ES Aquí algunos ejemplos de publicaciones creadas por el tema y el complemento de Rehub (Tutorial del tema de Rehub)
"tutorial del tema" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES Aquí algunos ejemplos de publicaciones creadas por el tema y el complemento de Rehub (Tutorial del tema de Rehub)
EN Here some examples of posts created by Rehub theme and plugin ( Rehub Theme Tutorial)
espanhol | inglês |
---|---|
publicaciones | posts |
creadas | created |
tema | theme |
complemento | plugin |
tutorial | tutorial |
rehub | rehub |
aquí | here |
ES Introducción y Objetivos del tutorial Hola y bienvenidos a nuestro primer tutorial sobre dispositivos ODROID
EN This article will show, in detail, how we build a Monku1000 from a standard ODROID-GO kit from Hardkernel.com
espanhol | inglês |
---|---|
odroid | odroid |
a | a |
nuestro | we |
y | article |
sobre | in |
ES Introducción y Objetivos del Tutorial Hola y bienvenidos a nuestro tutorial sobre cómo montar una consola de juegos ODROID-XU4 Lakka
EN Introduction and Tutorial Goals Hello and welcome to our ODROID-XU4 Lakka gaming console build tutorial
espanhol | inglês |
---|---|
introducción | introduction |
objetivos | goals |
tutorial | tutorial |
bienvenidos | welcome |
juegos | gaming |
consola | console |
a | to |
nuestro | our |
ES Introducción y Objetivos del tutorial Hola y bienvenidos a nuestro primer tutorial sobre dispositivos ODROID
EN As the July issue was going to press, several blockbuster game announcements flew in over the transom and plopped down onto my desk
espanhol | inglês |
---|---|
a | to |
primer | the |
y | and |
ES Nota: También ofreceremos un breve tutorial sobre la instalación de una plantilla de solicitud de 1 clic en su servidor en el portal de nubes. Por favor, siéntase bienvenido a saltar a los párrafos finales si solo está aquí para ese tutorial.
EN Note: We will also offer a brief tutorial about installing a 1-click application template onto your server in the Cloud Portal. Please feel welcome to skip down to the concluding paragraphs if you are only here for that tutorial.
espanhol | inglês |
---|---|
nota | note |
breve | brief |
tutorial | tutorial |
clic | click |
servidor | server |
portal | portal |
nubes | cloud |
párrafos | paragraphs |
plantilla | template |
si | if |
instalación | installing |
en | in |
aquí | here |
también | also |
un | a |
solicitud | application |
favor | please |
a | to |
para | down |
de | only |
su | your |
saltar | skip |
ES Mire el tutorial en vídeo Mire el tutorial en vídeo
EN Watch the video tutorial Watch the video tutorial
espanhol | inglês |
---|---|
mire | watch |
el | the |
tutorial | tutorial |
vídeo | video |
ES ¿Quieres utilizar aún mejor Gutenberg? ¿O ampliarlo con bloques propios? Entonces no te pierdas nuestros artículos Tutorial Gutenberg para usuarios/as y Tutorial Gutenberg para desarrolladores/as.
EN You want to be able to use Gutenberg even better? Or expand it with your own blocks? Check out our articles Gutenberg tutorial for users and Gutenberg tutorial für developers.
espanhol | inglês |
---|---|
gutenberg | gutenberg |
bloques | blocks |
tutorial | tutorial |
desarrolladores | developers |
mejor | better |
o | or |
usuarios | users |
a | to |
con | with |
artículos | articles |
y | your |
te | you |
ES ¿Necesita ayuda visual? Vea este tutorial en vídeo Vea este tutorial en vídeo
EN Need some visual help? Watch this video tutorial Watch this video tutorial
espanhol | inglês |
---|---|
ayuda | help |
tutorial | tutorial |
visual | visual |
vídeo | video |
necesita | need |
este | this |
vea | watch |
ES Tu misión es aprender los fundamentos de Git, para lo cual tendrás que terminar este tutorial y hacer un seguimiento de todas las estaciones espaciales de tu equipo. Los comandos de los que se habla en este tutorial son los siguientes:
EN Your mission is to learn the ropes of Git by completing the tutorial and tracking down all your team's space stations. Commands covered in this tutorial:
espanhol | inglês |
---|---|
misión | mission |
git | git |
terminar | completing |
tutorial | tutorial |
seguimiento | tracking |
estaciones | stations |
espaciales | space |
comandos | commands |
es | is |
en | in |
de | of |
para | down |
equipo | teams |
tu | your |
este | this |
ES Si quieres seguir un tutorial similar que se centra en temas, echa un vistazo al tutorial de Introducción a los temas a continuación
EN If you'd like to follow a similar tutorial that focuses on themes, check out the Getting started with themes tutorial next
espanhol | inglês |
---|---|
tutorial | tutorial |
echa | check out |
introducción | started |
echa un vistazo | check |
si | if |
en | on |
temas | themes |
al | the |
seguir | follow |
un | a |
de | next |
a | to |
que | getting |
ES Este tutorial explica cómo crear un conjunto de páginas dinámicas utilizando HubDB como fuente de datos. Para seguir este tutorial, necesitarás:
EN This tutorial walks through how to create a set of dynamic pages using HubDB as the data source. To follow this tutorial, you'll need:
espanhol | inglês |
---|---|
tutorial | tutorial |
dinámicas | dynamic |
fuente | source |
datos | data |
un | a |
páginas | pages |
seguir | follow |
utilizando | using |
crear | create |
este | this |
cómo | how |
de | of |
como | as |
ES Para configurar el resaltado de vista previa para los campos del tema, incluirás un archivo editor-preview.json en el directorio raíz del tema para asignar los campos del tema a una lista de selectores CSS
EN To configure preview highlighting for theme fields, you'll include an editor-preview.json file in the root directory of the theme to map theme fields to a list of CSS selectors
espanhol | inglês |
---|---|
tema | theme |
json | json |
selectores | selectors |
css | css |
directorio | directory |
el | the |
archivo | file |
en | in |
configurar | configure |
raíz | root |
de | of |
campos | fields |
un | a |
lista | list |
a | to |
vista previa | preview |
incluir | include |
ES La razón más importante para usar un tema secundario es este: las características del tema del niño no se borran al instalar una actualización para el tema principal.
EN The most important reason to use a child theme is this: The child theme's characteristics are not erased when installing an upgrade for the parent theme.
espanhol | inglês |
---|---|
características | characteristics |
niño | child |
instalar | installing |
actualización | upgrade |
importante | important |
tema | theme |
es | is |
no | not |
un | a |
razón | reason |
usar | use |
este | this |
ES Al editar un tema en modo de prueba, también puedes copiar la configuración JSON del tema. Esto te permite pegar cualquier actualización en el archivo fields.json local del tema.
EN When editing a theme in test mode, you can also copy the theme's settings JSON. This allows you to paste any updates into the theme's local fields.json file.
espanhol | inglês |
---|---|
editar | editing |
prueba | test |
configuración | settings |
json | json |
permite | allows |
actualización | updates |
local | local |
un | a |
tema | theme |
en | in |
archivo | file |
modo | mode |
también | also |
puedes | you can |
pegar | paste |
copiar | copy |
esto | this |
ES Cualquier archivo necesario para su módulo de tema, como CSS o JavaScript, debe estar contenido en la carpeta del tema e incluido en el directorio del tema
EN Any files needed for your theme module, such as CSS or JavaScript, must be contained in the theme folder and included in the theme directory
espanhol | inglês |
---|---|
módulo | module |
css | css |
javascript | javascript |
contenido | contained |
necesario | needed |
tema | theme |
o | or |
carpeta | folder |
directorio | directory |
en | in |
archivo | files |
como | as |
incluido | included |
su | your |
cualquier | any |
para | for |
ES El Editor de CSS personalizado te permite personalizar la apariencia de tu tema sin tener que crear un tema secundario ni preocuparte por si las actualizaciones del tema sobrescriben los cambios personalizados.
EN The Custom CSS Editor allows you to customize the appearance of your theme without the need to create a child theme or worry about theme updates overwriting your customizations.
espanhol | inglês |
---|---|
editor | editor |
css | css |
permite | allows |
apariencia | appearance |
tema | theme |
preocuparte | worry |
actualizaciones | updates |
un | a |
tu | your |
crear | create |
de | of |
personalizados | custom |
sin | without |
ES Cuando realizas un cambio en el tema a través del Editor de Estilos, el nuevo estilo se guarda. Puedes cambiar de tema y aplicar uno de tus estilos guardados a cualquier tema para obtener los elementos visuales que habías seleccionado.
EN When you make a change to the theme through the Style Editor, the new style is saved. You can switch themes and apply one of your saved styles to any theme to get the visual elements that you had selected.
espanhol | inglês |
---|---|
guardados | saved |
visuales | visual |
seleccionado | selected |
editor | editor |
estilos | styles |
estilo | style |
el | the |
tema | theme |
nuevo | new |
se | is |
cuando | when |
aplicar | apply |
un | a |
puedes | you can |
a | to |
obtener | can |
elementos | elements |
y | your |
habías | you |
de | of |
ES Construir plantillas como parte de un tema y utilizar CSS a nivel de tema, incluyendo campos de tema, para hacer la mayor parte del estilo dentro de una plantilla
EN Building templates as part of a theme and using theme-level CSS, including theme fields, to do the majority of styling within a template
espanhol | inglês |
---|---|
css | css |
nivel | level |
campos | fields |
plantillas | templates |
tema | theme |
la | the |
plantilla | template |
un | a |
a | to |
estilo | styling |
como | as |
ES Guía y tutorial que aborda el tema del uso y la creación de recursos digitales, disponible en el portal de la educación digital en laenseñanza superior
EN Guide and tutorial dealing with the issue of the use and creation of digital resources, available on the portal for digital education in highereducation
espanhol | inglês |
---|---|
creación | creation |
recursos | resources |
portal | portal |
educación | education |
disponible | available |
guía | guide |
tutorial | tutorial |
en | in |
digital | digital |
uso | use |
ES Nota: Es vital elegir el tema principal adecuado para su tema secundario.Técnicamente cualquier tema puede ser un padre.Sin embargo, aquellos que no son temas de nicho a menudo son ideales.
EN Note: It is vital to choose the suitable parent theme for your child theme. Technically any theme can be a parent. However, those that aren't niche themes are often ideal.
espanhol | inglês |
---|---|
vital | vital |
técnicamente | technically |
padre | parent |
nicho | niche |
ideales | ideal |
es | is |
el | the |
tema | theme |
puede | can |
temas | themes |
sin embargo | however |
elegir | choose |
ser | be |
un | a |
son | are |
menudo | often |
de | those |
a | to |
su | child |
nota | note |
ES Yo trabajaba en el tema de deforestación y uno cree que la deforestación es un tema forestal de los bosques, pero es un tema de la agricultura y yo sí sabía un poco de agricultura
EN I used to work on deforestation, and one believes that deforestation is a forestry issue related to forests, but actually it is an issue of agriculture, and I did know something about agriculture
espanhol | inglês |
---|---|
yo | i |
deforestación | deforestation |
forestal | forestry |
bosques | forests |
agricultura | agriculture |
es | is |
cree que | believes |
pero | but |
a | to |
de | of |
un | a |
y | and |
que | know |
en | on |
ES Puede agregar un programa de afiliados, como un tema wiki, al tema de soporte de su página de destino para mejorar el tema de la base de conocimientos de las páginas de preguntas frecuentes
EN You can add an affiliate program, such as a wiki theme, to your landing page support theme to improve faq pages' knowledge base theme
espanhol | inglês |
---|---|
agregar | add |
wiki | wiki |
programa | program |
tema | theme |
soporte | support |
preguntas frecuentes | faq |
página | page |
base | base |
páginas | pages |
conocimientos | knowledge |
puede | can |
mejorar | improve |
un | a |
de | affiliate |
su | your |
como | as |
ES Yo trabajaba en el tema de deforestación y uno cree que la deforestación es un tema forestal de los bosques, pero es un tema de la agricultura y yo sí sabía un poco de agricultura
EN I used to work on deforestation, and one believes that deforestation is a forestry issue related to forests, but actually it is an issue of agriculture, and I did know something about agriculture
espanhol | inglês |
---|---|
yo | i |
deforestación | deforestation |
forestal | forestry |
bosques | forests |
agricultura | agriculture |
es | is |
cree que | believes |
pero | but |
a | to |
de | of |
un | a |
y | and |
que | know |
en | on |
ES Un tema hijo es un tema de WordPress que hereda el estilo y la funcionalidad de otro tema instalado en su sitio de WordPress
EN A child theme is a WordPress theme that inherits styling and functionality from another theme installed on your WordPress site
espanhol | inglês |
---|---|
estilo | styling |
funcionalidad | functionality |
otro | another |
instalado | installed |
un | a |
es | is |
wordpress | wordpress |
tema | theme |
sitio | site |
que | that |
y | your |
de | and |
en | on |
ES Para ver los cambios en el administrador de diseño, ejecuta el comando hs upload. Ahora tienes un tema básico. Los módulos y plantillas que hay en ese tema se mostrarán asociados al tema.
EN To see your changes in the design manager run the hs upload command. You now have a basic theme. Modules and templates within that theme will display associated to the theme.
espanhol | inglês |
---|---|
administrador | manager |
upload | upload |
básico | basic |
asociados | associated |
en | in |
diseño | design |
comando | command |
un | a |
módulos | modules |
plantillas | templates |
mostrar | display |
tema | theme |
cambios | changes |
el | the |
ahora | now |
de | within |
y | your |
ES Si quieres modificar un tema, deberás buscar el tema que deseas y luego cargar el tema con los cambios a una carpeta diferente a @hubspot.
EN If you'd like to modify a theme, you will need to fetch the theme you want, and then upload the theme with your changes to a different folder than @hubspot.
espanhol | inglês |
---|---|
cargar | upload |
hubspot | hubspot |
si | if |
modificar | modify |
carpeta | folder |
el | the |
tema | theme |
deseas | you |
un | a |
con | with |
cambios | changes |
a | to |
y | your |
luego | then |
ES En este tutorial, partimos de la base de que ya ha incorporado algunos productos a su tienda WooCommerce y elegido un tema de WordPress. Para los fines de este artículo, también analizaremos la traducción de su tienda en línea de inglés a español.
EN For this tutorial, we’ll assume you already have some products added to your WooCommerce store and have picked a WordPress theme. We’ll also for the purposes of this article look at translating your online store from English to Spanish.
espanhol | inglês |
---|---|
tutorial | tutorial |
tienda | store |
elegido | picked |
en línea | online |
woocommerce | woocommerce |
wordpress | wordpress |
tema | theme |
la | the |
ya | already |
incorporado | added |
un | a |
también | also |
de | of |
a | to |
productos | products |
en | at |
y | your |
este | this |
fines | for |
ES Todos estos pasos serán el tema de una próxima guía/tutorial/truco de crecimiento detallado de LinkedIn en el que involucramos a participantes activos de un popular evento de productividad, así que manténgase al tanto.
EN All of these steps will be the subject of an upcoming in-depth LinkedIn guide/tutorial/growth hack where we?ve engaged active participants of a popular productivity event, so stay tuned.
espanhol | inglês |
---|---|
crecimiento | growth |
participantes | participants |
activos | active |
popular | popular |
evento | event |
productividad | productivity |
detallado | in-depth |
tema | subject |
guía | guide |
tutorial | tutorial |
en | in |
pasos | steps |
el | the |
de | of |
un | a |
todos | all |
ser | be |
ES Espero que te hayas divertido y hayas descubierto algunos consejos útiles para tus futuros dibujos. Cubrir todos los aspectos de un tema creativo en un solo tutorial es, naturalmente, una tarea imposible.
EN I hope you had fun and found some helpful tips for your future drawings. Of course, you can't cover all aspects of a creative topic in a single tutorial.
espanhol | inglês |
---|---|
divertido | fun |
descubierto | found |
útiles | helpful |
futuros | future |
dibujos | drawings |
aspectos | aspects |
tema | topic |
creativo | creative |
naturalmente | of course |
consejos | tips |
tutorial | tutorial |
un | a |
en | in |
hayas | you |
y | your |
para | for |
todos | all |
de | of |
ES En este tutorial, partimos de la base de que ya ha incorporado algunos productos a su tienda WooCommerce y elegido un tema de WordPress. Para los fines de este artículo, también analizaremos la traducción de su tienda en línea de inglés a español.
EN For this tutorial, we’ll assume you already have some products added to your WooCommerce store and have picked a WordPress theme. We’ll also for the purposes of this article look at translating your online store from English to Spanish.
espanhol | inglês |
---|---|
tutorial | tutorial |
tienda | store |
elegido | picked |
en línea | online |
woocommerce | woocommerce |
wordpress | wordpress |
tema | theme |
la | the |
ya | already |
incorporado | added |
un | a |
también | also |
de | of |
a | to |
productos | products |
en | at |
y | your |
este | this |
fines | for |
ES Para los fines de este tutorial, crearás el módulo en HubSpot y luego lo introducirás en el tema utilizando la CLI. Sin embargo, también puedes crear módulos desde cero localmente usando el comando hs create module.
EN For the purposes of this tutorial, you'll create the module in HubSpot, then pull it down into the theme using the CLI. However, you can also create modules from scratch locally using the hs create module command.
espanhol | inglês |
---|---|
tutorial | tutorial |
hubspot | hubspot |
tema | theme |
cli | cli |
localmente | locally |
comando | command |
módulos | modules |
lo | it |
en | in |
sin embargo | however |
para | down |
de | of |
módulo | module |
también | also |
puedes | you can |
desde | from |
fines | for |
este | this |
luego | then |
usando | using |
ES Algunos temas infantiles tienen más archivos de plantillas que sus padres.Los temas infantiles más directos incluyen un archivo style.css.Además, todos los archivos del tema del niño anulan los archivos del tema principal.
EN Some child themes have more template files than their parents. The most straightforward child themes include one style.css file. Moreover, all the child theme's files override the parent theme's files.
espanhol | inglês |
---|---|
incluyen | include |
style | style |
css | css |
plantillas | template |
temas | themes |
archivos | files |
archivo | file |
padres | parents |
niño | child |
de | some |
que | moreover |
todos | all |
ES Un tema artístico del Campus de Operaciones Gold Line es la flor del estado de California, la Amapola de California; que ha sido incorporada por la artista del sur de California Christie Beniston como el tema de su obra de arte para el campus:
EN An artistic theme of the Gold Line Operations Campus is California’s state flower, the California Poppy; which has been incorporated by Southern California artist Christie Beniston as the theme of her artwork for the campus:
espanhol | inglês |
---|---|
campus | campus |
operaciones | operations |
gold | gold |
california | california |
amapola | poppy |
incorporada | incorporated |
christie | christie |
un | an |
tema | theme |
line | line |
es | is |
estado | state |
artista | artist |
artístico | artistic |
flor | flower |
de | of |
como | as |
ha | has |
sur | southern |
obra | artwork |
ES Puedes utilizar HubL para acceder a los valores de los campos del tema a través del CSS del tema
EN You can use HubL to access the values of theme fields throughout the theme's CSS
espanhol | inglês |
---|---|
css | css |
valores | values |
tema | theme |
puedes | you can |
utilizar | use |
a | to |
de | of |
campos | fields |
acceder | access |
ES La vista previa del resaltado funciona asignando los campos del tema a los selectores CSS a los que afectan, agregando un cuadro alrededor de esos elementos al pasar el cursor sobre el campo en el editor del tema.
EN Preview highlighting works by mapping the theme fields to the CSS selectors that they affect, adding a box around those elements when hovering over the field in the theme editor.
espanhol | inglês |
---|---|
selectores | selectors |
css | css |
afectan | affect |
agregando | adding |
cuadro | box |
editor | editor |
tema | theme |
funciona | works |
campo | field |
campos | fields |
un | a |
en | in |
a | to |
elementos | elements |
vista previa | preview |
de | over |
ES Esta funcionalidad nueva ofrece más flexibilidad para que los usuarios elijan entre el tema ligero u oscuro en su aplicación del cliente de MobileTogether: ahora pueden usar la configuración del sistema en su dispositivo o cambiar el tema manualmente.
EN This new feature provides more flexibility for users in selecting between light and dark modes on the MobileTogether client app: they can now apply the system settings for their device or manually switch between light/dark themes.
espanhol | inglês |
---|---|
flexibilidad | flexibility |
tema | themes |
oscuro | dark |
mobiletogether | mobiletogether |
cambiar | switch |
manualmente | manually |
nueva | new |
usuarios | users |
aplicación | app |
cliente | client |
configuración | settings |
dispositivo | device |
o | or |
ligero | light |
en | in |
sistema | system |
de | and |
ahora | now |
pueden | can |
esta | this |
ofrece | provides |
para | for |
su | their |
ES Si el valor de la propiedad "Forzar tema ligero" es "false", se usa el tema predeterminado del dispositivo del usuario.
EN When Ensure Light Theme is set to false, the default theme of the user’s device is used.
espanhol | inglês |
---|---|
ligero | light |
predeterminado | default |
dispositivo | device |
tema | theme |
es | is |
usuario | users |
usa | used |
de | of |
valor | to |
ES El tema principal no contiene un solo de los archivos o características del tema del niño.
EN The parent theme does not contain a single one of the child theme's files or features.
espanhol | inglês |
---|---|
archivos | files |
características | features |
niño | child |
o | or |
el | the |
tema | theme |
no | not |
un | a |
contiene | contain |
de | of |
ES La mayoría de los temas ofrecen tiendas de muestra para visualizar las características del tema. Gracias a estos sitios de prueba, es posible comprobar la velocidad de carga del tema probando el sitio de prueba en la herramienta gratuita de Google.
EN Most themes offer sample stores to properly visualize the theme's functionality. With these test websites, it’s possible to check the theme’s loading speed by testing the test website in Google's free tool.
espanhol | inglês |
---|---|
ofrecen | offer |
tiendas | stores |
carga | loading |
gratuita | free |
posible | possible |
características | functionality |
temas | themes |
muestra | sample |
sitio | website |
en | in |
herramienta | tool |
sitios | websites |
velocidad | speed |
a | to |
prueba | test |
comprobar | to check |
ES Finalmente, el tema del Jura, potencialmente explosivo, se resolvió en las urnas. Sin embargo, 40 años después de la creación del nuevo cantón, el tema aún no está completamente cerrado.
EN The integration of the region's french-speaking and Catholic minority into mainly German-speaking and Protestant Bern proved problematic, however, and tensions escalated notably in the 1960s, before being peacefully settled at the ballot box.
espanhol | inglês |
---|---|
s | s |
en | in |
sin embargo | however |
ES Esta funcionalidad nueva ofrece más flexibilidad para que los usuarios elijan entre el tema ligero u oscuro en su aplicación del cliente de MobileTogether: ahora pueden usar la configuración del sistema en su dispositivo o cambiar el tema manualmente.
EN This new feature provides more flexibility for users in selecting between light and dark modes on the MobileTogether client app: they can now apply the system settings for their device or manually switch between light/dark themes.
espanhol | inglês |
---|---|
flexibilidad | flexibility |
tema | themes |
oscuro | dark |
mobiletogether | mobiletogether |
cambiar | switch |
manualmente | manually |
nueva | new |
usuarios | users |
aplicación | app |
cliente | client |
configuración | settings |
dispositivo | device |
o | or |
ligero | light |
en | in |
sistema | system |
de | and |
ahora | now |
pueden | can |
esta | this |
ofrece | provides |
para | for |
su | their |
ES Si el valor de la propiedad "Forzar tema ligero" es "false", se usa el tema predeterminado del dispositivo del usuario.
EN When Ensure Light Theme is set to false, the default theme of the user’s device is used.
espanhol | inglês |
---|---|
ligero | light |
predeterminado | default |
dispositivo | device |
tema | theme |
es | is |
usuario | users |
usa | used |
de | of |
valor | to |
ES El número de campos disponibles para los temas es más limitado que para los módulos, ya que los campos del tema son mejores para las opciones de estilo, mientras que el contenido global es mejor para el contenido del tema.
EN The number of fields available for themes is more limited than for modules, as theme fields are best for styling options, while global content is better for theme content.
espanhol | inglês |
---|---|
limitado | limited |
módulos | modules |
opciones | options |
estilo | styling |
global | global |
es | is |
contenido | content |
temas | themes |
tema | theme |
el | the |
campos | fields |
disponibles | available |
son | are |
mejores | best |
ES La configuración del tema debe aplicarse a todas las plantillas del tema, a menos que haya un caso de uso específico para estilos adicionales
EN Theme settings must apply to all templates in a theme, unless there's a specific use case for additional styles
espanhol | inglês |
---|---|
configuración | settings |
estilos | styles |
a menos que | unless |
debe | must |
plantillas | templates |
tema | theme |
un | a |
uso | use |
adicionales | additional |
aplicarse | apply |
de | specific |
a | to |
ES El curso ecommerce, es un tutorial Magento, destinado al personal de tu empresa encargado de la gestión del panel de administración de la tienda online. Las partes mas destacadas del curso Magento ecommerce son las siguientes:
EN Our Magento e-commerce course is aimed to train the staff of your company who is responsible to manage your online shop's admin panel. We focus on the following aspects:
espanhol | inglês |
---|---|
curso | course |
magento | magento |
encargado | responsible |
online | online |
es | is |
tu | your |
panel | panel |
empresa | company |
de | of |
administración | admin |
gestión | manage |
ES Entre otras mejoras, la versión del 2 de diciembre de la versión menor de Drupal 9.1 proporcionó mejoras al tema de administración experimental, Claro, e introdujo el tema de front-end experimental, Olivero, que se centra en una mayor accesibilidad.
EN Among other enhancements, the December 2 release of the Drupal 9.1 minor release provided improvements to the experimental administration theme, Claro, and introduced the experimental front-end theme, Olivero, which focuses on greater accessibility.
espanhol | inglês |
---|---|
diciembre | december |
menor | minor |
drupal | drupal |
administración | administration |
experimental | experimental |
introdujo | introduced |
accesibilidad | accessibility |
otras | other |
tema | theme |
mejoras | improvements |
proporcionó | provided |
versión | release |
que | greater |
ES Trata de no salirte del tema. Si quieres debatir un tema que no esté relacionado con el área de la comunidad en la que participas, trata de dirigirte a otra área temática o crea una nueva.
EN Try to stay on topic. If you want to discuss a topic that is not related to the community area in which you are participating, try going to another topic area or create a new one.
espanhol | inglês |
---|---|
trata | try |
relacionado | related |
área | area |
comunidad | community |
si | if |
o | or |
nueva | new |
no | not |
en | in |
de | going |
un | a |
otra | another |
tema | topic |
a | to |
crea | create |
esté | is |
ES Bueno, esta es una de las funciones interesantes del tema. Como escribí anteriormente, el tema tiene una sincronización completa con los complementos y puede almacenar datos en campos separados. Puedes usar esto para lo siguiente:
EN Well, this is one of interesting functions of theme. As I wrote early, theme has full synchronization with plugins and can store data to separate fields. You can use this for next thing:
espanhol | inglês |
---|---|
interesantes | interesting |
sincronización | synchronization |
complementos | plugins |
almacenar | store |
datos | data |
campos | fields |
separados | separate |
es | is |
tema | theme |
puede | can |
puedes | you can |
de | of |
funciones | functions |
como | as |
con | with |
y | and |
esto | this |
en | early |
completa | full |
ES Espero que le guste mi revisión del tema Rehub, comparta sus pensamientos en los comentarios a continuación si ha probado el tema Rehub.
EN I hope you like my Rehub Theme review, share your thoughts in comments below if you have tried Rehub theme.
espanhol | inglês |
---|---|
probado | tried |
rehub | rehub |
mi | my |
revisión | review |
tema | theme |
pensamientos | thoughts |
si | if |
comentarios | comments |
guste | like |
en | in |
espero | hope |
a | below |
sus | your |
ES Muchas gracias por la revisión detallada del tema Rehub ... Estoy en el dilema de cuál es el mejor tema Astra o Rehub.
EN Thank u so much for detail review on Rehub theme..I?m in dilemma which theme is best astra or Rehub.
espanhol | inglês |
---|---|
detallada | detail |
dilema | dilemma |
rehub | rehub |
l | m |
tema | theme |
o | or |
revisión | review |
estoy | i |
es | is |
en | in |
mejor | best |
muchas | much |
el | on |
cuál | for |
la | which |
Mostrando 50 de 50 traduções