Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "tiendas un surtido" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tiendas un surtido" de espanhol para inglês

Traduções de tiendas un surtido

"tiendas un surtido" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

tiendas any be boutiques business businesses buy commerce commercial companies company create data features get has have is manage management market markets offer offers online store professional purchase retail retailers sales sell selling service services shop shopify shopping shops store stores supermarkets system take tents time what will with
surtido assortment range stock

Tradução de espanhol para inglês de tiendas un surtido

espanhol
inglês

ES Su surtido de productos también puede impactar en las ventas por pie cuadrado. La planificación de surtido es crucial para asegurarse de que tiene los productos que sus clientes realmente quieren.

EN Your product assortment can also impact sales per square foot. Assortment planning is crucial for making sure you have the products your customers actually want.

espanhol inglês
surtido assortment
impactar impact
pie foot
cuadrado square
planificación planning
crucial crucial
ventas sales
la the
es is
clientes customers
puede can
también also
que sure
su your
productos products
para for
de per

ES La venta se produce en supermercados minoristas, tiendas de ultramarinos, supermercados de almacén, tiendas de licores, panaderías, tiendas de alimentos naturales, tiendas de alimentos especializados, pescaderías y centros de distribución

EN Store formats include retail supermarkets, convenience stores, warehouse supermarkets, liquor stores, bakeries, natural food stores, specialty food stores, seafood stores, and distribution centers

espanhol inglês
alimentos food
naturales natural
en formats
supermercados supermarkets
almacén warehouse
distribución distribution
tiendas stores
venta retail
centros centers

ES Kaikohe es un pueblo pequeño con un surtido limitado de tiendas y cafés. Si tenés tiempo de sobra, investigá la historia local en el pueblo pionero.

EN The town of Kaikohe is a small town with rich Maori & European heritage. If you have time to spare, investigate local history at the pioneer village.

espanhol inglês
pequeño small
pionero pioneer
es is
un a
si if
local local
en at
de of
tiempo time
pueblo village
historia history
o town
con with

ES Pero, ¿qué ocurre con los asuntos más difíciles? ¿Puede simplificar hasta sus procesos de servicio y surtido más complejos para sus clientes y los agentes de servicio de sus tiendas, centros de contacto y operaciones de campo?

EN But what about the hard stuff? Can you make even your most complex service and fulfillment processes easy for your customers and your service agents in your stores, in your contact centers, and in the field?

espanhol inglês
agentes agents
tiendas stores
contacto contact
puede can
campo field
procesos processes
servicio service
complejos complex
clientes customers
pero but
centros centers
difíciles hard
más the
y your
con in
de and
para for

ES Está bien surtido de servicios, incluyendo muchas tiendas, restaurantes, cafés, bares, un teatro y tiene un día de mercado todos los martes

EN It’s well stocked with amenities, including many shops, restaurants, cafes, bars, a theatre and has a Market Day every Tuesday

espanhol inglês
teatro theatre
servicios amenities
tiendas shops
restaurantes restaurants
bares bars
martes tuesday
cafés cafes
día day
muchas many
mercado market
bien well
un a

ES ¿Cómo están funcionando tus tiendas y socios? ¿Puedes determinar si tu surtido de productos, los niveles de stock, el rendimiento de los empleados, o la limpieza de la tienda influyen en tus ventas?

EN How are each of your store locations and associates performing? Can you determine if product assortment, inventory levels, associate behavior, or store cleanliness are hurting sales?

espanhol inglês
determinar determine
surtido assortment
niveles levels
limpieza cleanliness
cómo how
si if
o or
ventas sales
están are
stock inventory
tienda store
puedes can
de of
en each
tu your
productos product
empleados associates

ES comercializacion visual se trata de exhibir sus productos y diseñar sus tiendas de manera que presenten su surtido de productos de la manera más atractiva posible

EN Visual merchandising is all about displaying your products and designing your stores in a way that presents your product assortment in the most appealing way possible

espanhol inglês
tiendas stores
surtido assortment
atractiva appealing
visual visual
diseñar designing
la the
posible possible
se is
de way
productos products
y your

ES Está bien surtido de servicios, incluyendo muchas tiendas, restaurantes, cafés, bares, un teatro y tiene un día de mercado todos los martes

EN It’s well stocked with amenities, including many shops, restaurants, cafes, bars, a theatre and has a Market Day every Tuesday

espanhol inglês
teatro theatre
servicios amenities
tiendas shops
restaurantes restaurants
bares bars
martes tuesday
cafés cafes
día day
muchas many
mercado market
bien well
un a

ES Está bien surtido de servicios, incluyendo muchas tiendas, restaurantes, cafés, bares, un teatro y tiene un día de mercado todos los martes

EN It’s well stocked with amenities, including many shops, restaurants, cafes, bars, a theatre and has a Market Day every Tuesday

espanhol inglês
teatro theatre
servicios amenities
tiendas shops
restaurantes restaurants
bares bars
martes tuesday
cafés cafes
día day
muchas many
mercado market
bien well
un a

ES A menudo, las galerías tienen en sus tiendas un surtido increíble de objetos inspirados en el arte, que resultan ser excelentes recuerdos y regalos. En las galerías más pequeñas, podrá incluso comprar alguna de las obras artísticas.

EN 'In Kirkcudbright one either fishes or paints...'

espanhol inglês
en in
ser or

ES Las Dainese Bike House son tiendas especializadas en las que podrás encontrar el más amplio surtido de productos de la gama de ropa y protecciones Dainese Bike

EN The Dainese Bike Houses are specialized stores that are home to the widest assortment of products from the Dainese Bike apparel and protection range

espanhol inglês
dainese dainese
bike bike
tiendas stores
especializadas specialized
ropa apparel
protecciones protection
son are
de of
gama range
surtido assortment
productos products
y and

ES Las Dainese Snow Houses son tiendas especializadas donde podrás encontrar el más amplio surtido de productos de la gama de ropa, cascos, gafas y protectores de esquí de Dainese Winter

EN Dainese Snow Houses are specialized sales outlets offering the widest selection of products from the Dainese Winter range of ski clothing, helmets, goggles and protectors

espanhol inglês
dainese dainese
snow snow
especializadas specialized
ropa clothing
cascos helmets
gafas goggles
protectores protectors
esquí ski
winter winter
tiendas outlets
son are
de of
gama range
productos products
y and

ES Pero, ¿qué ocurre con los asuntos más difíciles? ¿Puede simplificar hasta sus procesos de servicio y surtido más complejos para sus clientes y los agentes de servicio de sus tiendas, centros de contacto y operaciones de campo?

EN But what about the hard stuff? Can you make even your most complex service and fulfillment processes easy for your customers and your service agents in your stores, in your contact centers, and in the field?

espanhol inglês
agentes agents
tiendas stores
contacto contact
puede can
campo field
procesos processes
servicio service
complejos complex
clientes customers
pero but
centros centers
difíciles hard
más the
y your
con in
de and
para for

ES Tiendas de discos, clubs de jazz, tiendas de auriculares, la incipiente estrella del pop sueca Léon opta por las tiendas locales de Nueva York

EN From record stores to jazz clubs to headphone shopping, Swedish pop starlet Léon keeps it local in New York

espanhol inglês
discos record
clubs clubs
jazz jazz
auriculares headphone
pop pop
sueca swedish
nueva new
york york
tiendas stores
locales local
de from

ES Magnífico local comercial en calle Fuencarral. Situado en zona de mucha afluencia peatonal y todo tipo de negocios en las inmediaciones: tiendas de ropa, tiendas de zapatos, tiendas de deportes…etc.

EN Magnificent commercial premises in Calle Fuencarral. Located in an area with a lot of pedestrian influx and all kinds of businesses nearby: clothing shops, shoe shops, sports shops... etc.

espanhol inglês
magnífico magnificent
calle calle
situado located
peatonal pedestrian
afluencia influx
tipo kinds
deportes sports
etc etc
comercial commercial
local premises
en in
mucha lot
de of
ropa clothing
zapatos shoe
negocios businesses
y and
zona area
tiendas shops
las all

ES Tiendas en línea basadas en tecnologías abiertas para que su negocio pueda llegar a todas partes. Desde campañas a tiendas completas pasando para tiendas monoproducto.

EN Online stores based on open technologies so that your business can expand globally. From campaigns to entire stores to single-product stores.

espanhol inglês
tecnologías technologies
campañas campaigns
en línea online
tiendas stores
basadas based on
negocio business
a to
en on
completas entire
su your
desde from

ES Obten un folleto de descuentos en tiendas y restaurantes para las tiendas; restaurantes de Hudson Yards presentando esta oferta en el mostrador de conserjería en el nivel 1 de las tiendas.

EN Get a shopping and dining discount booklet for the Shops & Restaurants at Hudson Yards by presenting this offer to the Concierge Desk on Level 1 of The Shops.

espanhol inglês
folleto booklet
hudson hudson
presentando presenting
mostrador desk
conserjería concierge
nivel level
descuentos discount
restaurantes restaurants
oferta offer
tiendas shops
el the
a to
un a
de of
y and
en on
esta this

ES Tiendas en línea basadas en tecnologías abiertas para que su negocio pueda llegar a todas partes. Desde campañas a tiendas completas pasando para tiendas monoproducto.

EN Online stores based on open technologies so that your business can expand globally. From campaigns to entire stores to single-product stores.

espanhol inglês
tecnologías technologies
campañas campaigns
en línea online
tiendas stores
basadas based on
negocio business
a to
en on
completas entire
su your
desde from

ES En una red de 2 niveles que incluye tanto un centro de distribución (CD) como múltiples tiendas, debemos decidir cómo asignar el inventario del CD a las tiendas, sabiendo que todas las tiendas compiten por el mismo inventario.

EN In a 2-echelon network that includes both a distribution center (DC) and multiple stores, we need to decide how to allocate the stock of the DC to the stores, knowing that all stores compete for the same stock.

espanhol inglês
incluye includes
distribución distribution
tiendas stores
asignar allocate
inventario stock
red network
el the
en in
decidir decide
de of
un a
múltiples multiple
debemos need
centro center
a to
sabiendo knowing
que same
cómo how
compiten compete

ES Flash Back Records ha sido un destacado miembro de la comunidad de Discogs desde el 2011, con un mercado online que seguro que gustará a los fans del Rock, sin olvidar que también ofrecen un gran surtido de discos para otros gustos.

EN Flash Back Records has been a strong member of the Discogs community since 2011, with a marketplace that's sure to please Rock fans, while also offering a great stock of records for other tastes.

espanhol inglês
flash flash
comunidad community
mercado marketplace
fans fans
rock rock
ofrecen offering
gran great
surtido stock
gustos tastes
back back
records records
otros other
discogs discogs
un a
miembro member
con with
también also
ha has
de of
que sure
a to

ES Configure el surtido de artículos de sus bienes y servicios, impuestos y descuentos para que pueda cobrar rápidamente a los clientes.

EN Set up the item library of your goods and services, taxes, and discounts so you can quickly charge customers.

espanhol inglês
descuentos discounts
rápidamente quickly
configure set up
impuestos taxes
cobrar charge
pueda you can
el the
clientes customers
de of
servicios services
y your

ES Integre Square con su sitio web de comercio electrónico personalizado u otros sistemas comerciales utilizando nuestro amplio surtido de recursos para desarrolladores.

EN Integrate Square with your custom eCommerce website or other business systems using our extensive library of developer resources.

espanhol inglês
integre integrate
u or
otros other
sistemas systems
amplio extensive
recursos resources
desarrolladores developer
comercio electrónico ecommerce
square square
comerciales business
su your
de of
nuestro our
con with

ES ¿Puedo administrar mi inventario desde mi Punto de venta? La función de control de inventario de Square le permite llevar un conteo claro de los artículos en existencia en su surtido de artículos

EN Can I manage my inventory from my Point of Sale? Square inventory management lets you keep a clear count of in-stock items in your item library

espanhol inglês
puedo can
mi my
venta sale
permite lets
conteo count
square square
en in
administrar manage
inventario inventory
punto point
un a
claro clear
surtido stock
de of
su your
desde from
control management
los items

ES Desde bandejas de alvéolos especiales para el crecimiento posterior de hortalizas y horticultura ornamental, hasta un amplio surtido de bandejas para fresas para el crecimiento posterior de fresales jóvenes

EN From seed plug trays specifically for propagation of vegetables and horticultural plants to a wide range of strawberry trays for propagation of young strawberry plants

espanhol inglês
bandejas trays
amplio wide
jóvenes young
un a
de of
el range
y and
desde from
posterior to

ES En combinación con nuestro surtido de bandejas de alvéolos ofrecemos un paquete completo para el cultivador de plantas.

EN In combination with our range of seed plug trays, we offer a complete range for plant nurseries.

espanhol inglês
combinación combination
bandejas trays
plantas plant
un a
en in
completo complete
con with
de of
el range
para for
nuestro our
ofrecemos we offer

ES Juntos buscamos las estrategias de mercado y composiciones de surtido adecuadas, basándonos en conocimientos conjuntos de mercado y producto

EN Together, we seek out the right market strategies and product range, based on our collective market and product knowledge

espanhol inglês
buscamos we seek
estrategias strategies
surtido range
basándonos based
en on
mercado market
producto product

ES Nuestra estrategia de compra se basa en tener disponible en stock un surtido tan amplio y extensivo como sea posible, y en grandes cantidades

EN Our purchasing strategy is based on procuring a range that is as broad and deep as possible, in the greatest quantities possible

espanhol inglês
basa based
surtido range
un a
posible possible
se is
en in
como as
estrategia strategy
tan the

ES En consulta con el cliente, conformamos un stock relevante de nuestro surtido

EN In consultation, we compile relevant stock from our range

espanhol inglês
consulta consultation
relevante relevant
stock stock
en in
el range
nuestro our

ES Se combina este stock en la ubicación del cliente con el stock de nuestros almacenes centrales para que el cliente pueda garantizar siempre un completo surtido y la máxima disponibilidad a sus clientes

EN Combine this ?on-location stock? with our central warehouse stock, and the customer will always be able to guarantee their own customers a complete range with constant availability

espanhol inglês
combina combine
ubicación location
centrales central
disponibilidad availability
stock stock
garantizar guarantee
con with
almacenes warehouse
siempre always
un a
cliente customer
a to
clientes customers
este this
en on

ES Junto a las "marcas exclusivas" ofrecemos también en nuestro surtido "marcas privadas"

EN In addition to the 'Exclusive brands', we offer the 'Private labels' range

espanhol inglês
surtido range
marcas brands
en in
a to
exclusivas exclusive
junto the
ofrecemos we offer

ES Para satisfacer esta demanda hemos incluido una serie de "marcas exclusivas" en nuestro surtido

EN In order to be able to satisfy this demand, we have a number of 'exclusive brands' in our product range

espanhol inglês
marcas brands
demanda demand
en in
esta this
serie number of
surtido range
satisfacer satisfy
para to
hemos we
una a
nuestro our

ES Pega está diseñado para automatizar el trabajo entre silos, conectando definitivamente sus canales digitales y de servicio asistido con sus operaciones y tareas de surtido

EN Pega is engineered to automate across silos, finally connecting your digital and assisted service channels to your operations and fulfillment

espanhol inglês
diseñado engineered
automatizar automate
silos silos
conectando connecting
canales channels
digitales digital
asistido assisted
operaciones operations
está is
el finally
servicio service
de across
y your

ES Conecte su tienda en línea a su cuenta comercial de Facebook para crear campañas de anuncios, sincronizar su surtido de artículos y permitir a los visitantes comprar directamente desde Facebook.

EN Connect your online store to your Facebook business account to create ad campaigns, sync your item library, and allow visitors to shop directly from Facebook.

espanhol inglês
cuenta account
facebook facebook
permitir allow
visitantes visitors
directamente directly
en línea online
campañas campaigns
anuncios ad
sincronizar sync
conecte connect
a to
comercial business
y your
crear create
tienda store
de and
desde from

ES ¿Puedo controlar mi inventario desde mi punto de venta? Control de inventario Square le permite llevar un conteo claro de los artículos en existencia en su surtido de artículos

EN Can I manage my inventory from my point of sale? Square inventory management lets you keep a clear count of in-stock items in your item library

espanhol inglês
puedo can
mi my
venta sale
permite lets
conteo count
square square
en in
inventario inventory
punto point
un a
claro clear
surtido stock
su your
de of
desde from
control management
los items

ES Agrupe artículos en categorías para ayudar a organizar su surtido de artículos y ajustar sus informes en la aplicación.

EN Group items together in categories to help you organize your item library and fine-tune your in-app reports.

espanhol inglês
categorías categories
informes reports
aplicación app
agrupe group
en in
organizar organize
a to
ayudar to help
y your

ES Productos prácticos para el hogar, artículos dedecoración, accesorios para bebés y niños, utensilios para la cocina: esto ymucho más componen la gran variedad del surtido de calidad superior de tectake

EN Gooze is the premier provider of performance automotive products in the European Union

espanhol inglês
calidad performance
de of
productos products
superior in

ES Surtido de panes y orejas montón naturaleza muerta

EN Assortment of breads and ears bunch still life

espanhol inglês
surtido assortment
panes breads
orejas ears
naturaleza life
de of
y and

ES Las berenjenas siempre han estado en el surtido de Beekenkamp

EN Aubergines have always been part of the Beekenkamp range

espanhol inglês
siempre always
beekenkamp beekenkamp
el the

ES Mastersteel ofrece un surtido equilibrado de tamaños y versiones para turismos y vehículos de reparto

EN Mastersteel offers a balanced range of sizes and designs for cars and vans

espanhol inglês
ofrece offers
surtido range
equilibrado balanced
tamaños sizes
vehículos cars
un a
de of
para for
y and

ES Banden Express se caracteriza por la profesionalidad, el excelente trato al cliente, el surtido más amplio de neumáticos y ruedas, las entregas rapidísimas y el competitivo precio.

EN The Banden Express is characterised by professionalism, customer friendliness, the wide selection of tyres and wheels, quick deliveries, and competitive prices.

espanhol inglês
profesionalidad professionalism
cliente customer
entregas deliveries
competitivo competitive
precio prices
express express
amplio wide
se is
neumáticos tyres
ruedas wheels
de of
y and

ES WheelTyre dispone de un amplio y extenso surtido de llantas de aleación para todas las marcas y modelos de automóviles

EN WheelTyre has a very wide and deep selection of alloy wheels for all car marques and models

espanhol inglês
llantas wheels
aleación alloy
modelos models
automóviles car
un a
de of
para for
todas all
y and

ES El surtido de Kambly La historia de Kambly El tren Kambly

EN THE "KAMBLY EXPERIENCE" ? EXPERIENCING THE STORY BEHIND THE COMPANY

espanhol inglês
historia story

ES Contamos con una preciosa terraza en la azotea, donde ya hemos celebrado algunas fiestas increíbles, un frigorífico bien surtido e incluso una sala de meditación.

EN We have a beautiful roof-top terrace (where we?ve thrown some really great parties) a well-stocked fridge and even a meditation room.

espanhol inglês
fiestas parties
meditación meditation
preciosa beautiful
terraza terrace
donde where
bien well
sala room
increíbles great
un a
contamos we
azotea roof
incluso even

ES Para ello, disponemos de un gran surtido en mezclas secas, mezclas Florentinas o Florentiner Mix y emulsionantes y espesantes para cremas

EN That is why we offer you a comprehensive range of dry mixes, Florentine mixes and cream stabilisers

espanhol inglês
disponemos we
surtido range
mezclas mixes
secas dry
un a
de of
y and

ES Es una gran oportunidad para dejarse seducir por una variedad de colores y aromas y probar entre el amplio surtido de tapas diferentes, incluidas algunas que son menos conocidas.

EN It’s a great opportunity to be seduced by the array of wonderful colours and scents, and try a variety of different tapas, including the lesser known ones.

espanhol inglês
oportunidad opportunity
incluidas including
conocidas known
aromas scents
tapas tapas
menos lesser
gran great
variedad variety
el the
diferentes different
probar to
una a
de of
y and

ES Nuestra hija de 12 años, Ava, quedó encantada con la enorme mesa de shuffleboard del vestíbulo, y con el fotomatón, con un meditado surtido de accesorios (que usó entusiasmada).

EN Our 12-year-old daughter, Ava, thrilled to the giant shuffleboard table in the lobby, and to the photobooth, complete with a thoughtful array of props (which she deployed with enthusiasm).

espanhol inglês
hija daughter
ava ava
mesa table
vestíbulo lobby
accesorios props
enorme giant
con with
a to
de of
un a
años year
y and

ES Leigh y su equipo tienen una red incomparable de contactos y conocimiento local para identificar un amplio surtido de espectaculares propiedades en venta en toda la isla, muchas antes de que estén en el mercado

EN Leigh and his team have an unrivalled network and local knowledge to identify a wide range of beautiful properties for sale throughout the island, many before they even appear on the market

espanhol inglês
local local
amplio wide
propiedades properties
equipo team
venta sale
red network
identificar identify
un a
muchas many
que appear
mercado market
conocimiento knowledge
en on
isla to

ES Está enclavado por escarpados acantilados rocosos cubiertos por exuberantes pinos, palmeras y un nutrido surtido de flores de color rosa y naranja

EN It is enclaved by craggy rocky cliffs which are blanketed by lush emerald pines, palms and vibrant pink and orange coloured blooms

espanhol inglês
acantilados cliffs
exuberantes lush
pinos pines
palmeras palms
color coloured
rosa pink
naranja orange
está is
por by

ES Multicultural con un amplio surtido de residentes de diferentes nacionalidades.

EN Multi-cultural with a range of resident nationalities

espanhol inglês
surtido range
residentes resident
diferentes multi
nacionalidades nationalities
un a
de of
con with

ES Un inventario bien surtido es imprescindible para hacerse con la corona de las cajas de compra y garantizar que Amazon pueda satisfacer la demanda de los clientes.

EN Well-stocked inventory is a must for taking the buy box crown and ensuring that Amazon can meet customer demand.

espanhol inglês
inventario inventory
corona crown
cajas box
compra buy
garantizar ensuring
amazon amazon
satisfacer meet
un a
es is
demanda demand
la the
bien well
clientes customer
para for

Mostrando 50 de 50 traduções