ES La capacidad legal del Parque de Actividades Angry Birds en el Nivel 1 es de un máximo de 560 personas, un máximo de 420 en el Nivel 2, un máximo de 280 en el Nivel 3 y un máximo de 140 en el Nivel 4.
Traduzir "tenga este nivel" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tenga este nivel" de espanhol para inglês
Traduções de tenga este nivel
"tenga este nivel" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de tenga este nivel
espanhol
inglês
EN class="highlight">The legal capacity class="highlight">of class="highlight">the Angry Birds Activity Park class="highlight">in class="highlight">Level 1 class="highlight">is class="highlight">a maximum class="highlight">of 560 class="highlight">people, class="highlight">a maximum class="highlight">of 420 class="highlight">in class="highlight">Level 2, class="highlight">a maximum class="highlight">of 280 class="highlight">in class="highlight">level 3 class="highlight">and class="highlight">a maximum class="highlight">of 140 class="highlight">in class="highlight">Level 4.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| capacidad | capacity |
| legal | legal |
| parque | park |
| actividades | activity |
| angry | angry |
| birds | birds |
| nivel | level |
| máximo | maximum |
| personas | people |
| es | is |
| en | in |
| un | a |
| de | of |
| y | and |
ES A medida que demuestra su nivel de influencia en Zebra, puede pasar del nivel «Registered» (registrado) al nivel «Select» (selecto) y acceder a ventajas como un mayor nivel de asistencia para marketing y kits de demostración/desarrollo adicionales
EN class="highlight">As class="highlight">you demonstrate class="highlight">your Zebra influence, class="highlight">you move class="highlight">from Registered class="highlight">to Select class="highlight">tier class="highlight">and class="highlight">access benefits class="highlight">such class="highlight">as increased marketing support class="highlight">and additional demo/class="highlight">development kits
| espanhol | inglês |
|---|---|
| demuestra | demonstrate |
| zebra | zebra |
| kits | kits |
| demostración | demo |
| influencia | influence |
| marketing | marketing |
| desarrollo | development |
| selecto | select |
| a | to |
| asistencia | support |
| adicionales | additional |
| registrado | registered |
| y | your |
| acceder | access |
| de | move |
| ventajas | benefits |
| como | as |
| un | tier |
ES A medida que demuestra su nivel de influencia en Zebra, puede pasar del nivel «Registered» (registrado) al nivel «Select» (selecto) y acceder a ventajas como un mayor nivel de asistencia para marketing y kits de demostración/desarrollo adicionales
EN class="highlight">As class="highlight">you demonstrate class="highlight">your Zebra influence, class="highlight">you move class="highlight">from Registered class="highlight">to Select class="highlight">tier class="highlight">and class="highlight">access benefits class="highlight">such class="highlight">as increased marketing support class="highlight">and additional demo/class="highlight">development kits
| espanhol | inglês |
|---|---|
| demuestra | demonstrate |
| zebra | zebra |
| kits | kits |
| demostración | demo |
| influencia | influence |
| marketing | marketing |
| desarrollo | development |
| selecto | select |
| a | to |
| asistencia | support |
| adicionales | additional |
| registrado | registered |
| y | your |
| acceder | access |
| de | move |
| ventajas | benefits |
| como | as |
| un | tier |
ES La principal diferencia entre el blindaje de nivel III y el nivel IV es que este último detiene munición perforadora de blindaje. El chaleco de nivel III no está probado para munición perforadora de blindaje.
EN class="highlight">The main difference class="highlight">between class="highlight">Level III class="highlight">and class="highlight">Level IV hard armor class="highlight">is class="highlight">that class="highlight">Level IV armor stops armor-piercing rounds. class="highlight">Level III armor class="highlight">is class="highlight">not rated class="highlight">for armor-piercing ammunition.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| principal | main |
| diferencia | difference |
| blindaje | armor |
| nivel | level |
| iii | iii |
| iv | iv |
| detiene | stops |
| munición | ammunition |
| es | is |
| no | not |
| para | for |
ES La principal diferencia entre el blindaje de nivel III y el nivel IV es que este último detiene munición perforadora de blindaje. El chaleco de nivel III no está probado para munición perforadora de blindaje.
EN class="highlight">The main difference class="highlight">between class="highlight">Level III class="highlight">and class="highlight">Level IV hard armor class="highlight">is class="highlight">that class="highlight">Level IV armor stops armor-piercing rounds. class="highlight">Level III armor class="highlight">is class="highlight">not rated class="highlight">for armor-piercing ammunition.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| principal | main |
| diferencia | difference |
| blindaje | armor |
| nivel | level |
| iii | iii |
| iv | iv |
| detiene | stops |
| munición | ammunition |
| es | is |
| no | not |
| para | for |
ES Su seguro médico no es necesariamente lo mismo que su seguro de medicamentos con receta. Aunque tenga seguro médico, es posible que no tenga seguro de medicamentos con receta, o que este sea diferente.
EN class="highlight">Your medical insurance class="highlight">is class="highlight">not necessarily class="highlight">the class="highlight">same thing class="highlight">as class="highlight">your prescription insurance. class="highlight">It’class="highlight">s class="highlight">possible class="highlight">that class="highlight">even though class="highlight">you class="highlight">have medical insurance, class="highlight">you class="highlight">may class="highlight">not class="highlight">have prescription insurance, class="highlight">or class="highlight">it class="highlight">may class="highlight">be class="highlight">different.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| médico | medical |
| necesariamente | necessarily |
| receta | prescription |
| o | or |
| es | is |
| lo | it |
| diferente | different |
| no | not |
| posible | possible |
| de | its |
| su | your |
| mismo | the |
| tenga | be |
| que | same |
| seguro | insurance |
ES Su seguro médico no es necesariamente lo mismo que su seguro de medicamentos con receta. Aunque tenga seguro médico, es posible que no tenga seguro de medicamentos con receta, o que este sea diferente.
EN class="highlight">Your medical insurance class="highlight">is class="highlight">not necessarily class="highlight">the class="highlight">same thing class="highlight">as class="highlight">your prescription insurance. class="highlight">It’class="highlight">s class="highlight">possible class="highlight">that class="highlight">even though class="highlight">you class="highlight">have medical insurance, class="highlight">you class="highlight">may class="highlight">not class="highlight">have prescription insurance, class="highlight">or class="highlight">it class="highlight">may class="highlight">be class="highlight">different.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| médico | medical |
| necesariamente | necessarily |
| receta | prescription |
| o | or |
| es | is |
| lo | it |
| diferente | different |
| no | not |
| posible | possible |
| de | its |
| su | your |
| mismo | the |
| tenga | be |
| que | same |
| seguro | insurance |
ES Si tiene diabetes, el nivel de azúcar en la sangre puede ser más alto de lo normal mientras esté tomando este medicamento. Es posible que necesite controlar el nivel de azúcar en la sangre más minuciosamente.
EN class="highlight">If class="highlight">you class="highlight">have diabetes, class="highlight">your blood sugar class="highlight">may class="highlight">be higher class="highlight">than normal class="highlight">while class="highlight">on class="highlight">this medication. class="highlight">You class="highlight">may class="highlight">need class="highlight">to monitor class="highlight">your blood sugar class="highlight">more closely.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| azúcar | sugar |
| sangre | blood |
| normal | normal |
| medicamento | medication |
| si | if |
| diabetes | diabetes |
| ser | be |
| que | higher |
| de | than |
| necesite | have |
| mientras | while |
| en | closely |
| controlar | monitor |
| el | on |
| puede | may |
| más | more |
| este | this |
| alto | to |
ES Aunque ser Maestro es exclusivo, y la mayoría de la gente de este nivel es profesional, no representa los niveles más altos del juego.Pasar de este nivel al siguiente suele tener que ver con los aspectos mentales del juego
EN class="highlight">While being class="highlight">a Master class="highlight">is exclusive, class="highlight">and class="highlight">most class="highlight">people class="highlight">on class="highlight">this class="highlight">level class="highlight">are professionals, class="highlight">they class="highlight">do class="highlight">not represent class="highlight">the uppermost tiers class="highlight">of class="highlight">the game.Getting class="highlight">from class="highlight">this class="highlight">tier class="highlight">to class="highlight">the next class="highlight">one usually class="highlight">has class="highlight">to class="highlight">do class="highlight">with class="highlight">the mental aspects class="highlight">of class="highlight">the game
| espanhol | inglês |
|---|---|
| maestro | master |
| representa | represent |
| aspectos | aspects |
| mentales | mental |
| juego | game |
| es | is |
| nivel | level |
| exclusivo | exclusive |
| no | not |
| la | the |
| gente | people |
| a | to |
| de | of |
| este | this |
| con | with |
| y | and |
ES ¿Únicamente las grandes empresas pueden tener un buen nivel de SEO? Este curso desmiente este tópico presentando maneras para que cualquier empresa sepa qué y cómo mejorar su nivel de SEO.
EN class="highlight">ARE class="highlight">ONLY large class="highlight">companies class="highlight">can class="highlight">have class="highlight">a good class="highlight">level class="highlight">of SEO? class="highlight">This course belies class="highlight">this topic presenting ways class="highlight">for class="highlight">any class="highlight">company knows class="highlight">what class="highlight">and class="highlight">how class="highlight">to improve class="highlight">your SEO.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nivel | level |
| seo | seo |
| curso | course |
| presentando | presenting |
| maneras | ways |
| grandes | large |
| empresas | companies |
| un | a |
| empresa | company |
| pueden | can |
| buen | good |
| este | this |
| mejorar | improve |
| de | of |
| y | your |
| cómo | how |
ES ¿Únicamente las grandes empresas pueden tener un buen nivel de SEO? Este curso desmiente este tópico presentando maneras para que cualquier empresa sepa qué y cómo mejorar su nivel de SEO.
EN class="highlight">ARE class="highlight">ONLY large class="highlight">companies class="highlight">can class="highlight">have class="highlight">a good class="highlight">level class="highlight">of SEO? class="highlight">This course belies class="highlight">this topic presenting ways class="highlight">for class="highlight">any class="highlight">company knows class="highlight">what class="highlight">and class="highlight">how class="highlight">to improve class="highlight">your SEO.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nivel | level |
| seo | seo |
| curso | course |
| presentando | presenting |
| maneras | ways |
| grandes | large |
| empresas | companies |
| un | a |
| empresa | company |
| pueden | can |
| buen | good |
| este | this |
| mejorar | improve |
| de | of |
| y | your |
| cómo | how |
ES Este nivel corresponde a un pre-intermedio típico y, si bien alguien con este nivel tiene habilidades básicas de comunicación, lo que realmente puede hacer es limitado
EN class="highlight">This class="highlight">is class="highlight">your typical pre intermediate class="highlight">level class="highlight">and whilst someone class="highlight">with class="highlight">this class="highlight">level class="highlight">has basic communication skills, class="highlight">what class="highlight">they class="highlight">can actually class="highlight">do class="highlight">for class="highlight">your class="highlight">company class="highlight">is unfortunately class="highlight">very limited
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comunicación | communication |
| limitado | limited |
| intermedio | intermediate |
| nivel | level |
| típico | typical |
| habilidades | skills |
| puede | can |
| es | is |
| este | this |
| con | with |
| pre | pre |
| y | your |
| básicas | basic |
| tiene | has |
ES Nivel 5 en adelante: por cada nivel que subas, recibirás 30 $ de crédito para usarlo en futuras reservas. Y, a partir del nivel 8, desbloquearás un descuento extra sobre el precio por noche estándar.
EN class="highlight">Levels 5 class="highlight">and class="highlight">up: class="highlight">Each class="highlight">time class="highlight">you class="highlight">level class="highlight">up, class="highlight">get class="highlight">a $30 credit class="highlight">to class="highlight">use class="highlight">on class="highlight">a future booking – plus, unlock class="highlight">an extra discount off class="highlight">our regular nightly rates starting class="highlight">at class="highlight">Level 8.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| crédito | credit |
| futuras | future |
| reservas | booking |
| descuento | discount |
| nivel | level |
| y | and |
| extra | extra |
| usarlo | use |
| un | a |
| cada | each |
| a | to |
| en | on |
ES Como socio a nivel global en la industria de las bebidas y los alimentos tenemos una clara visión de los cambios en el mercado, no solo a nivel internacional, sino también a nivel local
EN class="highlight">As class="highlight">a global partner class="highlight">for class="highlight">the food class="highlight">and beverage industry, class="highlight">we class="highlight">always class="highlight">have class="highlight">all class="highlight">the market developments class="highlight">in class="highlight">our sights – class="highlight">at both class="highlight">an class="highlight">international class="highlight">and class="highlight">a local class="highlight">level
| espanhol | inglês |
|---|---|
| socio | partner |
| bebidas | beverage |
| nivel | level |
| industria | industry |
| y | and |
| alimentos | food |
| internacional | international |
| local | local |
| global | global |
| mercado | market |
| en | in |
| a | a |
| tenemos | we |
ES Como socio a nivel global en la industria de las bebidas y los alimentos tenemos una clara visión de los cambios en el mercado, no solo a nivel local, sino también a nivel internacional
EN class="highlight">As class="highlight">a global partner class="highlight">for class="highlight">the food class="highlight">and beverage industry, class="highlight">we class="highlight">always class="highlight">have class="highlight">all class="highlight">the market developments class="highlight">in class="highlight">our sights – class="highlight">at both class="highlight">a local class="highlight">and class="highlight">an class="highlight">international class="highlight">level
| espanhol | inglês |
|---|---|
| socio | partner |
| bebidas | beverage |
| nivel | level |
| industria | industry |
| y | and |
| alimentos | food |
| local | local |
| internacional | international |
| global | global |
| mercado | market |
| en | in |
| a | a |
| tenemos | we |
ES Hay dos niveles de socios: nivel Member y nivel Premier. Elija el nivel que más se ajuste al perfil de su organización.
EN class="highlight">There class="highlight">are two class="highlight">levels class="highlight">of Altova Software partnerships: Member class="highlight">Level class="highlight">and Premier class="highlight">Level. class="highlight">Please choose class="highlight">the class="highlight">level class="highlight">that class="highlight">would class="highlight">best suit class="highlight">your class="highlight">organization.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| premier | premier |
| elija | choose |
| organización | organization |
| niveles | levels |
| member | member |
| nivel | level |
| de | of |
| el | the |
| dos | two |
| y | your |
| hay | there |
ES Añade ocho canales de salidas analógicas de nivel de línea con un control de nivel de salida: el nivel máximo de transparencia y claridad en el audio.
EN Add eight channels class="highlight">of line-class="highlight">level analog outputs class="highlight">with class="highlight">an output class="highlight">level control, delivering class="highlight">the utmost audio transparency class="highlight">and clarity.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| añade | add |
| canales | channels |
| analógicas | analog |
| nivel | level |
| línea | line |
| control | control |
| transparencia | transparency |
| claridad | clarity |
| máximo | utmost |
| salida | output |
| el | the |
| con | with |
| salidas | outputs |
| audio | audio |
| de | eight |
ES Tiempo de actividad / nivel de servidor. Los mejores servidores por ahí son De nivel 4 ? esto significa que ofrecen el mejor tiempo de actividad. El extremo opuesto del espectro son los servidores de nivel 1.
EN Uptime / server class="highlight">tier. class="highlight">The class="highlight">best servers class="highlight">out class="highlight">there class="highlight">are class="highlight">Tier 4 ? class="highlight">this class="highlight">means class="highlight">that class="highlight">they offer class="highlight">the class="highlight">best uptime. class="highlight">The opposite end class="highlight">of class="highlight">the spectrum class="highlight">are class="highlight">Tier 1 servers.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nivel | tier |
| opuesto | opposite |
| espectro | spectrum |
| tiempo de actividad | uptime |
| servidor | server |
| servidores | servers |
| extremo | end |
| el | the |
| de | of |
| son | are |
| ofrecen | offer |
| ahí | there |
| esto | this |
| significa | means |
| mejores | best |
ES Existen tres niveles de registro. Como NUEVO PROVEEDOR debes acceder al NIVEL ELEMENTARY. Según el nivel de criticidad/ estratégico se te pedirá que pases a otro nivel.
EN class="highlight">There class="highlight">are three class="highlight">levels class="highlight">of registration. class="highlight">As class="highlight">a class="highlight">NEW SUPPLIER class="highlight">you class="highlight">must class="highlight">access class="highlight">the ELEMENTARY class="highlight">LEVEL. class="highlight">Depending class="highlight">on class="highlight">the criticality/strategic class="highlight">level class="highlight">you class="highlight">will class="highlight">be asked class="highlight">to move class="highlight">to another class="highlight">level.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nuevo | new |
| proveedor | supplier |
| elementary | elementary |
| criticidad | criticality |
| estratégico | strategic |
| otro | another |
| niveles | levels |
| registro | registration |
| nivel | level |
| existen | are |
| el | the |
| a | to |
| acceder | access |
| como | as |
| debes | you must |
ES Define tres niveles de conformidad: Nivel A, Nivel AA y Nivel AAA.
EN class="highlight">It defines three class="highlight">levels class="highlight">of conformance: class="highlight">Level class="highlight">A, class="highlight">Level AA, class="highlight">and class="highlight">Level AAA.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| define | defines |
| conformidad | conformance |
| niveles | levels |
| nivel | level |
| aaa | aaa |
| a | a |
ES Para subir de nivel, necesitas 5000XP en cada nivel y para alcanzar el nivel 40, necesitas reunir en total 196 000 XP.
EN class="highlight">To class="highlight">level class="highlight">up, class="highlight">you class="highlight">need 5000XP class="highlight">on class="highlight">each class="highlight">level class="highlight">and class="highlight">in class="highlight">order class="highlight">to reach class="highlight">level 40, class="highlight">you class="highlight">need class="highlight">to collect class="highlight">in total 196 000 XP.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nivel | level |
| xp | xp |
| reunir | collect |
| necesitas | you need |
| en | in |
| total | total |
| el | on |
| cada | each |
ES Las victorias sólo cuentan para tu nivel de recompensa de temporada si juegas en el nivel de habilidad de ese nivel o por encima de él
EN Wins class="highlight">only count toward class="highlight">your Season Reward class="highlight">Level class="highlight">if class="highlight">you class="highlight">are playing class="highlight">at class="highlight">or above class="highlight">that class="highlight">level'class="highlight">s Skill class="highlight">Tier
| espanhol | inglês |
|---|---|
| victorias | wins |
| cuentan | count |
| recompensa | reward |
| temporada | season |
| habilidad | skill |
| tu | your |
| si | if |
| o | or |
| nivel | level |
| ese | that |
| de | only |
ES El ascensor de carga está aproximadamente a (50) cincuenta pies del muelle. El ascensor circula únicamente entre el nivel del muelle y el nivel del escenario. En el nivel del escenario, el acceso del ascensor se encuentra entre bastidores a la derecha.
EN class="highlight">The freight elevator class="highlight">is approximately (50) fifty feet class="highlight">from class="highlight">the dock. class="highlight">The elevator travels class="highlight">between class="highlight">the dock class="highlight">level class="highlight">and class="highlight">the stage class="highlight">level class="highlight">only. class="highlight">At stage class="highlight">level, elevator class="highlight">access class="highlight">is backstage class="highlight">right.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ascensor | elevator |
| carga | freight |
| cincuenta | fifty |
| pies | feet |
| muelle | dock |
| acceso | access |
| nivel | level |
| escenario | stage |
| únicamente | only |
| encuentra | is |
| aproximadamente | approximately |
ES Es una estructura en capas que se asemeja a una pirámide con la mayor cantidad de vínculos de retroceso en el nivel base (nivel 3) y una cantidad mínima de vínculos de retroceso en el nivel superior
EN class="highlight">It class="highlight">is class="highlight">a layered structure class="highlight">which resembles class="highlight">a pyramid class="highlight">with class="highlight">the class="highlight">most backlinks class="highlight">in class="highlight">the base class="highlight">level (class="highlight">tier 3) class="highlight">and class="highlight">a minimal amount class="highlight">of backlinks class="highlight">at class="highlight">the class="highlight">top class="highlight">level
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estructura | structure |
| asemeja | resembles |
| pirámide | pyramid |
| mínima | minimal |
| vínculos de retroceso | backlinks |
| es | is |
| nivel | level |
| en | in |
| con | with |
| de | of |
| y | and |
| capas | layered |
| a | a |
| cantidad | amount |
ES Los precios por hora para recursos Named Onsite están basados en el nivel de mercado (desde Nivel 1 para áreas metropolitanas pequeñas hasta Nivel 4 para áreas metropolitanas grandes).
EN Hourly rates class="highlight">for Named Onsite resources class="highlight">based class="highlight">on market class="highlight">level (class="highlight">Tier 1 small metro class="highlight">up class="highlight">to class="highlight">Tier 4 large metros)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| recursos | resources |
| pequeñas | small |
| grandes | large |
| nivel | level |
| precios | rates |
| mercado | market |
| hasta | up |
| por hora | hourly |
| basados | based on |
| en | on |
ES Nivel 5 en adelante: por cada nivel que subas, recibirás 30 $ de crédito para usarlo en futuras reservas. Y, a partir del nivel 8, desbloquearás un descuento extra sobre el precio por noche estándar.
EN class="highlight">Levels 5 class="highlight">and class="highlight">up: class="highlight">Each class="highlight">time class="highlight">you class="highlight">level class="highlight">up, class="highlight">get class="highlight">a $30 credit class="highlight">to class="highlight">use class="highlight">on class="highlight">a future booking – plus, unlock class="highlight">an extra discount off class="highlight">our regular nightly rates starting class="highlight">at class="highlight">Level 8.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| crédito | credit |
| futuras | future |
| reservas | booking |
| descuento | discount |
| nivel | level |
| y | and |
| extra | extra |
| usarlo | use |
| un | a |
| cada | each |
| a | to |
| en | on |
ES Existen tres niveles de registro. Como NUEVO PROVEEDOR debes acceder al NIVEL ELEMENTARY. Según el nivel de criticidad/ estratégico se te pedirá que pases a otro nivel.
EN class="highlight">There class="highlight">are three class="highlight">levels class="highlight">of registration. class="highlight">As class="highlight">a class="highlight">NEW SUPPLIER class="highlight">you class="highlight">must class="highlight">access class="highlight">the ELEMENTARY class="highlight">LEVEL. class="highlight">Depending class="highlight">on class="highlight">the criticality/strategic class="highlight">level class="highlight">you class="highlight">will class="highlight">be asked class="highlight">to move class="highlight">to another class="highlight">level.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nuevo | new |
| proveedor | supplier |
| elementary | elementary |
| criticidad | criticality |
| estratégico | strategic |
| otro | another |
| niveles | levels |
| registro | registration |
| nivel | level |
| existen | are |
| el | the |
| a | to |
| acceder | access |
| como | as |
| debes | you must |
ES Como socio a nivel global en la industria de las bebidas y los alimentos tenemos una clara visión de los cambios en el mercado, no solo a nivel internacional, sino también a nivel local
EN class="highlight">As class="highlight">a global partner class="highlight">for class="highlight">the food class="highlight">and beverage industry, class="highlight">we class="highlight">always class="highlight">have class="highlight">all class="highlight">the market developments class="highlight">in class="highlight">our sights – class="highlight">at both class="highlight">an class="highlight">international class="highlight">and class="highlight">a local class="highlight">level
| espanhol | inglês |
|---|---|
| socio | partner |
| bebidas | beverage |
| nivel | level |
| industria | industry |
| y | and |
| alimentos | food |
| internacional | international |
| local | local |
| global | global |
| mercado | market |
| en | in |
| a | a |
| tenemos | we |
ES Como socio a nivel global en la industria de las bebidas y los alimentos tenemos una clara visión de los cambios en el mercado, no solo a nivel local, sino también a nivel internacional
EN class="highlight">As class="highlight">a global partner class="highlight">for class="highlight">the food class="highlight">and beverage industry, class="highlight">we class="highlight">always class="highlight">have class="highlight">all class="highlight">the market developments class="highlight">in class="highlight">our sights – class="highlight">at both class="highlight">a local class="highlight">and class="highlight">an class="highlight">international class="highlight">level
| espanhol | inglês |
|---|---|
| socio | partner |
| bebidas | beverage |
| nivel | level |
| industria | industry |
| y | and |
| alimentos | food |
| local | local |
| internacional | international |
| global | global |
| mercado | market |
| en | in |
| a | a |
| tenemos | we |
ES En un nivel A2, los niveles de comprensión aún son bajos, solo tiene que ver los tipos de actividades auditivas en los libros de nivel pre intermedio, hablan despacio, el vocabulario se adapta para ese nivel y los alumnos pueden escuchar dos veces
EN class="highlight">At class="highlight">an A2 class="highlight">level, comprehension class="highlight">levels class="highlight">are still class="highlight">low, class="highlight">just think class="highlight">of class="highlight">the kind class="highlight">of listening activities class="highlight">in pre intermediate books, class="highlight">the language class="highlight">is slowed down, vocabulary class="highlight">is adapted class="highlight">for class="highlight">that class="highlight">level, class="highlight">and students class="highlight">are told class="highlight">to listen twice
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comprensión | comprehension |
| actividades | activities |
| libros | books |
| vocabulario | vocabulary |
| alumnos | students |
| tipos | kind |
| niveles | levels |
| nivel | level |
| intermedio | intermediate |
| el | the |
| en | in |
| son | are |
| se | is |
| de | of |
| para | down |
| un | a |
ES Alrededor del mediodía, el 30/3/2022, aquí, se encuentra en el nivel O, junto a la entrada de la calle del nivel 0 a medida que baja por la rampa desde la entrada de la carretera en el nivel 2. Pedí croquetas de jamón y albóndigas. Ambos no
EN class="highlight">Around midday, class="highlight">on 30/3/2022, class="highlight">at class="highlight">here, found class="highlight">at class="highlight">level O, next class="highlight">to class="highlight">the class="highlight">level 0 Street entrance class="highlight">as class="highlight">you class="highlight">go down class="highlight">the ramp class="highlight">from class="highlight">the road entrance class="highlight">at class="highlight">level 2. class="highlight">I ordered Croquetas de Jamon class="highlight">and Meatballs. class="highlight">They were both class="highlight">not fully warm. class="highlight">I class="highlight">was eating class="highlight">in
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mediodía | midday |
| encuentra | found |
| nivel | level |
| rampa | ramp |
| o | o |
| calle | street |
| aquí | here |
| en | de |
| entrada | entrance |
| no | not |
| a | to |
| por | down |
| desde | from |
ES Para el chaleco T.R.U.S.T.™ ofrecemos paneles de blindaje blando de nivel IIIA junto con placas de blindaje duro de nivel III y nivel IV.
EN class="highlight">For class="highlight">the T.R.U.class="highlight">S.T.™ carrier class="highlight">we offer soft armor class="highlight">Level IIIA panels along class="highlight">with hard armor class="highlight">Level III class="highlight">and class="highlight">Level IV plates.
ES IBM Cloud habilita la conformidad normativa a nivel internacional, regional, gubernamental y sectorial. También es el primer proveedor con FIPS 140-2 Nivel 4, el nivel más alto de certificación de gobierno.
EN IBM Cloud enables global, regional, government class="highlight">and industry regulatory compliance. class="highlight">It class="highlight">is class="highlight">also class="highlight">the class="highlight">first provider class="highlight">with FIPS 140-2 class="highlight">Level 4, class="highlight">the highest-class="highlight">level government certification.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ibm | ibm |
| cloud | cloud |
| habilita | enables |
| conformidad | compliance |
| internacional | global |
| regional | regional |
| proveedor | provider |
| fips | fips |
| certificación | certification |
| nivel | level |
| es | is |
| gobierno | government |
| también | also |
| con | with |
| de | first |
| y | and |
ES Hay dos niveles de socios: nivel Member y nivel Premier. Elija el nivel que más se ajuste al perfil de su organización.
EN class="highlight">There class="highlight">are two class="highlight">levels class="highlight">of Altova Software partnerships: Member class="highlight">Level class="highlight">and Premier class="highlight">Level. class="highlight">Please choose class="highlight">the class="highlight">level class="highlight">that class="highlight">would class="highlight">best suit class="highlight">your class="highlight">organization.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| premier | premier |
| elija | choose |
| organización | organization |
| niveles | levels |
| member | member |
| nivel | level |
| de | of |
| el | the |
| dos | two |
| y | your |
| hay | there |
ES Longitud del título por nivel: Ve en un gráfico la longitud de tus títulos por nivel de profundidad. Puedes explorarlos por nivel en detalle así como por PageType.
EN Title length class="highlight">by class="highlight">level: class="highlight">See class="highlight">in class="highlight">a graph class="highlight">how long class="highlight">your titles class="highlight">are per class="highlight">level. class="highlight">You class="highlight">can explore class="highlight">them per class="highlight">level class="highlight">in detail class="highlight">as class="highlight">well class="highlight">as per PageType.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gráfico | graph |
| detalle | detail |
| nivel | level |
| títulos | titles |
| ve | see |
| longitud | length |
| un | a |
| en | in |
| de | per |
| título | title |
| puedes | you can |
| tus | your |
ES Longitud de encabezado por nivel de profundidad: Ve en un gráfico la longitud de tus encabezados por nivel de profundidad de la web y explora los datos de cada nivel
EN Header tags length class="highlight">by class="highlight">level: class="highlight">See class="highlight">in class="highlight">a graph class="highlight">how long class="highlight">your headers class="highlight">are per class="highlight">level class="highlight">and explore class="highlight">the class="highlight">data per class="highlight">level
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nivel | level |
| gráfico | graph |
| explora | explore |
| encabezado | header |
| un | a |
| encabezados | headers |
| longitud | length |
| la | the |
| en | in |
| datos | data |
| y | your |
| de | per |
| por | by |
| ve | see |
ES Para la mayoría de las empresas B2B, un cliente potencial debe ser adecuado en varios niveles, como el nivel de la empresa, el nivel de la oportunidad y el nivel de las partes interesadas
EN class="highlight">For class="highlight">most B2B class="highlight">companies class="highlight">a lead class="highlight">needs class="highlight">to class="highlight">be class="highlight">a good fit class="highlight">on class="highlight">a class="highlight">number class="highlight">of class="highlight">levels class="highlight">such class="highlight">as class="highlight">company class="highlight">level, opportunity class="highlight">level class="highlight">and stakeholder class="highlight">level
| espanhol | inglês |
|---|---|
| partes interesadas | stakeholder |
| empresas | companies |
| niveles | levels |
| empresa | company |
| nivel | level |
| oportunidad | opportunity |
| a | to |
| un | a |
| en | on |
| como | as |
ES "Mientras tenga este nivel de violencia, anarquía e impunidad por los crímenes cometidos por estos grupos criminales, será imposible que Brasil controle la deforestación. Estas redes criminales atacarán a cualquiera que se interponga en su camino".
EN "class="highlight">As long class="highlight">as class="highlight">you class="highlight">have class="highlight">this class="highlight">level class="highlight">of violence, lawlessness class="highlight">and impunity class="highlight">for class="highlight">the crimes committed class="highlight">by class="highlight">these criminal groups class="highlight">it class="highlight">will class="highlight">be impossible class="highlight">for Brazil class="highlight">to rein class="highlight">in deforestation. class="highlight">These criminal networks class="highlight">will attack class="highlight">anyone class="highlight">who stands class="highlight">in class="highlight">their class="highlight">way."
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nivel | level |
| violencia | violence |
| impunidad | impunity |
| crímenes | crimes |
| cometidos | committed |
| grupos | groups |
| criminales | criminal |
| imposible | impossible |
| brasil | brazil |
| deforestación | deforestation |
| redes | networks |
| atacar | attack |
| en | in |
| a | to |
| ser | be |
| que | stands |
| la | the |
| su | their |
| este | this |
ES Por lo tanto, asegúrese de que tenga el saldo necesario en su cuenta de prepago o de que tenga un método de pago válido vinculado a ella.
EN Thus, class="highlight">it class="highlight">is necessary class="highlight">that class="highlight">you class="highlight">make sure class="highlight">that class="highlight">you class="highlight">have class="highlight">the necessary amount class="highlight">in class="highlight">your prepaid account, class="highlight">or class="highlight">that class="highlight">you class="highlight">have class="highlight">a valid class="highlight">means class="highlight">of payment associated class="highlight">with class="highlight">it.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| prepago | prepaid |
| válido | valid |
| vinculado | associated |
| necesario | necessary |
| en | in |
| o | or |
| el | the |
| pago | payment |
| lo | it |
| cuenta | account |
| tanto | with |
| su | your |
| un | a |
| de | of |
| asegúrese | make sure |
ES Designe a un guía para la discusión o moderador del grupo que sea conocido y respetado, que tenga una postura neutral sobre el tema, que sepa escuchar, tenga habilidades para el proceso grupal y pueda seguir avanzando y no perder el hilo.
EN Designate class="highlight">a discussion leader class="highlight">or group facilitator class="highlight">who class="highlight">is known class="highlight">and respected, neutral class="highlight">on class="highlight">the topic, class="highlight">has good listening class="highlight">and group process skills, class="highlight">and class="highlight">can class="highlight">keep class="highlight">things moving class="highlight">and class="highlight">on track.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| discusión | discussion |
| conocido | known |
| respetado | respected |
| neutral | neutral |
| tema | topic |
| o | or |
| grupo | group |
| habilidades | skills |
| sepa | can |
| proceso | process |
| un | a |
| sea | is |
| y | listening |
ES Tenga en cuenta la solicitud. No rechace automáticamente una solicitud de adaptación ni tenga una política inflexible que no permita excepciones.
EN Consider class="highlight">the class="highlight">request. class="highlight">Don't automatically refuse class="highlight">an accommodation class="highlight">request class="highlight">or class="highlight">have class="highlight">an inflexible policy class="highlight">that class="highlight">doesn't allow class="highlight">for exceptions.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| solicitud | request |
| rechace | refuse |
| automáticamente | automatically |
| política | policy |
| permita | allow |
| excepciones | exceptions |
| no | dont |
| la | the |
| de | have |
ES Esto vale para todo el mundo que quiera crecer humanamente, tenga las ideas o creencias que tenga.
EN class="highlight">This applies class="highlight">to class="highlight">everyone class="highlight">who wants class="highlight">to grow humanly, whatever class="highlight">one'class="highlight">s ideals class="highlight">or beleifs class="highlight">are.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| quiera | wants |
| o | or |
| que | whatever |
| crecer | grow |
| esto | this |
| el | everyone |
ES Asegúrese de que el espacio de disco virtual tenga asignada la administración de capturas de pantalla correcta. Asegúrese de que el espacio de disco virtual tenga asignada la administración de capturas de pantalla correcta.
EN Ensure virtual disk space class="highlight">is properly allocated class="highlight">with snapshot management. Ensure virtual disk space class="highlight">is properly allocated class="highlight">with snapshot management.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| asegúrese | ensure |
| espacio | space |
| disco | disk |
| virtual | virtual |
| administración | management |
| correcta | properly |
ES Instagram es ideal para compartir imágenes. Aquí es donde debe compartir las mejores fotos y gráficos que tenga. Tenga en cuenta lo siguiente antes de publicar un contenido.
EN Instagram class="highlight">is class="highlight">great class="highlight">for sharing images. class="highlight">This class="highlight">is class="highlight">where class="highlight">you class="highlight">should share class="highlight">your class="highlight">best photos class="highlight">and graphics. class="highlight">Here class="highlight">are class="highlight">a few class="highlight">things class="highlight">to class="highlight">keep class="highlight">in mind class="highlight">before class="highlight">you post.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| imágenes | images |
| fotos | photos |
| gráficos | graphics |
| es | is |
| en | in |
| aquí | here |
| un | a |
| mejores | best |
| debe | should |
| y | your |
| compartir | share |
| donde | where |
| que | keep |
ES Esto es algo que sin duda va a suceder. Podría ser una lesión, o un niño puede necesitar ir al baño, o puede que un niño tenga frío y tenga que entrar para calentarse. Sin embargo, no está bien dejar a un miembro del personal solo con 20 niños.
EN class="highlight">This class="highlight">is absolutely class="highlight">going class="highlight">to happen. class="highlight">It could class="highlight">be class="highlight">an injury, class="highlight">or class="highlight">a child class="highlight">may class="highlight">need class="highlight">to class="highlight">go class="highlight">to class="highlight">the bathroom, class="highlight">or class="highlight">a child class="highlight">may class="highlight">get really cold class="highlight">and class="highlight">need class="highlight">to class="highlight">go inside class="highlight">to warm class="highlight">up. class="highlight">However, class="highlight">no, class="highlight">it class="highlight">is class="highlight">not okay class="highlight">to leave class="highlight">one class="highlight">staff person alone class="highlight">with 20 children.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| lesión | injury |
| baño | bathroom |
| o | or |
| frío | cold |
| es | is |
| niños | children |
| niño | child |
| bien | okay |
| sin embargo | however |
| un | a |
| no | not |
| a | to |
| al | the |
| y | and |
| con | with |
| esto | this |
| puede | may |
| ir | to go |
ES Tenga en cuenta que se trata de una página nueva para Google, por lo que tardará algún tiempo en posicionarse tan alto como la anterior. Por eso es tan importante planificar la estrategia de SEO para que la migración del sitio web tenga éxito.
EN Notice class="highlight">that class="highlight">this class="highlight">is class="highlight">a brand-class="highlight">new class="highlight">page class="highlight">to Google, class="highlight">so class="highlight">it class="highlight">will class="highlight">take class="highlight">some class="highlight">time class="highlight">for class="highlight">it class="highlight">to rank class="highlight">as high class="highlight">as class="highlight">the old class="highlight">one. class="highlight">That’class="highlight">s why class="highlight">it class="highlight">is class="highlight">so important class="highlight">to plan class="highlight">your SEO strategy class="highlight">for successful class="highlight">website migration.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nueva | new |
| tardará | it will take |
| seo | seo |
| migración | migration |
| éxito | successful |
| importante | important |
| página | page |
| lo | it |
| la | the |
| es | is |
| planificar | to plan |
| tiempo | time |
| en | one |
| una | a |
| como | as |
| eso | that |
| estrategia | strategy |
ES ¡Eso supone un rendimiento del 2500 %! Por lo tanto, es algo que debe considerar si quiere que su empresa tenga un mejor posicionamiento para que tenga éxito en los mercados extranjeros.
EN class="highlight">This class="highlight">is class="highlight">a 2,500 percent return! class="highlight">As class="highlight">such, class="highlight">it’class="highlight">s something class="highlight">you class="highlight">should consider class="highlight">if class="highlight">you class="highlight">want class="highlight">to class="highlight">better position class="highlight">your class="highlight">company class="highlight">for success class="highlight">in overseas markets.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| considerar | consider |
| mejor | better |
| éxito | success |
| mercados | markets |
| rendimiento | return |
| es | is |
| si | if |
| un | a |
| empresa | company |
| en | in |
| posicionamiento | position |
| debe | should |
| su | your |
| tanto | to |
| algo | something |
| quiere | want to |
ES Haga clic y arrastre el elemento al directorio Hojas del panel de la izquierda o a un espacio de trabajo respecto del cual tenga permiso para agregar cosas. (Tenga en cuenta que, al mover una carpeta, se moverán todos sus contenidos).
EN Click-class="highlight">and-drag class="highlight">the item class="highlight">into class="highlight">your Sheets directory class="highlight">in class="highlight">the left pane class="highlight">or class="highlight">to class="highlight">a workspace class="highlight">that class="highlight">you class="highlight">have permissions class="highlight">to add class="highlight">things class="highlight">to. (Note class="highlight">that class="highlight">if class="highlight">you move class="highlight">a folder, class="highlight">all class="highlight">of class="highlight">its contents class="highlight">will class="highlight">be moved.)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| clic | click |
| panel | pane |
| permiso | permissions |
| espacio de trabajo | workspace |
| cuenta | note |
| y | and |
| arrastre | drag |
| directorio | directory |
| hojas | sheets |
| carpeta | folder |
| contenidos | contents |
| izquierda | left |
| o | or |
| en | in |
| un | a |
| cosas | things |
| a | to |
| todos | all |
ES Además, dependiendo de la cantidad de complementos que tenga, es posible que tenga de desplazarse por la lista de complementos para encontrar y seleccionar el ícono de Smartsheet.
EN class="highlight">Also, class="highlight">depending class="highlight">on class="highlight">the class="highlight">number class="highlight">of add-ons class="highlight">you class="highlight">have, class="highlight">you class="highlight">may class="highlight">need class="highlight">to scroll class="highlight">through class="highlight">the list class="highlight">of add-ons class="highlight">to class="highlight">find class="highlight">and select class="highlight">the Smartsheet icon.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| seleccionar | select |
| ícono | icon |
| smartsheet | smartsheet |
| dependiendo | depending |
| lista | list |
| y | find |
| es | may |
| además | to |
ES Toda cuenta debe tener al menos un administrador del sistema. Sin embargo, tenga en cuenta que es posible que el administrador del sistema no tenga licencia.
EN class="highlight">Every account class="highlight">must class="highlight">have class="highlight">at least class="highlight">one class="highlight">System Admin. Note, class="highlight">however, class="highlight">that class="highlight">it class="highlight">is class="highlight">possible class="highlight">for class="highlight">the class="highlight">System Admin class="highlight">to class="highlight">be unlicensed.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| administrador | admin |
| es | is |
| sistema | system |
| posible | possible |
| sin embargo | however |
| cuenta | account |
| el | the |
| no | note |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tenga este nivel tenga un nivel este tenga mantenga este nivel quieres este nivel brinda este nivel alcanzar este nivel otro nivel este electrónico este nivel esté donde esté tenga tenga cuidado sitio tenga tenga lugar tenga toda tenga problemas nunca tenga quizá tenga cpu tenga tenga disponible sistema operativo tenga usted tenga tenga menos tenga cinco siempre tenga contacto tenga fecha tenga negocio tenga tenga presente tenga filtrado tenga alguna duda marca tenga quizás tenga tenga acceso usuario tenga tenga efecto reproductor tenga diseño tenga alumno tenga bebé tenga dmarc tenga empresa tenga éxito página tenga tenga dificultades tenga visibilidad tenga esto tenga configurado audiencia tenga tenga autoridad hijo tenga
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe