Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "tenga efecto" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tenga efecto" de espanhol para inglês

Traduções de tenga efecto

"tenga efecto" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

tenga a able about access all also always an and and the any anyone are as as well ask at at the available based be been before business but by can can be complete contact content create customer data depending different do does doesn don don’t each even every everyone everything first following for for the free from from the get go going has has to have have to having here home how however i if in in order to in the information into is is not it it is its it’s just keep know like ll look make makes manage many may may be means more most must need need to needs never new no not now number of of the on on the once one only or order other our out over own people personal place possible products provide questions re request required right security see service set should site so so that some staff stay step such system take team than that that you the their them then there these they things this this is through time to to be to do to get to have to make to see to the tools under up us use used user using video want want to we we are well what when where whether which while who will will be with without work you you are you can you have you may you need you want you will your you’re
efecto a all an are be been being best business can create data effect effects great have help how impact is its make of of the one out quality result service that the their them these to to be to the was well what when where which will will be working you you are

Tradução de espanhol para inglês de tenga efecto

espanhol
inglês

ES Equilibrio: ajusta el efecto de los deslizadores entre iluminaciones, tonos medios y sombras. Los valores mayores que 0 aumentarán el efecto de las iluminaciones, mientras que los valores menores que 0 aumentarán el efecto de las sombras.

EN Balance - Balances the effect of the sliders between highlights, midtones, and shadows. Values greater than 0 will increase the effect of the highlights, values less than 0 will increase the effect of the shadows.

espanhol inglês
equilibrio balance
efecto effect
sombras shadows
aumentarán will increase
menores less
aumentar increase
el the
valores values
de of
que greater
y and

ES Lograrás un catálogo profesional e interactivo con efecto de cambio de página. Logra esa sensación con el efecto de animación en 3D del flipbook. Flipsnack brinda el mejor flipbook PDF.

EN You will get a professional interactive page flip catalog. Get that real feel 3D flipbook animation effect. Flipsnack provides the best flipbook PDF.

espanhol inglês
catálogo catalog
interactivo interactive
efecto effect
sensación feel
animación animation
brinda provides
pdf pdf
flipsnack flipsnack
flipbook flipbook
un a
página page
profesional professional
mejor best
de you
el the

ES Por lo general, los efectos secundarios de las vacunas son leves y duran poco tiempo. El efecto secundario más frecuente es dolor o enrojecimiento en el lugar de aplicación. Muchos niños no presentan ningún efecto secundario.

EN Side effects from shots are usually mild and only last a short time. The most common side effect is pain or redness where the shot was given. Many children have no side effects at all.

espanhol inglês
leves mild
dolor pain
niños children
efectos effects
tiempo time
es is
o or
el the
efecto effect
ningún no
son are
poco a
muchos many
vacunas shots
frecuente common
lugar where

ES El efecto de un filtro depende del color y la imagen del video, por lo que te recomendamos que experimentes hasta encontrar el efecto adecuado.

EN A filter's effect depends on the color and imagery of the video, so we recommend experimenting to find the right effect.

espanhol inglês
efecto effect
filtro filters
un a
video video
de of
y find
color color

ES Aprende a usar el efecto Orton en el editor de fotos gratuito de PicMonkey. Consigue un efecto genial en tus fotos y conoce cómo se concibió.

EN Remove a photo background in one click. Just open a photo, unlock its background, click the button, and poof! It’s gone. Magic!

espanhol inglês
fotos photo
en in
el the
gratuito open
un a
aprende and

ES Aprende a usar el efecto Orton en el editor de fotos gratuito de PicMonkey. Consigue un efecto genia...

EN Get inspired by these 15 vision board examples, then make your own!

espanhol inglês
el get

ES Podría sentir que el dolor aumenta a medida que el medicamento anestésico pierde su efecto y antes de que la cortisona comience a tener efecto

EN You may feel your pain level increase as the numbing medicine wears off and before the cortisone begins to take effect

espanhol inglês
sentir feel
dolor pain
medicamento medicine
efecto effect
comience begins
a to
y your

ES Cuidado intensivo con efecto refrescante Extraída de la menta, esta sustancia hidrata, nutre y tiene un efecto refrescante y descongestivo.

EN Intense care with cooling effect. Extracted from peppermint, moisturizes, cares and cools, refreshes and reduces swelling.

espanhol inglês
cuidado care
efecto effect
hidrata moisturizes
con with

ES Cualquier intento de cesión en violación de la disposición anterior será nulo y sin efecto y sin fuerza ni efecto alguno

EN Any attempted assignment in violation of the foregoing provision shall be null and void and of no force or effect whatsoever

espanhol inglês
cesión assignment
violación violation
disposición provision
fuerza force
efecto effect
en in
la the
ser be
de of
y and
nulo null
cualquier any

ES Diseñar un reloj para mujeres es todo un arte: creamos una caja de acero inoxidable y le dimos un efecto cepillado con efecto rayos de sol de alta calidad

EN Designing a watch for women is a true art: we have created a case made from stainless steel and given it a high-quality sunray brushed effect

espanhol inglês
diseñar designing
reloj watch
mujeres women
arte art
efecto effect
cepillado brushed
es is
alta calidad high-quality
acero steel
calidad quality
un a
alta high
inoxidable stainless
para for

ES En la investigación de LPPFusion sobre Focus Fusion, un efecto importante es el efecto de campo magnético cuántico, una consecuencia de la mecánica cuántica

EN In LPPFusion’s research on Focus Fusion, an important effect is the Quantum Magnetic Field Effect, a consequence of quantum mechanics

espanhol inglês
focus focus
fusion fusion
efecto effect
importante important
campo field
magnético magnetic
consecuencia consequence
mecánica mechanics
es is
investigación research
de of
en in
un a
cuántica quantum

ES El estreñimiento es un efecto secundario muy frecuente de los analgésicos y continúa mientras tome los medicamentos. Este efecto secundario a menudo se puede controlar bien con las siguientes medidas preventivas:

EN Constipation is a very common side effect of pain medications that continues as long as you are taking the medications. This side effect can often be managed well with the following preventative measures:

espanhol inglês
estreñimiento constipation
efecto effect
continúa continues
medicamentos medications
medidas measures
preventivas preventative
el the
es is
muy very
puede can
con with
un a
tome taking
menudo often
de of
y you
este this
bien well

ES Tenis con cordones de tela blanca brillante con efecto rosa iridiscente. Con etiqueta Signature a juego en la lengüeta, cremalleras en la parte trasera del tacón, y elegante suela 'Blabber’ transparente de goma efecto 3D.

EN Low-top lace-up trainers in glittery white fabric with iridescent pink effect. Complete with matching rubber Signature label on the tongue, zips on the back of the heel and stylish, transparent 3D-effect rubber 'Blabber' sole.

espanhol inglês
tela fabric
efecto effect
tacón heel
elegante stylish
transparente transparent
goma rubber
rosa pink
etiqueta label
signature signature
la the
trasera the back
blanca white
en in
con with
de of
y and

ES Tenis de piel platino laminada con estampado pitón. Este modelo luce una etiqueta Signature de goma blanca, cremalleras en la parte trasera del tacón y una moderna suela de goma ‘Blabber’ efecto 3D que crea un efecto tono sobre tono cromado.

EN Trainers in laminated platinum python-print leather. This shoe features a white rubber Signature label, zips on the back of the heel and a stylish, 3D-effect rubber 'Blabber' sole that creates a tone-on-tone chrome effect.

espanhol inglês
piel leather
platino platinum
laminada laminated
estampado print
pitón python
goma rubber
tacón heel
moderna stylish
efecto effect
cromado chrome
etiqueta label
signature signature
blanca white
trasera the back
la the
en in
un a
de of
tono tone
y and
crea creates
este this
suela sole
sobre on

ES Tenis de piel plateada laminada con estampado pitón. Este modelo luce una etiqueta Signature de goma blanca, cremalleras en la parte trasera del tacón y una moderna suela de goma ‘Blabber’ efecto 3D que crea un efecto tono sobre tono cromado.

EN Trainers in laminated silver python-print leather. This shoe features a white rubber Signature label, zips on the back of the heel and a stylish, 3D-effect rubber 'Blabber' sole that creates a tone-on-tone chrome effect.

espanhol inglês
piel leather
plateada silver
laminada laminated
estampado print
pitón python
goma rubber
tacón heel
moderna stylish
efecto effect
cromado chrome
etiqueta label
signature signature
blanca white
trasera the back
la the
en in
un a
de of
tono tone
y and
crea creates
este this
suela sole
sobre on

ES Tenis de piel dorada laminada con estampado pitón. Este modelo luce una etiqueta Signature de goma blanca, cremalleras en la parte trasera del tacón y una moderna suela de goma ‘Blabber’ efecto 3D que crea un efecto tono sobre tono cromado.

EN Trainers in laminated golden python-print leather. This shoe features a white rubber Signature label, zips on the back of the heel and a stylish, 3D-effect rubber 'Blabber' sole that creates a tone-on-tone chrome effect.

espanhol inglês
piel leather
dorada golden
laminada laminated
estampado print
pitón python
goma rubber
tacón heel
moderna stylish
efecto effect
cromado chrome
etiqueta label
signature signature
blanca white
trasera the back
la the
en in
un a
de of
tono tone
y and
crea creates
este this
suela sole
sobre on

ES Independientemente de que sea una fotografía o una ilustración, con efecto o sin efecto ? los trabajos de nuestros artistas contemporáneos son una atracción garantizada.

EN Be it photography or illustration, with or without effects ? the works of our contemporary artists are true eye candy.

espanhol inglês
efecto effects
artistas artists
fotografía photography
o or
ilustración illustration
con with
son are
sin without

ES El mismo efecto (o el efecto contrario) se puede observar también en el kétchup, el flan, la pasta de dientes o, incluso, en las arenas movedizas

EN The same (or reverse) effect can be observed with ketchup, pudding, toothpaste or even quicksand, for example

espanhol inglês
efecto effect
o or
contrario for
puede can
incluso even
de reverse

ES Un extracto 15x, muy potente y de gran calidad, de hojas de Kratom Thai que ya producen efecto en dosis de 0.2 gramos. El Kratom Thai es mundialmente conocido por su efecto relajante y al mismo tiempo energético.

EN A very strong 15x extract of high quality Thai kratom leaves that already has an active effect at dosages from 0.2 gram. Thai kratom is well known for its relaxing but still very energetic action.

espanhol inglês
thai thai
efecto effect
conocido known
relajante relaxing
energético energetic
kratom kratom
calidad quality
es is
muy very
gran high
hojas leaves
ya already
un a
de of
en at
y has
el its
tiempo for

ES El Catnip (Nepeta cataria) conocida también con el nombre de hierba gatera, provoca un efecto embriagador en los gatos (de hecho en casi todos los felinos incluso para el león) y un efecto relajante en los humanos

EN Catmint (Nepeta cataria), also known as catnip, is an intoxicant for cats (in fact most felines, even lions) and a mild relaxant in humans

espanhol inglês
conocida known
humanos humans
en in
gatos cats
también also
nombre for
un a
incluso even
hecho fact

ES A pesar de ser una variedad bastante flexible, la Blue Monster Automatic no decepciona en lo referente a efecto y sabor. Produce unos cogollos ricos y sabrosos que proporcionan un efecto sumamente relajante con un agradable toque cerebral.

EN Despite being a rather uncomplicated strain, Blue Monster Automatic doesn?t disappoint when it comes to her effect and taste. She produces rich and flavourful buds that provide an incredibly relaxing effect with a nice cerebral note.

espanhol inglês
blue blue
monster monster
automatic automatic
sabor taste
produce produces
cogollos buds
ricos rich
proporcionan provide
relajante relaxing
cerebral cerebral
a pesar de despite
variedad strain
no note
efecto effect
agradable nice
lo it
un a
a to
con with
la her
en rather

ES Diseñar un reloj para mujeres es todo un arte: creamos una caja de acero inoxidable y le dimos un efecto cepillado con efecto rayos de sol de alta calidad

EN Designing a watch for women is a true art: we have created a case made from stainless steel and given it a high-quality sunray brushed effect

espanhol inglês
diseñar designing
reloj watch
mujeres women
arte art
efecto effect
cepillado brushed
es is
alta calidad high-quality
acero steel
calidad quality
un a
alta high
inoxidable stainless
para for

ES Gracias a este herraje de China se logra un efecto de apertura de rebote. Así como un efecto de cierre suave. Dicho de otro modo, este componente para puertas puede abrir y cerrar la gaveta con un ligero toque.

EN Thanks to this China hardware a rebound opening effect is achieved. As well as a smooth closing effect. In other words, this door component can open and close the drawer with a slight touch.

espanhol inglês
logra achieved
efecto effect
rebote rebound
suave smooth
otro other
componente component
ligero slight
toque touch
puertas door
puede can
china china
se is
un a
con with
a to
apertura opening
gracias a thanks
este this
la the

ES A nivel social, la violencia de las mujeres contra los hombres tiene un efecto trivial en los hombres en comparación con el efecto devastador de la violencia de los hombres contra las mujeres.

EN On the societal level, women’s violence against men has a trivial effect on men compared to the devastating effect of men’s violence against women.

espanhol inglês
nivel level
violencia violence
mujeres women
efecto effect
trivial trivial
devastador devastating
social societal
hombres men
tiene has
un a
comparación compared
a to
de of
contra against

ES Los tratamientos UFO™ hidratan en profundidad con un efecto inmediato, aumentan los niveles de hidratación un 126% y mantienen su efecto hasta 6 horas*

EN UFO™ treatments provide immediate deep hydration, increasing moisture levels by 126% and retaining the effect for up to 6 hours*

ES Podría sentir que el dolor aumenta a medida que el medicamento anestésico pierde su efecto y antes de que la cortisona comience a tener efecto

EN You may feel your pain level increase as the numbing medicine wears off and before the cortisone begins to take effect

espanhol inglês
sentir feel
dolor pain
medicamento medicine
efecto effect
comience begins
a to
y your

ES Cuidado intensivo con efecto refrescante Extraída de la menta, esta sustancia hidrata, nutre y tiene un efecto refrescante y descongestivo.

EN Intense care with cooling effect. Extracted from peppermint, moisturizes, cares and cools, refreshes and reduces swelling.

espanhol inglês
cuidado care
efecto effect
hidrata moisturizes
con with

ES Los objetivos son ahora más ambiciosos que antes: hasta 2030, las emisiones de gases de efecto invernadero deberán reducirse en un 65% respecto a 1990, y la neutralidad de los gases de efecto invernadero deberá alcanzarse ya en 2045

EN Its targets are now more ambitious than before: by 2030 greenhouse gas emissions are to be reduced by 65% compared to their 1990 levels and greenhouse gas neutrality is to be achieved by 2045

espanhol inglês
objetivos targets
ambiciosos ambitious
gases gas
neutralidad neutrality
emisiones emissions
ahora now
son are
que compared
invernadero greenhouse
a to
más more
de before
la its
y and

ES Aplicar efecto de transparencia mientras la ventana se mueve o cambia de tamaño: aplique el efecto de transparencia solo cuando mueva / arrastre o cambie el tamaño de la ventana a través del escritorio.

EN Apply transparency effect while window is moved or is re-sized: Apply transparency effect only when you move/drag or re-size the window across the desktop.

espanhol inglês
efecto effect
transparencia transparency
ventana window
escritorio desktop
o or
tamaño size
se is
cuando when
arrastre drag
aplicar apply
mueve moved
de across

ES Cualquier intento de cesión en violación de la disposición anterior será nulo y sin efecto y sin fuerza ni efecto alguno

EN Any attempted assignment in violation of the foregoing provision shall be null and void and of no force or effect whatsoever

espanhol inglês
cesión assignment
violación violation
disposición provision
fuerza force
efecto effect
en in
la the
ser be
de of
y and
nulo null
cualquier any

ES Cualquier intento de cesión en violación de la disposición anterior será nulo y sin efecto y sin fuerza ni efecto alguno

EN Any attempted assignment in violation of the foregoing provision shall be null and void and of no force or effect whatsoever

espanhol inglês
cesión assignment
violación violation
disposición provision
fuerza force
efecto effect
en in
la the
ser be
de of
y and
nulo null
cualquier any

ES Esto tiene su efecto positivo y su efecto negativo

EN This has both positive and negative effects

espanhol inglês
efecto effects
positivo positive
negativo negative
esto this
y and

ES Lograrás un catálogo profesional e interactivo con efecto de cambio de página. Logra esa sensación con el efecto de animación en 3D del flipbook. Flipsnack brinda el mejor flipbook PDF.

EN You will get a professional interactive page flip catalog. Get that real feel 3D flipbook animation effect. Flipsnack provides the best flipbook PDF.

espanhol inglês
catálogo catalog
interactivo interactive
efecto effect
sensación feel
animación animation
brinda provides
pdf pdf
flipsnack flipsnack
flipbook flipbook
un a
página page
profesional professional
mejor best
de you
el the

ES El efecto de un filtro depende del color y la imagen del video, por lo que te recomendamos que experimentes hasta encontrar el efecto adecuado.

EN A filter's effect depends on the color and imagery of the video, so we recommend experimenting to find the right effect.

espanhol inglês
efecto effect
filtro filters
un a
video video
de of
y find
color color

ES Aprende a usar el efecto Orton en el editor de fotos gratuito de PicMonkey. Consigue un efecto genia...

EN Keep new and frequent buyers comin’ back with PicMonkey’s one-of-a-kind marketing brochure examples!

espanhol inglês
usar with
en el back
un a
aprende and

ES Children's ZYRTEC® hace efecto el primer día y hace más efecto el segundo día en el tratamiento de las alergias infantiles. El alivio de 24 horas de Children's ZYRTEC® actúa sobre los alérgenos en interior y exterior durante todo el año.

EN Children’s ZYRTEC® works strong on day one, and stronger on day two for kids’ allergies. The powerful 24-hour relief of Children’s ZYRTEC® works on allergens indoors & outdoors, and all year round.

espanhol inglês
alergias allergies
infantiles kids
alivio relief
alérgenos allergens
año year
el the
más stronger
horas hour
día day
durante for

ES Estas pastillas antihistamínicas comienzan a hacer efecto a la hora 1 y tienen el doble de efecto cuando se toman nuevamente al día siguiente

EN These antihistamine tablets start working at hour 1 and work twice as hard when you take it again the next day

espanhol inglês
comienzan start
cuando when
nuevamente again
hora hour
día day
doble as

ES Children's ZYRTEC® hace efecto el primer día y hace más efecto el segundo día en el tratamiento de las alergias infantiles.

EN Children’s ZYRTEC® works strong on day one, and stronger on day two for kids’ allergies.

espanhol inglês
alergias allergies
infantiles kids
más stronger
día day
en on
a one

ES En la versión 7.1, puedes utilizar secciones de página para obtener un efecto similar a los diseños de página de índice apilados o páginas de portafolio para un efecto en los diseños de página de índice de cuadrícula.

EN In version 7.1, you can use page sections for an effect similar to stacked index page layouts, or portfolio pages for an effect to grid index page layouts.

espanhol inglês
secciones sections
efecto effect
diseños layouts
índice index
portafolio portfolio
cuadrícula grid
en in
un an
o or
utilizar use
página page
páginas pages
a to
versión version
puedes you can
obtener can
de you

ES Elija un efecto que se adapte a la estética deseada. Pruebe a superponer varios filtros para obtener un efecto único.

EN Choose an effect that fits your desired aesthetic. Try layering multiple filters for a unique effect!

espanhol inglês
elija choose
efecto effect
estética aesthetic
deseada desired
pruebe try
filtros filters
un a
adapte your
para for
único unique

ES Todas las tarifas y cargos por servicio están sujetos a cambios. Le enviaremos un aviso por correo postal 30 días antes de que tenga efecto cualquier cambio.

EN All fees and service charges are subject to change. We’ll mail you a notice 30 days before any changes take effect.

espanhol inglês
sujetos subject
efecto effect
servicio service
aviso notice
cargos charges
cambios changes
correo mail
días days
tarifas fees
están are
cambio change
un a
a to
de before
y and

ES Se prohíbe recortar, editar o ampliar la imagen que tenga el efecto de falsificar los hechos o circunstancias del suceso u objeto tal y como se registraron originalmente.

EN Cropping, editing or image enlargement that has the effect of misrepresenting the facts or circumstances of the event or object as originally recorded is prohibited.

espanhol inglês
recortar cropping
editar editing
efecto effect
hechos facts
circunstancias circumstances
suceso event
originalmente originally
se is
o or
imagen image
y has
de of
como as
objeto object

ES No se le olvide mencionar cualquier efecto secundario que tenga

EN Do not forget to mention any side effects you are having

espanhol inglês
olvide forget
efecto effects
no not
mencionar mention
tenga to

ES Una vez que comience a tomar los medicamentos contra el VIH, infórmele a su proveedor de atención de salud sobre cualquier efecto secundario que tenga. Esa persona le recomendará la forma de tratarlo o manejarlo.

EN Once you start taking HIV medicines, tell your health care provider about any side effect that you are having. Your health care provider can recommend ways to treat or manage the side effect.

espanhol inglês
tomar taking
vih hiv
proveedor provider
efecto effect
recomendar recommend
forma ways
medicamentos medicines
salud health
o or
atención care
a to
una vez once
de having
su your

ES La integración entre los dos plugins permite asociar una de las insignias que has creado a cada regla de descuento. Por lo tanto, la insignia se aplicará automáticamente a todos los productos en los que la regla tenga efecto.

EN The integration between the two plugins allows associating one of the badges you have created to each discount rule. So the badge will be applied automatically to all the products on which the rule has an effect.

espanhol inglês
integración integration
plugins plugins
permite allows
descuento discount
automáticamente automatically
aplicar applied
creado created
efecto effect
la the
insignias badges
insignia badge
a to
regla rule
de of
dos two
productos products
en on
cada each
se which
todos all

ES Cuando Musk y Tesla compraron por primera vez, el Bitcoin se disparó; no es de extrañar que la retirada de Musk y Tesla tenga el efecto contrario.

EN When Musk and Tesla first bought in, it sent Bitcoin soaring; it's no surprise that Musk and Tesla backing away would have the opposite effect.

espanhol inglês
musk musk
tesla tesla
compraron bought
bitcoin bitcoin
efecto effect
contrario opposite
cuando when
no no

ES Dada la fragilidad de la seguridad alimentaria del país, es probable que esto tenga un efecto devastador mucho más allá de principios de 2021

EN Given the fragility of food security in the country, this will likely have a devastating impact well beyond the beginning of 2021

espanhol inglês
fragilidad fragility
seguridad security
alimentaria food
país country
efecto impact
devastador devastating
principios beginning
probable likely
la the
un a
de of
es given
esto this
que beyond

ES Es improbable que el entorno macroeconómico estresado mejore a corto plazo y se espera que tenga un efecto negativo en los medios de vida, los ingresos y el acceso a los productos básicos de los hogares, como se puso de relieve en el ZimVac de 2020.

EN The stressed macro-economic environment is unlikely to improve in the immediate-term and is expected to negatively impact on household livelihoods, incomes and access to basic commodities, as highlighted in the 2020 ZimVac.

espanhol inglês
improbable unlikely
entorno environment
estresado stressed
plazo term
espera expected
efecto impact
negativo negatively
acceso access
mejore improve
es is
el the
a to
en in
básicos basic
productos commodities
como as

ES No hay evidencia alguna de que el Desafío Momo tenga algún efecto en los niños, afirman los expertos en seguridad infantil.

EN Bringing ads to this is a controversial move, which even lead to the resignation of one of the co-founders, Brian Acton, in the past.

espanhol inglês
el the
en in
de of

ES Tenga cuidado al analizar el contenido de los medios. Puede anular el efecto si agrega un artículo para principiantes a un sitio web que leen profesionales, y viceversa.

EN Be careful when analyzing content in the media. You can negate the effect if you add an article for beginners to a website that professionals read, and vice versa.

espanhol inglês
analizar analyzing
efecto effect
principiantes beginners
contenido content
si if
medios media
cuidado careful
puede can
el the
un a
viceversa versa
a to
profesionales professionals

Mostrando 50 de 50 traduções