Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "usted tenga" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "usted tenga" de espanhol para inglês

Traduções de usted tenga

"usted tenga" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

usted a about above address after all also always amount an and and the and we any are as at at the available be because become been before below between both but by by the can case certain complete content create data day days do don each even every first following for for the from from the get go has have have to help here how how to i if in in the in this including individual information into is it it is just keep know like live ll made make may more must need need to new no not now number of of the of this on on the one only open or other our out over own part person personal re receive right s same see should site so some such such as sure take team terms than that that is that you the their them then there there are these they this those through time to to be to do to get to have to make to the to us to you under understand up us used using via want want to way we we are we have website were what when where whether which who will will be wish with without work would you you are you can you have you need you want you will be your yourself you’re
tenga a able about access all also always an and and the any anyone are as as well ask at at the available based be been before business but by can can be complete contact content create customer data depending different do does doesn don don’t each even every everyone everything first following for for the free from from the get go going has has to have have to having here home how however i if in in order to in the information into is is not it it is its it’s just keep know like ll look make makes manage many may may be means more most must need need to needs never new no not now number of of the on on the once one only or order other our out over own people personal place possible products provide questions re request required right security see service set should site so so that some staff stay step such system take team than that that you the their them then there these they things this this is through time to to be to do to get to have to make to see to the tools under up us use used user using video want want to we we are well what when where whether which while who will will be with without work you you are you can you have you may you need you want you will your you’re

Tradução de espanhol para inglês de usted tenga

espanhol
inglês

ES Con la protección de datos de IBM Cloud, usted será la única parte que controle y tenga acceso a sus datos privados. IBM garantiza que usted siempre tenga el control completo.

EN With IBM Cloud data protection, you are the only party that governs and has access to your private data. IBM ensures that you are always in complete control.

espanhol inglês
datos data
ibm ibm
cloud cloud
acceso access
completo complete
protección protection
garantiza ensures
control control
parte party
a to
con with
siempre always
y your

ES Seguimos muy centrados en garantizar que usted tenga acceso a la hidroxiclorquina y tenga la información de salud más reciente sobre COVID-19 y lupus.

EN We remain laser-focused on ensuring you have access to hydroxychlorquine and have the latest health information on COVID-19 and lupus.

espanhol inglês
centrados focused
garantizar ensuring
acceso access
salud health
lupus lupus
la the
a to
información information
en on
que remain
reciente the latest

ES Seguimos muy centrados en garantizar que usted tenga acceso a la hidroxiclorquina y tenga la información de salud más reciente sobre COVID-19 y lupus.

EN We remain laser-focused on ensuring you have access to hydroxychlorquine and have the latest health information on COVID-19 and lupus.

espanhol inglês
centrados focused
garantizar ensuring
acceso access
salud health
lupus lupus
la the
a to
información information
en on
que remain
reciente the latest

ES Si usted es un consumidor de California, usted puede tener el derecho a solicitar que Toyota le proporcione a usted información sobre qué información personal sobre usted hemos recopilado, usado, divulgado o vendido en los doce (12) meses anteriores

EN If you are a California consumer, you may have the right to request that Toyota provide you with information regarding what personal information about you we have collected, used, disclosed or sold in the preceding twelve (12) months

espanhol inglês
consumidor consumer
california california
toyota toyota
recopilado collected
usado used
vendido sold
si if
el the
o or
meses months
información information
en in
doce twelve
proporcione provide
solicitar request
un a
a to
de regarding
derecho right
personal personal
puede may
hemos we

ES Si usted no contesta el cuestionario correctamente o no da prueba de que usted no es ciudadano, usted recibirá una citación que le ordena que usted aparezca en la corte.

EN If you do not answer the questionnaire correctly or do not provide proof that you are a non-citizen, you will receive a summons ordering you to appear at court.

espanhol inglês
cuestionario questionnaire
prueba proof
ciudadano citizen
corte court
si if
o or
en at
correctamente correctly
no not
que appear
una a
aparezca to appear
de you

ES Usted estará involucrado en el proceso de todo el camino. De esta manera usted puede estar seguro de cómo su diseño está llegando a la vida. Usted también sabrá cómo mantener el sitio una vez que se lo entregue a usted.

EN You will be involved in the process the entire way. This way you can be confident in how your design is coming to life. You will also know how to maintain the site once we hand it over to you.

espanhol inglês
involucrado involved
diseño design
lo it
en in
proceso process
puede can
a to
vida life
una vez once
también also
mantener maintain
sitio site
su your
o entire
de way
que coming
esta this
cómo how
se is

ES Usted estará involucrado en el proceso de todo el camino. De esta manera usted puede estar seguro de cómo su diseño está llegando a la vida. Usted también sabrá cómo mantener el sitio una vez que se lo entregue a usted.

EN You will be involved in the process the entire way. This way you can be confident in how your design is coming to life. You will also know how to maintain the site once we hand it over to you.

espanhol inglês
involucrado involved
diseño design
lo it
en in
proceso process
puede can
a to
vida life
una vez once
también also
mantener maintain
sitio site
su your
o entire
de way
que coming
esta this
cómo how
se is

ES Como padre o cuidador, usted desea lo mejor para los niños u otros dependientes. Es posible que usted tenga inquietudes o preguntas acerca de ciertos comportamientos que puedan exhibir y cómo asegurarse de que reciban ayuda.

EN As a parent or caregiver, you want the best for your children or other dependents. You may be concerned or have questions about certain behaviors they exhibit and how to ensure they get help.

espanhol inglês
padre parent
cuidador caregiver
niños children
otros other
dependientes dependents
comportamientos behaviors
exhibir exhibit
ayuda help
o or
u a
desea you want
preguntas questions
acerca about
mejor best
y your
de and
como as
ciertos to
cómo how
asegurarse to ensure
es may

ES Trabajaremos con usted para asegurar que usted tenga acceso completo a la información disponible para el público en nuestro sitio

EN We will work with you to ensure that you have full access to the information available to the public on our site

espanhol inglês
trabajaremos we will work
acceso access
disponible available
público public
a to
información information
con with
sitio site
nuestro our
asegurar to ensure
en on
completo full

ES Si queda atrapado, llame al 9-1-1 y dígale al operador dónde usted se encuentra, pero tenga en cuenta que el personal de respuesta a emergencias podría estar atrasado o no disponible. Prenda las luces para ayudar a los rescatistas a encontrar a usted.

EN Consider making plans with friends or family to shelter with them where you may be safer and more comfortable.

espanhol inglês
dónde where
o or
a to
para safer
podría be

ES Al terminar, a usted se le permite descansar por 15 a 30 minutos para dejar que la medicación tome efecto. La enfermera también se asegura que usted no tenga ningunos efectos secundarios inesperados antes de salir del consultorio del médico.

EN When finished, you will be allowed to rest for 15 to 30 minutes to let the medication take effect. The nurse will also make sure you don't have any unexpected side effects before you leave the doctor's office.

espanhol inglês
terminar finished
minutos minutes
medicación medication
enfermera nurse
inesperados unexpected
consultorio office
efectos effects
permite allowed
efecto effect
no dont
a to
la the
también also
que sure
de before

ES Utilizamos cookies para asegurarnos de que usted tenga una experiencia agradable en nuestro sitio web. Al continuar su navegación, usted acepta nuestra política de privacidad.

EN We use cookies to ensure that you have a pleasant experience on our website. By continuing your navigation, you accept our privacy policy.

espanhol inglês
agradable pleasant
continuar continuing
navegación navigation
privacidad privacy
cookies cookies
asegurarnos to ensure
política policy
utilizamos we use
experiencia experience
una a
acepta accept
en on
su your

ES En muchos estados, usted puede solicitar una orden de restricción en contra de alguien que le haya acosado, aunque usted no tenga una relación específica con esa persona

EN In many states, you can file for a restraining order against anyone who has stalked or harassed you, even if you do not have a specific relationship with that person

espanhol inglês
estados states
relación relationship
orden order
no not
en in
puede can
muchos many
con with
esa that
tenga has
persona person
contra against

ES Las tablets resistentes 2 en 1 ET80 y ET85 de Zebra van adonde usted vaya y soportan más para que usted tenga que preocuparse menos por sus equipos y pueda centrarse en los momentos que importan.

EN Zebra ET80 and ET85 2-in-1 Rugged Tablets go anywhere you do, and put up with more, so you can worry less about your equipment and stay focused on the moments that matter.

espanhol inglês
tablets tablets
zebra zebra
preocuparse worry
menos less
equipos equipment
momentos moments
resistentes rugged
importan matter
pueda you can
en in
y your
de and

ES Al terminar, a usted se le permite descansar por 15 a 30 minutos para dejar que la medicación tome efecto. La enfermera también se asegura que usted no tenga ningunos efectos secundarios inesperados antes de salir del consultorio del médico.

EN When finished, you will be allowed to rest for 15 to 30 minutes to let the medication take effect. The nurse will also make sure you don't have any unexpected side effects before you leave the doctor's office.

espanhol inglês
terminar finished
minutos minutes
medicación medication
enfermera nurse
inesperados unexpected
consultorio office
efectos effects
permite allowed
efecto effect
no dont
a to
la the
también also
que sure
de before

ES Como padre o cuidador, usted desea lo mejor para los niños u otros dependientes. Es posible que usted tenga inquietudes o preguntas acerca de ciertos comportamientos que puedan exhibir y cómo asegurarse de que reciban ayuda.

EN As a parent or caregiver, you want the best for your children or other dependents. You may be concerned or have questions about certain behaviors they exhibit and how to ensure they get help.

espanhol inglês
padre parent
cuidador caregiver
niños children
otros other
dependientes dependents
comportamientos behaviors
exhibir exhibit
ayuda help
o or
u a
desea you want
preguntas questions
acerca about
mejor best
y your
de and
como as
ciertos to
cómo how
asegurarse to ensure
es may

ES Si Usted quiere que el usuario tenga otro tipo de acceso, Usted necesita proporcionar permisos individuales a él/ella.

EN If you want the user to have other access type, you need to provide individual permissions to him/her.

espanhol inglês
otro other
si if
el the
tipo type
acceso access
permisos permissions
quiere you want
usuario user
a to
de individual

ES Las tablets resistentes 2 en 1 ET80 y ET85 de Zebra van adonde usted vaya y soportan más para que usted tenga que preocuparse menos por sus equipos y pueda centrarse en los momentos que importan.

EN Zebra ET80 and ET85 2-in-1 Rugged Tablets go anywhere you do, and put up with more, so you can worry less about your equipment and stay focused on the moments that matter.

espanhol inglês
tablets tablets
zebra zebra
preocuparse worry
menos less
equipos equipment
momentos moments
resistentes rugged
importan matter
pueda you can
en in
y your
de and

ES Usted es elegible para alquilar un automóvil en los emiratos siempre que tenga los documentos mencionados a continuación válidos con usted:

EN You are eligible to rent a car across the emirates provided you have the below mentioned documents valid with you:

espanhol inglês
elegible eligible
documentos documents
mencionados mentioned
válidos valid
emiratos emirates
alquilar to rent
un a
automóvil car
en across
a to
con with
es have

ES En muchos estados, usted puede solicitar una orden de restricción en contra de alguien que le haya acosado, aunque usted no tenga una relación específica con esa persona

EN In many states, you can file for a restraining order against anyone who has stalked or harassed you, even if you do not have a specific relationship with that person

espanhol inglês
estados states
relación relationship
orden order
no not
en in
puede can
muchos many
con with
esa that
tenga has
persona person
contra against

ES Tenga en cuenta que este derecho sólo se aplica a la información automatizada para cuyo uso usted nos haya dado inicialmente su consentimiento o cuando hayamos utilizado la información para ejecutar un contrato con usted.

EN Note that this right only applies to automated information which you initially provided consent for us to use or where we used the information to perform a contract with you.

espanhol inglês
automatizada automated
cuenta note
consentimiento consent
o or
contrato contract
la the
información information
un a
con with
a to
inicialmente initially
este this
derecho right
haya you
utilizado use

ES Por lo tanto, asegúrese de que tenga el saldo necesario en su cuenta de prepago o de que tenga un método de pago válido vinculado a ella.

EN Thus, it is necessary that you make sure that you have the necessary amount in your prepaid account, or that you have a valid means of payment associated with it.

espanhol inglês
prepago prepaid
válido valid
vinculado associated
necesario necessary
en in
o or
el the
pago payment
lo it
cuenta account
tanto with
su your
un a
de of
asegúrese make sure

ES Designe a un guía para la discusión o moderador del grupo que sea conocido y respetado, que tenga una postura neutral sobre el tema, que sepa escuchar, tenga habilidades para el proceso grupal y pueda seguir avanzando y no perder el hilo.

EN Designate a discussion leader or group facilitator who is known and respected, neutral on the topic, has good listening and group process skills, and can keep things moving and on track.

espanhol inglês
discusión discussion
conocido known
respetado respected
neutral neutral
tema topic
o or
grupo group
habilidades skills
sepa can
proceso process
un a
sea is
y listening

ES Su seguro médico no es necesariamente lo mismo que su seguro de medicamentos con receta. Aunque tenga seguro médico, es posible que no tenga seguro de medicamentos con receta, o que este sea diferente.

EN Your medical insurance is not necessarily the same thing as your prescription insurance. It’s possible that even though you have medical insurance, you may not have prescription insurance, or it may be different.

espanhol inglês
médico medical
necesariamente necessarily
receta prescription
o or
es is
lo it
diferente different
no not
posible possible
de its
su your
mismo the
tenga be
que same
seguro insurance

ES Tenga en cuenta la solicitud. No rechace automáticamente una solicitud de adaptación ni tenga una política inflexible que no permita excepciones.

EN Consider the request. Don't automatically refuse an accommodation request or have an inflexible policy that doesn't allow for exceptions.

espanhol inglês
solicitud request
rechace refuse
automáticamente automatically
política policy
permita allow
excepciones exceptions
no dont
la the
de have

ES Esto vale para todo el mundo que quiera crecer humanamente, tenga las ideas o creencias que tenga. 

EN This applies to everyone who wants to grow humanly, whatever one's ideals or beleifs are.

espanhol inglês
quiera wants
o or
que whatever
crecer grow
esto this
el everyone

ES Asegúrese de que el espacio de disco virtual tenga asignada la administración de capturas de pantalla correcta. Asegúrese de que el espacio de disco virtual tenga asignada la administración de capturas de pantalla correcta.

EN Ensure virtual disk space is properly allocated with snapshot management. Ensure virtual disk space is properly allocated with snapshot management.

espanhol inglês
asegúrese ensure
espacio space
disco disk
virtual virtual
administración management
correcta properly

ES Instagram es ideal para compartir imágenes. Aquí es donde debe compartir las mejores fotos y gráficos que tenga. Tenga en cuenta lo siguiente antes de publicar un contenido.

EN Instagram is great for sharing images. This is where you should share your best photos and graphics. Here are a few things to keep in mind before you post.

espanhol inglês
instagram instagram
imágenes images
fotos photos
gráficos graphics
es is
en in
aquí here
un a
mejores best
debe should
y your
compartir share
donde where
que keep

ES Esto es algo que sin duda va a suceder. Podría ser una lesión, o un niño puede necesitar ir al baño, o puede que un niño tenga frío y tenga que entrar para calentarse. Sin embargo, no está bien dejar a un miembro del personal solo con 20 niños.

EN This is absolutely going to happen. It could be an injury, or a child may need to go to the bathroom, or a child may get really cold and need to go inside to warm up. However, no, it is not okay to leave one staff person alone with 20 children.

espanhol inglês
lesión injury
baño bathroom
o or
frío cold
es is
niños children
niño child
bien okay
sin embargo however
un a
no not
a to
al the
y and
con with
esto this
puede may
ir to go

ES Tenga en cuenta que se trata de una página nueva para Google, por lo que tardará algún tiempo en posicionarse tan alto como la anterior. Por eso es tan importante planificar la estrategia de SEO para que la migración del sitio web tenga éxito.

EN Notice that this is a brand-new page to Google, so it will take some time for it to rank as high as the old one. That’s why it is so important to plan your SEO strategy for successful website migration.

espanhol inglês
nueva new
google google
tardará it will take
seo seo
migración migration
éxito successful
importante important
página page
lo it
la the
es is
planificar to plan
tiempo time
en one
una a
como as
eso that
estrategia strategy

ES ¡Eso supone un rendimiento del 2500 %! Por lo tanto, es algo que debe considerar si quiere que su empresa tenga un mejor posicionamiento para que tenga éxito en los mercados extranjeros.

EN This is a 2,500 percent return! As such, it’s something you should consider if you want to better position your company for success in overseas markets.

espanhol inglês
considerar consider
mejor better
éxito success
mercados markets
rendimiento return
es is
si if
un a
empresa company
en in
posicionamiento position
debe should
su your
tanto to
algo something
quiere want to

ES Haga clic y arrastre el elemento al directorio Hojas del panel de la izquierda o a un espacio de trabajo respecto del cual tenga permiso para agregar cosas. (Tenga en cuenta que, al mover una carpeta, se moverán todos sus contenidos).

EN Click-and-drag the item into your Sheets directory in the left pane or to a workspace that you have permissions to add things to. (Note that if you move a folder, all of its contents will be moved.)

espanhol inglês
clic click
panel pane
permiso permissions
espacio de trabajo workspace
cuenta note
y and
arrastre drag
directorio directory
hojas sheets
carpeta folder
contenidos contents
izquierda left
o or
en in
un a
cosas things
a to
todos all

ES Además, dependiendo de la cantidad de complementos que tenga, es posible que tenga de desplazarse por la lista de complementos para encontrar y seleccionar el ícono de Smartsheet. 

EN Also, depending on the number of add-ons you have, you may need to scroll through the list of add-ons to find and select the Smartsheet icon. 

espanhol inglês
seleccionar select
ícono icon
smartsheet smartsheet
dependiendo depending
lista list
y find
es may
además to

ES Toda cuenta debe tener al menos un administrador del sistema. Sin embargo, tenga en cuenta que es posible que el administrador del sistema no tenga licencia.

EN Every account must have at least one System Admin. Note, however, that it is possible for the System Admin to be unlicensed. 

espanhol inglês
administrador admin
es is
sistema system
posible possible
sin embargo however
cuenta account
el the
no note

ES Los concesionarios exigen que tenga una licencia de conducir válida para realizar la prueba de manejo. Al igual que cuando hace la prueba de manejo en el concesionario, debemos verificar que tenga una identificación válida.

EN Dealerships require you to have a valid driver's license in order to take a test drive. Similar to when you take a test drive at the dealership, we will need to verify you have a valid ID.

espanhol inglês
concesionarios dealerships
licencia license
válida valid
concesionario dealership
identificación id
conducir to
prueba test
cuando when
en in
verificar verify
que require
debemos need
de drive
realizar will
una a

ES Tenga en cuenta que deberá asegurarse de que el servidor tenga los puertos correctos abiertos en el firewall para permitir el acceso desde su servidor Plesk si accede a un servidor remoto.

EN Keep in mind that you will need to make sure the server has the correct ports open in the firewall to allow for access from your Plesk server if you are accessing a remote server.

espanhol inglês
firewall firewall
plesk plesk
remoto remote
en in
el the
puertos ports
acceso access
si if
abiertos open
servidor server
correctos correct
permitir allow
un a
a to
que accessing
su your
asegurarse make sure
desde from

ES Suba cualquier archivo MP4, MOV, MKV, AVI y WMV que tenga menos de 500 MB de tamaño haciendo clic en el botón Añada su archivo. Tenga en cuenta que los subtítulos solo se pueden agregar a la primera hora de la película.

EN Upload any MOV, MKV, AVI, WMV, and MP4 files that’re under 500 MB in size by clicking on the Add Your File button. Note that subtitles can be added only to the first hour of the movie.

espanhol inglês
mov mov
mkv mkv
avi avi
wmv wmv
mb mb
tamaño size
subtítulos subtitles
hora hour
cuenta note
archivo file
en in
agregar add
a to
película movie
botón button
haciendo clic clicking
y your
pueden can
de of

ES Creemos que quien tenga actitud al trabajo de ingeniero de sistemas no tenga problemas en aprender algo nuevo

EN We believe that those who are apt to work as a systems engineer have no problems learning new things that they do not yet know

espanhol inglês
creemos we believe
ingeniero engineer
sistemas systems
trabajo work
nuevo new
problemas problems
quien who
no not
de those
al to

ES ¿Por qué elegir? Tenga lo mejor de ambos mundos y gestione sus dispositivos a través de EMM Y tenga la opción de utilizar el potente estilo de gestión basado en agentes.

EN Why choose? Have the best of both worlds and manage your devices via EMM AND have the option to utilize the powerful agent based management style.

espanhol inglês
mundos worlds
dispositivos devices
utilizar utilize
potente powerful
estilo style
agentes agent
elegir choose
gestión management
mejor best
a to
opción option
basado based
y your
de of

ES Esto vale para todo el mundo que quiera crecer humanamente, tenga las ideas o creencias que tenga. 

EN This applies to everyone who wants to grow humanly, whatever one's ideals or beleifs are.

espanhol inglês
quiera wants
o or
que whatever
crecer grow
esto this
el everyone

ES Manténgase informado consultando los requisitos locales : tenga en cuenta que los requisitos pueden cambiar rápidamente, y lo hacen. Tenga en cuenta y respete los negocios locales, así como los requisitos de salud pública.

EN Stay informed by checking local requirements – Keep in mind that requirements can, and do change rapidly. Please be mindful and respect local business as well as public health requirements.

espanhol inglês
informado informed
locales local
rápidamente rapidly
respete respect
negocios business
pública public
requisitos requirements
en in
y and
salud health
cambiar change
manténgase stay
pueden can
hacen do
tenga be

ES Los concesionarios exigen que tenga una licencia de conducir válida para realizar la prueba de manejo. Al igual que cuando hace la prueba de manejo en el concesionario, debemos verificar que tenga una identificación válida.

EN Dealerships require you to have a valid driver's license in order to take a test drive. Similar to when you take a test drive at the dealership, we will need to verify you have a valid ID.

espanhol inglês
concesionarios dealerships
licencia license
válida valid
concesionario dealership
identificación id
conducir to
prueba test
cuando when
en in
verificar verify
que require
debemos need
de drive
realizar will
una a

ES También puede utilizarlo para rellenar de forma segura y confidencial toda la información sobre direcciones y tarjetas de crédito que tenga almacenada en su ordenador para que no tenga que introducirla manualmente.

EN You can also use it to securely and confidently autofill address and credit card information stored on your computer, no typing necessary.

espanhol inglês
direcciones address
almacenada stored
ordenador computer
tarjetas card
crédito credit
puede can
utilizarlo use
información information
también also
en on
y your
no no
de and
sobre to

ES Su seguro médico no es necesariamente lo mismo que su seguro de medicamentos con receta. Aunque tenga seguro médico, es posible que no tenga seguro de medicamentos con receta, o que este sea diferente.

EN Your medical insurance is not necessarily the same thing as your prescription insurance. It’s possible that even though you have medical insurance, you may not have prescription insurance, or it may be different.

espanhol inglês
médico medical
necesariamente necessarily
receta prescription
o or
es is
lo it
diferente different
no not
posible possible
de its
su your
mismo the
tenga be
que same
seguro insurance

ES Suba cualquier archivo MP4, MOV, MKV, AVI y WMV que tenga menos de 500 MB de tamaño haciendo clic en el botón Añada su archivo. Tenga en cuenta que los subtítulos solo se pueden agregar a la primera hora de la película.

EN Upload any MOV, MKV, AVI, WMV, and MP4 files that’re under 500 MB in size by clicking on the Add Your File button. Note that subtitles can be added only to the first hour of the movie.

espanhol inglês
mov mov
mkv mkv
avi avi
wmv wmv
mb mb
tamaño size
subtítulos subtitles
hora hour
cuenta note
archivo file
en in
agregar add
a to
película movie
botón button
haciendo clic clicking
y your
pueden can
de of

ES Ahora, es legal que un juez nombre a un abogado privado para procesar en esas circunstancias, pero no es apropiado nombrar un bufete de abogados que tenga vínculos financieros con Chevron y tenga una relación de abogado-cliente con Chevron

EN Now, it is legal for a judge to appoint a private lawyer to prosecute in those circumstances, but it is not proper to appoint a law firm that has financial ties to Chevron and has an attorney-client relationship to Chevron

espanhol inglês
juez judge
circunstancias circumstances
nombrar appoint
vínculos ties
financieros financial
chevron chevron
relación relationship
es is
en in
ahora now
legal legal
un a
pero but
no not
abogado lawyer

ES ¡Eso supone un rendimiento del 2500 %! Por lo tanto, es algo que debe considerar si quiere que su empresa tenga un mejor posicionamiento para que tenga éxito en los mercados extranjeros.

EN This is a 2,500 percent return! As such, it’s something you should consider if you want to better position your company for success in overseas markets.

espanhol inglês
considerar consider
mejor better
éxito success
mercados markets
rendimiento return
es is
si if
un a
empresa company
en in
posicionamiento position
debe should
su your
tanto to
algo something
quiere want to

ES Haga clic y arrastre el elemento al directorio Hojas del panel de la izquierda o a un espacio de trabajo respecto del cual tenga permiso para agregar cosas. (Tenga en cuenta que, al mover una carpeta, se moverán todos sus contenidos).

EN Click-and-drag the item into your Sheets directory in the left pane or to a workspace that you have permissions to add things to. (Note that if you move a folder, all of its contents will be moved.)

espanhol inglês
clic click
panel pane
permiso permissions
espacio de trabajo workspace
cuenta note
y and
arrastre drag
directorio directory
hojas sheets
carpeta folder
contenidos contents
izquierda left
o or
en in
un a
cosas things
a to
todos all

ES Además, dependiendo de la cantidad de complementos que tenga, es posible que tenga de desplazarse por la lista de complementos para encontrar y seleccionar el ícono de Smartsheet. 

EN Also, depending on the number of add-ons you have, you may need to scroll through the list of add-ons to find and select the Smartsheet icon. 

espanhol inglês
seleccionar select
ícono icon
smartsheet smartsheet
dependiendo depending
lista list
y find
es may
además to

ES Si está cumplimentando el formulario, rellene los campos con la información textual y numérica. Tenga cuidado al escribir para proporcionar datos correctos. Tenga en cuenta que algunos campos sólo requieren numerales.

EN If you are completing the form, fill in the fields with the textual and numeric information. Be careful while typing in order to provide correct data. Note, that some fields require numerals only.

espanhol inglês
textual textual
cuenta note
si if
formulario form
datos data
en in
información information
cuidado careful
campos fields
con with
proporcionar to
y and
que require
correctos correct

Mostrando 50 de 50 traduções