Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "límite de tasa" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "límite de tasa" de espanhol para inglês

Traduções de límite de tasa

"límite de tasa" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

límite boundary cap edge limit limitation limited limits threshold
tasa a about account after all also among amount and any around as at at the average be because best between billing business buy by can checkout cost data delivery during each exchange rate fee fees for for the from from the have how if in in the interest interest rate is it is like lot many no number number of of of the on on the one only open other out over paid per price process quality rate rates results sales see so standard tax than that the number them then there these they this through time to to be to the total up up to use used using was well what when where which while who will with years you your

Tradução de espanhol para inglês de límite de tasa

espanhol
inglês

ES Para aumentar su límite de transferencias nacionales e internacionales diarias, vaya a "Cambiar mi límite de pagar a cualquiera" en el menú "Perfil". Configure su nuevo límite aumentado y seleccione "Cambiar mi límite".

EN To increase your limit for daily domestic and international transfers, go to "Change my Pay Anyone limit" in the "Profile" menu. Set up your new increased limit and select "Change my limit."

espanhol inglês
límite limit
transferencias transfers
internacionales international
diarias daily
mi my
menú menu
perfil profile
nuevo new
seleccione select
cambiar change
configure set up
aumentar increase
a to
en in
pagar pay
el the
y your
de and

ES Etiquetas:límite delongitud de caracteres del SPF, SPF supera el límite máximo de caracteres, longitud del SPF, límite de longitud del SPF, límite de caracteres del registro SPF

EN Tags:Domain spoofing, phishing and spoofing, phishing attacks, Spoofing

espanhol inglês
etiquetas tags
de and

ES Se utiliza solo para las órdenes de mercado (compra y venta), límite y stop límite y en el modo de Ejecución de Intercambio. Para limite y stop limite, se aplica en los modos Ejecución de Mercado y Ejecución de Intercambio.

EN Used only for market (Buy and Sell), limit and stop limit orders and in the Exchange Execution mode. For limit and stop limit ones, it is applied in the Market Execution and Exchange Execution modes.

espanhol inglês
utiliza used
ejecución execution
órdenes orders
intercambio exchange
modos modes
se is
límite limit
stop stop
en in
el the
venta sell
modo mode
aplica applied
mercado market
compra buy
para for

ES Configuración de límites de velocidad (límite de la tasa): con GNA tiene más control que nunca sobre su acceso a Usenet gracias a la función de límite de tasa

EN Setting Speed Limits (rate limiting): With the Giganews Accelerator you have more power than ever to control your Usenet access thanks to the rate limiting feature

espanhol inglês
acceso access
usenet usenet
límites limits
velocidad speed
tasa rate
control control
la the
a to
configuración setting
con with
función feature
de than
gracias a thanks
su your

ES Amazon tiene actualmente un límite de 200 unidades para los nuevos ASIN. Este límite de inventario aumenta a medida que se vende más. Para sortear este límite siempre puedes utilizar un servicio como Deliverr, que no tiene límites de inventario.

EN Amazon currently has a 200 unit limit for new ASINs. This inventory limit is raised as you sell more. To get around this limit you can always use a service like Deliverr, which doesn’t have any inventory limits.

espanhol inglês
amazon amazon
inventario inventory
vende sell
deliverr deliverr
actualmente currently
límite limit
nuevos new
servicio service
límites limits
utilizar use
un a
este this
se is
siempre always
puedes you can
tiene has
a to
de around
más more
como as

ES También puede hacerlo mediante "Options" (Opciones) > "Rate Limits" (Límite de tasa) para seleccionar el límite deseado de una lista o introducir el valor deseado

EN You can also go into "Options" and select "Rate Limits" to set a custom limit, or choose from a list of default limits

espanhol inglês
límite limit
seleccionar select
o or
también also
puede can
lista list
opciones options
rate rate
de of
una a
valor to

ES Los reguladores financieros extienden el vencimiento de la tasa LIBOR en dólares hasta junio de 2023 para ciertos contratos, pero diciembre de 2021 sigue siendo la fecha límite para que los bancos dejen de utilizar la tasa LIBOR en los contratos nuevos

EN Financial regulators are extending the expiration of USD LIBOR for certain contracts through June 2023, but December 2021 remains the deadline for banks to stop using LIBOR in new contracts

espanhol inglês
reguladores regulators
libor libor
dólares usd
contratos contracts
nuevos new
financieros financial
vencimiento expiration
junio june
diciembre december
bancos banks
fecha límite deadline
en in
utilizar using
pero but
ciertos to
de of
que stop

ES Sin embargo, una tasa de impuestos de ganancia neta de capital del 20% corresponde hasta el límite que su ingreso tributable excede los límites establecidos para la tasa de impuestos de ganancia de capital del 15%.

EN However, a net capital gain tax rate of 20% applies to the extent that your taxable income exceeds the thresholds set for the 15% capital gain rate.

espanhol inglês
neta net
capital capital
ingreso income
tributable taxable
excede exceeds
tasa rate
impuestos tax
sin embargo however
de of
su your
una a

ES Los reguladores financieros extienden el vencimiento de la tasa LIBOR en dólares hasta junio de 2023 para ciertos contratos, pero diciembre de 2021 sigue siendo la fecha límite para que los bancos dejen de utilizar la tasa LIBOR en los contratos nuevos

EN Financial regulators extended the expiration of USD LIBOR for certain contracts through June 2023, but December 2021 was the deadline for banks to stop using LIBOR in new contracts

espanhol inglês
reguladores regulators
libor libor
dólares usd
contratos contracts
nuevos new
financieros financial
vencimiento expiration
junio june
diciembre december
bancos banks
fecha límite deadline
en in
utilizar using
pero but
ciertos to
de of
que stop

ES La tasa fija con transporte tiene un elemento de ambas tasas, predeterminadas y provisionales, sin ninguno de sus inconvenientes. Un concesionario puede ajustar su tasa estimada a una tasa real. 

EN The fixed rate with carry-forward has an element of both the predetermined and provisional rates but none of their detriments. A grantee can adjust its estimated rate to an actual rate. 

espanhol inglês
fija fixed
provisionales provisional
concesionario grantee
estimada estimated
real actual
tasa rate
puede can
tasas rates
la the
ajustar adjust
con with
un a
de of
su their
a to
elemento element
y and

ES La tasa de clics o tasa de aperturaLa tasa media de clics de las notificaciones push móviles es del 8,1%. Varía mucho de un sector a otro: Juegos (4,2%), Noticias (5,7%), Deporte (4,9%), Viajes (10,5%), Finanzas (10,3%) y Comercio Electrónico (8,1%).

EN The click-rate or open-rateThe average click-rate of mobile push notifications is 8.1%. It strongly varies by sector: Games (4,2%), News (5.7%), Sport (4.9%), Travel (10.5%), Finance (10.3%) and E-Commerce (8.1%).

espanhol inglês
clics click
push push
móviles mobile
varía varies
viajes travel
finanzas finance
comercio commerce
tasa rate
o or
media average
notificaciones notifications
es is
juegos games
noticias news
deporte sport
comercio electrónico e-commerce
la the
sector sector
electrónico e
de of
y and

ES El rabdomiosarcoma de bajo riesgo tiene una tasa de supervivencia del 90 % o más; el rabdomiosarcoma intermedio tiene una tasa de supervivencia del 60 %, y algunos rabdomiosarcomas tienen una tasa de supervivencia de alrededor del 20 %

EN Low-risk rhabdomyosarcoma has a survival rate of 90% or higher; intermediate rhabdomyosarcoma has a survival rate of 60%; and some rhabdomyosarcoma has a survival rate around 20%

espanhol inglês
rabdomiosarcoma rhabdomyosarcoma
bajo low
riesgo risk
tasa rate
supervivencia survival
más higher
intermedio intermediate
o or
de of
una a
y and

ES Cuando se alcanza el  límite, las visas en dicho mes estarán disponibles para los solicitantes de la Lotería de Visas de Diversidad con categorías de números por debajo del límite indicado para sus zonas geográficas.

EN When the cut-off is met, visas will be available in that month for the applicants with Diversity Immigrant lottery rank numbers below the specified cut-off numbers for their geographic areas. 

espanhol inglês
visas visas
solicitantes applicants
lotería lottery
diversidad diversity
indicado specified
geográficas geographic
mes month
en in
cuando when
se is
disponibles available
zonas areas
con with
por met
de numbers

ES (19) El término "límite de pobreza" se refiere al límite oficial de pobreza (según lo define la Oficina de Administración y Presupuesto):

EN (19) The term "poverty line" means the official poverty line (as defined by the Office of Management and Budget)--

espanhol inglês
término term
pobreza poverty
oficial official
define defined
presupuesto budget
oficina office
administración management
de of
y and

ES Google admite un límite de 521 kilobytes para los archivos robots.txt, y si el contenido supera este tamaño máximo, puede ignorarlo. No sabemos si otros motores de búsqueda también establecen un límite para estos archivos.

EN Google supports a limit of 521 kilobytes for robots.txt files, and if the content exceeds this maximum size, it can ignore it. We don?t know if other search engines also set a limit for these files.

espanhol inglês
kilobytes kilobytes
archivos files
robots robots
txt txt
tamaño size
motores engines
google google
un a
límite limit
si if
contenido content
máximo maximum
puede can
otros other
el the
búsqueda search
establecen set
de of
también also
y and
para for
este this

ES Cada plan incluye un número determinado de respuestas al mes y tiene un límite máximo de respuestas mensuales distinto. Siempre que te mantengas por debajo de ese límite, puedes aumentar tu número de respuestas mensuales todo lo que tú quieras.

EN Each plan comes with a number of responses/month included, and has its own maximum monthly response limit. Up to this limit, you can upgrade your responses/month as much as you want.

espanhol inglês
plan plan
respuestas responses
límite limit
máximo maximum
mes month
mensuales monthly
incluye included
un a
que comes
puedes you can
quieras you want
tu your
cada each
siempre to

ES Envía tantos emails como desees; no hay un límite diario de 300 emails. Se aplicará temporalmente un límite de 100 emails por hora a los nuevos usuarios que envíen emails transaccionales.

EN Send as many emails as you like; there is no daily sending limit of 300. An hourly limit of 100 will temporarily apply to new users sending transactional emails.

espanhol inglês
emails emails
límite limit
diario daily
temporalmente temporarily
transaccionales transactional
nuevos new
usuarios users
un an
aplicará apply
desees will
a to
envíen send
envía sending
de of
se is
no no
hay there
por hora hourly
como as

ES El límite de tamaño de archivo es inferior al límite de imágenes de sitios web.

EN The file size limit is less than the limit for website images.

espanhol inglês
límite limit
imágenes images
es is
archivo file
web website
el the
tamaño size
de than

ES Afortunadamente, no hay límite en la cantidad de productos que puede vender en su sitio. Sin embargo, cuando se trata de cuántos productos se muestran en una página de producto, el límite es de 200 productos.

EN Fortunately, there is no limit to how many products you can sell on your site. However, when it comes to how many products are showcased on a Product Page, the limit is 200 products.

espanhol inglês
afortunadamente fortunately
límite limit
vender sell
página page
es is
puede can
cuando when
sin embargo however
sitio site
su your
cuántos how many
hay there
en on
productos products
una a
producto product

ES • Límite de 10 documentos de Fusion 360 activos y editables; sin límite de documentos inactivos

EN • Limited to 10 active and editable Fusion 360 documents, unlimited inactive documents

ES Para los videos insertados, no hay límite de duración. Para los videos cargados, el límite es de 60 segundos. La duración y la resolución tienen en cuenta el tamaño del archivo de video.

EN For embedded videos, there’s no video length limit. For uploaded videos, the length limit is 60 seconds. Video length and resolution factor into the video file size.

espanhol inglês
límite limit
resolución resolution
es is
segundos seconds
archivo file
videos videos
video video
no no
tamaño size
duración length

ES El límite de caracteres para los pies de foto de Instagram Ads es de 2.200 caracteres, el mismo límite que se aplica a los pies de foto normales de Instagram. 

EN The character limit for Instagram Ads captions is 2,200 characters – the same limit that applies to regular Instagram post captions. 

espanhol inglês
límite limit
instagram instagram
ads ads
aplica applies
normales regular
el the
caracteres characters
a to
es is

ES La descripción de la columna tiene un límite de hasta 250 caracteres (este límite puede variar en función del idioma o el tipo de caracteres que utilice).

EN The column description has a limit of up to 250 characters (this limit may vary depending on the language or character type you use).

espanhol inglês
columna column
límite limit
variar vary
o or
caracteres characters
tipo type
un a
tiene has
puede may
idioma language
este this
en on

ES Mire alrededor de la habitación cuando dibuje su límite. Solo mirar en una dirección mientras dibuja su límite reduce la probabilidad de coincidir con su Guardián en el futuro.

EN Look around the room when drawing your boundary. Only looking in one direction while drawing your boundary reduces the likelihood of matching your Guardian in the future.

espanhol inglês
límite boundary
reduce reduces
probabilidad likelihood
coincidir matching
guardián guardian
cuando when
mire look
habitación room
en in
futuro future
de of
su your
con looking

ES Los Bytes descargados más allá del límite de la cuenta pueden ser cargados al siguiente periodo, y pueden ser acumulativos, siendo cargados a más de un periodo futuro si el límite es excedido por una gran cantidad.

EN Bytes downloaded beyond the limit of the account may be charged to the following period, and may be cumulative, conceivably being charged to more than one future period if the limit is exceeded by a large amount.

espanhol inglês
bytes bytes
descargados downloaded
límite limit
futuro future
si if
periodo period
cuenta account
es is
de of
un a
gran large
y and
a to
ser be
cantidad amount

ES Además del estándar Comprar a mercado y Vender a mercado, la plataforma ofrece diferentes órdenes pendientes ( venta stop , venta límite, Compra Límite y Compra stop) y dos opciones de cierre (Stop Loss, Take Profit).

EN In addition to the standard Buy by Market and Sell by Market, the platform offers six pending orders (Buy Limit, Sell Limit, Buy Stop, Sell Stop, Buy Stop Limit, and Sell Stop Limit) and two closing options (Stop Loss and Take Profit).

espanhol inglês
estándar standard
ofrece offers
pendientes pending
límite limit
cierre closing
loss loss
profit profit
la the
órdenes orders
vender sell
stop stop
take take
comprar buy
a to
plataforma platform
opciones options
mercado market
de six
y and

ES Para una orden con límite/stop tienes que introducir el precio del límite/stop, la cantidad que te gustaría intercambiar y luego comprar o vender, dependiendo de si quieres ir en largo o en corto.

EN For a Limit / Stop order, enter the limit / stop price, the amount you wish to exchange and then buy or sell, depending upon whether you are going long or short.

espanhol inglês
límite limit
orden order
comprar buy
o or
vender sell
largo long
stop stop
corto short
precio price
dependiendo depending
si whether
gustaría wish
a to
cantidad amount
de going
en upon
y and
luego then

ES Son los eventos que no están cubiertos por tu plan. Por ejemplo, si eres un usuario de plan Profit y alcanzas el límite de 3 000 000 de eventos, se te cargarán $0,06 por cada 1000 eventos que excedan el límite.

EN These are all the events that are not covered by your plan. For example, if you’re a Profit plan user and reach the limit of 3,000,000 events, you will be charged $0.06 per every 1,000 events that exceed the limit.

espanhol inglês
eventos events
plan plan
usuario user
profit profit
límite limit
cargar charged
si if
un a
el the
no not
que reach
tu your
ejemplo example
de of
están are
cada every

ES Manténgase por debajo del límite de búsquedas nulas de SPF de 2. Trucos que puede implementar en su organización para no superar nunca el límite máximo de búsquedas nulas de SPF para sus correos electrónicos.

EN If you’re coming across the message “No DKIM keys saved for this domain” for a new domain you’re trying to add on Microsoft office 365, resolve it now. Here is how you enable office 365 DKIM keys.

espanhol inglês
organización office
su you
no no
el the
en on

ES Solucione el mensaje de error "El SPF excede el límite máximo de caracteres" al instante con nuestra guía. Manténgase por debajo del límite de longitud del FPS.

EN DMARC, SPF and DKIM can help you defend your domain against phishing and spoofing attacks, and other forms of online threats. We help you onboard the protocols with ease to bypass these attacks without compromising on deliverability.

espanhol inglês
spf spf
guía help
el the
con with
a to
de of
nuestra and

ES Esto asegura que su registro SPF sea siempre inferior a ese límite de 10 búsquedas de DNS para evitar golpear el límite duro de SPF.

EN This ensures that your SPF record is always less than that 10 DNS lookup limit to avoid hitting the SPF hard limit.

espanhol inglês
asegura ensures
registro record
spf spf
inferior less
límite limit
búsquedas lookup
dns dns
golpear hitting
duro hard
el the
a to
evitar avoid
de than
siempre always
su your
esto this

ES Por lo tanto, la edad límite de la escolarización obligatoria es diferente al límite de edad de un programa educativo.

EN The ending age of compulsory schooling is thus different from the ending age of an educational program.

espanhol inglês
escolarización schooling
obligatoria compulsory
programa program
educativo educational
es is
un an
diferente different
la the
edad age
de of

ES La fecha límite para los becarios internacionales es el 1 de diciembre de 2021. La fecha límite para los becarios estadounidenses es el 31 de enero de 2022.

EN The deadline for international fellows is December 1, 2021. The deadline for U.S. fellows is January 31, 2022.

espanhol inglês
becarios fellows
internacionales international
es is
diciembre december
fecha límite deadline
enero january
para for

ES El tipo de valor se relaciona con el umbral de límite de crédito, define el valor que se usará para comprobar cuánto del límite de crédito se ha usado, antes de que un cliente quede en espera de administración de crédito

EN The value type relates to the credit limit threshold, it defines the value that will be used to check how much of the credit limit has been used, before a customer is put on credit management hold

espanhol inglês
crédito credit
define defines
administración management
límite limit
cliente customer
ha has
el the
se is
un a
tipo type
valor value
umbral threshold
cuánto how
relaciona relates
usará used
comprobar to check
en on
que hold
de of

ES Para que las reglas anteriores se ejecuten, se tendría que marcar los checks de Comprobar el límite de crédito en pedido de ventas, Comprobar el límite de crédito en la factura de servicios

EN In order for the above rules to be executed, you would have to check the checks for Check credit limit on sales order, Check credit limit on service invoice

espanhol inglês
reglas rules
límite limit
crédito credit
pedido order
servicios service
ventas sales
factura invoice
a to
en in
tendría have
comprobar to check
de above
marcar check

ES comprobará el límite de crédito y el pedido se pondrá en espera si supera el límite de crédito.

EN will check the credit limit and the order will be put on hold if it exceeds the credit limit.

espanhol inglês
límite limit
crédito credit
pedido order
espera hold
comprobar check
si if
el the
en on

ES Los help desks empresariales ofrecen una serie de funciones como la gestión de activos y cuentas, bases de conocimiento, herramientas de colaboración para el soporte técnico de TI y ningún límite (o un límite muy alto) de usuarios

EN Enterprise help desks provide an array of features such as asset and account management, knowledge bases, collaboration tools for IT tech support and no (or very high) limits on users

espanhol inglês
cuentas account
colaboración collaboration
límite limits
usuarios users
serie array
help help
empresariales enterprise
funciones features
gestión management
activos asset
herramientas tools
ningún no
o or
muy very
técnico tech
soporte support
como as
un an
para for
el on
alto high
de of
bases bases
ti it
y and
conocimiento knowledge

ES Cada plan incluye un número determinado de respuestas al mes y tiene un límite máximo de respuestas mensuales distinto. Siempre que te mantengas por debajo de ese límite, puedes aumentar tu número de respuestas mensuales todo lo que tú quieras.

EN Each plan comes with a number of responses/month included, and has its own maximum monthly response limit. Up to this limit, you can upgrade your responses/month as much as you want.

espanhol inglês
plan plan
respuestas responses
límite limit
máximo maximum
mes month
mensuales monthly
incluye included
un a
que comes
puedes you can
quieras you want
tu your
cada each
siempre to

ES Los help desks empresariales ofrecen una serie de funciones como la gestión de activos y cuentas, bases de conocimiento, herramientas de colaboración para el soporte técnico de TI y ningún límite (o un límite muy alto) de usuarios

EN Enterprise help desks provide an array of features such as asset and account management, knowledge bases, collaboration tools for IT tech support and no (or very high) limits on users

espanhol inglês
cuentas account
colaboración collaboration
límite limits
usuarios users
serie array
help help
empresariales enterprise
funciones features
gestión management
activos asset
herramientas tools
ningún no
o or
muy very
técnico tech
soporte support
como as
un an
para for
el on
alto high
de of
bases bases
ti it
y and
conocimiento knowledge

ES Los help desks empresariales ofrecen una serie de funciones como la gestión de activos y cuentas, bases de conocimiento, herramientas de colaboración para el soporte técnico de TI y ningún límite (o un límite muy alto) de usuarios

EN Enterprise help desks provide an array of features such as asset and account management, knowledge bases, collaboration tools for IT tech support and no (or very high) limits on users

espanhol inglês
cuentas account
colaboración collaboration
límite limits
usuarios users
serie array
help help
empresariales enterprise
funciones features
gestión management
activos asset
herramientas tools
ningún no
o or
muy very
técnico tech
soporte support
como as
un an
para for
el on
alto high
de of
bases bases
ti it
y and
conocimiento knowledge

ES Los help desks empresariales ofrecen una serie de funciones como la gestión de activos y cuentas, bases de conocimiento, herramientas de colaboración para el soporte técnico de TI y ningún límite (o un límite muy alto) de usuarios

EN Enterprise help desks provide an array of features such as asset and account management, knowledge bases, collaboration tools for IT tech support and no (or very high) limits on users

espanhol inglês
cuentas account
colaboración collaboration
límite limits
usuarios users
serie array
help help
empresariales enterprise
funciones features
gestión management
activos asset
herramientas tools
ningún no
o or
muy very
técnico tech
soporte support
como as
un an
para for
el on
alto high
de of
bases bases
ti it
y and
conocimiento knowledge

ES Los help desks empresariales ofrecen una serie de funciones como la gestión de activos y cuentas, bases de conocimiento, herramientas de colaboración para el soporte técnico de TI y ningún límite (o un límite muy alto) de usuarios

EN Enterprise help desks provide an array of features such as asset and account management, knowledge bases, collaboration tools for IT tech support and no (or very high) limits on users

espanhol inglês
cuentas account
colaboración collaboration
límite limits
usuarios users
serie array
help help
empresariales enterprise
funciones features
gestión management
activos asset
herramientas tools
ningún no
o or
muy very
técnico tech
soporte support
como as
un an
para for
el on
alto high
de of
bases bases
ti it
y and
conocimiento knowledge

ES Los help desks empresariales ofrecen una serie de funciones como la gestión de activos y cuentas, bases de conocimiento, herramientas de colaboración para el soporte técnico de TI y ningún límite (o un límite muy alto) de usuarios

EN Enterprise help desks provide an array of features such as asset and account management, knowledge bases, collaboration tools for IT tech support and no (or very high) limits on users

espanhol inglês
cuentas account
colaboración collaboration
límite limits
usuarios users
serie array
help help
empresariales enterprise
funciones features
gestión management
activos asset
herramientas tools
ningún no
o or
muy very
técnico tech
soporte support
como as
un an
para for
el on
alto high
de of
bases bases
ti it
y and
conocimiento knowledge

ES Los help desks empresariales ofrecen una serie de funciones como la gestión de activos y cuentas, bases de conocimiento, herramientas de colaboración para el soporte técnico de TI y ningún límite (o un límite muy alto) de usuarios

EN Enterprise help desks provide an array of features such as asset and account management, knowledge bases, collaboration tools for IT tech support and no (or very high) limits on users

espanhol inglês
cuentas account
colaboración collaboration
límite limits
usuarios users
serie array
help help
empresariales enterprise
funciones features
gestión management
activos asset
herramientas tools
ningún no
o or
muy very
técnico tech
soporte support
como as
un an
para for
el on
alto high
de of
bases bases
ti it
y and
conocimiento knowledge

ES Los help desks empresariales ofrecen una serie de funciones como la gestión de activos y cuentas, bases de conocimiento, herramientas de colaboración para el soporte técnico de TI y ningún límite (o un límite muy alto) de usuarios

EN Enterprise help desks provide an array of features such as asset and account management, knowledge bases, collaboration tools for IT tech support and no (or very high) limits on users

espanhol inglês
cuentas account
colaboración collaboration
límite limits
usuarios users
serie array
help help
empresariales enterprise
funciones features
gestión management
activos asset
herramientas tools
ningún no
o or
muy very
técnico tech
soporte support
como as
un an
para for
el on
alto high
de of
bases bases
ti it
y and
conocimiento knowledge

ES Envía tantos emails como desees; no hay un límite diario de 300 emails. Se aplicará temporalmente un límite de 100 emails por hora a los nuevos usuarios que envíen emails transaccionales.

EN Send as many emails as you like; there is no daily sending limit of 300. An hourly limit of 100 will temporarily apply to new users sending transactional emails.

espanhol inglês
emails emails
límite limit
diario daily
temporalmente temporarily
transaccionales transactional
nuevos new
usuarios users
un an
aplicará apply
desees will
a to
envíen send
envía sending
de of
se is
no no
hay there
por hora hourly
como as

ES La lista Fecha límite se usa para mostrar las oportunidades con una fecha límite especificada;

EN Due date is used to display the opportunities with a specified due date;

espanhol inglês
oportunidades opportunities
especificada specified
la the
se is
mostrar display
fecha date
una a
con with

ES La fecha límite para los becarios internacionales es el 1 de diciembre de 2021. La fecha límite para los becarios estadounidenses es el 31 de enero de 2022.

EN The deadline for international fellows is December 1, 2021. The deadline for U.S. fellows is January 31, 2022.

espanhol inglês
becarios fellows
internacionales international
es is
diciembre december
fecha límite deadline
enero january
para for

ES Aunque el límite de SPF puede parecer una limitación de SPF no deseada, no es necesariamente así. El límite de búsqueda de SPF en el DNS se ha puesto en marcha para bloquear los ataques de denegación de servicio (como se menciona en el RFC 7208).

EN While the SPF limit can appear to be quite an unwanted SPF limitation, it isn’t necessarily so. The SPF DNS lookup limit has been put in place to block Denial-of-Service attacks (as mentioned under RFC 7208).

espanhol inglês
spf spf
necesariamente necessarily
búsqueda lookup
dns dns
ataques attacks
menciona mentioned
rfc rfc
límite limit
limitación limitation
servicio service
el the
en in
puede can
ha has
de of
bloquear block
parecer be

ES La respuesta es sencilla: si supera el límite de búsqueda SPF de 10, es decir, si tiene demasiados mecanismos en su registro SPF para superar el límite SPF de 10 por comprobación SPF, provocará un fallo SPF para sus correos electrónicos

EN The answer is simple: if you exceed the SPF 10 lookup limit, that is if you have too many mechanisms in your SPF record so as to exceed the SPF limit of 10 per SPF check, it will lead to SPF failure for your emails

espanhol inglês
límite limit
spf spf
demasiados too many
mecanismos mechanisms
registro record
fallo failure
un many
es is
si if
comprobación check
sencilla simple
correos emails
búsqueda lookup
en in
superar exceed
de of
su your

Mostrando 50 de 50 traduções