Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "informe state of" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "informe state of" de espanhol para inglês

Traduções de informe state of

"informe state of" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

informe a access an analysis as at at the be been best business by can check contact country data detailed document file for for the from have if in the industry information insights into learn level management may monitoring more of of the on the one out page paper provide re record report reporting reports research results review right see site state status submit summary that the the report this through time to to the up web website what when within
state are one state the

Tradução de espanhol para inglês de informe state of

espanhol
inglês

ES The State of Preschool: 2005 State Preschool Yearbook (en inglés) [El estado de preescolar: Anuario del preescolar estatal 2005]

EN The State of Preschool: 2005 State Preschool Yearbook

espanhol inglês
preescolar preschool
of of
el the
estado state

ES One Paseo Living tiene 5 parques en un radio de 10.8 millas, incluyendo Torrey Pines State Beach, San Dieguito County Park, y Cardiff State Beach.

EN One Paseo Living has 5 parks within 10.8 miles, including Torrey Pines State Beach, San Dieguito County Park, and Cardiff State Beach.

espanhol inglês
living living
millas miles
incluyendo including
state state
beach beach
san san
county county
cardiff cardiff
paseo paseo
one one
parques parks
park park
de within
y and

ES Los estudiantes que alquilan una casa adosada en Jacksonville, FL tienen un conveniente acceso a varias universidades, incluyendo Florida State College at Jacksonville, Saint Johns River State College, y Florida Coastal School of Law

EN Students renting a townhome in Jacksonville, FL have convenient access to several universities, including Florida State College at Jacksonville, Saint Johns River State College, and Florida Coastal School of Law

espanhol inglês
estudiantes students
jacksonville jacksonville
conveniente convenient
acceso access
state state
saint saint
johns johns
river river
coastal coastal
law law
universidades universities
florida florida
college college
at at
of of
fl fl
en in
school school
un a
y and
a to
varias several

ES Pdx.edu (Portland State University Mail) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Pdx.edu (Portland State University Mail), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..

EN Pdx.edu (Portland State University Mail) provides IMAP access to your Pdx.edu (Portland State University Mail) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

espanhol inglês
edu edu
portland portland
state state
university university
ofrece provides
imap imap
cuenta account
computador desktop
o or
móvil mobile
pdx pdx
acceso access
así so
equipo app
correos emails
mail mail
a to
puedes you can
conectar your
de from

ES Gulf State Park, Alabama, EE.UU. - El tiempo actual, previsión horaria de hoy, mañana, previsión detallada de 10 días y previsión a largo plaza mensual. Información climática con gráficos. País: Alabama, EE.UU., Ciudad: Gulf State Park. [68986]

EN Gulf State Park, Alabama, USA - Current weather, an hourly forecast for today, tomorrow, detailed 10-day weather forecast, and long range monthly outlook. Climate information with charts. Country: Alabama, USA, City: Gulf State Park. [68986]

espanhol inglês
park park
alabama alabama
largo long
gráficos charts
actual current
mañana tomorrow
detallada detailed
mensual monthly
información information
país country
state state
hoy today
días day
climática weather
previsión forecast
el range
con with
ciudad city
ee.uu usa

ES Conexión de transporte: A través de la Florida State Road 112 por las salidas 2 y 3, y a través de la Florida State Road 953 (N. Le jeune Road)

EN Directions by car: Florida State Road 112 (Airport Expy) Exit 2 and 3 and Florida State Road 953 (N. LeJeune Road).

espanhol inglês
transporte car
state state
florida florida
de road
a n
y and

ES Pdx.edu (Portland State University Mail) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Pdx.edu (Portland State University Mail), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..

EN Pdx.edu (Portland State University Mail) provides IMAP access to your Pdx.edu (Portland State University Mail) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

espanhol inglês
edu edu
portland portland
state state
university university
ofrece provides
imap imap
cuenta account
computador desktop
o or
móvil mobile
pdx pdx
acceso access
así so
equipo app
correos emails
mail mail
a to
puedes you can
conectar your
de from

ES Descubra el emblemático Empire State en NY. Disponemos de una gran gama de billetes combinados que incluyen la entrada al Empire State y el tour Big Bus.

EN Discover the iconic Empire State Building in NYC. We have a range of great value combo tickets that include entrance to the Empire State & the Big Bus tour.

espanhol inglês
descubra discover
emblemático iconic
empire empire
state state
tour tour
bus bus
en in
billetes tickets
big big
gran great
de of
disponemos we
gama range
una a
incluyen include

ES Encontramos 1496 Las Vegas, cercano en renta de los Apartamentos NV Nevada State College-Shadow Lane Campus (Nevada State College-Shadow Lane Campus)

EN We found 1496 Las Vegas, NV Apartments for Rent near Nevada State College-Shadow Lane Campus (Nevada State College-Shadow Lane Campus)

espanhol inglês
encontramos we found
renta rent
apartamentos apartments
state state
lane lane
campus campus
nv nv
en near
las las
vegas vegas

ES Encontramos 417 Las Vegas, cercano en renta de los Apartamentos NV Nevada State College-Downtown Campus (Nevada State College-Downtown Campus)

EN We found 418 Las Vegas, NV Apartments for Rent near Nevada State College-Downtown Campus (Nevada State College-Downtown Campus)

espanhol inglês
encontramos we found
renta rent
apartamentos apartments
state state
campus campus
nv nv
en near
las las
vegas vegas

ES Haciendo consultas de datos en el informe y computando los resultados de los datos del informe para obtener datos de salida. Esos datos de salida sirven para comprobar la calidad de los datos del informe.

EN Provide output from data in the reports - by querying data in the report and computing results from data in the report. The output can be assessed for quality.

espanhol inglês
consultas querying
informe report
en in
salida output
datos data
calidad quality
obtener can
resultados results
para for

ES Informe: Cybersecurity Insiders – Informe de 2020 sobre la confianza cero Informe: 2020 Gartner Market Guide para Zero Trust Network Access

EN Report: Cybersecurity Insiders ? Zero Trust Report 2020 Report: 2020 Gartner Market Guide for Zero Trust Network Access

espanhol inglês
informe report
gartner gartner
network network
access access
de market
cero zero
confianza trust

ES Informe anual Informe anual sobre el comercio ilegal Informe de aplicación Informes ad hoc

EN Annual report Annual Illegal trade report Implementation report Ad hoc reports

espanhol inglês
anual annual
comercio trade
ilegal illegal
ad ad
aplicación implementation
informe report
informes reports
hoc hoc

ES Informe anual Informe anual sobre el comercio ilegal Informe de aplicación Informes ad hoc

EN Annual report Annual Illegal trade report Implementation report Ad hoc reports

espanhol inglês
anual annual
comercio trade
ilegal illegal
ad ad
aplicación implementation
informe report
informes reports
hoc hoc

ES Haciendo consultas de datos en el informe y computando los resultados de los datos del informe para obtener datos de salida. Esos datos de salida sirven para comprobar la calidad de los datos del informe.

EN Provide output from data in the reports - by querying data in the report and computing results from data in the report. The output can be assessed for quality.

espanhol inglês
consultas querying
informe report
en in
salida output
datos data
calidad quality
obtener can
resultados results
para for

ES Para expandir los grupos cuando cargue un informe, asegúrese de que este tenga menos de 2500 filas que cumplan con los criterios del informe. Smartsheet contrae automáticamente los grupos si el informe tiene más de 2500 filas.

EN To expand the groups when you load a report, make sure it has fewer than 2,500 rows that meet the report criteria. Smartsheet automatically collapses groups, if your report has more than 2,500 rows. 

espanhol inglês
expandir expand
grupos groups
cargue load
menos fewer
filas rows
cumplan meet
criterios criteria
smartsheet smartsheet
automáticamente automatically
informe report
si if
un a
el the
cuando when
de than
tiene has
asegúrese make sure

ES Otorgarle a un usuario acceso a un informe que se encuentra fuera de Smartsheet. Un usuario al que no se le compartió el informe Abrir solicitudes en Smartsheet puede recibir acceso de editor al mismo informe a través de las funciones de WorkApps

EN Give a user access to a report outside of Smartsheet. A user not shared to an Open Requests report in Smartsheet can be granted editor access to the same report through WorkApps roles

espanhol inglês
smartsheet smartsheet
compartió shared
solicitudes requests
editor editor
funciones roles
acceso access
informe report
usuario user
en in
no not
puede can
un a
el the
a to
que same
de of

ES Si llegó a esta página desde otro sitio web (por ejemplo, travel.state.gov), informe al administrador de ese sitio web la situación con el enlace en el que hizo clic

EN If you reached this page from another website, (for example, travel.state.gov) report the link you clicked on to that website’s owner

espanhol inglês
gov gov
administrador owner
si if
otro another
travel travel
informe report
clic clicked
página page
a to
state state
enlace link
ejemplo example
esta this
desde from
en on

ES Según el informe Datto?s Global State of Channel Ransomware Report, ?el 60 % de las pymes denunciaron ataques de ransomware en 2020?.

EN According to Datto’s Global State of Channel Ransomware report, “60% of small and medium businesses reported ransomware attacks in 2020.”

espanhol inglês
global global
state state
channel channel
ransomware ransomware
ataques attacks
of of
en in
report report

ES En el segundo trimestre de 2021, hay alrededor de $171.000 millones de dólares en activos bloqueados en las criptomonedas PoS, de acuerdo con el informe de julio de 2021 "The State of Staking", de la empresa estadounidense Staked.

EN As of Q2 2021, there’s about $171 billion worth of assets locked in staking across PoS cryptocurrencies, according to the July 2021 report “The State of Staking”, by the US firm Staked.

espanhol inglês
millones billion
activos assets
criptomonedas cryptocurrencies
pos pos
informe report
julio july
state state
empresa firm
of of
estadounidense us
en in
staking staking
acuerdo as

ES En nuestro informe State of the Phish de 2020 encontramos que había más diferencia en la tasa de denuncias que en la tasa de clics, por lo que se trata de un mejor indicador para controlar y compartir con las partes interesadas

EN We found in our 2020 State of the Phish there was more variance in reporting rate than click rate, so it’s a better metric to track and share with stakeholders

espanhol inglês
encontramos we found
clics click
controlar track
of of
tasa rate
mejor better
en in
state state
la the
informe reporting
compartir share
con with
a to
partes interesadas stakeholders
un a
nuestro our
había was

ES Si llegó a esta página desde otro sitio web (por ejemplo, travel.state.gov), informe al administrador de ese sitio web la situación con el enlace en el que hizo clic

EN If you reached this page from another website, (for example, travel.state.gov) report the link you clicked on to that website’s owner

espanhol inglês
gov gov
administrador owner
si if
otro another
travel travel
informe report
clic clicked
página page
a to
state state
enlace link
ejemplo example
esta this
desde from
en on

ES A principios de este mes, lanzamos nuestro Invertir en Amazon Crude II informe en tres de los administradores de activos más grandes del mundo, BlackRock, Vanguard y State Street, que están apuntalando la destructiva industria petrolera en el Amazonas.

EN Earlier this month, we released our Investing in Amazon Crude II report on three of the world?s largest asset managers ? BlackRock, Vanguard, and State Street ? that are propping up the destructive oil industry in the Amazon.

espanhol inglês
mes month
ii ii
administradores managers
activos asset
vanguard vanguard
industria industry
s s
blackrock blackrock
informe report
mundo world
state state
amazon amazon
en in
están are
invertir investing
street street
este this
nuestro our

ES De hecho, según el informe 2019 State of DevOps (Estado de DevOps 2019) de DORA, los equipos de élite implementan con una frecuencia 208 veces superior y 106 veces más rápido que los equipos de bajo rendimiento

EN In fact, the DORA 2019 State of DevOps report found that elite teams deploy 208 times more frequently and 106 times faster than low-performing teams

espanhol inglês
devops devops
equipos teams
élite elite
frecuencia frequently
rendimiento performing
hecho fact
informe report
of of
el the
estado state
bajo low
superior in
rápido faster

ES Según el informe Datto?s Global State of Channel Ransomware Report, ?el 60 % de las pymes denunciaron ataques de ransomware en 2020?.

EN According to Datto’s Global State of Channel Ransomware report, “60% of small and medium businesses reported ransomware attacks in 2020.”

espanhol inglês
global global
state state
channel channel
ransomware ransomware
ataques attacks
of of
en in
report report

ES En el segundo trimestre de 2021, hay alrededor de $171.000 millones de dólares en activos bloqueados en las criptomonedas PoS, de acuerdo con el informe de julio de 2021 "The State of Staking", de la empresa estadounidense Staked.

EN As of Q2 2021, there’s about $171 billion worth of assets locked in staking across PoS cryptocurrencies, according to the July 2021 report “The State of Staking”, by the US firm Staked.

espanhol inglês
millones billion
activos assets
criptomonedas cryptocurrencies
pos pos
informe report
julio july
state state
empresa firm
of of
estadounidense us
en in
staking staking
acuerdo as

ES 1. Estudio sobre el éxito de pequeñas empresas 2015, The Hartford 2. Informe de preparación cibernética Hiscock, 2019 3. Informe Keeper Ponemon, 2017

EN 1. 2015 Small Business Success Study, The Hartford 2. Hiscock Cyber Readiness Report, 2019 3. Keeper Ponemon Report, 2017

espanhol inglês
éxito success
pequeñas small
empresas business
hartford hartford
preparación readiness
keeper keeper
estudio study
el the
informe report

ES Haz clic en «Ver informe», ya sea para el informe de PwC de noviembre de 2018 o de mayo de 2020.

EN Click ?View Report? on either of PWC?s November 2018 or May 2020 audit reports.

espanhol inglês
clic click
pwc pwc
ver view
informe report
noviembre november
o or
de of
en on

ES Personaliza el contenido de tu informe con los widgets de arrastrar y soltar. Agrega imágenes y usa elementos estructurales (columnas, elementos de texto, títulos y saltos de página) además de widgets de datos para organizar la forma de tu informe.

EN Customize the content of your report by using drag-and-drop widgets. Add images and use structural elements (columns, text elements, titles, and page breaks) in addition to data widgets to organize the shape of your report.

espanhol inglês
widgets widgets
arrastrar drag
soltar drop
imágenes images
estructurales structural
columnas columns
títulos titles
forma shape
contenido content
informe report
página page
datos data
personaliza customize
agrega add
organizar organize
de of
texto text
tu your
usa use
elementos elements
además to

ES Fastly ha sido nombrado «Challenger» en el informe Gartner Magic Quadrant for Web Application & API Protection . Consulta el informe y…

EN Fastly is a Challenger in the Gartner Magic Quadrant for Web Application & API Protection — compare app security vendors in the report.

ES Una vez que un informe está listo en Excel y que ha comprobado su validez, solo debe usar el botón de exportar XBRL de la cinta de opciones de Solvency II para que el complemento genere un informe en XBRL válido.

EN Once your report is complete in Excel and you've run a validation check, simply click the Export XBRL button in the Solvency II ribbon, and the add-in will generate a valid XBRL report document.

espanhol inglês
excel excel
exportar export
xbrl xbrl
cinta ribbon
solvency solvency
ii ii
complemento add
genere generate
válido valid
informe report
en in
un a
botón button
una vez once
y your
de and
está is

ES Por ejemplo, ofrece pestañas para la información del mensaje, para la entidad que presenta el informe, para los datos del informe y para información adicional.

EN Tabs for Message Information, Reporting Entity, Report Data, and Additional Information are easy to navigate and understand.

espanhol inglês
pestañas tabs
entidad entity
mensaje message
informe report
información information
datos data
adicional additional
y and

ES Una vez introducidos los datos, use el botón "Crear informe" (Create Report) para generar su informe CbC en formato XML válido, como se muestra más abajo.

EN After data entry is complete, use the Create Report button to generate your CbC report in valid XML, as shown below.

espanhol inglês
cbc cbc
xml xml
válido valid
el the
su your
datos data
generar generate
en in
se is
use use
botón button
report report
como as

ES El esquema XML CbC indica el proceso para crear un informe de correcciones en caso de que una organización necesite hacer cambios, como añadir, eliminar o corregir datos, en un informe que ya se haya presentado

EN When an organization needs to make some changes to a report that has already been filed, to, for example add, delete, or correct data, the CbC XML Schema specifies the process for creating a correction report

espanhol inglês
esquema schema
xml xml
cbc cbc
añadir add
eliminar delete
corregir correct
presentado filed
correcciones correction
informe report
organización organization
cambios changes
o or
datos data
el the
proceso process
ya already
de some
a to
un a
necesite has

ES Con Altova CbC Reporting Solution puede crear informes de correcciones a partir de un mensaje CbC ya existente, comparar los cambios con respecto al informe original y generar el informe de correcciones CbC en XML válido.

EN The Altova CbC Reporting Solution makes it easy to create a correction report for an existing CbC message, compare changes to the original report, and generate the correction report in valid CbC XML.

espanhol inglês
altova altova
cbc cbc
solution solution
comparar compare
xml xml
válido valid
correcciones correction
mensaje message
informe report
original original
generar generate
en in
existente existing
un a
cambios changes
el the
reporting reporting
a to
crear create

ES Por lo tanto, desde el primer día hemos tenido tanto un informe de transparencia como un informe "warrant canary"

EN Therefore, we have from day one, maintained an up-to-date transparency and warrant canary report

espanhol inglês
transparencia transparency
día day
informe report
tenido have
hemos we
a an
tanto to
desde from

ES El informe del Cuadrante Mágico de Gartner 2021 para el CRM Customer Engagement Center está disponible para su descarga gratuita por tiempo limitado. El informe completo en PDF incluye:

EN The 2021 Gartner Magic Quadrant for the CRM Customer Engagement Centre report is available for complimentary download for a limited time. The full report PDF includes:

espanhol inglês
informe report
cuadrante quadrant
mágico magic
gartner gartner
crm crm
customer customer
engagement engagement
center centre
limitado limited
pdf pdf
incluye includes
descarga download
el the
disponible available
tiempo time
gratuita complimentary
para for
está is

ES INFORME | Informe de seguimiento de la protección ? ACNUR BRASIL (abril – mayo de 2021)

EN REPORT | Protection Monitoring Report – UNHCR Brazil (April – May 2021)

ES Un informe de gastos completo incluye información sobre el empleado que envía el informe, por ejemplo, número de ID del empleado, departamento, centro de costos, así como una lista detallada de cada compra:  

EN A complete expense report includes information about the employee submitting the report (i.e. employee ID number, department, cost center), as well as an itemized list of each purchase:  

espanhol inglês
incluye includes
empleado employee
id id
departamento department
informe report
compra purchase
información information
completo complete
el the
costos cost
lista list
centro center
gastos expense
sobre about
un a
cada each

ES Informe sobre la Política de Responsabilidad Social Corporativa (Informe de Banca Responsable 2017)

EN Report on the Corporate Social Responsibility Policy (2017 Responsible Banking Report)

espanhol inglês
informe report
política policy
social social
corporativa corporate
banca banking
la the
responsable responsible
responsabilidad responsibility
sobre on

ES Informe explicativo sobre el Informe de Gestión

EN Explanatory Report on the Management Report

espanhol inglês
informe report
explicativo explanatory
gestión management
el the
sobre on

ES Por ejemplo, puede crear un informe mensual en formato de libro Excel con gráficos y actualizar el informe con solo crear asignaciones de datos entre una base de datos, un servicio web y cualquier otro origen de datos.

EN For instance, you could create a monthly report in the form of an Excel workbook with charts and graphs and update the report by mapping data from a database, a Web service, or any other data source.

espanhol inglês
libro workbook
excel excel
actualizar update
web web
otro other
informe report
mensual monthly
gráficos charts
datos data
servicio service
origen source
en in
el the
un a
de of
con with
puede form
crear create
y and
cualquier any
por ejemplo instance
base de datos database

ES En esos casos es necesario crear un informe de correcciones que actualice el informe presentado.

EN When this is the case, a correction report must be created to update the filing.

espanhol inglês
correcciones correction
es is
un a
informe report
el the
actualice update
es necesario must

ES El informe de correcciones debe hacer referencia a IDs internos del informe original, por lo que es complejo de crear manualmente.

EN Because a correction report must refer to internal IDs of the original report, it can be difficult to create manually.

espanhol inglês
informe report
ids ids
manualmente manually
correcciones correction
el the
original original
lo it
a to
crear create
internos internal
de of

ES Al hacer clic en el botón que permite añadir, modificar o eliminar datos se abre un informe de correcciones nuevo que contiene todas las referencias necesarias al informe original.

EN When you click the button to add new data or change/delete existing data, a new correction report is opened that contains all the necessary references to the original report.

espanhol inglês
modificar change
eliminar delete
referencias references
necesarias necessary
correcciones correction
clic click
o or
datos data
informe report
nuevo new
original original
se is
el the
botón button
a to
un a
en all

ES Una vez que haya hecho las actualizaciones necesarias y guardado el informe de correcciones, este se agregará a la lista de informes ya existentes. Solo tiene que hacer clic en "Crear XML" (Create XML) para generar el informe CbC de correcciones.

EN Once you have made the necessary updates and saved the correction report, you'll find it listed with other existing reports. Simply click Create XML to generate the valid CbC correction report for submission.

espanhol inglês
actualizaciones updates
guardado saved
xml xml
cbc cbc
correcciones correction
clic click
necesarias necessary
informe report
informes reports
generar generate
la lista listed
y find
a to
hecho made
una vez once

ES Si recibe un informe CbC en XML de otra fuente, ahora lo puede importar en Altova CbC Reporting Solution. Esto permite visualizar y entender el informe de forma sencilla, además de editarlo si fuera necesario.

EN If you receive a CbC report in XML from another source, you can now import it into the Altova CbC Reporting Solution. This makes it easy to view and understand the information contained in the report, as well as edit it if required.

espanhol inglês
cbc cbc
xml xml
otra another
importar import
altova altova
solution solution
editarlo edit it
si if
un a
informe report
en in
fuente source
reporting reporting
sencilla easy
lo it
el the
puede can
necesario required
ahora now
esto this
forma makes

ES Escribe a security@halp.com para solicitar acceso a nuestro informe SOC2, al informe de auditoría externa más reciente que tenemos o a una lista completa de todos los proveedores y encargados del tratamiento de datos que utilizamos.

EN Contact security@halp.com to request access to our SOC2 report, our most recent 3rd party audit report, or a full list of our vendors and sub-processors.

espanhol inglês
security security
halp halp
auditoría audit
proveedores vendors
acceso access
informe report
o or
completa full
solicitar request
de of
lista list
a to
reciente recent
una a
escribe and
nuestro our

ES Se lleva a cabo un informe anual nacional (en inglés) y un resumen del informe anual (en inglés) cada año en el que se informa el trabajo de las Oficinas de colaboración de Head Start (HSCO, sigla en inglés).

EN A national annual report and summary of the annual report are completed each year to summarize the work of the Head Start Collaboration Offices (HSCOs).

espanhol inglês
nacional national
oficinas offices
colaboración collaboration
anual annual
año year
head head
start start
informe report
resumen summary
el the
un a
a to
trabajo work
de of
y and
cada each

ES Reúnase con el auditor al finalizar la auditoría para discutir el borrador del informe para asegurarse de comprender claramente el informe y sus conclusiones.

EN Meet with the auditor at the completion of the audit to discuss the draft report to ensure a clear understanding of the report and its findings.

espanhol inglês
finalizar completion
informe report
claramente clear
conclusiones findings
auditor auditor
auditoría audit
con with
borrador draft
a to
de of
asegurarse to ensure
y discuss

Mostrando 50 de 50 traduções