ES Las maravillas del entorno submarino de Aruba son accesibles hasta para quienes no nadan, con opciones de aventuras en submarino, semi submarino y Sea Trek
"submarino con mayor" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES Las maravillas del entorno submarino de Aruba son accesibles hasta para quienes no nadan, con opciones de aventuras en submarino, semi submarino y Sea Trek
EN The wonders of Aruba's underwater environment are accessible even to non-swimmers with options of submarine, semi-submarine and sea trek adventures
espanhol | inglês |
---|---|
maravillas | wonders |
entorno | environment |
accesibles | accessible |
aventuras | adventures |
semi | semi |
trek | trek |
opciones | options |
de | of |
son | are |
con | with |
y | and |
submarino | submarine |
ES Las maravillas del entorno submarino de Aruba son accesibles hasta para quienes no nadan, con opciones de aventuras en submarino, semisubmarino y Sea Trek
EN The wonders of Aruba's underwater environment are accessible even to non-swimmers, with the options of submarine, semi-submarine and sea trek adventures
espanhol | inglês |
---|---|
maravillas | wonders |
entorno | environment |
accesibles | accessible |
aventuras | adventures |
trek | trek |
opciones | options |
de | of |
son | are |
con | with |
y | and |
submarino | submarine |
ES Si preferís no mojarte, también podés ver el mundo submarino de Milford y visitar el Observatorio Submarino de Milford Sound
EN If you prefer not to get wet, you can still experience Milford’s underwater world and visit the Milford Sound Underwater Observatory
espanhol | inglês |
---|---|
podés | you can |
mundo | world |
submarino | underwater |
observatorio | observatory |
sound | sound |
milford | milford |
si | if |
el | the |
visitar | visit |
no | not |
ver | to |
ES Sí, el Aston Martin DB5 es icónico, pero el Lotus Esprit S1 se convierte en un submarino. Un submarino.
EN Yes, the Aston Martin DB5 is iconic, but the Lotus Esprit S1 turns into a submarine. A. Submarine.
espanhol | inglês |
---|---|
aston | aston |
martin | martin |
icónico | iconic |
lotus | lotus |
submarino | submarine |
el | the |
es | is |
s | s |
pero | but |
un | a |
en | yes |
ES Con 160 Tbps de capacidad, Brusa es el cable submarino con mayor capacidad que interconecta el continente americano
EN With a capacity of 160 Tbps, Brusa offers the highest capacity available to date for the interconnection of the Americas
espanhol | inglês |
---|---|
capacidad | capacity |
americano | americas |
el | the |
es | available |
de | of |
con | with |
mayor | to |
ES Visitá el zoológico de Auckland, donde todos los días hay informativos encuentros con los animales presentados por los guardas. O disfrutá de una experiencia personal y cercana con el mundo submarino en el acuario SEA LIFE Kelly Tarlton’s.
EN Check out the Auckland Zoo, where there are daily zoo encounters presented by informative zookeepers. Or get up close and personal with the underwater world at SEA LIFE Kelly Tarlton’s.
espanhol | inglês |
---|---|
auckland | auckland |
informativos | informative |
encuentros | encounters |
presentados | presented |
submarino | underwater |
kelly | kelly |
zoológico | zoo |
o | or |
mundo | world |
life | life |
el | the |
con | with |
todos los días | daily |
donde | where |
hay | there |
por | by |
en | close |
sea | sea |
ES Grace Hopper es un avanzado sistema de cableado submarino con 16 pares de fibras que conecta Estados Unidos con Reino Unido y España
EN Grace Hopper is an advanced subsea cabling system equipped with 16 fiber pairs that connects the United States with the United Kingdom and Spain
espanhol | inglês |
---|---|
grace | grace |
avanzado | advanced |
sistema | system |
cableado | cabling |
conecta | connects |
españa | spain |
hopper | hopper |
fibras | fiber |
es | is |
reino | kingdom |
con | with |
pares | pairs |
unidos | united |
estados unidos | states |
a | an |
ES Con 100 figuras flotantes -equipadas con iluminación integrada y un contrapeso submarino para asegurar su flotabilidad-, la compañía francesa transformó el río en un auténtico escenario luminoso.
EN Catch up with the most important stories from around Europe and beyond - latest news, breaking news, World, Business, Entertainment, Politics, Culture, Travel.
espanhol | inglês |
---|---|
y | and |
compañía | business |
con | with |
en | around |
ES Con 100 figuras flotantes -equipadas con iluminación integrada y un contrapeso submarino para asegurar su flotabilidad-, la compañía francesa transformó el río en un auténtico escenario luminoso.
EN Catch up with the most important stories from around Europe and beyond - latest news, breaking news, World, Business, Entertainment, Politics, Culture, Travel.
espanhol | inglês |
---|---|
y | and |
compañía | business |
con | with |
en | around |
ES Tannat es el cable submarino de nueva generación que conecta Brasil (Santos) con Argentina (Las Toninas).
EN Tannat is the new generation submarine cable that connects Brazil (Santos) with Argentina (Las Toninas).
espanhol | inglês |
---|---|
submarino | submarine |
generación | generation |
santos | santos |
es | is |
cable | cable |
conecta | connects |
brasil | brazil |
argentina | argentina |
el | the |
nueva | new |
con | with |
las | las |
ES Telxius y Claro impulsan la conectividad en el Ecuador con un nuevo cable submarino
EN Telxius’ Mistral submarine cable is Ready For Service
espanhol | inglês |
---|---|
telxius | telxius |
nuevo | is |
submarino | submarine |
cable | cable |
con | for |
ES Las áreas a las que no se puede acceder con silla de ruedas incluyen el centro de información de combate, el submarino Growler y el Concorde
EN Areas that are not accessible by wheelchair include the fo’c’sle, combat information center, submarine Growler and Concorde
espanhol | inglês |
---|---|
áreas | areas |
combate | combat |
submarino | submarine |
silla de ruedas | wheelchair |
el | the |
información | information |
no | not |
acceder | accessible |
centro | center |
incluyen | include |
ES Está conectado con el resto de Europa por el túnel submarino del Canal construido bajo el Canal de la Mancha
EN It is connected with the rest of Europe by the underwater Channel Tunnel built under the English Channel
espanhol | inglês |
---|---|
conectado | connected |
túnel | tunnel |
submarino | underwater |
canal | channel |
construido | built |
europa | europe |
con | with |
de | of |
bajo | under |
está | is |
resto | rest |
ES Telxius lidera el mercado submarino transatlántico con DUNANT y MAREA, ya en servicio - Telxius
EN Telxius leads the transatlantic subsea market with DUNANT and MAREA fully in service - Telxius
espanhol | inglês |
---|---|
telxius | telxius |
lidera | leads |
marea | marea |
el | the |
servicio | service |
mercado | market |
y | and |
en | in |
con | with |
ES Telxius lidera el mercado submarino transatlántico con DUNANT y MAREA, ya en servicio
EN Telxius leads the transatlantic subsea market with DUNANT and MAREA fully in service
espanhol | inglês |
---|---|
telxius | telxius |
lidera | leads |
marea | marea |
el | the |
servicio | service |
mercado | market |
y | and |
en | in |
con | with |
ES Hay muchas razones para convertirse en un Divemaster o Instructor de buceo, como trabajar y viajar, compartir tu amor por el mundo submarino con los demás o, sencillamente, para cumplir un reto personal
EN There are many reasons to become a divemaster or scuba instructor: to work and travel, to share your love of the underwater world with others, or simply for the personal challenge
espanhol | inglês |
---|---|
razones | reasons |
instructor | instructor |
mundo | world |
reto | challenge |
o | or |
buceo | scuba |
el | the |
submarino | underwater |
un | a |
muchas | many |
de | of |
compartir | share |
demás | others |
cumplir | to |
en | become |
tu | your |
con | with |
personal | personal |
hay | there |
viajar | travel |
ES Todo lo que necesitas es sentir amor por el mundo submarino y el deseo de compartir esa pasión con los demás.
EN All you need is love for the underwater world and a desire to share that passion with others.
ES Los apneístas se mezclan silenciosamente con el entorno submarino
EN Freedivers silently blend into the underwater environment
espanhol | inglês |
---|---|
silenciosamente | silently |
entorno | environment |
submarino | underwater |
el | the |
ES Sumérgete con el submarino “Golden Shark” al fondo del mar en una de las experiencias más especiales de su estancia en el Sur de Gran Canaria
EN Sail with us searching funny dolphins and many types of cetaceans that the south coast of Gran Canaria
espanhol | inglês |
---|---|
mar | coast |
gran | gran |
canaria | canaria |
de | of |
sur | south |
ES ¡ERES FAN DEL BUCEO! Experimenta el mundo submarino en Isla Mujeres que te seducirá con sus más de 200 especies marina, más de 20 arrecifes de coral que van de 5 a 20 metros de profundidad
EN YOU ARE A FAN OF DIVING! Experience the underwater world in Isla Mujeres that will seduce you with its more than 200 marine species, more than 20 coral reefs ranging from 5 to 20 meters deep
espanhol | inglês |
---|---|
fan | fan |
experimenta | experience |
mundo | world |
especies | species |
marina | marine |
coral | coral |
metros | meters |
mujeres | mujeres |
buceo | diving |
que van | ranging |
submarino | underwater |
el | the |
en | in |
isla | isla |
de | of |
te | you |
con | with |
eres | are |
a | to |
ES para la fabricación y puesta en marcha del sistema de cable submarino que conectará el parque eólico marino con la red eléctrica continental de Estados Unidos. El proyecto requerirá un total de
EN to design, manufacture, install and commission the submarine cabling system that will connect the offshore wind farm with the Continental US power transmission grid. The project will require a total of
espanhol | inglês |
---|---|
submarino | submarine |
eólico | wind |
continental | continental |
marcha | will |
estados | us |
conectar | connect |
sistema | system |
proyecto | project |
la red | grid |
de | of |
con | with |
requerirá | require |
total | total |
y | and |
un | a |
ES Las áreas a las que no se puede acceder con silla de ruedas incluyen el centro de información de combate, el submarino Growler y el Concorde
EN Areas that are not accessible by wheelchair include the fo’c’sle, combat information center, submarine Growler and Concorde
espanhol | inglês |
---|---|
áreas | areas |
combate | combat |
submarino | submarine |
silla de ruedas | wheelchair |
el | the |
información | information |
no | not |
acceder | accessible |
centro | center |
incluyen | include |
ES Telxius lidera el mercado submarino transatlántico con DUNANT y MAREA, ya en servicio - Telxius
EN Telxius leads the transatlantic subsea market with DUNANT and MAREA fully in service - Telxius
espanhol | inglês |
---|---|
telxius | telxius |
lidera | leads |
marea | marea |
el | the |
servicio | service |
mercado | market |
y | and |
en | in |
con | with |
ES Telxius lidera el mercado submarino transatlántico con DUNANT y MAREA, ya en servicio
EN Telxius leads the transatlantic subsea market with DUNANT and MAREA fully in service
espanhol | inglês |
---|---|
telxius | telxius |
lidera | leads |
marea | marea |
el | the |
servicio | service |
mercado | market |
y | and |
en | in |
con | with |
ES para la fabricación y puesta en marcha del sistema de cable submarino que conectará el parque eólico marino con la red eléctrica continental de Estados Unidos. El proyecto requerirá un total de
EN to design, manufacture, install and commission the submarine cabling system that will connect the offshore wind farm with the Continental US power transmission grid. The project will require a total of
espanhol | inglês |
---|---|
submarino | submarine |
eólico | wind |
continental | continental |
marcha | will |
estados | us |
conectar | connect |
sistema | system |
proyecto | project |
la red | grid |
de | of |
con | with |
requerirá | require |
total | total |
y | and |
un | a |
ES clasificación de potencia en el primer generador mareomotriz submarino con electrónica de potencia montada en la góndola.
EN power rating on the first undersea tidal generator with power electronics mounted in nacelle.
espanhol | inglês |
---|---|
clasificación | rating |
potencia | power |
generador | generator |
electrónica | electronics |
montada | mounted |
en | in |
con | with |
de | first |
ES Hay muchas razones para convertirse en un Divemaster o Instructor de buceo, como trabajar y viajar, compartir tu amor por el mundo submarino con los demás o, sencillamente, para cumplir un reto personal
EN There are many reasons to become a divemaster or scuba instructor: to work and travel, to share your love of the underwater world with others, or simply for the personal challenge
espanhol | inglês |
---|---|
razones | reasons |
instructor | instructor |
mundo | world |
reto | challenge |
o | or |
buceo | scuba |
el | the |
submarino | underwater |
un | a |
muchas | many |
de | of |
compartir | share |
demás | others |
cumplir | to |
en | become |
tu | your |
con | with |
personal | personal |
hay | there |
viajar | travel |
ES Todo lo que necesitas es sentir amor por el mundo submarino y el deseo de compartir esa pasión con los demás.
EN All you need is love for the underwater world and a desire to share that passion with others.
ES Los apneístas se mezclan silenciosamente con el entorno submarino
EN Freedivers silently blend into the underwater environment
espanhol | inglês |
---|---|
silenciosamente | silently |
entorno | environment |
submarino | underwater |
el | the |
ES Sumérgete con el submarino “Golden Shark” al fondo del mar en una de las experiencias más especiales de su estancia en el Sur de Gran Canaria
EN Don't pay more, three products for the price of one! Las Palmas, a vibrant and cosmopolitan city open to the sea. Culture as well as great shopping possibilities in the largest cit...
espanhol | inglês |
---|---|
en | in |
mar | sea |
una | a |
gran | great |
de | of |
las | las |
más | largest |
ES Las autoridades venezolanas no han ofrecido mucha información sobre la reciente captura de un submarino usado para el tráfico de narcóticos cerca de la frontera con Colombia, de manera que?
EN Venezuelan authorities have not offered much information about the recent capture of a drug smuggling submarine close to the border with Colombia, leaving it unclear if the use of semi-submersibles?
espanhol | inglês |
---|---|
venezolanas | venezuelan |
ofrecido | offered |
captura | capture |
submarino | submarine |
colombia | colombia |
manera | leaving |
reciente | recent |
un | a |
frontera | border |
información | information |
de | of |
no | not |
usado | use |
autoridades | authorities |
cerca | close |
con | with |
ES EE. UU. despliega un submarino con misiles en el Medio Oriente
EN Destroyed Russian tanks on display in Kyiv for Independence Day.
espanhol | inglês |
---|---|
en | in |
el | on |
medio | for |
ES EE. UU. despliega un submarino con misiles en el Medio Oriente
EN Destroyed Russian tanks on display in Kyiv for Independence Day.
espanhol | inglês |
---|---|
en | in |
el | on |
medio | for |
ES Una bocanada de aire y ya os quedáis solos, tú y el océano. Experimenta la belleza del mundo submarino de una manera serena y pacífica, y disfruta de encuentros únicos con animales marinos.
EN Just one breath of air and then you and the ocean. Experience the beauty of the underwater world in a serene and peaceful way, and enjoy uniquely natural marine animal encounters.
espanhol | inglês |
---|---|
experimenta | experience |
belleza | beauty |
mundo | world |
submarino | underwater |
serena | serene |
disfruta | enjoy |
encuentros | encounters |
animales | animal |
os | you |
océano | ocean |
marinos | marine |
aire | air |
ES pulpo, tentáculos, océano, animales, submarino, naturaleza, mar, molusco, cefalópodo, pluma y tinta, blanco y negro, tentáculo
EN octopus, tentacles, ocean, animals, underwater, nature, sea, mollusc, cephalopod, pen and ink, black and white, tentacle
espanhol | inglês |
---|---|
pulpo | octopus |
animales | animals |
submarino | underwater |
naturaleza | nature |
pluma | pen |
y | and |
tinta | ink |
océano | ocean |
mar | sea |
blanco | white |
negro | black |
ES pulpo, kraken, cefalópodo, molusco, animal, animales, naturaleza, animales salvajes, mar, óceano, agua, submarino, marinas, biología marina, tentáculo, tentáculos, pluma y tinta, góticas, vintage
EN octopus, kraken, cephalopod, mollusc, animal, animals, nature, wildlife, sea, ocean, water, underwater, marine, marine biology, tentacle, tentacles, pen and ink, gothic, vintage
espanhol | inglês |
---|---|
pulpo | octopus |
kraken | kraken |
naturaleza | nature |
submarino | underwater |
biología | biology |
tinta | ink |
góticas | gothic |
vintage | vintage |
agua | water |
mar | sea |
y | and |
marina | marine |
animal | animal |
animales | animals |
pluma | pen |
ES Las ballenas prosperan en el área cerca de Kaikoura debido a su inusual paisaje submarino
EN Whales thrive close to Kaikoura because of its unusual submarine landscape
espanhol | inglês |
---|---|
ballenas | whales |
inusual | unusual |
paisaje | landscape |
submarino | submarine |
kaikoura | kaikoura |
a | to |
en | close |
de | of |
debido | because of |
el | its |
ES Lanzamiento del submarino Le Redoutable en 1967por Archives Ouest-Francedesde
EN The Titanic leaving Belfastby Bridgeman Imagesfrom
espanhol | inglês |
---|---|
del | the |
ES Cuadro y póster Lanzamiento del submarino Le Redoutable en 1967 - Compra y venta
EN Launch of the submarine Le Redoutable in 1967 - Photographic print for sale
espanhol | inglês |
---|---|
lanzamiento | launch |
submarino | submarine |
venta | sale |
le | le |
en | in |
del | of |
ES Fotografía artística | Categorías | Historia Y Personalidades | Buques Miticos | Fotografía Lanzamiento del submarino Le Redoutable en 1967
EN Fine art photography | Themes | Documentary | Historic Ocean Liners | Launch of the submarine Le Redoutable in 1967 photography
espanhol | inglês |
---|---|
submarino | submarine |
le | le |
fotografía | photography |
art | art |
en | in |
a | of |
lanzamiento | launch |
historia | historic |
ES Lanzamiento del submarino Le Redoutable en 1967
EN Launch of the submarine Le Redoutable in 1967
espanhol | inglês |
---|---|
lanzamiento | launch |
submarino | submarine |
le | le |
en | in |
del | of |
ES Lanzamiento del submarino le Redoutable el 29 de marzo de 1967 en Cherburgo.
EN Launch of the Redoutable submarine on 29 March 1967 in Cherbourg.
espanhol | inglês |
---|---|
submarino | submarine |
marzo | march |
el | the |
lanzamiento | launch |
en | in |
de | of |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Archivos Ouest France 1960, submarino, Cherburgo, mar, ejército, militar, antiguo, fotografía antigua
EN Keywords used by Archives Ouest-France to describe this photograph: Archival West France, underwater, Cherbourg, sea, army, military, vintage, ancient photography
espanhol | inglês |
---|---|
utilizadas | used |
france | france |
submarino | underwater |
mar | sea |
fotografía | photography |
ejército | army |
militar | military |
a | to |
archivos | archival |
antigua | ancient |
palabras clave | keywords |
describir | describe |
ES Junior es el cable submarino de nueva generación que conecta Río de Janeiro y Santos en Brasil.
EN Junior is the new generation submarine cable that connects Rio de Janeiro and Santos in Brazil.
espanhol | inglês |
---|---|
junior | junior |
submarino | submarine |
generación | generation |
janeiro | janeiro |
brasil | brazil |
santos | santos |
es | is |
el | the |
cable | cable |
conecta | connects |
nueva | new |
en | de |
río | rio |
ES El SAm-1 es un cable submarino de casi 25.000 km en forma de anillo que rodea Latinoamérica
EN SAm-1 , with a length of nearly 25,000 km, is a subsea fiber-optic cable ring that is laid on the seabed surrounding Latin America
espanhol | inglês |
---|---|
un | a |
cable | cable |
km | km |
anillo | ring |
es | is |
de | of |
el | the |
en | on |
casi | nearly |
ES Es el quinto cable submarino más largo del mundo y su capacidad es de 20 Tbps
EN It is the fifth longest submarine cable system in the world and has a capacity that currently stands at 20 Tbps
espanhol | inglês |
---|---|
quinto | fifth |
cable | cable |
submarino | submarine |
mundo | world |
capacidad | capacity |
más largo | longest |
es | is |
el | the |
ES El cable submarino Grace Hopper de Google ha amarrado en nuestra estación de Sopelana, cerca de Bilbao, tal y como anunciábamos a finales del año pasado, gracias a los servicios de amarre y colocación de Telxius
EN Google?s Grace Hopper subsea cable has landed at our Sopelana station, near Bilbao, as we announced at the end of last year, thanks to Telxius’ landing and colocation services
espanhol | inglês |
---|---|
cable | cable |
grace | grace |
bilbao | bilbao |
colocación | colocation |
telxius | telxius |
hopper | hopper |
el | the |
estación | station |
año | year |
finales | the end |
servicios | services |
de | of |
a | to |
gracias a | thanks |
en | near |
y | and |
como | as |
ha | has |
ES El Hub de Comunicaciones de Derio de Telxius en Bilbao, punto de amarre del cable submarino Grace Hopper
EN Telxius to land the Grace Hopper Subsea Cable at its Derio Communications Hub in Bilbao
espanhol | inglês |
---|---|
hub | hub |
comunicaciones | communications |
telxius | telxius |
bilbao | bilbao |
cable | cable |
grace | grace |
hopper | hopper |
el | the |
de | its |
en | in |
ES Visita Growler por dentro, el único submarino portamisiles dirigidos abierto al público
EN Enter Growler, the only guided missile submarine open to the public
espanhol | inglês |
---|---|
submarino | submarine |
abierto | open |
público | public |
el | the |
único | only |
ES Entrada general, incluido el Space Shuttle Pavilion, el submarino Growler y la película Historia de Intrepid
EN General admission, including the Space Shuttle Pavilion, the submarine Growler and the film Story of Intrepid
espanhol | inglês |
---|---|
general | general |
incluido | including |
space | space |
shuttle | shuttle |
pavilion | pavilion |
submarino | submarine |
historia | story |
intrepid | intrepid |
película | film |
de | of |
y | and |
Mostrando 50 de 50 traduções