ES Solicitando reconocimiento SeleccioneNo se solicita reconocimiento en este momento.Sí, para una ocasión especialSí, para una conmemoraciónSí, un reconocimiento del Programa Amigo de Melvin Jones / Amigo de Melvin Jones del Programa Progresivo
"sistemas de reconocimiento" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES Solicitando reconocimiento SeleccioneNo se solicita reconocimiento en este momento.Sí, para una ocasión especialSí, para una conmemoraciónSí, un reconocimiento del Programa Amigo de Melvin Jones / Amigo de Melvin Jones del Programa Progresivo
EN Requesting Recognition Make a selectionNo recognition requested at this timeYes, for a special occasionYes, for a memorialYes, for a Melvin Jones Fellows/Progressive Melvin Jones Fellows Program
espanhol | inglês |
---|---|
reconocimiento | recognition |
programa | program |
jones | jones |
progresivo | progressive |
melvin | melvin |
solicitando | requesting |
este | this |
para | for |
un | a |
ES Solicitando reconocimiento SeleccioneNo se solicita reconocimiento en este momento.Sí, para una ocasión especialSí, para una conmemoraciónSí, un reconocimiento del Programa Amigo de Melvin Jones / Amigo de Melvin Jones del Programa Progresivo
EN Requesting Recognition Make a selectionNo recognition requested at this timeYes, for a special occasionYes, for a memorialYes, for a Melvin Jones Fellows/Progressive Melvin Jones Fellows Program
espanhol | inglês |
---|---|
reconocimiento | recognition |
programa | program |
jones | jones |
progresivo | progressive |
melvin | melvin |
solicitando | requesting |
este | this |
para | for |
un | a |
ES Esto les permite mantener los sistemas TEST alineados con los sistemas PROD al restablecer fácilmente los sistemas TEST al estado de los sistemas PROD
EN This allows them to keep TEST systems aligned with PROD systems by easily resetting TEST systems to the status of PROD systems
espanhol | inglês |
---|---|
permite | allows |
sistemas | systems |
test | test |
alineados | aligned |
restablecer | resetting |
fácilmente | easily |
de | of |
con | with |
al | the |
estado | to |
esto | this |
mantener | to keep |
ES Visite la página del Programa de Reconocimiento y Acreditación de OLAP para conocer cómo una organización puede solicitar el Reconocimiento y la Acreditación (R&A, por sus siglas en inglés).
EN Visit the OLAP’s Recognition and Accreditation Program page to learn how an organization can apply for recognition and accreditation (R&A).
espanhol | inglês |
---|---|
visite | visit |
reconocimiento | recognition |
acreditación | accreditation |
organización | organization |
r | r |
amp | amp |
programa | program |
puede | can |
página | page |
solicitar | apply |
a | to |
una | a |
cómo | how |
ES Google Translate emplea Deep Learning y el reconocimiento de imágenes para trabajar en la traducción de voz y el reconocimiento de lenguajes escritos
EN Google Translate employs deep learning and image recognition to work on voice translation and recognition of written languages
espanhol | inglês |
---|---|
emplea | employs |
reconocimiento | recognition |
imágenes | image |
de | of |
traducción | translation |
voz | voice |
para | to |
en | deep |
ES Quiero respaldar las tareas humanitarias de LCIF sin recibir ningún tipo de reconocimiento. El donante recibirá una carta de reconocimiento para todas las donaciones.
EN I want to support LCIF's humanitarian efforts without receiving any recognition. An acknowledgement letter will be sent to the donor for all gifts.
espanhol | inglês |
---|---|
humanitarias | humanitarian |
donante | donor |
reconocimiento | recognition |
el | the |
respaldar | support |
sin | without |
carta | letter |
tipo | be |
ES Reconocimiento de códigos de barras, códigos QR y reconocimiento óptico de caracteres
EN Barcode, QR, and Optical Character Recognition
espanhol | inglês |
---|---|
reconocimiento | recognition |
qr | qr |
óptico | optical |
caracteres | character |
ES Al igual que la búsqueda de texto y el reconocimiento de voz, el reconocimiento de zumbido es una nueva forma de identificar piezas musicales.
EN Similar to text search and speech recognition, humming recognition is a new way to identify pieces of music.
espanhol | inglês |
---|---|
búsqueda | search |
reconocimiento | recognition |
nueva | new |
piezas | pieces |
es | is |
musicales | music |
texto | text |
identificar | identify |
una | a |
el | similar |
ES La calidad de la imagen es uno de los factores más importantes para mejorar la calidad del reconocimiento. Una resolución de 200 a 400 DPI para imágenes de entrada que es mejor para su reconocimiento.
EN Image quality is one of the most important factors that improve quality of recognition. A resolution of 200-400 DPI for input images is best for recognition.
espanhol | inglês |
---|---|
factores | factors |
reconocimiento | recognition |
resolución | resolution |
dpi | dpi |
es | is |
importantes | important |
la | the |
mejorar | improve |
calidad | quality |
imagen | image |
imágenes | images |
mejor | best |
a | a |
ES Hay un total de 573 Naciones que son reconocidas federalmente.2 También hay naciones que tienen reconocimiento estatal.3 Muchas otras no tienen reconocimiento federal ni estatal
EN There are a total of 573 federally-recognized Nations.2 There are also nations that have state recognition.3 Numerous others lack both federal and state recognition
espanhol | inglês |
---|---|
naciones | nations |
reconocidas | recognized |
reconocimiento | recognition |
otras | others |
federal | federal |
un | a |
no | lack |
también | also |
total | total |
de | of |
son | are |
estatal | state |
hay | there |
que | that |
ES cuando interactúan con un dispositivo de captura (lector de huellas dactilares, lector de iris, reconocimiento facial, reconocimiento de voz, registro de firmas, etc.).
EN when interacting with a capture device (fingerprint reader, iris reader, facial recognition, voice recognition, signature registration, etc.).
espanhol | inglês |
---|---|
interactúan | interacting |
dispositivo | device |
captura | capture |
lector | reader |
dactilares | fingerprint |
iris | iris |
reconocimiento | recognition |
facial | facial |
registro | registration |
firmas | signature |
etc | etc |
cuando | when |
un | a |
con | with |
voz | voice |
ES Como muestra de nuestro agradecimiento a quienes tanto nos ayudan, ofrecemos reconocimiento en forma de prendedores, placas, tarjetas de reconocimiento y mucho más
EN As a token of our appreciation to those who help us in big ways, we offer recognition in the form of pins, plaques, acknowledgement cards and more
espanhol | inglês |
---|---|
ayudan | help |
tarjetas | cards |
reconocimiento | recognition |
agradecimiento | appreciation |
quienes | who |
en | in |
de | of |
a | to |
como | as |
nuestro | our |
ofrecemos | we offer |
y | and |
ES cuando interactúan con un dispositivo de captura (lector de huellas dactilares, lector de iris, reconocimiento facial, reconocimiento de voz, registro de firmas, etc.).
EN when interacting with a capture device (fingerprint reader, iris reader, facial recognition, voice recognition, signature registration, etc.).
espanhol | inglês |
---|---|
interactúan | interacting |
dispositivo | device |
captura | capture |
lector | reader |
dactilares | fingerprint |
iris | iris |
reconocimiento | recognition |
facial | facial |
registro | registration |
firmas | signature |
etc | etc |
cuando | when |
un | a |
con | with |
voz | voice |
ES Hay un total de 573 Naciones que son reconocidas federalmente.2 También hay naciones que tienen reconocimiento estatal.3 Muchas otras no tienen reconocimiento federal ni estatal
EN There are a total of 573 federally-recognized Nations.2 There are also nations that have state recognition.3 Numerous others lack both federal and state recognition
espanhol | inglês |
---|---|
naciones | nations |
reconocidas | recognized |
reconocimiento | recognition |
otras | others |
federal | federal |
un | a |
no | lack |
también | also |
total | total |
de | of |
son | are |
estatal | state |
hay | there |
que | that |
ES Además, tiene reconocimiento automático de voz, puntuación automática, reconocimiento de hablante, cancelación de ruido y un vocabulario global que puede comprender más de 35 idiomas diferentes junto con dialectos y variantes.
EN Additionally, it has automatic speech recognition, automatic punctuation, speaker recognition, noise cancellation, and a global vocabulary that can understand over 35 different languages along with dialects and variants.
espanhol | inglês |
---|---|
reconocimiento | recognition |
puntuación | punctuation |
cancelación | cancellation |
vocabulario | vocabulary |
global | global |
idiomas | languages |
dialectos | dialects |
variantes | variants |
ruido | noise |
un | a |
puede | can |
diferentes | different |
automática | automatic |
con | with |
ES Google Translate emplea Deep Learning y el reconocimiento de imágenes para trabajar en la traducción de voz y el reconocimiento de lenguajes escritos
EN Google Translate employs deep learning and image recognition to work on voice translation and recognition of written languages
espanhol | inglês |
---|---|
emplea | employs |
reconocimiento | recognition |
imágenes | image |
de | of |
traducción | translation |
voz | voice |
para | to |
en | deep |
ES Las tareas de reconocimiento de voz o reconocimiento de imagen pueden tardar minutos frente a las horas que requiere la identificación manual de expertos humanos
EN Tasks in speech recognition or image recognition can take minutes versus hours when compared to the manual identification by human experts
espanhol | inglês |
---|---|
tareas | tasks |
imagen | image |
manual | manual |
expertos | experts |
reconocimiento | recognition |
o | or |
pueden | can |
minutos | minutes |
horas | hours |
identificación | identification |
humanos | human |
la | the |
a | to |
que | compared |
de | take |
frente a | versus |
ES Las redes neuronales convolucionales (CNN) son similares a las redes de propagación hacia delante, pero normalmente se utilizan para el reconocimiento de imágenes, el reconocimiento de patrones y/o la visión artificial
EN Convolutional neural networks (CNNs) are similar to feedforward networks, but they’re usually utilized for image recognition, pattern recognition, and/or computer vision
espanhol | inglês |
---|---|
redes | networks |
neuronales | neural |
normalmente | usually |
reconocimiento | recognition |
imágenes | image |
patrones | pattern |
utilizan | utilized |
o | or |
son | are |
a | to |
visión | vision |
pero | but |
ES De este modo, obtendrá la mayor precisión en los resultados del reconocimiento de voz, análisis semántico y reconocimiento de las expresiones del usuario basándose en el dominio específico del lenguaje de su aplicación.
EN This provides the highest accuracy in speech recognition results, semantic parsing and understanding of user utterances based on your application’s specific language domain.
espanhol | inglês |
---|---|
precisión | accuracy |
reconocimiento | recognition |
semántico | semantic |
dominio | domain |
análisis | parsing |
usuario | user |
en | in |
de | of |
resultados | results |
basándose en | based |
y | your |
lenguaje | and |
este | this |
ES Reconocimiento de códigos de barras, códigos QR y reconocimiento óptico de caracteres
EN Barcode, QR, and Optical Character Recognition
espanhol | inglês |
---|---|
reconocimiento | recognition |
qr | qr |
óptico | optical |
caracteres | character |
ES El reconocimiento no tiene por qué ser monetario; considera un reconocimiento público, muestras de aprecio, oportunidades de desarrollo y beneficios de bajo costo
EN Recognition does not need to be monetary; consider public acknowledgement, tokens of appreciation, development opportunities and low-cost perks
ES Interés del producto* ? Fluke Sensoren Sistemas de alineación Sistemas de monitorización de condiciones Sistemas de prueba no destructivos Servicios
EN Product Interest* ? Fluke Sensor Alignment Systems Condition Monitoring Systems Nondestructive Testing Systems Services
espanhol | inglês |
---|---|
interés | interest |
alineación | alignment |
monitorización | monitoring |
condiciones | condition |
prueba | testing |
producto | product |
sistemas | systems |
servicios | services |
ES Interés del producto ? Fluke Sensoren Sistemas de alineación Sistemas de monitorización de condiciones Sistemas de prueba no destructivos Servicios
EN Product Interest ? Fluke Sensor Alignment Systems Condition Monitoring Systems Nondestructive Testing Systems Services
espanhol | inglês |
---|---|
interés | interest |
alineación | alignment |
monitorización | monitoring |
condiciones | condition |
prueba | testing |
producto | product |
sistemas | systems |
servicios | services |
ES Para apoyar la tramitación de su contacto, utilizamos sistemas de apoyo (sistemas de reserva de citas, chats en directo, sistemas de tickets o servicios de ayuda, etc.) y empleamos servicios externos para este fin
EN To support the processing of your contact, we use support systems (appointment booking systems, live chats, ticket systems or helpdesks, etc.) and employ external services for this purpose
espanhol | inglês |
---|---|
contacto | contact |
chats | chats |
tickets | ticket |
etc | etc |
externos | external |
sistemas | systems |
reserva | booking |
o | or |
citas | appointment |
apoyar | to support |
la | the |
utilizamos | we use |
servicios | services |
de | of |
y | your |
apoyo | support |
este | this |
ES Categorías: Sistemas de Seguridad y Servicios, Distribuidores de Instalación de Monitoreo y Servicio de Sistemas de Alarmas Contra Robos, Servicios y Suministros Construcción, Equipo y Sistemas Control de Seguridad y Monitoreo
EN Categories: Security Systems & Services, Burglar Alarm Systems Dealers Installation Monitoring & Service, Construction Supplies & Services, Security Control Equipment Systems & Monitoring
espanhol | inglês |
---|---|
distribuidores | dealers |
alarmas | alarm |
categorías | categories |
sistemas | systems |
instalación | installation |
suministros | supplies |
construcción | construction |
control | control |
seguridad | security |
monitoreo | monitoring |
servicios | services |
servicio | service |
equipo | equipment |
ES SCHOTT ofrece vidrio funcional que permite sistemas complejos de imágenes de cámara para dispositivos móviles, como la detección de imágenes 3D en el reconocimiento facial y sensores complementarios de óxido de metal (CMOS) para cámaras modernas.
EN SCHOTT offers functional glass that enables complex camera imaging systems for mobile devices, such as 3D imaging sensing in facial recognition and complementary metal-oxide sensors (CMOS) for modern cameras.
espanhol | inglês |
---|---|
schott | schott |
ofrece | offers |
vidrio | glass |
funcional | functional |
permite | enables |
complejos | complex |
imágenes | imaging |
móviles | mobile |
facial | facial |
sensores | sensors |
complementarios | complementary |
óxido | oxide |
metal | metal |
cmos | cmos |
modernas | modern |
sistemas | systems |
dispositivos | devices |
en | in |
reconocimiento | recognition |
cámara | camera |
como | as |
cámaras | cameras |
para | for |
ES Las plataformas de compromiso de los trabajadores y los sistemas de reconocimiento y recompensa de los empleados pueden mejorar la moral
EN Worker engagement platforms and employee recognition and reward systems can improve morale
espanhol | inglês |
---|---|
compromiso | engagement |
reconocimiento | recognition |
recompensa | reward |
pueden | can |
mejorar | improve |
moral | morale |
sistemas | systems |
plataformas | platforms |
empleados | employee |
trabajadores | worker |
ES El aprendizaje automático hace que sea posible explorar rápidamente una multitud de escenarios y generar las mejores respuestas, que van desde reconocimiento de imagen, video y discurso a sistemas autónomos de vehículos y predicciones del clima
EN Machine learning (ML) makes it possible to quickly explore the multitude of scenarios and generate the best answers, ranging from image, video, and speech recognition to autonomous vehicle systems and weather prediction
espanhol | inglês |
---|---|
posible | possible |
explorar | explore |
rápidamente | quickly |
multitud | multitude |
escenarios | scenarios |
reconocimiento | recognition |
autónomos | autonomous |
clima | weather |
automático | machine |
generar | generate |
respuestas | answers |
imagen | image |
video | video |
sistemas | systems |
que van | ranging |
el | the |
aprendizaje | learning |
de | of |
mejores | best |
a | to |
discurso | speech |
y | and |
desde | from |
ES Sistema abierto: integración con sistemas de otros fabricantes, como el software de gestión de clientes, las plataformas de reservas, valet parking y reconocimiento de matrículas.
EN Open architecture: integration of third-party systems such as customer management software, reservation platforms, valet parking and license plate detection
espanhol | inglês |
---|---|
integración | integration |
clientes | customer |
reservas | reservation |
valet | valet |
parking | parking |
reconocimiento | detection |
abierto | open |
sistemas | systems |
gestión | management |
software | software |
plataformas | platforms |
como | as |
de | of |
y | and |
ES Transforme documentos estructurados y no estructurados en datos utilizables en los formatos requeridos, como EDI y XML, con uno de los sistemas de reconocimiento de caracteres y documentos más avanzados disponibles.
EN Transform structured and unstructured documents into useable data in required formats, such as EDI and XML with one of the most advanced document and character recognition systems available.
espanhol | inglês |
---|---|
transforme | transform |
estructurados | structured |
requeridos | required |
edi | edi |
xml | xml |
sistemas | systems |
reconocimiento | recognition |
avanzados | advanced |
disponibles | available |
datos | data |
caracteres | character |
documentos | documents |
en | in |
formatos | formats |
como | as |
con | with |
de | of |
y | and |
más | the |
ES El reconocimiento y la aceptación de la complejidad de los sistemas alimentarios, así como de la amplia diversidad de contextos, ha sido también uno de los grandes logros
EN Acknowledging and embracing complexity within food systems, as well as the wide diversity of contexts, is a great achievement
espanhol | inglês |
---|---|
sistemas | systems |
diversidad | diversity |
contextos | contexts |
logros | achievement |
amplia | wide |
grandes | great |
sido | is |
ES Compatibilidad con varios proveedores para reconocimiento de voz, texto a voz, autenticación, integración de telefonía informática (CTI) y una serie de sistemas back-end utilizados por aplicaciones empresariales
EN Multi-vendor support for speech recognition, text-to-speech, authentication, computer telephony integration (CTI) and an array of back-end systems used by enterprise applications
espanhol | inglês |
---|---|
proveedores | vendor |
reconocimiento | recognition |
texto | text |
autenticación | authentication |
telefonía | telephony |
cti | cti |
serie | array |
integración | integration |
sistemas | systems |
informática | computer |
varios | multi |
de | of |
a | to |
aplicaciones | applications |
y | and |
una | an |
ES SCHOTT ofrece vidrio funcional que permite sistemas complejos de imágenes de cámara para dispositivos móviles, como la detección de imágenes 3D en el reconocimiento facial y sensores complementarios de óxido de metal (CMOS) para cámaras modernas.
EN SCHOTT offers functional glass that enables complex camera imaging systems for mobile devices, such as 3D imaging sensing in facial recognition and complementary metal-oxide sensors (CMOS) for modern cameras.
espanhol | inglês |
---|---|
schott | schott |
ofrece | offers |
vidrio | glass |
funcional | functional |
permite | enables |
complejos | complex |
imágenes | imaging |
móviles | mobile |
facial | facial |
sensores | sensors |
complementarios | complementary |
óxido | oxide |
metal | metal |
cmos | cmos |
modernas | modern |
sistemas | systems |
dispositivos | devices |
en | in |
reconocimiento | recognition |
cámara | camera |
como | as |
cámaras | cameras |
para | for |
ES Sistema abierto: integración con sistemas de otros fabricantes, como el software de gestión de clientes, las plataformas de reservas, valet parking y reconocimiento de matrículas.
EN Open architecture: integration of third-party systems such as customer management software, reservation platforms, valet parking and license plate detection
espanhol | inglês |
---|---|
integración | integration |
clientes | customer |
reservas | reservation |
valet | valet |
parking | parking |
reconocimiento | detection |
abierto | open |
sistemas | systems |
gestión | management |
software | software |
plataformas | platforms |
como | as |
de | of |
y | and |
ES El Ministerio del Interior ya ha contratado un software de reconocimiento facial automatizado y cuenta hoy con un sistema de 8433 cámaras distribuidas en los 19 departamentos del país, además de los sistemas de vigilancia privada
EN The Ministry of the Interior has already purchased automated facial recognition software and currently has a system of 8433 cameras distributed in the country’s 19 departments, in addition to private surveillance systems
espanhol | inglês |
---|---|
ministerio | ministry |
reconocimiento | recognition |
facial | facial |
automatizado | automated |
cámaras | cameras |
distribuidas | distributed |
departamentos | departments |
vigilancia | surveillance |
software | software |
sistemas | systems |
el | the |
un | a |
ya | already |
sistema | system |
de | of |
en | in |
además | to |
interior | interior |
y | and |
ha | has |
ES Varios estudios recientes [1], [2], [3] advierten que la mayoría de los sistemas de reconocimiento facial comerciales tienen sesgos importantes y demuestran ser tecnologías aún inmaduras
EN Several recent studies [1], [2], [3] warn that most commercial facial recognition systems have significant bias and are still immature technology
espanhol | inglês |
---|---|
estudios | studies |
recientes | recent |
advierten | warn |
sistemas | systems |
reconocimiento | recognition |
facial | facial |
comerciales | commercial |
sesgos | bias |
importantes | significant |
tienen | are |
tecnologías | and |
ES En el mundo de la tecnología, la automatización está presente en los sistemas de TI y en los sistemas de software para la toma de decisiones empresariales.
EN In tech, automation is found in IT systems and business decision software.
espanhol | inglês |
---|---|
automatización | automation |
empresariales | business |
en | in |
tecnología | tech |
sistemas | systems |
software | software |
está | is |
decisiones | decision |
ES La Rueda de los sistemas de gestión es una representación de los 12 sistemas de administración, planificación y supervisión para la prestación de servicios de alta calidad.
EN The Head Start Management Systems Wheel is a visual representation of the 12 program management, planning, and oversight systems that are critical to high-quality service delivery.
espanhol | inglês |
---|---|
rueda | wheel |
sistemas | systems |
es | is |
representación | representation |
planificación | planning |
alta calidad | high-quality |
la | the |
calidad | quality |
servicios | service |
alta | high |
de | of |
gestión | management |
supervisión | oversight |
y | and |
una | a |
ES Chartis Research reconoce a Pega como el líder en la categoría de sistemas de conocimiento del cliente (KYC) y sistemas de gestión del ciclo de vida del cliente.
EN Chartis Research recognizes Pega as the category leader in KYC & Customer Lifecycle Management systems.
espanhol | inglês |
---|---|
reconoce | recognizes |
líder | leader |
categoría | category |
cliente | customer |
ciclo de vida | lifecycle |
research | research |
sistemas | systems |
kyc | kyc |
gestión | management |
en | in |
como | as |
ES Tres sistemas distintos: hardware, software y procesadores de pagos Los operadores independientes de sistemas juntan el hardware de punto de venta, el software para hacerlo funcionar y un procesador de tarjetas
EN Three different systems: hardware, software, and payment processors ISOs bundle point-of-sale hardware, the software to run it, and a card processor
espanhol | inglês |
---|---|
pagos | payment |
punto | point |
venta | sale |
tarjetas | card |
sistemas | systems |
hardware | hardware |
procesadores | processors |
el | the |
un | a |
procesador | processor |
software | software |
distintos | different |
ES Sistemas operativos: Indica con qué sistemas operativos es compatible la VPN.
EN Operating system: Indicates which operating system(s) the specific VPN works on.
espanhol | inglês |
---|---|
sistemas | system |
indica | indicates |
vpn | vpn |
la | the |
es | which |
operativos | operating |
ES Reduzca las cargas de trabajo de los administradores de sistemas con funciones de automatización y asistentes de configuración guiados para configurar y mantener sistemas
EN Reduce system administrators’ workloads with automation features and guided configuration wizards for setting up and maintaining systems
espanhol | inglês |
---|---|
reduzca | reduce |
administradores | administrators |
funciones | features |
automatización | automation |
mantener | maintaining |
sistemas | systems |
cargas de trabajo | workloads |
configuración | configuration |
con | with |
para | for |
configurar | setting |
ES Reduzca la latencia a través de mensajería de máxima velocidad a sistemas de almacenamiento de E/S rápidos, y disfrute de funciones que permiten una mayor velocidad en los sistemas de almacenamiento y de E/S.
EN Experience reduced latency through wire-speed messaging to fast I/O storage systems, and features that support faster storage and I/O systems.
espanhol | inglês |
---|---|
latencia | latency |
mensajería | messaging |
sistemas | systems |
almacenamiento | storage |
velocidad | speed |
funciones | features |
rápidos | faster |
a | to |
de | through |
y | and |
ES SUSE Linux Enterprise Server for POWER es compatible con los sistemas basados en procesadores IBM POWER, los sistemas de capa de abstracción OpenPOWER (OPAL) en modo Little Endian (ppc64le), y el hipervisor IBM PowerVM para la virtualización.
EN SUSE Linux Enterprise Server for POWER supports IBM POWER processor-based systems, OpenPOWER Abstraction Layer (OPAL) systems in Little Endian mode (ppc64le), and IBM PowerVM hypervisor for virtualization.
espanhol | inglês |
---|---|
linux | linux |
power | power |
procesadores | processor |
ibm | ibm |
capa | layer |
abstracción | abstraction |
little | little |
hipervisor | hypervisor |
virtualización | virtualization |
server | server |
sistemas | systems |
suse | suse |
basados | based |
en | in |
enterprise | enterprise |
modo | mode |
para | for |
ES Maximice el rendimiento de los procesadores IBM POWER (ppc64le) gracias a la compatibilidad con el multiprocesamiento simultáneo (SMT8) en toda la gama de sistemas IBM y sistemas de capa de abstracción OpenPOWER (OPAL).
EN Maximize IBM POWER (ppc64le) processor performance with support for Simultaneous Multi-threading (SMT8) across the full range of IBM systems and OpenPOWER Abstraction Layer (OPAL) systems.
espanhol | inglês |
---|---|
maximice | maximize |
procesadores | processor |
ibm | ibm |
simultáneo | simultaneous |
sistemas | systems |
capa | layer |
abstracción | abstraction |
power | power |
rendimiento | performance |
gama | range |
con | with |
ES Migre sus datos de sistemas antiguos o productos alternativos a Salesforce o viceversa. El software como servicio TIBCO Cloud Integration puede acceder a sus datos en sistemas locales y en la nube.
EN Migrate data from older systems or alternative products into Salesforce or vice versa. TIBCO Cloud Integration software as a service can access your data in on-premises systems as well as in the cloud.
espanhol | inglês |
---|---|
migre | migrate |
datos | data |
antiguos | older |
salesforce | salesforce |
tibco | tibco |
integration | integration |
locales | premises |
sistemas | systems |
o | or |
servicio | service |
puede | can |
software | software |
acceder | access |
a | a |
en | in |
y | your |
viceversa | versa |
como | as |
productos | products |
nube | cloud |
ES Supervisión de cambios en los sistemas de archivos Utilice AIDE para detectar y analizar los cambios en los sistemas de archivos de un servidor y su contenido
EN Monitor file system changes Detect and analyze changes to a server's file systems and their contents using AIDE
espanhol | inglês |
---|---|
supervisión | monitor |
archivos | file |
detectar | detect |
analizar | analyze |
contenido | contents |
sistemas | systems |
un | a |
servidor | servers |
cambios | changes |
su | their |
ES Proteger sistemas de información y en redes; dar respuesta a eventos de seguridad; proteger sistemas de riesgos de ciberseguridad, amenazas y vulnerabilidades.
EN You enjoy solving puzzles, are passionate about technology, and like working in teams
espanhol | inglês |
---|---|
en | in |
dar | are |
información | about |
ES CARE se enfoca en reducir el retraso en el crecimiento porque esto refleja el éxito en muchos frentes: sistemas alimentarios, sistemas de salud, educación, infraestructura WASH y redes de seguridad.
EN CARE focuses on reducing stunting because this reflects success on many fronts: food systems, health systems, education, WASH infrastructure, and safety nets.
espanhol | inglês |
---|---|
care | care |
reducir | reducing |
esto | this |
refleja | reflects |
éxito | success |
muchos | many |
educación | education |
wash | wash |
se enfoca | focuses |
sistemas | systems |
salud | health |
infraestructura | infrastructure |
redes | nets |
seguridad | safety |
en | on |
de | because |
y | and |
ES Responsable de desarrollar sistemas de seguridad, analizar los sistemas de seguridad en busca de vulnerabilidades y manejar todos y cada uno de los ataques cibernéticos de manera eficiente y efectiva
EN Responsible for developing security systems, analyzing security systems for vulnerabilities, and handling any and all cyber attacks in an efficient and effective manner
espanhol | inglês |
---|---|
desarrollar | developing |
seguridad | security |
analizar | analyzing |
manejar | handling |
sistemas | systems |
vulnerabilidades | vulnerabilities |
ataques | attacks |
manera | manner |
eficiente | efficient |
en | in |
efectiva | effective |
responsable | responsible |
cada | for |
todos | all |
Mostrando 50 de 50 traduções