ES Por todo esto, nos hemos propuesto acabar con estas diferencias y poder reservar siempre, siempre y siempre (¿hemos dicho siempre?) el alojamiento más barato.
Traduzir "siempre existen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "siempre existen" de espanhol para inglês
Traduções de siempre existen
"siempre existen" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de siempre existen
espanhol
inglês
EN We would like to make a difference and prove that by using Apartum, you can always, always, always (have we mentioned ‘always’?) find the best deal and the lowest price for your holiday.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| diferencias | difference |
| el | the |
| por | best |
| poder | you can |
| siempre | always |
| nos | we |
| y | find |
ES Por todo esto, nos hemos propuesto acabar con estas diferencias y poder reservar siempre, siempre y siempre (¿hemos dicho siempre?) el alojamiento más barato.
EN We would like to make a difference and prove that by using Apartum, you can always, always, always (have we mentioned ‘always’?) find the best deal and the lowest price for your holiday.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| diferencias | difference |
| el | the |
| por | best |
| poder | you can |
| siempre | always |
| nos | we |
| y | find |
ES No existen límites al uso de la información agregada como sí existen para la información de identificación personal y la vinculada a la persona
EN There are no limitations on the use of aggregated information as exist with personally identifiable and personally linked information
| espanhol | inglês |
|---|---|
| límites | limitations |
| no | no |
| información | information |
| vinculada | linked |
| existen | are |
| uso | use |
| de | of |
| la | the |
| como | as |
| y | and |
| persona | personally |
ES Actualmente no existen recomendaciones para reducir la densidad de los senos, y no existen pruebas claras de que reduciendo la densidad de los senos se reduzca el riesgo de cáncer de seno
EN There are currently no recommendations for reducing breast density, and there is no clear evidence that reducing breast density will reduce breast cancer risk
| espanhol | inglês |
|---|---|
| recomendaciones | recommendations |
| densidad | density |
| pruebas | evidence |
| claras | clear |
| riesgo | risk |
| cáncer | cancer |
| seno | breast |
| no | no |
| actualmente | currently |
| reducir | reduce |
| reduciendo | reducing |
| existen | are |
| para | for |
| se | is |
| que | that |
ES Existen carteles con pictograma informativo y debidamente cumplimentados en aquellos lugares donde existen cámaras de vigilancia.
EN There exist posters with informative pictograms and duly completed in those locations where surveillance cameras are working.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| carteles | posters |
| informativo | informative |
| debidamente | duly |
| lugares | locations |
| cámaras | cameras |
| vigilancia | surveillance |
| en | in |
| existen | are |
| donde | where |
| con | with |
ES La gente presupondrá que esos libros no existen o, si sabe que existen, puede que consideren que es demasiado esfuerzo manejarlos puesto que para ello necesitarían complicados procesos manuales de pedido.
EN People will assume that the books do not exist, and even if they do know they exist, they may consider it is too much bother to handle them since they will need to do so using lengthy manual ordering processes.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| libros | books |
| consideren | consider |
| procesos | processes |
| manuales | manual |
| si | if |
| es | is |
| la | the |
| no | not |
| pedido | ordering |
| gente | people |
| puede | may |
| que | know |
| necesitar | need |
ES Actualmente no existen recomendaciones para reducir la densidad de los senos, y no existen pruebas claras de que reduciendo la densidad de los senos se reduzca el riesgo de cáncer de seno
EN There are currently no recommendations for reducing breast density, and there is no clear evidence that reducing breast density will reduce breast cancer risk
| espanhol | inglês |
|---|---|
| recomendaciones | recommendations |
| densidad | density |
| pruebas | evidence |
| claras | clear |
| riesgo | risk |
| cáncer | cancer |
| seno | breast |
| no | no |
| actualmente | currently |
| reducir | reduce |
| reduciendo | reducing |
| existen | are |
| para | for |
| se | is |
| que | that |
ES No existen límites al uso de la información agregada como sí existen para la información de identificación personal y la vinculada a la persona
EN There are no limitations on the use of aggregated information as exist with personally identifiable and personally linked information
| espanhol | inglês |
|---|---|
| límites | limitations |
| no | no |
| información | information |
| vinculada | linked |
| existen | are |
| uso | use |
| de | of |
| la | the |
| como | as |
| y | and |
| persona | personally |
ES El cólico puede ser provocado por determinados factores. Existen formas en las que usted puede de evitar estos desencadenantes. También existen cosas que usted puede intentar para ayudar a calmar a su bebé y reducir su llanto.
EN Colic may be triggered by certain things. There are ways you can avoid these triggers. There are also things you can try to help soothe your baby and reduce their crying.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| formas | ways |
| evitar | avoid |
| desencadenantes | triggers |
| intentar | try |
| calmar | soothe |
| bebé | baby |
| reducir | reduce |
| puede | can |
| cosas | things |
| a | to |
| ser | be |
| existen | are |
| también | also |
| ayudar | to help |
| y | your |
| de | and |
| estos | these |
| su | their |
| en | certain |
ES Existen carteles con pictograma informativo y debidamente cumplimentados en aquellos lugares donde existen cámaras de vigilancia.
EN There exist posters with informative pictograms and duly completed in those locations where surveillance cameras are working.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| carteles | posters |
| informativo | informative |
| debidamente | duly |
| lugares | locations |
| cámaras | cameras |
| vigilancia | surveillance |
| en | in |
| existen | are |
| donde | where |
| con | with |
ES Siempre, siempre, siempre conserve una copia de cada carta o correo electrónico que envíe. Es útil tener una carpeta solo para guardar las copias de estas cartas o correos electrónicos.
EN Always, always, always keep a copy of each letter or email you send. It’s useful to have a folder just to store copies of these letters or emails.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| útil | useful |
| copia | copy |
| carpeta | folder |
| copias | copies |
| o | or |
| correos | emails |
| cartas | letters |
| siempre | always |
| conserve | keep |
| de | of |
| cada | each |
| estas | these |
| una | a |
| carta | letter |
| para | just |
| tener | to |
ES Necesita aplicaciones escalables sin programación que evolucionen con su transformación digital: siempre al día, siempre fáciles de cambiar y siempre listas para su implementación donde sean necesarias.
EN You need scalable no-code apps that evolve with your digital transformation: always up to date, always easy to change, and always ready to deploy where you need them.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| escalables | scalable |
| evolucionen | evolve |
| fáciles | easy |
| programación | code |
| transformación | transformation |
| aplicaciones | apps |
| digital | digital |
| cambiar | change |
| a | to |
| sin | no |
| con | with |
| siempre | always |
| y | your |
| listas | that |
| de | and |
| donde | where |
ES Recordamos nuestra historia, pero siempre debemos mirar con ojos nuevos nuestro trabajo. Siempre reformar. Mejorar siempre. Los pueblos del mundo no exigen menos y no merecen menos.
EN We remember our history, but we must always look afresh at our work. Always reform. Always improve. The people of the world demand no less and deserve no less.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| recordamos | we remember |
| historia | history |
| reformar | reform |
| mejorar | improve |
| exigen | demand |
| menos | less |
| merecen | deserve |
| ojos | look |
| mundo | world |
| pero | but |
| siempre | always |
| debemos | must |
| trabajo | work |
| del | of |
| y | and |
ES Siempre tienes algo desagradable en lo que concentrarte, siempre hay una chica gimiendo, siempre hay un coño mojado que se come o algunas lenguas que se alegran entre ellas
EN You always have something nasty to focus on, there?s always one chick moaning, there?s always a wet pussy being eaten or some tongues getting happy around each other
| espanhol | inglês |
|---|---|
| desagradable | nasty |
| chica | chick |
| coño | pussy |
| mojado | wet |
| o | or |
| concentrarte | to focus |
| hay | there |
| un | a |
| siempre | always |
| algo | something |
| que | getting |
ES Soy una mujer abierta. Siempre buscando nuevas experiencias divertidas y hasta donde puedo llegar con la onda. Dispuesta a explorar mis limites y siempre caliente. Lista para jugar con todo mi cuerpo y mente. Siempre mucha agua en mi cuerpo...
EN Im an open woman. Always seeking for new fun expereinces and how far I can go with the vibe. Willing to explore my limits and forever hot. Ready to play with all my body and mind. Always lots of water on my body...
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mujer | woman |
| nuevas | new |
| cuerpo | body |
| mente | mind |
| agua | water |
| la | the |
| caliente | hot |
| mi | my |
| divertidas | fun |
| y | and |
| a | to |
| jugar | to play |
| siempre | always |
| buscando | seeking |
| soy | i |
| con | with |
| dispuesta | willing |
| en | on |
| explorar | explore |
ES Los padres siempre serán padres y, por lo tanto, siempre buscarán la facilidad, la comodidad y la seguridad; mientras que los niños siempre querrán simplemente pasárselo en grande
EN For parents are just parents, and will always want things like ease and convenience and security, while kids will always just want to have fun
| espanhol | inglês |
|---|---|
| padres | parents |
| seguridad | security |
| niños | kids |
| facilidad | ease |
| comodidad | convenience |
| siempre | always |
| serán | will |
| y | and |
| mientras | while |
| tanto | to |
| querrán | want |
ES Necesita aplicaciones escalables sin programación que evolucionen con su transformación digital: siempre al día, siempre fáciles de cambiar y siempre listas para su implementación donde sean necesarias.
EN You need scalable no-code apps that evolve with your digital transformation: always up to date, always easy to change, and always ready to deploy where you need them.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| escalables | scalable |
| evolucionen | evolve |
| fáciles | easy |
| programación | code |
| transformación | transformation |
| aplicaciones | apps |
| digital | digital |
| cambiar | change |
| a | to |
| sin | no |
| con | with |
| siempre | always |
| y | your |
| listas | that |
| de | and |
| donde | where |
ES Existen varios números de puertos comunes, siempre usa los puertos recomendados por tu proveedor para conectar sus servidores con Mailbird.
EN There are a few common port numbers, always use the recommended settings to configure your email server to Mailbird.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| puertos | port |
| recomendados | recommended |
| mailbird | mailbird |
| servidores | server |
| existen | are |
| siempre | always |
| comunes | common |
| usa | use |
| conectar | your |
| de | numbers |
ES "Las sutilezas de nuestro idioma, ya sean escritas o habladas, siempre existen. Pero la posibilidad de que alguien formule directamente la pregunta y que luego alguien la responda, y que ambos puedan hablar de esas sutilezas, es lo que funciona mejor".
EN “The subtleties of our dialects, whether it is written or spoken, always exists. But the ability for someone to directly ask the question and then have them answer that – and talk through those subtleties – is what really works best.”
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sutilezas | subtleties |
| escritas | written |
| habladas | spoken |
| directamente | directly |
| funciona | works |
| mejor | best |
| posibilidad | ability |
| y | and |
| es | is |
| lo | it |
| responda | answer |
| nuestro | our |
| o | or |
| pero | but |
| alguien | someone |
| pregunta | question |
| siempre | always |
| luego | then |
| esas | those |
| la | the |
| puedan | that |
| hablar | to |
ES Existen muchísimas dietas así que no siempre es fácil conocer todas al detalle ni saber bien cuáles son sus beneficios y riesgos. ?
EN Imagine a world in which you could forget dieting and calorie counting and still reach your healthy weight. With intuitive eating you ?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fácil | intuitive |
| y | your |
| saber | and |
| así | with |
| que | reach |
| bien | in |
ES En Oranjestad, existen parquímetros, así que siempre verifica si tienes que pagar por el estacionamiento
EN In Oranjestad, they introduced parking meters, so always check if you have to pay for parking
| espanhol | inglês |
|---|---|
| verifica | check |
| estacionamiento | parking |
| metros | meters |
| en | in |
| si | if |
| así | so |
| siempre | always |
| pagar | pay |
| el | they |
| existen | you |
ES ¿Te encanta la versión gratuita de MeisterTask? Pues te tenemos una buena noticia: siempre será gratis para ti; pero existen muchas formas en que tú podrías ayudarnos..
EN Love MeisterTask’s free version? Good news! It will always be free for you, but there are tons of other ways that you can support us
| espanhol | inglês |
|---|---|
| noticia | news |
| buena | good |
| formas | ways |
| muchas | other |
| siempre | always |
| pero | but |
| encanta | it |
| de | of |
| ser | be |
| versión | version |
| para | for |
| existen | are |
| que | that |
| será | will |
| la | love |
| gratis | free |
ES Estas cookies siempre activadas permiten al usuario la navegación a través de nuestra web y la utilización de las diferentes opciones o servicios que existen en ella.
EN These cookies always activated allow the user to navigate through our website and use the different options or services that exist on it.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| permiten | allow |
| navegación | navigate |
| web | website |
| utilización | use |
| o | or |
| servicios | services |
| usuario | user |
| diferentes | different |
| opciones | options |
| siempre | always |
| la | the |
| a | to |
| en | on |
| de | through |
| y | and |
ES Existen razones legítimas para no revelar, por ejemplo, la dirección real, el nombre o número de teléfono y, por lo tanto, la presentación de la información a través del cuestionario de JTI siempre estará sujeta a motivos de seguridad.
EN Legitimate reasons exist to not disclose, for example, a physical address, a name or phone number and therefore, the submission of information by completing the JTI questionnaire shall always be subject to safety considerations.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| legítimas | legitimate |
| revelar | disclose |
| teléfono | phone |
| presentación | submission |
| cuestionario | questionnaire |
| sujeta | subject |
| seguridad | safety |
| real | physical |
| o | or |
| razones | reasons |
| dirección | address |
| información | information |
| no | not |
| siempre | always |
| estará | be |
| ejemplo | example |
| nombre | name |
| a | to |
ES Existen infinidad de razones para probar el CBD, y no siempre es fácil encontrar el producto adecuado para satisfacer tus necesidades
EN There are many reasons to be seeking CBD out, and finding the right product to suit your needs is not always straightforward
| espanhol | inglês |
|---|---|
| razones | reasons |
| cbd | cbd |
| necesidades | needs |
| fácil | straightforward |
| es | is |
| el | the |
| existen | are |
| no | not |
| siempre | always |
| probar | to |
| de | finding |
| adecuado | right |
| y | your |
| producto | product |
ES No siempre tiene que ser PayPal. En la actualidad, existen muchos servicios de pago en línea que no suponen ninguna complicación para los usuarios y suelen...
EN It doesn't always have to be PayPal. There are now many online payment services that are just as uncomplicated for users and are usually easy to use via...
| espanhol | inglês |
|---|---|
| paypal | paypal |
| pago | payment |
| usuarios | users |
| suelen | usually |
| en línea | online |
| muchos | many |
| servicios | services |
| siempre | always |
| ser | be |
| actualidad | now |
| existen | are |
| de | via |
| para | just |
| y | and |
ES "Las sutilezas de nuestro idioma, ya sean escritas o habladas, siempre existen. Pero la posibilidad de que alguien formule directamente la pregunta y que luego alguien la responda, y que ambos puedan hablar de esas sutilezas, es lo que funciona mejor".
EN “The subtleties of our dialects, whether it is written or spoken, always exists. But the ability for someone to directly ask the question and then have them answer that – and talk through those subtleties – is what really works best.”
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sutilezas | subtleties |
| escritas | written |
| habladas | spoken |
| directamente | directly |
| funciona | works |
| mejor | best |
| posibilidad | ability |
| y | and |
| es | is |
| lo | it |
| responda | answer |
| nuestro | our |
| o | or |
| pero | but |
| alguien | someone |
| pregunta | question |
| siempre | always |
| luego | then |
| esas | those |
| la | the |
| puedan | that |
| hablar | to |
ES Existen varios números de puertos comunes, siempre usa los puertos recomendados por tu proveedor para conectar sus servidores con Mailbird.
EN There are a few common port numbers, always use the recommended settings to configure your email server to Mailbird.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| puertos | port |
| recomendados | recommended |
| mailbird | mailbird |
| servidores | server |
| existen | are |
| siempre | always |
| comunes | common |
| usa | use |
| conectar | your |
| de | numbers |
ES Existen muchísimas dietas así que no siempre es fácil conocer todas al detalle ni saber bien cuáles son sus beneficios y riesgos. ?
EN There are so many diets that it is difficult to know what each diet’s benefits and risks are. The latest nutrition trend ?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| dietas | diets |
| beneficios | benefits |
| riesgos | risks |
| es | is |
| al | the |
| existen | are |
| siempre | to |
ES Los fantasmas, lo paranormal y lo sobrenatural siempre han sido objeto de debate. ¿Existen? ¿Son las fotos la prueba?
EN Ghosts, the paranormal and the supernatural have always been debated. Do they exist? Are the photos the proof?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| siempre | always |
| fotos | photos |
| prueba | proof |
| la | the |
| existen | are |
ES Estas cookies siempre activadas permiten al usuario la navegación a través de nuestra web y la utilización de las diferentes opciones o servicios que existen en ella.
EN These cookies always activated allow the user to navigate through our website and use the different options or services that exist on it.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| permiten | allow |
| navegación | navigate |
| web | website |
| utilización | use |
| o | or |
| servicios | services |
| usuario | user |
| diferentes | different |
| opciones | options |
| siempre | always |
| la | the |
| a | to |
| en | on |
| de | through |
| y | and |
ES Los certificados de regalo, los vouchers de descuento y los cupones existen desde hace mucho tiempo y siempre han desempeñado un papel fundamental en la estrategia de marketing
EN Gift certificates, discount vouchers and coupons have been around for ages and have always played a key role in marketing strategy
| espanhol | inglês |
|---|---|
| certificados | certificates |
| regalo | gift |
| papel | role |
| descuento | discount |
| cupones | coupons |
| un | a |
| marketing | marketing |
| siempre | always |
| en | in |
| la | been |
| estrategia | strategy |
ES ¿Te encanta la versión gratuita de MeisterTask? Pues te tenemos una buena noticia: siempre será gratis para ti; pero existen muchas formas en que tú podrías ayudarnos..
EN Love MeisterTask’s free version? Good news! It will always be free for you, but there are tons of other ways that you can support us
| espanhol | inglês |
|---|---|
| noticia | news |
| buena | good |
| formas | ways |
| muchas | other |
| siempre | always |
| pero | but |
| encanta | it |
| de | of |
| ser | be |
| versión | version |
| para | for |
| existen | are |
| que | that |
| será | will |
| la | love |
| gratis | free |
ES Asociarse con una fundación, dice, ofrece oportunidades que no siempre existen cuando se hacen investigaciones con subsidios gubernamentales
EN Partnering with a foundation, she says, offers opportunities not always present when research is conducted under governmental grants
| espanhol | inglês |
|---|---|
| asociarse | partnering |
| dice | says |
| gubernamentales | governmental |
| oportunidades | opportunities |
| fundación | foundation |
| ofrece | offers |
| cuando | when |
| con | with |
| no | not |
| siempre | always |
| se | is |
| una | a |
ES Siempre existen muchas variables en un proyecto, pero gestionarlo no tiene que ser un dolor de cabeza. ¡Con este tablero de gestión de proyectos tu y tú equipo van empezar con el pie derecho!
EN There are always so many moving parts to a project, but keeping track of it all doesn’t have to be headache-inducing. Let this project management board get you and your team started on the right foot!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pie | foot |
| un | a |
| gestión | management |
| equipo | team |
| el | the |
| siempre | always |
| existen | are |
| muchas | many |
| proyecto | project |
| pero | but |
| ser | be |
| tu | your |
| en | on |
| este | this |
ES El tráfico al usuario final siempre estará cifrado, lo que significa que tu sitio web siempre disfrutará de los beneficios de HTTPS
EN Traffic to the end user will always be encrypted, which means your website will always enjoy the benefits of HTTPS
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cifrado | encrypted |
| https | https |
| beneficios | benefits |
| usuario | user |
| final | the end |
| tu | your |
| disfrutar | enjoy |
| tráfico | traffic |
| de | of |
| el | the |
| siempre | always |
| significa | to |
ES Siempre que necesite más servidores para su operación, estamos listos. Siempre nos aseguramos de que tengamos una capacidad de repuesto amplia para permitir una conmutación por error sin problemas y una rápida expansión.
EN Whenever you need more servers for your operation, we're ready. We always ensure we have ample spare capacity to allow for seamless failovers and rapid expansion.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| servidores | servers |
| operación | operation |
| listos | ready |
| aseguramos | ensure |
| capacidad | capacity |
| rápida | rapid |
| expansión | expansion |
| amplia | ample |
| sin problemas | seamless |
| necesite | you need |
| repuesto | spare |
| siempre | always |
| que | whenever |
| tengamos | we |
| permitir | allow |
| y | your |
| de | and |
| más | more |
ES Vivimos en un mundo caótico. No siempre puedes encajar las piezas de tu vida. Y no siempre resultan en una obra perfecta y preciosa.
EN We live in a messy world. You can't always fit the pieces of life together with a satisfying snap. And they don't always add up to a more beautiful whole.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vivimos | we live |
| piezas | pieces |
| preciosa | beautiful |
| mundo | world |
| vida | life |
| en | in |
| un | a |
| siempre | always |
| no | dont |
| de | of |
| y | and |
ES Nos aseguramos de que no haya un solo punto de falla para que nuestra red redundante brinde estabilidad lista para una agenda de misión crítica. Su servidor en la nube siempre está disponible siempre que lo necesite.
EN We have ensured that there is no single point of failure so that our redundant network will provide stability ready for a mission-critical agenda. Your Cloud Server is always available whenever you need it.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| punto | point |
| falla | failure |
| redundante | redundant |
| estabilidad | stability |
| agenda | agenda |
| misión | mission |
| crítica | critical |
| nube | cloud |
| red | network |
| servidor | server |
| disponible | available |
| lo | it |
| un | a |
| necesite | you need |
| nos | we |
| siempre | always |
| está | is |
| su | your |
| que | whenever |
| de | of |
| para | for |
| nuestra | our |
ES Recuerda siempre lo siguiente: todo lo que publiques en Internet, estará allí para siempre
EN Always remember the following: everything you publish on the internet, will be on there forever
| espanhol | inglês |
|---|---|
| recuerda | remember |
| publiques | publish |
| siempre | always |
| internet | internet |
| para siempre | forever |
| en | on |
| siguiente | following |
| lo | everything |
ES Siempre fue Siempre será tierra aborigen Chapa
EN Always was Always Will Be Aboriginal Land Pin
| espanhol | inglês |
|---|---|
| siempre | always |
| fue | was |
| tierra | land |
| ser | be |
| será | will |
ES Títulos - El contenido puede mencionar partidos políticos o ideales en el título siempre que se indique claramente que es un patrocinio pagado. Se permiten mensajes ideológicos siempre que no discriminen a un grupo, persona, o creencia.
EN Headlines - Content can call out political groups or leanings in the headline, as long as paid sponsorship is clearly disclosed.Stance language is authorized as long as it does not discriminate against any group, person, or belief.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| claramente | clearly |
| patrocinio | sponsorship |
| pagado | paid |
| creencia | belief |
| el | the |
| contenido | content |
| o | or |
| es | is |
| grupo | group |
| puede | can |
| no | not |
| persona | person |
| en | in |
| que | language |
ES Preséntate siempre. No asumas nunca que todos conocen tu voz o tu aspecto. Diles siempre a las personas quién eres y, con suerte, los demás harán lo propio.
EN Have a backup technology to count on - The last thing you want to do is scramble for another conference call line or make everyone download a new video software. Have a contingency to fall back on in case your first choice isn’t working.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| demás | another |
| o | or |
| tu | your |
| a | to |
| harán | make |
| aspecto | the |
ES Los servidores dedicados de DreamHost utilizan el mejor hardware y software disponible para garantizar que tu sitio esté siempre activo y siempre sea rápido.
EN Dedicated servers from DreamHost use the best hardware and software available to ensure your site is always up, and always fast.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| dreamhost | dreamhost |
| rápido | fast |
| hardware | hardware |
| software | software |
| disponible | available |
| servidores | servers |
| el | the |
| sitio | site |
| garantizar | ensure |
| siempre | always |
| tu | your |
| esté | is |
| mejor | best |
ES OPcache hace que PHP grite compilando su código una vez y almacenándolo en la memoria. Silenciosamente. Siempre observando. Siempre listo.
EN OPcache makes PHP scream by compiling your code once and storing it in memory. Silently. Always watching. Always ready.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| php | php |
| compilando | compiling |
| código | code |
| memoria | memory |
| silenciosamente | silently |
| listo | ready |
| en | in |
| siempre | always |
| una vez | once |
| y | your |
ES Sin promesas vacías, sin trucos, simplemente las herramientas que necesita, implementadas como que siempre soñó. Affinity Designer es un caballo de batalla profesional y pensado para el usuario final que le permitirá siempre hacer su trabajo.
EN No bloat, no gimmicks, just all the tools you need, implemented how you always dreamed. Affinity Designer is a stripped back, pro-end workhorse that will always get your job done.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| implementadas | implemented |
| affinity | affinity |
| designer | designer |
| es | is |
| final | end |
| herramientas | tools |
| un | a |
| profesional | pro |
| el | the |
| siempre | always |
| trabajo | job |
| y | your |
| para | just |
| de | all |
ES OPcache hace gritar a PHP al compilar tu código de una vez y almacenándolo en la memoria. Silenciosamente. Siempre observando. Siempre listo. Como un amante despechado. O un asesino entrenado.
EN OPcache makes PHP scream by compiling your code once and storing it in memory. Silently. Always watching. Always ready. Like a jilted lover. Or a trained killer.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| php | php |
| compilar | compiling |
| código | code |
| memoria | memory |
| silenciosamente | silently |
| listo | ready |
| amante | lover |
| asesino | killer |
| entrenado | trained |
| en | in |
| o | or |
| siempre | always |
| un | a |
| tu | your |
ES FilterBypass ahora siempre encripta las urls y elimina el javascript de las páginas de destino por razones de privacidad.Por lo tanto las opciones ya no son necesarias ya que la configuración óptima está siempre activa.
EN FilterBypass now always encrypt urls and remove javascript from target pages for privacy reasons.Therefore the options are no longer necessary since the optimal settings are always active.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| filterbypass | filterbypass |
| encripta | encrypt |
| urls | urls |
| elimina | remove |
| javascript | javascript |
| razones | reasons |
| privacidad | privacy |
| necesarias | necessary |
| óptima | optimal |
| activa | active |
| ya no | longer |
| páginas | pages |
| opciones | options |
| configuración | settings |
| ahora | now |
| siempre | always |
| son | are |
| destino | target |
| por | for |
ES La contraseña del Wi-Fi. El código de la puerta del gimnasio. No siempre estás delante del ordenador cuando necesitas algo, pero siempre lo podrás buscar con 1Password para Android en tu bolsillo.
EN The Wi-Fi password. Your door code for the gym. You’re not always at your computer when you need things, but with 1Password for Android, they’re always in your pocket.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| puerta | door |
| gimnasio | gym |
| ordenador | computer |
| android | android |
| bolsillo | |
| código | code |
| necesitas | you need |
| tu | your |
| cuando | when |
| en | in |
| no | not |
| siempre | always |
| pero | but |
| con | with |
| de | you |
| contraseña | password |
| para | for |
ES Para OTRS AG, el tema de la protección de datos siempre ha sido de la mayor importancia. El cumplimiento de las regulaciones y directrices de privacidad siempre ha sido y será tratado como una prioridad absoluta.
EN For the OTRS Group, the topic of data protection has always been of the highest importance. Compliance with privacy regulations and guidelines has always been, and will always be, treated as an absolute priority.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| otrs | otrs |
| datos | data |
| importancia | importance |
| cumplimiento | compliance |
| tratado | treated |
| prioridad | priority |
| protección | protection |
| regulaciones | regulations |
| directrices | guidelines |
| privacidad | privacy |
| siempre | always |
| ser | be |
| tema | topic |
| de | of |
| como | as |
| para | for |
| y | absolute |
| ha | has |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
siempre existen siempre fue siempre existen existen derechos existen desigualdades existen muchas licencias existen diferentes métodos existen riesgos asociados existen herramientas existen muchas posibilidades existen muchas existen pruebas existen hoy existen muchos factores existen soluciones existen varios programas existen pocos existen tres formas existen muchas opciones existen tarifas existen muchos tipos existen limitaciones conocimientos existen existen proveedores existen estándares existen opciones existen distintas formas existen elementos existen varias maneras existen tres tipos existen varias versiones existen restricciones existen diferentes formas existen lugares existen dentro existen límites nube que existen existen algunos problemas existen herramientas específicas existen razones convincentes existen temporalmente existen diferentes modos existen gran variedad existen motivos legítimos existen privilegios existen diferentes herramientas existen actualmente existen limpiadores especiales herramientas que existen apreciados que existenTraduzir siempre existen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe