Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "existen muchísimas dietas" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "existen muchísimas dietas" de espanhol para inglês

Traduções de existen muchísimas dietas

"existen muchísimas dietas" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

existen a a few about all already an and and the any are are there around as at at the available based be because been being best between both but by can check create data do don’t each even every example exist existing exists features few following for for the from from the get great has have have been here how i if in in the information into is it it is its it’s just keep know like made make may most much need needs new no not now number of of the on one only open or other our out own people personal place private public right same see should since site so some such take terms than that that you the their them there there are there is these they they are this this is those through time to to be to make to see to the today two up us used using very want was we well what when where which while who why will with without years you you can you should your
dietas diets

Tradução de espanhol para inglês de existen muchísimas dietas

espanhol
inglês

ES Existen muchísimas dietas así que no siempre es fácil conocer todas al detalle ni saber bien cuáles son sus beneficios y riesgos. ?

EN Imagine a world in which you could forget dieting and calorie counting and still reach your healthy weight. With intuitive eating you ?

espanhol inglês
fácil intuitive
y your
saber and
así with
que reach
bien in

ES Existen muchísimas dietas así que no siempre es fácil conocer todas al detalle ni saber bien cuáles son sus beneficios y riesgos. ?

EN There are so many diets that it is difficult to know what each diet’s benefits and risks are. The latest nutrition trend ?

espanhol inglês
dietas diets
beneficios benefits
riesgos risks
es is
al the
existen are
siempre to

ES Las familias aumentaron la diversidad de sus dietas y tenían un 60% más de probabilidades de tener dietas adecuadas.

EN Families increased the diversity of their diets and were 60% more likely to have adequate diets.

espanhol inglês
diversidad diversity
dietas diets
adecuadas adequate
la the
familias families
de of
y and

ES Los estudios sugieren que existe poca diferencia en el crecimiento entre adolescentes que consumen dietas vegetarianas, respecto a los que consumen dietas no vegetarianas

EN Studies suggest that there is little difference in growth between adolescents who follow a vegetarian diet and those who do not

espanhol inglês
estudios studies
sugieren suggest
poca little
diferencia difference
crecimiento growth
adolescentes adolescents
en in
a a
no not
existe is
que that

ES Las familias aumentaron la diversidad de sus dietas y tenían un 60% más de probabilidades de tener dietas adecuadas.

EN Families increased the diversity of their diets and were 60% more likely to have adequate diets.

espanhol inglês
diversidad diversity
dietas diets
adecuadas adequate
la the
familias families
de of
y and

ES La comunidad de Tableau despertará su curiosidad y dará rienda suelta a su creatividad. Desde diseños de dashboard asombrosos hasta consejos y trucos sobre Tableau Server, existen muchísimas maneras de llevar sus habilidades a un nivel superior.

EN The Tableau community will unlock your curiosity and unleash your creativity. From amazing dashboard designs to Tableau Server tips and tricks, there are lots of ways to take your skills to the next level.

espanhol inglês
comunidad community
curiosidad curiosity
creatividad creativity
diseños designs
asombrosos amazing
server server
maneras ways
habilidades skills
nivel level
tableau tableau
trucos tricks
dashboard dashboard
consejos tips
la the
a to
existen are
de of
y your
desde from

ES Ibiza de noche ofrece muchísimas posibilidades, existen infinidad de bares con encanto en Ibiza dónde disfrutar de los mejores cócteles.

EN Ibiza at night offers a gamut of possibilities. There are countless charming bars in Ibiza where you can enjoy the best cocktails.

espanhol inglês
ibiza ibiza
noche night
bares bars
disfrutar enjoy
cócteles cocktails
posibilidades possibilities
ofrece offers
de of
en in
dónde where
mejores best
existen are
los the

ES Hulu es un servicio de streaming estadounidense que incluye muchísimas películas y series

EN Hulu is an American streaming service with many different films and series

espanhol inglês
hulu hulu
streaming streaming
estadounidense american
películas films
series series
es is
un an
servicio service

ES “Con StyleVision podemos presentar contenidos en una gran variedad de formatos en el centro de formación de nuestra universidad. Con StyleVision se pueden hacer muchísimas cosas. Tiene todo lo que necesito y mucho más.”

EN “Altova StyleVision is essential to helping us deliver content in a wide variety of formats at our university’s training center. There’s so much you can do with StyleVision. It has everything I want and more.”

ES Se trata de una función nueva que tiene muchísimas aplicaciones

EN There are countless ways this new functionality can be applied

espanhol inglês
función functionality
nueva new
de there

ES Durante ese proceso, que se llevaba a cabo una o dos veces a la semana, tenías que tener en cuenta muchísimas cosas: quién necesitaba acceso, qué permisos necesitaba, que casillas se debían marcar, etc.», explica Peter

EN And in that process, which happened once or twice a week, you had to think about so many things: who needs access, what permissions they need, which boxes to check, etc.,” Peter explains

espanhol inglês
proceso process
debían had to
marcar check
etc etc
explica explains
peter peter
se you
semana week
en in
cosas things
quién who
o or
veces twice
permisos permissions
la and
acceso access
a to
necesitaba had
una a
ese that

ES Descubre las últimas noticias, modas y tendencias, tiendas recomendadas, nuevas aperturas y muchísimas inspiración? ¡aquí!

EN Find out about all the latest Home & Décor news on Mallorca this autumn including Edificam?s new headquarters and the new showroom at Espacio Home Design.

espanhol inglês
nuevas new
noticias news
últimas latest
y find
aquí the

ES Se han definido muchísimas más reglas de las necesarias, es altamente elástica, está creada para poderse ampliar y se ha diseñado para la protección de datos.

EN Massively over-provisioned, highly elastic, built for scale & designed for data protection

espanhol inglês
elástica elastic
ampliar scale
protección protection
datos data
altamente highly

ES Proporciona una nube con muchísimas más reglas de las necesarias, altamente elástica, creada para poderse ampliar y diseñada para la protección de datos

EN Provides a massively over-provisioned, highly elastic cloud, built for scale and designed for data protection

espanhol inglês
nube cloud
elástica elastic
ampliar scale
protección protection
datos data
proporciona provides
altamente highly
una a

ES La seguridad en Internet es más importante que nunca, aunque nos exige recordar muchísimas contraseñas para un montón de servicios

EN Internet security is more important than ever, but we're also expected to remember so many passwords for so many services

espanhol inglês
seguridad security
contraseñas passwords
servicios services
internet internet
es is
nos were
importante important
de than
más more

ES Zoom, PowerPoint, Keynote, Apple Mail y muchísimas más

EN Zoom, PowerPoint, Keynote, Apple Mail, and loads more

espanhol inglês
powerpoint powerpoint
keynote keynote
apple apple
mail mail
y and
zoom zoom
más more

ES Su imagen se brinda de manera imprevista a la mirada, accediendo desde una de las muchísimas y preciosas callejuelas que confluyen en ella, delimitada por bellos palacios de los siglos XVI y XVII

EN Four graceful young boys each raises an arm holding a little tortoise to drink the fresh water fed into the basin at the top by a submerged jet

espanhol inglês
la the
y drink
a to
una a
de four

ES Todo el mundo ha pasado por esto: habías planeado entrenar hoy, pero te falta motivación. Y seguro que se te ocurrirán muchísimas ?

EN If you haven’t started incorporating push-ups into your workout routine, start now!

espanhol inglês
y your
por if
habías you
el into

ES ¡Muchísimas gracias por tus comentarios!

EN Thanks a lot for your feedback!

espanhol inglês
comentarios feedback
tus your
por for

ES Sal a la pista de baile en nuestros clubes nocturnos y discotecas o prueba con una pista de karaoke en uno de los bares de playa que tiene Aruba. ¡Hay muchísimas actividades en la isla feliz!

EN Hit the dance floor at our nightclubs and discos or try your hand at karaoke at one of the beach bars in Aruba. There is so much to do on the One happy island!

espanhol inglês
baile dance
prueba try
karaoke karaoke
bares bars
playa beach
clubes nocturnos nightclubs
o or
aruba aruba
la the
en in
y your
a to
hay there
actividades do

ES Tus catálogos están destinados a ser vistos, así que, no te olvides de compartirlos con el público de tu elección. Hay muchísimas formas de compartir tus catálogos

EN Your catalogs are meant to be seen, so don’t forget to share them with the audience of your choice. There are so many ways to share your catalogs

espanhol inglês
catálogos catalogs
olvides forget
público audience
elección choice
formas ways
vistos seen
el the
tu your
no dont
a to
están are
ser be
de of
compartir share
compartirlos to share
con with
hay there

ES Como resultado de nuestra colaboración con Flipsnack, estamos recibiendo muchísimas respuestas positivas, y agradecimientos de clientes que valoran nuestra ayuda para que sean más eficaces y eficientes cuando trabajan con HairUWear.

EN As a result of our association with Flipsnack, we’ve received a lot of very positive response and thanks from customers who appreciate us helping them be more effective and efficient when working with HairUWear.

espanhol inglês
flipsnack flipsnack
positivas positive
clientes customers
ayuda helping
trabajan working
colaboración association
resultado result
cuando when
como as
con with
más more
eficientes efficient
para appreciate
eficaces effective

ES Aumentar tu grupo de amigos no siempre es fácil, pero en Mallorca hay muchísimas formas de conocer gente nueva. ¿A qué esperas?

EN Expanding your social network isn?t easy wherever you are, but luckily in Mallorca there are plenty of ways to meet new people.

espanhol inglês
en in
mallorca mallorca
formas ways
conocer meet
nueva new
aumentar expanding
fácil easy
tu your
gente people
a to
de of
pero but
no isn
hay there

ES Aunque las ventajas de los espacios de trabajo digitales empresariales son muchísimas, integrar uno en su empresa permite lo siguiente:

EN While the benefits of enterprise digital workspaces are vast, integrating one into your business allows you to:

espanhol inglês
digitales digital
integrar integrating
permite allows
espacios de trabajo workspaces
de of
empresariales enterprise
son are
su your
empresa business
en while
ventajas benefits

ES Nuestro intuitivo creador de mapas mentales basado en la web te ofrece un lienzo infinito para intercambiar ideas, tomar notas, planificar proyectos, entre muchísimas tareas creativas más sin tener que descargar nada.

EN With MindMeister mobile, you can take your ideas with you wherever you go.

espanhol inglês
ideas ideas
que wherever
basado with
de take
la your

ES Tienes muchísimas cosas que hacer y necesitas poder monitorizar tus contactos y clientes, además de enviar correos masivos, todo con una sola herramienta. El CRM de HubSpot es fácil de usar y totalmente gratis.

EN You have a lot on your plate. Make things easier on yourself by tracking your contacts and customers, and sending bulk email — all using the same tool. It’s easy to use, and completely free.

espanhol inglês
contactos contacts
correos email
gratis free
cosas things
y and
clientes customers
herramienta tool
fácil easy
tus your
el the
usar use
una a
tienes you
hacer to

ES Como eje comercial estratégico de la provincia de Ash-Sharqiya, la más grande del país, la ciudad ofrece muchísimas oportunidades a sus visitantes. 

EN As the beating heart of trade in Ash-Sharqiya, the country's largest province, the city offers its visitors a wealth of opportunities.

espanhol inglês
comercial trade
provincia province
visitantes visitors
oportunidades opportunities
la the
ofrece offers
ciudad city
como as
de of
a a

ES O lee sobre las muchas (muchísimas) opciones laborales de los profesionales de PADI incluido biólogo marino, investigador de escenas de crimen subacuáticas, doble en escenas de riesgo o arqueólogo marino.

EN Or, read up on the many (many) career options for PADI Pros including, marine biologist, underwater crime scene investigator, stunt person and underwater archeologist.

espanhol inglês
muchas many
opciones options
padi padi
incluido including
investigador investigator
escenas scene
crimen crime
subacuáticas underwater
laborales career
o or
en on
profesionales for
lee and
marino the

ES Los niños afrontan muchísimas dificultades en esas zonas

EN Children face lots of difficulties in these areas

espanhol inglês
niños children
afrontan face
dificultades difficulties
zonas areas
en in

ES Profesor titular de la Universidad de Barcelona (UB) y autor de muchísimas publicaciones científicas en revistas de impacto, desarrolla una tarea académica e investigadora de primer nivel.

EN Full Professor at the University of Barcelona (UB) and author of many scientific publications in high impact journals, he develops a first level academic and research work.

espanhol inglês
profesor professor
barcelona barcelona
ub ub
autor author
impacto impact
desarrolla develops
nivel level
científicas scientific
académica academic
revistas journals
publicaciones publications
en in
universidad university
la the
de of
una a
y and

ES Olvida las respuestas manuales y las solicitudes sin respuesta. ¡Aunque estas sean muchísimas!

EN Forget manual responses and unanswered applications.

espanhol inglês
olvida forget
manuales manual
solicitudes applications
sin respuesta unanswered
respuestas responses
y and

ES Por otro lado, quienes quieren crear una sala de entrenamiento en casa, hoy en día tienen muchísimas soluciones para elegir

EN However, those who want to create a fitness room in their home are now spoiled for choice

espanhol inglês
entrenamiento fitness
elegir choice
quienes who
quieren want to
sala room
en in
crear create
hoy now
a to
de those
casa home

ES Usted es el postmaster de su organización, ¿tiene una pregunta? Encontrará muchísimas respuestas acerca de cómo funcionan las cosas por aquí en las páginas técnicas

EN You are the the postmaster for your organization, have a question? You will find lots of answers about how things work around here on the tech pages

espanhol inglês
organización organization
respuestas answers
páginas pages
el the
cosas things
acerca about
cómo how
aquí here
de of
su your
pregunta question
una a
encontrará find

ES Zamnesia ofrece muchísimas variedades autoflorecientes y feminizadas de Dutch Passion que son garantía de una excelente calidad y abundantes resultados, incluso en manos de cultivadores inexpertos

EN Zamnesia offers dozens of feminized and autoflowering strains from Dutch Passion that will guarantee you pure quality and great results, even if you are an inexperienced grower

espanhol inglês
zamnesia zamnesia
variedades strains
autoflorecientes autoflowering
garantía guarantee
resultados results
dutch dutch
calidad quality
ofrece offers
son are
incluso even
que that

ES Sin embargo, a diferencia del café y el té, la yerba mate también tiene muchísimas vitaminas y propiedades potenciadoras del ánimo.

EN However, unlike tea or coffee, yerba maté also comes packed full of vitamins and mood boosting properties.

espanhol inglês
diferencia unlike
café coffee
vitaminas vitamins
propiedades properties
ánimo mood
sin or
sin embargo however
y and
también also

ES “Creo que lo que más me gusta es Automation Manager. Cuenta con muchísimas opciones de personalización y permite crear scripts sin tener que contar con una amplia experiencia con PowerShell.”

EN “I would say the automation manager is what I like best. There are a lot of options to customize and create scripts without needing extensive experience with PowerShell.”

ES ¿Estamos pidiendo mucho? En Globant, cualquier persona que esté ansiosa por crecer, aprender cosas nuevas y descubrir otras posibilidades se encontrará con muchísimas oportunidades disponibles

EN Too much? At Globant, everyone who is eager to grow, learn something new and discover other possibilities has a vast number of opportunities available to explore

espanhol inglês
globant globant
nuevas new
otras other
posibilidades possibilities
oportunidades opportunities
crecer grow
descubrir discover
disponibles available
en at
se is
mucho much
persona a
por of
encontrar explore
con to

ES Alberga más de 5000 años de expresión, hay muchísimas pinturas famosas. Baje del tour Big Bus y explore el Instituto de Arte de Chicago.

EN Hosting more than 5,000 years of expression, there are some massively-famous painting here. Hop off the Big Bus tour & explore the Art Institute of Chicago.

espanhol inglês
famosas famous
tour tour
bus bus
explore explore
chicago chicago
expresión expression
big big
arte art
pinturas painting
el the
instituto institute
y here
hay there

ES Se han definido muchísimas más reglas de las necesarias, es altamente elástica, está creada para poderse ampliar y se ha diseñado para la protección de datos.

EN Massively over-provisioned, highly elastic, built for scale & designed for data protection

espanhol inglês
elástica elastic
ampliar scale
protección protection
datos data
altamente highly

ES Proporciona una nube con muchísimas más reglas de las necesarias, altamente elástica, creada para poderse ampliar y diseñada para la protección de datos

EN Provides a massively over-provisioned, highly elastic cloud, built for scale and designed for data protection

espanhol inglês
nube cloud
elástica elastic
ampliar scale
protección protection
datos data
proporciona provides
altamente highly
una a

ES Tienes muchísimas cosas que hacer y necesitas poder monitorizar tus contactos y clientes, además de enviar correos masivos, todo con una sola herramienta. El CRM de HubSpot es fácil de usar y totalmente gratis.

EN You have a lot on your plate. Make things easier on yourself by tracking your contacts and customers, and sending bulk email — all using the same tool. It’s easy to use, and completely free.

espanhol inglês
contactos contacts
correos email
gratis free
cosas things
y and
clientes customers
herramienta tool
fácil easy
tus your
el the
usar use
una a
tienes you
hacer to

ES Tienes muchísimas cosas que hacer y necesitas poder monitorizar tus contactos y clientes, además de enviar correos masivos, todo con una sola herramienta. El CRM de HubSpot es fácil de usar y totalmente gratis.

EN You have a lot on your plate. Make things easier on yourself by tracking your contacts and customers, and sending bulk email — all using the same tool. It’s easy to use, and completely free.

espanhol inglês
contactos contacts
correos email
gratis free
cosas things
y and
clientes customers
herramienta tool
fácil easy
tus your
el the
usar use
una a
tienes you
hacer to

ES Tienes muchísimas cosas que hacer y necesitas poder monitorizar tus contactos y clientes, además de enviar correos masivos, todo con una sola herramienta. El CRM de HubSpot es fácil de usar y totalmente gratis.

EN You have a lot on your plate. Make things easier on yourself by tracking your contacts and customers, and sending bulk email — all using the same tool. It’s easy to use, and completely free.

espanhol inglês
contactos contacts
correos email
gratis free
cosas things
y and
clientes customers
herramienta tool
fácil easy
tus your
el the
usar use
una a
tienes you
hacer to

ES “Con StyleVision podemos presentar contenidos en una gran variedad de formatos en el centro de formación de nuestra universidad. Con StyleVision se pueden hacer muchísimas cosas. Tiene todo lo que necesito y mucho más.”

EN “Altova StyleVision is essential to helping us deliver content in a wide variety of formats at our university’s training center. There’s so much you can do with StyleVision. It has everything I want and more.”

ES Aumentar tu grupo de amigos no siempre es fácil, pero en Mallorca hay muchísimas formas de conocer gente nueva. ¿A qué esperas?

EN Expanding your social network isn?t easy wherever you are, but luckily in Mallorca there are plenty of ways to meet new people.

espanhol inglês
en in
mallorca mallorca
formas ways
conocer meet
nueva new
aumentar expanding
fácil easy
tu your
gente people
a to
de of
pero but
no isn
hay there

ES Aumentar tu grupo de amigos no siempre es fácil, pero en Mallorca hay muchísimas formas de conocer gente nueva. ¿A qué esperas?

EN Expanding your social network isn?t easy wherever you are, but luckily in Mallorca there are plenty of ways to meet new people.

espanhol inglês
en in
mallorca mallorca
formas ways
conocer meet
nueva new
aumentar expanding
fácil easy
tu your
gente people
a to
de of
pero but
no isn
hay there

ES Aumentar tu grupo de amigos no siempre es fácil, pero en Mallorca hay muchísimas formas de conocer gente nueva. ¿A qué esperas?

EN Expanding your social network isn?t easy wherever you are, but luckily in Mallorca there are plenty of ways to meet new people.

espanhol inglês
en in
mallorca mallorca
formas ways
conocer meet
nueva new
aumentar expanding
fácil easy
tu your
gente people
a to
de of
pero but
no isn
hay there

ES La nueva Tau RSCi nos ofrece un enorme potencial y vemos muchísimas posibilidades en la producción digital, que creo que es el futuro

EN The new Tau RSCi offers us enormous potential and we see lots of possibilities in digital production, which I see as the future

espanhol inglês
tau tau
ofrece offers
enorme enormous
vemos we see
producción production
digital digital
potencial potential
posibilidades possibilities
en in
nueva new
y and
futuro future

ES Todo el mundo ha pasado por esto: habías planeado entrenar hoy, pero te falta motivación. Y seguro que se te ocurrirán muchísimas excusas por las que no puedes encontrar un hueco para tu sesión de fuerza?

EN Everyone’s been there: you planned to exercise today, but you’ve got no motivation to work out. You can think of plenty of excuses why it’s not possible to squeeze in a strength training session today…

espanhol inglês
planeado planned
motivación motivation
excusas excuses
sesión session
hoy today
un a
te you
de of
fuerza strength
el out
pero but
puedes can
no not
esto to

ES Por medio de una imagen te puede decir muchísimas cosas

EN An image can tell you so many things

espanhol inglês
imagen image
cosas things
puede can
de you

Mostrando 50 de 50 traduções