Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "sabe que algo" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sabe que algo" de espanhol para inglês

Traduções de sabe que algo

"sabe que algo" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

sabe a able after all already also and any are as at available be become been being by can can be can you could do do you know does don don’t even every everything few find out for for the full get go has have his how i if information into is it its it’s just keep know knows knows how like ll look make may might my need needs no not of of the on one only or our own people person place possible see she should some such than that the their them there these they they are this those to to be to do to get to have to make to the understand understands until up us use used want was we what when where which who why will will be with would you you are you can you have you know you know what you will your you’re
que a a lot a lot of able about access after all already also always an and and the and we any anything are aren as ask at at the available back based be be able be able to because been before being best better business but by by the can can be certain check check out come company content could create customer data day did different do do it does doing domain don done don’t during each easy ensure enter even ever every everything experience fact find first for for the found free from from the full get give go going good great had has have have to having he help here home how how much i i need i was if in in the include information into is is not it it is its it’s job just keep know learn let like little ll long look looking looking for lot love made make make sure makes making many matter may me means means that might more more than most much must my need need to needs never new next no not nothing now of of the offer on on the once one only or order other our ourselves out out of over own page people person place platform please possible product products provide purchase put quality questions re really receive request requires right s same search see seen service services set she should show since site so so that some someone something start still support sure take team than that that is that they that you that’s the the best the most the same their them then there there are there is there’s these they they are they have they should they will they’re thing things this this is those through time to to be to be able to to choose to do to find to get to have to know to make to the to use to work tool true under understand unique until up us use user users using value very want want to was way we we are we can we have web website well were we’re what what are what is when where which while who whole why will will be with without work working would years you you are you can you do you have you have to you may you need you want your you’re you’ve
algo a a few a little able about action after all already also always among an and and more and the any anything are around as at available back based based on be because been before best better big build business but by can can be check come company content could create day design different do does doesn doing don done don’t easy else end even every everyone everything example few find first for for every for everyone for example for the free from from the full get go going good great group had has have have to he here hours how how to i if in in the information into is is not it it is itself it’s just keep know learn let like little live ll look looking made make makes making many matter may me might more more than most much must my need need to needs never new next no not of of the off on on the one only or other our out over own part people place provide re really right search secure see seeing service should simple simply site so some something somewhat start such sure take team than that that you that’s the the best their them then there there is there’s these they they are thing things this this is through time to to be to create to do to get to make to see to the unique up us use using very want want to was way we we can well what when where whether which while who why will will be with within without work would you you are you can you do you have you need you want your you’re

Tradução de espanhol para inglês de sabe que algo

espanhol
inglês

ES feminismo, mujeres, feminista, gatos, animales, política, colorido, minimalista, feminismo gato, gato feminista, sabe tu gato sobre el feminismo, tu gato sabe feminista, gato sabe feminismo, gato sabe feminista

EN feminism, women, feminist, cats, animals, politics, colorful, minimalist, cat feminism, cat feminist, does your cat know about feminism, does your cat know feminist, cat know feminism, cat know feminist

espanhol inglês
feminismo feminism
mujeres women
feminista feminist
política politics
colorido colorful
minimalista minimalist
sobre about
animales animals
tu your
gatos cats
gato cat
el does

ES Si hay algo que los alumnos pueden mejorar, puede utilizar el 'método sándwich' en el que dice algo positivo, luego algo para mejorar y luego termina con algo positivo.

EN If there is something that learners can improve, you can use the ‘sandwich method’ in which you say something positive, then something to improve, then end with something positive.

espanhol inglês
alumnos learners
método method
sándwich sandwich
positivo positive
si if
el the
en in
mejorar improve
puede can
con with
termina end
hay there
luego then

ES Si hay algo que los alumnos pueden mejorar, puede utilizar el 'método sándwich' en el que dice algo positivo, luego algo para mejorar y luego termina con algo positivo.

EN If there is something that learners can improve, you can use the ‘sandwich method’ in which you say something positive, then something to improve, then end with something positive.

espanhol inglês
alumnos learners
método method
sándwich sandwich
positivo positive
si if
el the
en in
mejorar improve
puede can
con with
termina end
hay there
luego then

ES Al final, E-A-T no es complicado. Se basa en si los usuarios pueden confiar en que están leyendo un contenido escrito por alguien que sabe de lo que habla. Podemos resumir algo tan complejo en algo tan sencillo como esto.

EN In the end, E-A-T is simple. It is based on whether the users can trust that they are reading content written by someone who knows what he is talking about. We can summarize something so complex into such a simple thing as this.

espanhol inglês
usuarios users
confiar trust
resumir summarize
leyendo reading
contenido content
podemos we can
complejo complex
final the end
es is
lo it
sencillo simple
en in
están are
escrito written
sabe knows
pueden can
al the
si whether
como as
esto this
un a

ES Al final, E-A-T no es complicado. Se basa en si los usuarios pueden confiar en que están leyendo un contenido escrito por alguien que sabe de lo que habla. Podemos resumir algo tan complejo en algo tan sencillo como esto.

EN In the end, E-A-T is simple. It is based on whether the users can trust that they are reading content written by someone who knows what he is talking about. We can summarize something so complex into such a simple thing as this.

espanhol inglês
usuarios users
confiar trust
resumir summarize
leyendo reading
contenido content
podemos we can
complejo complex
final the end
es is
lo it
sencillo simple
en in
están are
escrito written
sabe knows
pueden can
al the
si whether
como as
esto this
un a

ES Todo el mundo sabe que funciona, que puede tener un tremendo impacto en la reputación o en la captación de clientes, pero no todo el mundo sabe exactamente cómo hacerlo

EN Everyone knows it works and can have an amazing impact on brand awareness or customer acquisition, but not everyone knows exactly how to do it

espanhol inglês
impacto impact
clientes customer
un an
o or
funciona works
exactamente exactly
sabe knows
puede can
pero but
no not
hacerlo do
de and
en on
cómo how

ES Cada usuario sabe que Excel puede restar, agregar, dividir y, multiplícate. Pero no mucha gente sabe que puede hacer mucho más con sus funciones avanzadas si se acoplan con las tablas de índice de coincidencia, Vlookup y Pivot.

EN Every user knows that Excel can subtract, add, divide, and, multiply. But not many people know that it can do much more with its advanced IF functions when coupled with INDEX-MATCH-MATCH, VLOOKUP, and pivot tables.

espanhol inglês
usuario user
excel excel
restar subtract
dividir divide
funciones functions
avanzadas advanced
tablas tables
índice index
coincidencia match
si if
cada every
sabe knows
puede can
agregar add
gente people
más more
con with
pero but
no not
mucho much
que know

ES «Uno sabe de inmediato con qué alinear la marca», responde cuando se le pregunta sobre cómo la empresa sabe con qué iniciativas debería alinearse.

EN “You know immediately what to align the brand with,” she responds when asked how the company knows which initiatives it should align with.

espanhol inglês
alinear align
responde responds
la the
empresa company
iniciativas initiatives
debería should
le you
cuando when
con with
de it
inmediato immediately
marca brand
cómo how

ES Por qué se tendría que convencer a otra persona de que le es útil aprender algo, después de haberlo estudiado por años en la vida? Esto significa que algo no está bien, y que solo se está imponiendo la enseñanza de algo

EN hy should one have to convince another person that it is useful to learn something, after having studied it for years in one's life? This means that something is not right, and that only the teaching of something is being imposed

espanhol inglês
convencer convince
útil useful
estudiado studied
en in
enseñanza teaching
es is
la the
vida life
no not
otra another
persona person
de of
haberlo have
esto this
años years

ES Uno de los iconos de Lisboa se come en pan, preferiblemente durante las fiestas de Lisboa. Sabe bien en cualquier momento, en los meses en los que se puede pescar, pero sabe mejor en los Santos Populares.

EN A Lisbon icon, grilled sardines are eaten with bread and preferably during Lisbon’s city festivities. They taste great at any time, but especially during the Santos Populares (Popular Saints).

espanhol inglês
iconos icon
lisboa lisbon
preferiblemente preferably
populares popular
pero but
en especially
pan bread
cualquier any
momento time

ES No lo sabe todo y sabe que lo sabemos

EN He doesn't know everything, and he knows that we know that

espanhol inglês
sabe knows
y and
sabemos we know
lo everything
que know

ES Dos años después del comienzo de la pandemia, la ciencia sabe mucho sobre el COVID-19, pero también hay mucho que aún no sabe

EN Two years after the start of the pandemic, there is a lot science knows about COVID-19, but there’s also still a lot it doesn’t know

espanhol inglês
pandemia pandemic
comienzo the start
ciencia science
sabe knows
pero but
también also
sobre about
hay there
a a
de of
años years

ES El líder del proyecto tiene una relación profunda con el negocio y sabe cómo y por qué se usa el producto para cumplir los objetivos de la empresa. También sabe dar las compensaciones correctas para mantener el control sobre los productos.

EN The project lead has a deep relationship with the business and knows how and why the product is used to meet company objectives. They also know how to make the right tradeoffs to maintain governance across products.

espanhol inglês
relación relationship
sabe knows
objetivos objectives
proyecto project
mantener maintain
negocio business
se is
de across
empresa company
también also
productos products
por deep
una a
con with
y and
cómo how
producto product
cumplir to

ES Este autenticador es un USB compacto a prueba de manipulaciones con detección de presencia, que crea un tercer factor de autenticación: algo que tiene (token físico), algo que conoce (PIN), algo que hace (tocar el token).

EN This authenticator is a compact, tamper-evident USB with presence detection, which creates a third factor of authentication: Something you have (physical token), something you know (PIN), something you do (touching the token).

espanhol inglês
autenticador authenticator
usb usb
compacto compact
detección detection
presencia presence
factor factor
autenticación authentication
token token
físico physical
pin pin
tocar touching
es is
crea creates
el the
con with
conoce you know
un a
de of
que know
este this

ES Este autenticador es un USB compacto a prueba de manipulaciones con detección de presencia, que crea un tercer factor de autenticación: algo que tiene (token físico), algo que conoce (PIN), algo que hace (tocar el token).

EN This authenticator is a compact, tamper-evident USB with presence detection, which creates a third factor of authentication: Something you have (physical token), something you know (PIN), something you do (touching the token).

espanhol inglês
autenticador authenticator
usb usb
compacto compact
detección detection
presencia presence
factor factor
autenticación authentication
token token
físico physical
pin pin
tocar touching
es is
crea creates
el the
con with
conoce you know
un a
de of
que know
este this

ES Zendesk sabe cómo funciona el servicio al cliente. Cloudflare sabe cómo potenciar su sitio web.

EN Zendesk knows customer service. Cloudflare knows how to supercharge their website.

espanhol inglês
cliente customer
cloudflare cloudflare
zendesk zendesk
sabe knows
servicio service
su their
cómo how

ES Aprenda las señales de peligro. ¿Sabe determinar cuándo las bocas de tormenta se están desbordando? ¿Sabe cómo determinar si un incendio está lo suficientemente cerca para poner en peligro su vivienda?

EN Learn the danger signs. Do you know how to tell when storm drains are overflowing? or how to find out if a fire is close enough to endanger your home?

espanhol inglês
señales signs
peligro danger
determinar find
tormenta storm
incendio fire
suficientemente enough
si if
un a
aprenda learn
sabe you know
cuándo when
están are
su your
en close
se is
cómo how
vivienda the

ES Algo que tienes (ficha física), algo que sabes (PIN), algo que haces (tocar la ficha)

EN Something you have (physical token), something you know (PIN), something you do (touching the token)

espanhol inglês
física physical
pin pin
tocar touching
sabes you know
la the
haces do
que know

ES Algo que tienes (ficha física), algo que sabes (PIN), algo que haces (tocar la ficha)

EN Something you have (physical token), something you know (PIN), something you do (touching the token)

espanhol inglês
física physical
pin pin
tocar touching
sabes you know
la the
haces do
que know

ES Si ve algo, diga algo. Puede resultar difícil saber qué apariencia tiene "algo sospechoso"

EN If you See Something, Say Something. It can be hard to know just what "something suspicious" looks like

espanhol inglês
difícil hard
sospechoso suspicious
si if
ve looks
puede can
algo something
tiene to

ES Diseñar es planificar y decidir sobre algo en construcción o creación;elaborar planos, dibujos, etc. que muestren cómo se realizará algo o planificar y crear algo para un uso o propósito específico.

EN To design is to plan and make decisions about something that is being built or created; to create the plans, drawings, etc., that show how something will be made; or to plan and make something for a specific use or purpose.

espanhol inglês
etc etc
muestren show
o or
dibujos drawings
propósito purpose
es is
uso use
diseñar design
planificar to plan
un a
y and
cómo how
crear create

ES Si ve algo, diga algo. Puede resultar difícil saber qué apariencia tiene "algo sospechoso"

EN If you See Something, Say Something. It can be hard to know just what "something suspicious" looks like

espanhol inglês
difícil hard
sospechoso suspicious
si if
ve looks
puede can
algo something
tiene to

ES Primero, debe hacer preguntas que ayuden a establecer de qué manera el/la testigo sabe que algo pasó el 15 de enero, lo que se conoce como “sentar las bases”. Esto puede incluir preguntas como:

EN You must first ask questions that help establish how the witness knows that anything happened at all on January 15th, which is known as “laying a foundation.” This could include questions such as:

ES En The Francis Firm, usted trabajará con un abogado que sabe que un asunto de lesiones personales se trata de algo más que la compensación - se trata de ayudarle a superar lo que podría ser uno de los eventos más difíciles en su vida

EN At The Francis Firm, you will work with a lawyer who knows that a personal injury matter is about more than just compensation—it is about helping you overcome what might be one of the most difficult events in your life

espanhol inglês
francis francis
abogado lawyer
sabe knows
lesiones injury
compensación compensation
ayudarle helping
superar overcome
eventos events
difíciles difficult
asunto matter
lo it
la the
vida life
en in
un a
personales personal
con with
de of
uno one
se you
podría might
ser be
trabajará work

ES Además, las empresas de la DMCA suelen reunir miles de direcciones IP que se sabe que han hecho torrents y nombran a las personas asociadas a cada dirección IP en una demanda, independientemente de que hayan descargado realmente algo ilegal

EN In addition, DMCA companies will often gather thousands of IP address known to have torrented and name the individuals associated with each IP address in a lawsuit ? regardless of whether they had actually downloaded anything illegal

espanhol inglês
empresas companies
reunir gather
ip ip
asociadas associated
descargado downloaded
ilegal illegal
dmca dmca
la the
dirección address
en in
que anything
independientemente regardless
a to
una a
cada each

ES Usted sabe que si se aleja o hace algo incorrecto en un momento como ese, puede dañar la relación que tiene con la persona afligida o causar más dolor

EN You know that if you turn away or do the wrong thing at a time like that, you might damage the relationship you have with the bereaved or cause more pain

espanhol inglês
incorrecto wrong
dañar damage
relación relationship
dolor pain
si if
o or
momento time
sabe you know
un a
la the
con with
aleja away
que cause
en at

ES Sentía su miedo, tan habitual para cualquier mujer en la treintena que comprueba sus pechos por la mañana y sabe que algo no va bien.

EN I could feel her fear, so common for any woman in her 30s who checks her breasts in the morning and knows something isn’t right. 

espanhol inglês
miedo fear
mujer woman
comprueba checks
pechos breasts
sabe knows
en in
la the
mañana morning
y and
a right
cualquier any
para for
que her

ES Este desafío debería ser algo natural, ya que cualquier cazador de no muertos sabe que los disparos a la cabeza infligen un gran daño.

EN This challenge should be second nature, as any undead hunter knows that headshots deal massive damage to the undead.

espanhol inglês
desafío challenge
natural nature
cazador hunter
sabe knows
daño damage
la the
a to
de second
debería should
ser be
gran massive
este this

ES Caroline Martins - el más prolífico hablador sucio en el mundo de los transexuales. ¿Cómo sabemos eso, te preguntarás? Porque Dios sabe lo que está diciendo al principio de este vídeo. Desearía poder entender algo más que el inglés.

EN Caroline Martins ? the most prolific dirty talker in the tranny world. How do we know that, you might wonder? Because god knows what she?s saying at the beginning at this video. I wish I could undersand something else other than english.

espanhol inglês
caroline caroline
sucio dirty
mundo world
diciendo saying
principio beginning
vídeo video
desearía i wish
s s
desear wish
sabemos we know
sabe knows
en in
cómo how
el the
inglés english
eso that
este this
de god

ES Sentía su miedo, tan habitual para cualquier mujer en la treintena que comprueba sus pechos por la mañana y sabe que algo no va bien.

EN I could feel her fear, so common for any woman in her 30s who checks her breasts in the morning and knows something isn’t right. 

espanhol inglês
miedo fear
mujer woman
comprueba checks
pechos breasts
sabe knows
en in
la the
mañana morning
y and
a right
cualquier any
para for
que her

ES Y si hay algo que le gustaría ver, agregue a su hosting con nosotros mejor, háganoslo saber eso también.Quién sabe ... ¡tal vez lo veas en un próximo anuncio!

EN And if there's something you'd like to see us add to make your hosting with us better, please let us know that too. Who knows… maybe you'll see it in an upcoming announcement!

espanhol inglês
agregue add
hosting hosting
próximo upcoming
anuncio announcement
y and
si if
mejor better
lo it
un an
su your
quién who
en in
a to
con with
nosotros us
eso that
algo something
ver see

ES "Un buen servicio al cliente es algo difícil de describir, pero cuando no lo hay uno lo sabe. Estar disponible en todo momento para el cliente y defender sus intereses es lo que verdaderamente me motiva. Ayudarlos me mantiene comprometida".

EN "It’s hard to describe good customer service, but when you don’t get it, you know. Always being there for the client and being their champion internally drives me. Helping them keeps me engaged."

espanhol inglês
buen good
difícil hard
mantiene keeps
comprometida engaged
servicio service
lo it
sabe you know
cliente customer
cuando when
pero but
el the
no dont
en internally
que know
describir describe
hay there

ES Nikki lo sabe, y está a punto de hacer el trato aún mejor ofreciendo algo más que exclusivo ? su apretado trasero y su boca húmeda y suave.

EN Nikki knows, and she?s about to make the deal even better by offering something more than exclusive ? her tight ass and her wet, soft mouth.

espanhol inglês
nikki nikki
sabe knows
trato deal
ofreciendo offering
exclusivo exclusive
apretado tight
boca mouth
húmeda wet
suave soft
s s
mejor better
el the
a to

ES Llegados a este punto, Git ya sabe que has creado un archivo nuevo, y verás algo parecido a esto:

EN At this point, Git is aware that you created a new file, and you'll see something like this:

espanhol inglês
punto point
git git
archivo file
nuevo new
creado created
y and
parecido like
un a
ver see
algo something
esto this

ES "Un buen servicio al cliente es algo difícil de describir, pero cuando no lo hay uno lo sabe. Estar disponible en todo momento para el cliente y defender sus intereses es lo que verdaderamente me motiva. Ayudarlos me mantiene comprometida".

EN "It’s hard to describe good customer service, but when you don’t get it, you know. Always being there for the client and being their champion internally drives me. Helping them keeps me engaged."

espanhol inglês
buen good
difícil hard
mantiene keeps
comprometida engaged
servicio service
lo it
sabe you know
cliente customer
cuando when
pero but
el the
no dont
en internally
que know
describir describe
hay there

ES Y sabe cuando algo no está bien

EN And You Know When Something's Not Right

espanhol inglês
bien right
sabe you know
no not
y and
cuando when
algo you

ES Y sabe cuando algo no está bien

EN And You Know When Something's Not Right

espanhol inglês
bien right
sabe you know
no not
y and
cuando when
algo you

ES La CLI de Doppler lo sabe todo sobre cómo obtener sus secretos según el directorio de su proyecto. No se preocupe si algo cambia, puede revertir fácilmente las modificaciones rotas con un solo clic o mediante CLI y API.

EN Doppler CLI knows everything about fetching your secrets based on your project directory. Do not worry if anything changes, you can easily roll back the broken modifications in a single click or via CLI and API.

espanhol inglês
cli cli
secretos secrets
directorio directory
proyecto project
preocupe worry
rotas broken
clic click
api api
si if
fácilmente easily
modificaciones modifications
o or
cambia changes
sabe knows
un a
puede can
no not
lo everything
y your
sobre about

ES Usted lo ha hecho. Ahora sabe cómo escribir un comunicado de prensa para un evento, ¡y algo más!

EN You’ve made it. You now know how to write a press release for an event?and then some!

espanhol inglês
comunicado press release
prensa press
evento event
lo it
hecho made
ahora now
un a
cómo how

ES Comente sobre algo que esté muy relacionado con la publicación y algo que demuestre que realmente le importa el tema. Y que también lo ha leído correctamente. Después de 2 o 3 semanas, puede realizar una entrevista. No se preocupe si lo rechazan.

EN Comment about something that’s highly related to post and something that show that you really care about the topic. And that you have read it properly as well. After 2 or 3 weeks, you can should for interview. Don’t worry if you get rejected.

espanhol inglês
demuestre show
semanas weeks
entrevista interview
preocupe worry
o or
si if
correctamente properly
lo it
relacionado related
puede can
importa care
no dont
tema topic
realmente really
publicación post

ES Así que asegúrate de elegir algo que esté optimizado para tu nicho, y algo que sea adecuado para manejar el volumen de contenido/productos que esperas tener en tu tienda.

EN So make sure to choose something that?s optimized for your niche, and something that will be fit to handle the volume of content/products you expect to have in your store.

espanhol inglês
optimizado optimized
nicho niche
volumen volume
esperas expect
tienda store
contenido content
en in
el the
asegúrate sure
elegir choose
de of
esté be
tu your
productos products
manejar to

ES El debate sobre la legalización del aborto permitió que los temas del feminismo sean algo común que una encuentra, por ejemplo, a hombres charlando en un café, que eso para mí era algo que nunca había sucedido

EN The debate on the legalization of abortion made feminist topics more commonplace, something that you’d find men chatting about in a café, for instance, and that for me was something that had never happened before

espanhol inglês
debate debate
legalización legalization
aborto abortion
encuentra find
hombres men
sucedido happened
en in
temas topics
un a
nunca never
sobre about
eso that
para for
era was

ES Todos los padres quieren que a sus hijos les vaya bien. Puede ser muy difícil cuando algo está "mal". A veces los programas están tan ansiosos por convencer a los padres de que hay que hacer algo, que amontonan "evidencias" de los problemas del niño.

EN All parents want their children to do well. It can be very hard when something is "wrong."  Sometimes programs are so anxious to convince parents that something must be done, that they pile on "evidence" of the child's problems.

espanhol inglês
padres parents
difícil hard
mal wrong
programas programs
ansiosos anxious
convencer convince
evidencias evidence
problemas problems
hijos children
puede can
cuando when
a to
ser be
muy very
están are
de of
todos all
a veces sometimes
bien well
está is

ES Se siente tan energizante trabajar en algo que te importa, con personas con las que disfrutas pasando tiempo. Así es como nos sentimos en Sonix y es algo que queremos que todos nuestros clientes se sientan también: una sensación de asombro y logro.

EN It feels so energizing to work on something you care about, with people you enjoy spending time with. That’s how we feel at Sonix and it’s something that we want all of our customers to feel as well — a sense of wonder and accomplishment.

espanhol inglês
energizante energizing
importa care
sonix sonix
clientes customers
asombro wonder
logro accomplishment
personas people
y and
te you
tiempo time
todos all
trabajar work
con with
nuestros our
una a
en on
queremos want
tan to
algo something

ES Es 100 veces más probable que recordemos algo que olemos que algo que vemos, oímos o tocamos

EN We are 100 times more likely to remember something we smell over something we see, hear or touch

espanhol inglês
veces times
probable likely
vemos we see
o or
algo something
más more

ES Siempre pensé que las vacunas son algo por lo que los niños tienen que pasar; algo que los hace valientes y fuertes

EN I always thought that vaccines are something that children have to go through; something that makes them brave and strong

espanhol inglês
vacunas vaccines
niños children
fuertes strong
y and
siempre always
son are
algo something
pasar through

ES El debate sobre la legalización del aborto permitió que los temas del feminismo sean algo común que una encuentra, por ejemplo, a hombres charlando en un café, que eso para mí era algo que nunca había sucedido

EN The debate on the legalization of abortion made feminist topics more commonplace, something that you’d find men chatting about in a café, for instance, and that for me was something that had never happened before

espanhol inglês
debate debate
legalización legalization
aborto abortion
encuentra find
hombres men
sucedido happened
en in
temas topics
un a
nunca never
sobre about
eso that
para for
era was

ES Se siente tan energizante trabajar en algo que te importa, con personas con las que disfrutas pasando tiempo. Así es como nos sentimos en Sonix y es algo que queremos que todos nuestros clientes se sientan también: una sensación de asombro y logro.

EN It feels so energizing to work on something you care about, with people you enjoy spending time with. That’s how we feel at Sonix and it’s something that we want all of our customers to feel as well — a sense of wonder and accomplishment.

espanhol inglês
energizante energizing
importa care
sonix sonix
clientes customers
asombro wonder
logro accomplishment
personas people
y and
te you
tiempo time
todos all
trabajar work
con with
nuestros our
una a
en on
queremos want
tan to
algo something

ES Una de las razones por las cuales comencé a trabajar fue que quería crear algo más grande y más "correcto", y parece razonable que asumir más responsabilidad por las cosas que creamos viene con algo de presión adicional sobre mí

EN One of the reasons for my starting up was that I wanted to create something bigger and more “right”, and it seems reasonable that taking more responsibility for the things we craft comes with some extra pressure on me

espanhol inglês
razones reasons
asumir taking
responsabilidad responsibility
presión pressure
y and
razonable reasonable
correcto right
fue was
quería wanted to
parece seems
cosas things
viene comes
a to
adicional extra
creamos create
con with

ES Somos un equipo con puntos de vista diferentes, para asegurarnos que todo lo que imagines se haga realidad. No importa si es grande o algo más familiar, nos ajustamos a tus expectativas para hacer que tu día sea algo muy especial.

EN As a team, we offer different perspectives to make your dreams come true. It doesn’t matter how intimate or large your event is, we will meet your expectations and make something special of your celebration.

espanhol inglês
expectativas expectations
equipo team
o or
lo it
importa matter
es is
tu your
diferentes different
un a
realidad true
grande large
a to
somos we
de of
algo something

Mostrando 50 de 50 traduções