ES Scherzer finalizó con nueve ponches entre sus 92 lanzamientos. El ganador de tres premios Cy Young también tuvo una entrada inmaculada al ponchar con nueve lanzamientos a los tres enemigos que enfrentó en el segundo inning.
Traduzir "realiza lanzamientos" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "realiza lanzamientos" de espanhol para inglês
Traduções de realiza lanzamientos
"realiza lanzamientos" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de realiza lanzamientos
espanhol
inglês
EN Scherzer got his milestone and took a perfect game into the eighth inning as the Dodgers beat the San Diego Padres 8-0 Sunday to complete a three-game sweep.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tuvo | got |
| el | the |
| de | took |
| a | to |
| una | a |
| tres | three |
ES Manténgase actualizado sobre los próximos lanzamientos de Elfsight con nuestra lista de lanzamientos. Explore los que más le interesen y aprenda de sus funciones y diseño.
EN If you wish to learn more about upcoming Elfsight widgets, here?s a list of our future products. Explore the ones you are most interested in, learn more about their future functionality and design.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| elfsight | elfsight |
| explore | explore |
| funciones | functionality |
| s | s |
| diseño | design |
| próximos | upcoming |
| lista | list |
| aprenda | learn more |
| de | of |
ES Realiza lanzamientos con confianza y seguridad, sabiendo que la información que tienes es siempre la más actualizada.
EN Ship with confidence and sanity knowing the information you have is always up-to-date.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sabiendo | knowing |
| es | is |
| la | the |
| y | and |
| información | information |
| con | with |
| siempre | always |
| seguridad | confidence |
ES Realiza lanzamientos con confianza y seguridad, sabiendo que la información que tienes es siempre la más actualizada.
EN Ship with confidence and sanity knowing the information you have is always up-to-date.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sabiendo | knowing |
| es | is |
| la | the |
| y | and |
| información | information |
| con | with |
| siempre | always |
| seguridad | confidence |
ES Si realiza un cierta cantidad de viajes durante un periodo determinado y se le otorga un descuento, el monto de su pasaje no superará ese nivel. Si realiza menos viajes, pagará por los viajes realizados.
EN If you ride enough in any given time period to have earned a discount, your fare will be capped at that level. If you ride less, you pay for what you rode.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| descuento | discount |
| nivel | level |
| menos | less |
| si | if |
| pasaje | fare |
| pagar | pay |
| no | enough |
| y | your |
| un | a |
| durante | for |
| monto | any |
| de | you |
| ese | that |
| viajes | will |
| los | to |
ES Si realiza un cierta cantidad de viajes durante un periodo determinado como para que se le otorgue un descuento (deben ser días consecutivos), el monto de su pasaje no superará ese nivel. Si realiza menos viajes, pagará por los viajes realizados.
EN If you ride enough in any given time period to have earned a discount (days must be consecutive), your fare will be capped at that level. If you ride less, you pay for what you rode.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| descuento | discount |
| nivel | level |
| menos | less |
| si | if |
| pasaje | fare |
| pagar | pay |
| días | days |
| no | enough |
| deben | must |
| un | a |
| ser | be |
| monto | any |
| de | you |
| ese | that |
ES Prueba de aprovisionamiento: esto se realiza en el servicio actualizado en un entorno controlado y lo realiza el equipo de operaciones de servicio de Thales
EN Provisioning testing: This is done on the updated service in a controlled environment and done by the Thales Service Operations team
| espanhol | inglês |
|---|---|
| prueba | testing |
| aprovisionamiento | provisioning |
| actualizado | updated |
| entorno | environment |
| controlado | controlled |
| thales | thales |
| un | a |
| operaciones | operations |
| el | the |
| servicio | service |
| se | is |
| en | in |
| equipo | team |
| esto | this |
ES Realiza un seguimiento de las actividades de tus usuarios de Boxcryptor para descubrir eventos importantes, como intentos de inicio de sesión sospechosos, violaciones de políticas o permisos de grupo modificados y realiza las acciones correspondientes.
EN Track the activities of your Boxcryptor users to discover important events, such as suspicious login attempts, violations of policies, or changed group permissions and take corresponding actions.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| seguimiento | track |
| usuarios | users |
| boxcryptor | boxcryptor |
| descubrir | discover |
| importantes | important |
| intentos | attempts |
| violaciones | violations |
| políticas | policies |
| permisos | permissions |
| grupo | group |
| modificados | changed |
| correspondientes | corresponding |
| actividades | activities |
| eventos | events |
| o | or |
| acciones | actions |
| de | of |
| y | your |
| las | the |
| como | as |
ES Realiza informes sobre servidores y objetos o realiza búsquedas de objetos en sus bases de datos MySQL y MariaDB
EN You report on servers and objects or perform object searches across your MySQL and MariaDB databases
| espanhol | inglês |
|---|---|
| realiza | perform |
| servidores | servers |
| búsquedas | searches |
| bases de datos | databases |
| o | or |
| mysql | mysql |
| objetos | objects |
| mariadb | mariadb |
| informes | report |
| y | your |
ES Si realiza un cierta cantidad de viajes durante un periodo determinado y se le otorga un descuento, el monto de su pasaje no superará ese nivel. Si realiza menos viajes, pagará por los viajes realizados.
EN If you ride enough in any given time period to have earned a discount, your fare will be capped at that level. If you ride less, you pay for what you rode.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| descuento | discount |
| nivel | level |
| menos | less |
| si | if |
| pasaje | fare |
| pagar | pay |
| no | enough |
| y | your |
| un | a |
| durante | for |
| monto | any |
| de | you |
| ese | that |
| viajes | will |
| los | to |
ES Las peticiones de Compute@Edge son el número total de las peticiones que Compute@Edge realiza, expresadas en millones. Cada vez que Compute@Edge se ejecuta como respuesta a un evento, se realiza un recuento de las peticiones de Compute@Edge.
EN Compute@Edge Requests is defined by the total number of Compute@Edge requests (in millions). Compute@Edge Requests are counted each time Compute@Edge executes in response to an event.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| peticiones | requests |
| edge | edge |
| millones | millions |
| evento | event |
| en | in |
| el | the |
| a | to |
| son | are |
| total | total |
| se | is |
| un | an |
| cada | each |
ES Prueba de aprovisionamiento: esto se realiza en el servicio actualizado en un entorno controlado y lo realiza el equipo de operaciones de servicio de Thales
EN Provisioning testing: This is done on the updated service in a controlled environment and done by the Thales Service Operations team
| espanhol | inglês |
|---|---|
| prueba | testing |
| aprovisionamiento | provisioning |
| actualizado | updated |
| entorno | environment |
| controlado | controlled |
| thales | thales |
| un | a |
| operaciones | operations |
| el | the |
| servicio | service |
| se | is |
| en | in |
| equipo | team |
| esto | this |
ES Durante esta época se realiza una gran horneada de pan y preparación de comidas que cada familia realiza para los integrantes de la familia que ya no están
EN On the first day of November the whole family is engaged in the cooking and every piece has to be made double for balance
| espanhol | inglês |
|---|---|
| familia | family |
| la | the |
| se | is |
| comidas | cooking |
| cada | every |
ES Realiza informes sobre servidores y objetos o realiza búsquedas de objetos en sus bases de datos MySQL y MariaDB
EN You report on servers and objects or perform object searches across your MySQL and MariaDB databases
| espanhol | inglês |
|---|---|
| realiza | perform |
| servidores | servers |
| búsquedas | searches |
| bases de datos | databases |
| o | or |
| mysql | mysql |
| objetos | objects |
| mariadb | mariadb |
| informes | report |
| y | your |
ES LOKAD no “realiza seguimiento” de los usuarios fuera de su servicio y de su sitio web, y LOKAD no realiza ninguna acción cuando un navegador envía a Clover una señal DNT (‘’do-not-track’’ o no seguir).
EN LOKAD does not engage in “tracking” users outside of its service and the Website, nor does LOKAD take any action when a browser sends Clover a DNT (do-not-track) signal.
ES Realiza un seguimiento de las actividades de tus usuarios de Boxcryptor para descubrir eventos importantes, como intentos de inicio de sesión sospechosos, violaciones de políticas o permisos de grupo modificados y realiza las acciones correspondientes.
EN Track the activities of your Boxcryptor users to discover important events, such as suspicious login attempts, violations of policies, or changed group permissions and take corresponding actions.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| seguimiento | track |
| usuarios | users |
| boxcryptor | boxcryptor |
| descubrir | discover |
| importantes | important |
| intentos | attempts |
| violaciones | violations |
| políticas | policies |
| permisos | permissions |
| grupo | group |
| modificados | changed |
| correspondientes | corresponding |
| actividades | activities |
| eventos | events |
| o | or |
| acciones | actions |
| de | of |
| y | your |
| las | the |
| como | as |
ES Cuando un cliente realiza una solicitud, la puerta de enlace de API la divide en varias solicitudes, las distribuye a los lugares correctos, genera una respuesta y realiza un seguimiento de todo el proceso.
EN When a client makes a request, the API gateway breaks it into multiple requests, routes them to the right places, produces a response, and keeps track of everything.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cliente | client |
| seguimiento | track |
| api | api |
| solicitudes | requests |
| solicitud | request |
| puerta | gateway |
| cuando | when |
| lugares | places |
| un | a |
| a | to |
| en | everything |
ES Cal Water realiza pruebas al agua en la fuente y en el sistema de distribución pero no realiza pruebas en el hogar de los clientes
EN Cal Water tests water at the source and in the distribution system, but does not perform tests of water in customers? homes
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pruebas | tests |
| fuente | source |
| distribución | distribution |
| realiza | perform |
| en | in |
| sistema | system |
| clientes | customers |
| de | of |
| pero | but |
| no | not |
| y | and |
| water | water |
ES En comparación, la página de inicio de amazon.com realiza alrededor de 300 peticiones en la primera carga, con un peso de página de alrededor de 5 MB, y ebay.com realiza alrededor de 150 peticiones con un peso de página de aproximadamente 3 MB
EN By comparison, the amazon.com home page makes around 300 requests on first load, for a page weight of around 5 MB, and ebay.com makes around 150 requests for a page weight of approximately 3 MB
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comparación | comparison |
| realiza | makes |
| peticiones | requests |
| mb | mb |
| ebay | ebay |
| la | the |
| amazon | amazon |
| carga | load |
| peso | weight |
| un | a |
| página | page |
| de | of |
| aproximadamente | approximately |
| y | and |
ES Encontrarás todo tipo de recursos para expertos en marketing: mapas de empatía y del trayecto del cliente, consejos para lanzamientos efectivos o discursos de ventas… Y esto solo es el principio.
EN What’s in it for marketers? So much! Start with Empathy mapping, Customer journey mapping, Effective kickoffs, and Elevator pitch – to name a few.
ES Adáptese rápidamente a las necesidades de sus clientes y manténgase al día con los lanzamientos de nuevos productos y componentes del sitio. Todo con una interfaz de código bajo.
EN Adapt to your customers’ needs quickly and keep up with new product launches and site components. All with a low-code interface.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| rápidamente | quickly |
| lanzamientos | launches |
| nuevos | new |
| interfaz | interface |
| código | code |
| componentes | components |
| clientes | customers |
| manténgase | keep |
| sitio | site |
| necesidades | needs |
| productos | product |
| con | with |
| a | to |
| bajo | low |
| una | a |
| y | your |
| de | and |
ES Los lanzamientos Soul más vendidos este mes
EN Most Sold Soul Releases This Month
| espanhol | inglês |
|---|---|
| lanzamientos | releases |
| soul | soul |
| vendidos | sold |
| mes | month |
| más | most |
| este | this |
ES Los lanzamientos Hip hop más vendidos este mes
EN Most Sold Hip Hop Releases This Month
| espanhol | inglês |
|---|---|
| lanzamientos | releases |
| hip | hip |
| hop | hop |
| vendidos | sold |
| mes | month |
| más | most |
| este | this |
ES Los lanzamientos Punk más vendidos este mes
EN Most Sold Punk Releases This Month
| espanhol | inglês |
|---|---|
| lanzamientos | releases |
| punk | punk |
| vendidos | sold |
| mes | month |
| más | most |
| este | this |
ES Los lanzamientos Jazz más vendidos este mes
EN Most Sold Jazz Releases This Month
| espanhol | inglês |
|---|---|
| lanzamientos | releases |
| jazz | jazz |
| vendidos | sold |
| mes | month |
| más | most |
| este | this |
ES Los lanzamientos House más vendidos este mes
EN Most Sold House Releases This Month
| espanhol | inglês |
|---|---|
| lanzamientos | releases |
| vendidos | sold |
| mes | month |
| house | house |
| más | most |
| este | this |
ES Los lanzamientos Rock más vendidos este mes
EN Most Sold Rock Releases This Month
| espanhol | inglês |
|---|---|
| lanzamientos | releases |
| rock | rock |
| vendidos | sold |
| mes | month |
| más | most |
| este | this |
ES Los lanzamientos Electrónica más vendidos este mes
EN Most Sold Electronic Releases This Month
| espanhol | inglês |
|---|---|
| lanzamientos | releases |
| electrónica | electronic |
| vendidos | sold |
| mes | month |
| más | most |
| este | this |
ES Los lanzamientos Folk, músicas del mundo y country más vendidos este mes
EN Most Sold Folk, World, & Country Releases This Month
| espanhol | inglês |
|---|---|
| lanzamientos | releases |
| folk | folk |
| mundo | world |
| country | country |
| vendidos | sold |
| mes | month |
| más | most |
| este | this |
ES Su hit llegó pocos lanzamientos después de que se le frustrara un jonrón de tres carreras porque la pelota salió de foul hacia el izquierdo apenas por unos cuantos pies.
EN Instead, the Yankees fell short against the AL East champion Rays in the opener of a season-ending three-game series.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| que | instead |
| un | a |
| de | of |
| tres | three |
ES Ponte al día con nuestros últimos lanzamientos de productos, nuevas funciones y promociones.
EN Catch up on our latest product launches, new features, and promotions.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| lanzamientos | launches |
| productos | product |
| funciones | features |
| promociones | promotions |
| últimos | latest |
| nuevas | new |
| al | up |
ES El curso de certificación de PKI de Thales se encuentra alineado con todos nuestros lanzamientos de productos PKI y soluciones compatibles.
EN The Thales PKI Certification Course is aligned with all of our PKI product releases and supported solutions.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| curso | course |
| certificación | certification |
| pki | pki |
| thales | thales |
| alineado | aligned |
| lanzamientos | releases |
| soluciones | solutions |
| el | the |
| con | with |
| de | of |
| encuentra | is |
| todos | all |
| productos | product |
| y | and |
ES Manténgase al día con los últimos lanzamientos de software, noticias, descuentos de software, ofertas y más.
EN Stay up to date with latest software releases, news, software discounts, deals and more.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| lanzamientos | releases |
| software | software |
| noticias | news |
| descuentos | discounts |
| ofertas | deals |
| a | to |
| manténgase | stay |
| día | date |
| últimos | latest |
| con | with |
| más | more |
ES Sé el primero en jugar los últimos juegos al conectarte al servidor de un país con los últimos lanzamientos
EN Be the first to play the latest games by connecting to a server in the country with the earliest release
| espanhol | inglês |
|---|---|
| últimos | latest |
| conectarte | connecting |
| país | country |
| servidor | server |
| en | in |
| juegos | games |
| un | a |
| de | first |
| el | the |
| con | with |
ES Juega juegos, ediciones y mapas que no están disponibles en tu región al conectarte a nuestros servidores globales. Aprovecha conectarte a los servidores de otros países para acceder a los lanzamientos más recientes.
EN Play games, editions, and maps that are unavailable in your region by connecting to our worldwide servers. Get ahead by connecting to countries’ servers with the earliest release
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ediciones | editions |
| mapas | maps |
| conectarte | connecting |
| globales | worldwide |
| juegos | games |
| región | region |
| países | countries |
| en | in |
| servidores | servers |
| de | ahead |
| al | the |
| a | to |
| juega | play |
| están | are |
ES Los lanzamientos Ambient más vendidos este mes
EN Most Sold Ambient Releases This Month
| espanhol | inglês |
|---|---|
| lanzamientos | releases |
| vendidos | sold |
| mes | month |
| más | most |
| este | this |
ES Los lanzamientos Techno más vendidos este mes
EN Most Sold Techno Releases This Month
| espanhol | inglês |
|---|---|
| lanzamientos | releases |
| techno | techno |
| vendidos | sold |
| mes | month |
| más | most |
| este | this |
ES Los lanzamientos Technopop más vendidos este mes
EN Most Sold Synth-pop Releases This Month
| espanhol | inglês |
|---|---|
| lanzamientos | releases |
| vendidos | sold |
| mes | month |
| más | most |
| este | this |
ES Los lanzamientos Electro más vendidos este mes
EN Most Sold Electro Releases This Month
| espanhol | inglês |
|---|---|
| lanzamientos | releases |
| vendidos | sold |
| mes | month |
| electro | electro |
| más | most |
| este | this |
ES Los lanzamientos Música experimental más vendidos este mes
EN Most Sold Experimental Releases This Month
| espanhol | inglês |
|---|---|
| lanzamientos | releases |
| experimental | experimental |
| vendidos | sold |
| mes | month |
| más | most |
| este | this |
ES Los lanzamientos Trance más vendidos este mes
EN Most Sold Trance Releases This Month
| espanhol | inglês |
|---|---|
| lanzamientos | releases |
| vendidos | sold |
| mes | month |
| más | most |
| este | this |
ES Los lanzamientos Downtempo más vendidos este mes
EN Most Sold Downtempo Releases This Month
| espanhol | inglês |
|---|---|
| lanzamientos | releases |
| vendidos | sold |
| mes | month |
| más | most |
| este | this |
ES Los lanzamientos Música disco más vendidos este mes
EN Most Sold Disco Releases This Month
| espanhol | inglês |
|---|---|
| lanzamientos | releases |
| disco | disco |
| vendidos | sold |
| mes | month |
| más | most |
| este | this |
ES Los lanzamientos Deep house más vendidos este mes
EN Most Sold Deep House Releases This Month
| espanhol | inglês |
|---|---|
| lanzamientos | releases |
| deep | deep |
| vendidos | sold |
| mes | month |
| house | house |
| más | most |
| este | this |
ES Los lanzamientos Euro house más vendidos este mes
EN Most Sold Euro House Releases This Month
| espanhol | inglês |
|---|---|
| lanzamientos | releases |
| euro | euro |
| vendidos | sold |
| mes | month |
| house | house |
| más | most |
| este | this |
ES Los lanzamientos Tech house más vendidos este mes
EN Most Sold Tech House Releases This Month
| espanhol | inglês |
|---|---|
| lanzamientos | releases |
| tech | tech |
| vendidos | sold |
| mes | month |
| house | house |
| más | most |
| este | this |
ES Los lanzamientos Hardcore más vendidos este mes
EN Most Sold Hardcore Releases This Month
| espanhol | inglês |
|---|---|
| lanzamientos | releases |
| hardcore | hardcore |
| vendidos | sold |
| mes | month |
| más | most |
| este | this |
ES Los lanzamientos Industrial más vendidos este mes
EN Most Sold Industrial Releases This Month
| espanhol | inglês |
|---|---|
| lanzamientos | releases |
| industrial | industrial |
| vendidos | sold |
| mes | month |
| más | most |
| este | this |
ES Los lanzamientos Drum and bass más vendidos este mes
EN Most Sold Drum n Bass Releases This Month
| espanhol | inglês |
|---|---|
| lanzamientos | releases |
| bass | bass |
| vendidos | sold |
| mes | month |
| más | most |
| este | this |
ES Paddock (7-7) sacó los primeros dos outs del quinto acto y permitió un sencillo de Gavin Lux. Expidió un boleto a Buehler en cuatro lanzamientos antes de ser retirado.
EN “Tonight probably wasn’t my best,” said Buehler, whose 2.31 ERA is three points behind NL leader and teammate Max Scherzer. “Kind of forget about it now.”
| espanhol | inglês |
|---|---|
| y | and |
| ser | is |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
realiza lanzamientos lanzamientos lanzamientos house mejores lanzamientos nuevos lanzamientos principales lanzamientos últimos lanzamientos tus lanzamientos tus nuevos lanzamientos lanzamientos más recientes lanzamientos de productos lanzamientos recientes lanzamientos de producto lanzamientos principales lanzamientos de telarañas lanzamientos no consiguieron lanzamientos de itil lanzamientos entrantes a los lanzamientos lanzamientos efectivos lista de lanzamientos lanzamientos de entradas lanzamientos de teléfonos realizar sus lanzamientos anteriores grandes lanzamientos estropear sus lanzamientos lanzamientos de cd lanzamientos de nuevas lanzamientos más importantes ante los lanzamientos lanzamientos de nuevos lanzamientos que hagamos consejos para lanzamientos lanzamientos de lanza lanzamientos hip hop lanzamientos drum and lanzamientos de cnn lanzamientos de versiones haber hecho lanzamientos lanzamientos de republic lanzamientos de discos implementar los lanzamientos próximos lanzamientos lanzamientos más rápidos lanzamientos molones realiza realmente usted realiza realiza realiza dentro realiza fuera
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe