ES Si la razón central para Brandeburgo es Berlín, la razón central para mudarse a Wendland es "verde y rural" y un poco de Hamburgo
"razón para ir" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES Si la razón central para Brandeburgo es Berlín, la razón central para mudarse a Wendland es "verde y rural" y un poco de Hamburgo
EN If the chief reason in favour of Brandenburg is Berlin, for the move to Wendland it is “green and rural” and a little bit of Hamburg too
espanhol | inglês |
---|---|
si | if |
brandeburgo | brandenburg |
es | is |
berlín | berlin |
mudarse | move |
rural | rural |
hamburgo | hamburg |
y | and |
un | a |
la | the |
a | to |
razón | reason |
verde | green |
ES Esta es la razón por la que PoW es el protocolo de consenso elegido para Bitcoin, y la principal razón, por la que probablemente no se cambie a menos que se cree algo mejor.
EN This is why PoW is the consensus protocol of choice for Bitcoin, and the main reason why it probably won't change unless something better is believed.
espanhol | inglês |
---|---|
pow | pow |
protocolo | protocol |
consenso | consensus |
elegido | choice |
bitcoin | bitcoin |
principal | main |
probablemente | probably |
cambie | change |
mejor | better |
es | is |
de | of |
y | and |
a menos que | unless |
esta | this |
razón | reason |
ES Después de todo, usted no ' gramo por la mera diversión de la misma; Estás aquí por una razón, ya sea mejor branding o ventas. No olvides esa razón.
EN After all, you don’t ‘gram for the mere fun of it; you’re here for a reason, whether it’s better branding or sales. Don’t forget that reason.
espanhol | inglês |
---|---|
gramo | gram |
diversión | fun |
mejor | better |
olvides | forget |
branding | branding |
o | or |
ventas | sales |
no | dont |
la | the |
aquí | here |
de | of |
ya sea | whether |
una | a |
razón | reason |
ES En un restaurante de comida rápida se trabaja con la premisa de que el cliente siempre tiene la razón. Y el cliente actual quiere tener la razón de inmediato y, ahora más que nunca, de forma segura.
EN You're guided by one thing in your quick service restaurant: the customer is always right. And today's customer wants to be right, right away, and now more than ever—safely.
espanhol | inglês |
---|---|
rápida | quick |
quiere | wants |
segura | safely |
restaurante | restaurant |
se | is |
y | and |
en | in |
trabaja | service |
cliente | customer |
un | one |
siempre | always |
razón | right |
inmediato | right away |
ahora | now |
ES Los empleados de Texas se consideran empleados "a voluntad". Esto significa que los empleadores generalmente pueden despedirte por cualquier razón o incluso sin razón alguna.
EN Texas employees are considered “at-will” employees. This means that employers can generally fire you for any reason or even no reason at all.
espanhol | inglês |
---|---|
empleados | employees |
texas | texas |
empleadores | employers |
generalmente | generally |
se | you |
o | or |
incluso | even |
significa | means |
pueden | can |
esto | this |
voluntad | will |
sin | no |
razón | reason |
alguna | any |
que | that |
ES Después de todo, usted no ' gramo por la mera diversión de la misma; Estás aquí por una razón, ya sea mejor branding o ventas. No olvides esa razón.
EN After all, you don’t ‘gram for the mere fun of it; you’re here for a reason, whether it’s better branding or sales. Don’t forget that reason.
espanhol | inglês |
---|---|
gramo | gram |
diversión | fun |
mejor | better |
olvides | forget |
branding | branding |
o | or |
ventas | sales |
no | dont |
la | the |
aquí | here |
de | of |
ya sea | whether |
una | a |
razón | reason |
ES Por esa razón, están diseñados para ser impresionantes y para crear una atmósfera de ‘gran salón’, es decir, no solo para amueblar un ambiente, sino también para crearlo
EN In fact, they are specifically designed to be impressive, to evoke the atmosphere of a "large salon", in other words: not simply to furnish a room but to create it
espanhol | inglês |
---|---|
amueblar | furnish |
sino | it |
están | are |
impresionantes | impressive |
atmósfera | atmosphere |
un | a |
ser | be |
de | of |
no | not |
salón | salon |
solo | the |
para | designed |
crear | create |
ES Envíales un cupón para agradecer su inscripción, o para su cumpleaños: ¡hay más de una buena razón para fidelizarlos y animarlos a comprar!
EN Send them a coupon to thank them for their registration, or on their birthday: there is more than one good reason to loyalize them and encourage them to purchase!
espanhol | inglês |
---|---|
envíales | send them |
cupón | coupon |
inscripción | registration |
cumpleaños | birthday |
buena | good |
o | or |
agradecer | to thank |
comprar | purchase |
un | a |
a | to |
su | their |
hay | there |
más | more |
razón | reason |
ES Cualquiera que sea su razón para usar un proxy, Folx es un gestor de descargas gratuito para Mac que los usuarios pueden utilizar y que funciona perfectamente para descargar con un proxy
EN Whatever your reason for using a proxy, Folx is a free download manager Mac users can utilize that still works fine for downloads with one
espanhol | inglês |
---|---|
proxy | proxy |
folx | folx |
gestor | manager |
gratuito | free |
mac | mac |
es | is |
usuarios | users |
un | a |
descargas | downloads |
que | whatever |
pueden | can |
funciona | works |
descargar | download |
y | your |
con | with |
razón | reason |
ES La palabra ikigai se utiliza en Japón para describir una razón para vivir, el motivo para levantarse y luchar todas las mañanas. También es un estado que combina el sentirse bien y?
EN Have you ever heard yourself, cigarette in hand, say something out loud along the lines of ‘you have to die of something’ or ‘I can give up whenever I want’? Excuses. Smoking?
espanhol | inglês |
---|---|
en | in |
que | whenever |
estado | to |
y | along |
vivir | have |
bien | of |
ES Una cosa es cierta; su PSVR es genial para Reality! Con tantos videos increíbles para ver (-> Mejores videos pornográficos RV por categoría)no hay razón para que te saltes tal placer.
EN One thing is certain; your PSVR is great for porn! With so many incredible videos to watch (-> Best VR Porn videos by category), there?s no reason for you to skip such a pleasure.
espanhol | inglês |
---|---|
gt | gt |
placer | pleasure |
es | is |
videos | videos |
categoría | category |
increíbles | incredible |
su | your |
psvr | psvr |
con | with |
cosa | thing |
mejores | best |
a | to |
hay | there |
que | watch |
no | no |
razón | reason |
ES Envíales un cupón para agradecer su inscripción, o para su cumpleaños: ¡hay más de una buena razón para fidelizarlos y animarlos a comprar!
EN Send them a coupon to thank them for their registration, or on their birthday: there is more than one good reason to loyalize them and encourage them to purchase!
espanhol | inglês |
---|---|
envíales | send them |
cupón | coupon |
inscripción | registration |
cumpleaños | birthday |
buena | good |
o | or |
agradecer | to thank |
comprar | purchase |
un | a |
a | to |
su | their |
hay | there |
más | more |
razón | reason |
ES Cualquiera que sea su razón para usar un proxy, Folx es un gestor de descargas gratuito para Mac que los usuarios pueden utilizar y que funciona perfectamente para descargar con un proxy
EN Whatever your reason for using a proxy, Folx is a free download manager Mac users can utilize that still works fine for downloads with one
espanhol | inglês |
---|---|
proxy | proxy |
folx | folx |
gestor | manager |
gratuito | free |
mac | mac |
es | is |
usuarios | users |
un | a |
descargas | downloads |
que | whatever |
pueden | can |
funciona | works |
descargar | download |
y | your |
con | with |
razón | reason |
ES Nuestros centros de servicio funcionan las 24 horas para brindar una mejor ayuda y soporte. Esa es otra razón para considerar a EngageBay como el software de marketing por correo electrónico para su pequeña empresa.
EN Our service centers run round the clock to provide better help and support. That’s another reason to consider EngageBay to be the email marketing software for your small business.
espanhol | inglês |
---|---|
horas | clock |
mejor | better |
otra | another |
pequeña | small |
marketing | marketing |
empresa | business |
servicio | service |
ayuda | help |
soporte | support |
el | the |
software | software |
centros | centers |
considerar | consider |
y | your |
de | and |
razón | reason |
ES Pero creo que la razón número uno para conseguir una montura amortiguadora universal es para no tener que comprar una nueva cuando decidas comprar un nuevo micrófono.
EN But I think the #1 reason to get a universal shock mount is so you don?t have to get a new one when you decide to get a new microphone.
espanhol | inglês |
---|---|
montura | mount |
universal | universal |
micrófono | microphone |
creo | i think |
es | is |
la | the |
razón | reason |
cuando | when |
un | a |
pero | but |
conseguir | to |
nueva | new |
ES Por esta razón, muchas organizaciones utilizan módulos de seguridad de hardware (HSMs) para proteger las claves privadas utilizadas para las firmas electrónicas seguras.
EN For this reason, many organisations use Hardware Security Modules (HSMs) to protect the private keys used for secure electronic signatures.
espanhol | inglês |
---|---|
muchas | many |
organizaciones | organisations |
hsms | hsms |
claves | keys |
firmas | signatures |
electrónicas | electronic |
módulos | modules |
hardware | hardware |
seguridad | security |
proteger | protect |
utilizan | used |
de | private |
esta | this |
razón | reason |
las | the |
ES Para algunos usuarios, esta será una razón suficiente para elegir una VPN más barata que les de acceso a Netflix.
EN For some users, this will be reason enough to pick a cheaper VPN that does give users access to Netflix.
espanhol | inglês |
---|---|
usuarios | users |
elegir | pick |
vpn | vpn |
acceso | access |
netflix | netflix |
esta | this |
ser | be |
será | will |
suficiente | enough |
a | to |
de | some |
una | a |
razón | reason |
ES No hay razón para dejar a las mujeres fuera de cualquier discusión, y hay muchas razones para incluirlas, ya que ellas aportan otra perspectiva y plantean preguntas y problemas que los hombres quizás nunca hayan considerado.
EN There’s no reason to leave women out of any discussion, and there’s every reason to include them, for they bring another perspective and raise questions and issues that men might never have considered.
espanhol | inglês |
---|---|
mujeres | women |
discusión | discussion |
perspectiva | perspective |
hombres | men |
considerado | considered |
otra | another |
problemas | issues |
quizás | might |
nunca | never |
preguntas | questions |
a | to |
razón | reason |
ES La razón más importante para usar un tema secundario es este: las características del tema del niño no se borran al instalar una actualización para el tema principal.
EN The most important reason to use a child theme is this: The child theme's characteristics are not erased when installing an upgrade for the parent theme.
espanhol | inglês |
---|---|
características | characteristics |
niño | child |
instalar | installing |
actualización | upgrade |
importante | important |
tema | theme |
es | is |
no | not |
un | a |
razón | reason |
usar | use |
este | this |
ES ¿Quiere transformar sus procesos empresariales internos y su infraestructura de TI para competir con mayor eficacia en la economía digital actual? Hay una razón por la que SUSE es la plataforma líder del mercado para implementaciones de SAP S/4HANA.
EN Are you transforming your internal business processes and IT infrastructure to better compete in today’s digital economy? There’s a reason SUSE is the market-leading platform for SAP S/4HANA deployments.
espanhol | inglês |
---|---|
implementaciones | deployments |
sap | sap |
procesos | processes |
infraestructura | infrastructure |
economía | economy |
es | is |
líder | leading |
competir | compete |
la | the |
suse | suse |
mercado | market |
s | s |
empresariales | business |
plataforma | platform |
en | in |
digital | digital |
a | to |
y | your |
de | and |
razón | reason |
ES Por ejemplo, puede que desconozcan las nuevas tecnologías para API, como GraphQL, y que no entiendan por qué razón las herramientas actuales que se centran en REST serán deficientes para GraphQL
EN For example, they might not be familiar with new tech for APIs, like GraphQL, nor understand how existing tools that are focused on REST will be deficient for GraphQL
espanhol | inglês |
---|---|
api | apis |
rest | rest |
graphql | graphql |
nuevas | new |
herramientas | tools |
en | on |
no | not |
razón | for |
ejemplo | example |
las | tech |
serán | will |
ser | be |
que | that |
como | how |
y | understand |
ES Usted puede ser elegible para solicitar un permiso humanitario si tiene una emergencia y existe una razón humanitaria urgente o de beneficio publico significativo para permitirle entrar temporalmente a Estados Unidos
EN You may apply for humanitarian parole if you have a compelling emergency and there is an urgent humanitarian reason or significant public benefit to allowing you to temporarily enter the United States
espanhol | inglês |
---|---|
emergencia | emergency |
urgente | urgent |
beneficio | benefit |
significativo | significant |
temporalmente | temporarily |
si | if |
o | or |
puede | may |
solicitar | apply |
existe | is |
un | a |
humanitaria | humanitarian |
unidos | united |
estados unidos | states |
a | to |
razón | reason |
ES Si usted no tiene una razón humanitaria urgente para su visita, debe seguir los procesos normales establecidos por el Departamento de Estado para recibir una visa.
EN If you do not have an urgent humanitarian reason for your visit, you must follow the normal visa issuing procedures set by the Department of State.
espanhol | inglês |
---|---|
humanitaria | humanitarian |
urgente | urgent |
visita | visit |
procesos | procedures |
normales | normal |
visa | visa |
si | if |
seguir | follow |
el | the |
no | not |
de | of |
estado | state |
su | your |
debe | must |
departamento | department |
razón | reason |
ES Conocer a sus clientes cada vez mejor. Es mucho más que una preocupación para los actores del comercio electrónico. Una auténtica obsesión. Y con razón: conocer mejor a sus clientes significa disponer de los medios para fidelizarlos mejor.
EN Constantly improving customer insights is much more than a preoccupation for e-commerce professionals, it is a real obsession and rightly so because enhancing customer intimacy is the solution for increasing their loyalty.
espanhol | inglês |
---|---|
clientes | customer |
comercio | commerce |
auténtica | real |
es | is |
comercio electrónico | e-commerce |
electrónico | e |
mucho | much |
a | a |
vez | constantly |
razón | for |
de | because |
y | and |
ES Siempre hay una razón para conseguir algo realmente bueno para el amante de la tecnología en tu vida.
EN There's always a reason to get something really nice for the tech-lover in your life.
espanhol | inglês |
---|---|
amante | lover |
tecnología | tech |
vida | life |
en | in |
tu | your |
siempre | always |
a | to |
realmente | really |
razón | reason |
ES Selecciona imágenes que puedan captar la atención de los usuarios para que tengan otra razón para seguir en tu página
EN Select images that can capture the users? attention so that they have another reason to stay on your page
espanhol | inglês |
---|---|
selecciona | select |
imágenes | images |
captar | capture |
atención | attention |
usuarios | users |
otra | another |
razón | reason |
página | page |
tu | your |
la | the |
en | on |
puedan | that |
de | they |
ES Razón suficiente para producir el primer CD Cappuccino para el deleite de los clientes quien compraron casi diez mil copias en cinco meses.
EN Reason enough to produce the first Cappuccino CD much to the delight of the guests who bought almost ten thousand copies within five months.
espanhol | inglês |
---|---|
razón | reason |
cd | cd |
cappuccino | cappuccino |
deleite | delight |
compraron | bought |
mil | thousand |
copias | copies |
meses | months |
clientes | guests |
quien | who |
el | the |
suficiente | enough |
en | almost |
ES Por esta razón, los minoristas a menudo tendrán KPI como "tasa de fijación" y trabajarán duro para maximizar las ventas de estos extras, con "los clientes también compran" recomendaciones para extras.
EN For this reason, retailers will often have KPIs such as ‘attach rate’ and will work hard to maximise the sales of these extras, with ?customers also buy? recommendations for extras.
espanhol | inglês |
---|---|
minoristas | retailers |
kpi | kpis |
tasa | rate |
duro | hard |
maximizar | maximise |
extras | extras |
compran | buy |
recomendaciones | recommendations |
trabajar | work |
ventas | sales |
a | to |
clientes | customers |
con | with |
también | also |
menudo | often |
estos | the |
de | of |
y | and |
esta | this |
razón | reason |
tendrán | will |
como | as |
ES ¿Quiere transformar sus procesos empresariales internos y su infraestructura de TI para competir con mayor eficacia en la economía digital actual? Hay una razón por la que SUSE es la plataforma líder del mercado para implantaciones de SAP S/4HANA.
EN Are you transforming your internal business processes and IT infrastructure to better compete in today’s digital economy? There’s a reason SUSE is the market-leading platform for SAP S/4HANA deployments.
espanhol | inglês |
---|---|
sap | sap |
procesos | processes |
infraestructura | infrastructure |
economía | economy |
es | is |
líder | leading |
competir | compete |
la | the |
suse | suse |
mercado | market |
s | s |
empresariales | business |
plataforma | platform |
en | in |
digital | digital |
a | to |
y | your |
de | and |
razón | reason |
ES Sabrás si existe una razón común para no completar los pedidos para corregir posibles errores o brechas en el proceso de compra;
EN You will know if there is a common reason for not completing the orders so to correct possible errors or gaps in the purchasing process;
espanhol | inglês |
---|---|
sabrás | you will know |
completar | completing |
posibles | possible |
errores | errors |
brechas | gaps |
si | if |
pedidos | orders |
o | or |
en | in |
común | common |
el | the |
no | not |
existe | is |
proceso | process |
una | a |
corregir | correct |
razón | reason |
de | there |
ES Es la razón por la cual tener un sitio bonito, perfectamente optimizado en el aspecto técnico y adaptado para el SEO, no sobra para posicionarse en un mercado más y más competitivo
EN Which is why even having the most beautiful site in the world, SEO optimized to perfection, is no longer enough to rank high in an ever more competitive industry
espanhol | inglês |
---|---|
bonito | beautiful |
seo | seo |
mercado | industry |
competitivo | competitive |
es | is |
en | in |
optimizado | optimized |
no | enough |
un | an |
sitio | site |
ES Para un particular, la cuenta cliente se compone por lo general de su apellido y su nombre, mientras que para una sociedad, suele ser su nombre o razón social.
EN For individuals, the client account generally consists of the name and first name, whereas for a company, it is generally its business or company name.
espanhol | inglês |
---|---|
cliente | client |
o | or |
mientras que | whereas |
la | the |
cuenta | account |
lo | it |
un | a |
se | is |
nombre | name |
razón | for |
apellido | first name |
sociedad | company |
general | generally |
ES Conseguir seguidores más activos es clave para el éxito en las redes sociales y la razón principal para comenzar su promoción con ellas
EN Getting more active followers is a key to social media success and the main reason to start your promotion with it
espanhol | inglês |
---|---|
seguidores | followers |
activos | active |
éxito | success |
promoción | promotion |
es | is |
clave | key |
razón | reason |
sociales | social |
principal | main |
comenzar | to |
con | with |
y | your |
ES Es probablemente el lugar más arriesgado para drop y por esa razón probablemente tendrás todo el equipo para ti, siempre que haya algo que valga la pena
EN It’s probably the riskiest place to drop and for that reason you’ll probably have all the gear to yourself, providing there is anything worth having
espanhol | inglês |
---|---|
drop | drop |
es | is |
probablemente | probably |
equipo | gear |
y | and |
que | anything |
lugar | place |
razón | reason |
ES La razón para esto se debe a que existen muchos virus de influenza y la composición de la vacuna cambia cada año para protegernos contra los que los investigadores entienden serán los más comunes durante la temporada.
EN This is because there are many flu viruses, and the composition of the vaccine changes every year to protect against what researchers understand will be the most common strain during the season.
espanhol | inglês |
---|---|
virus | viruses |
influenza | flu |
composición | composition |
vacuna | vaccine |
cambia | changes |
investigadores | researchers |
temporada | season |
a | to |
año | year |
muchos | many |
la | the |
se | is |
existen | are |
comunes | common |
esto | this |
de | of |
cada | every |
contra | against |
ser | be |
y | and |
ES La razón por la que los especialistas en marketing tienen dificultades para medir el éxito de un evento es que solo miran una o dos métricas. Hay varias métricas para observar si quieren ver qué tan efectivo es.
EN The reason why marketers find it difficult to gauge the success of an event is that they only look at one or two metrics. There are several metrics to look at if they want to see how effective it is.
espanhol | inglês |
---|---|
medir | gauge |
éxito | success |
evento | event |
métricas | metrics |
efectivo | effective |
es | is |
miran | look at |
o | or |
si | if |
razón | reason |
un | an |
quieren | want to |
en | at |
de | of |
varias | several |
hay | there |
ES Esa es la razón por la cual nuestras escuelas alientan el aprendizaje de por vida. Ellas preparan el terreno creando una sólida base moral y espiritual con la cual equipar a su hijo para su crecimiento futuro —para toda una vida.
EN That’s why our schools encourage lifelong learning. We set the stage by creating a strong moral and spiritual foundation that equips your child for future growth—for a lifetime.
ES Mientras tanto, más del 38% de los sitios web funcionan en WordPress . Esto hace que nuestro CMS favorito sea un objetivo popular para los hackers y el malware. Pero no hay razón para...
EN Meanwhile, more than 38 percent of all websites run on WordPress . This makes our favorite CMS a popular target for hackers and malware. But no reason to...
espanhol | inglês |
---|---|
wordpress | wordpress |
favorito | favorite |
popular | popular |
hackers | hackers |
malware | malware |
cms | cms |
mientras tanto | meanwhile |
un | a |
de | of |
pero | but |
más | more |
en | on |
esto | this |
nuestro | our |
y | and |
razón | reason |
ES Esto supone una razón más que suficiente para prestar más atención al tema de la optimización de los motores de búsqueda para las agencias WordPress
EN That should be reason enough to pay more attention to search engine optimization for WordPress agencies
espanhol | inglês |
---|---|
atención | attention |
optimización | optimization |
motores | engine |
agencias | agencies |
wordpress | wordpress |
búsqueda | search |
supone | should |
una | pay |
suficiente | enough |
razón | reason |
más | more |
esto | to |
ES Utilice su lista de correo electrónico, la publicidad social y tradicional, y el marketing de campo para dirigirse a los compradores en un área de disminución del tráfico a pie y darles una razón para volver a sus tiendas locales.
EN Use your email list, social and traditional advertising, and field marketing to target shoppers in an area of declining foot traffic and give them a reason to get back into their local stores.
espanhol | inglês |
---|---|
social | social |
tradicional | traditional |
compradores | shoppers |
tráfico | traffic |
pie | foot |
razón | reason |
publicidad | advertising |
marketing | marketing |
campo | field |
área | area |
darles | give them |
tiendas | stores |
locales | local |
en | in |
utilice | use |
lista | list |
de | of |
un | a |
y | your |
su | their |
a | to |
ES Pero creo que la razón número uno para conseguir una montura amortiguadora universal es para no tener que comprar una nueva cuando decidas comprar un nuevo micrófono.
EN But I think the #1 reason to get a universal shock mount is so you don?t have to get a new one when you decide to get a new microphone.
espanhol | inglês |
---|---|
montura | mount |
universal | universal |
micrófono | microphone |
creo | i think |
es | is |
la | the |
razón | reason |
cuando | when |
un | a |
pero | but |
conseguir | to |
nueva | new |
ES ¿Quiere transformar sus procesos empresariales internos y su infraestructura de TI para competir con mayor eficacia en la economía digital actual? Hay una razón por la que SUSE es la plataforma líder del mercado para implantaciones de SAP S/4HANA.
EN Are you transforming your internal business processes and IT infrastructure to better compete in today’s digital economy? There’s a reason SUSE is the market-leading platform for SAP S/4HANA deployments.
espanhol | inglês |
---|---|
sap | sap |
procesos | processes |
infraestructura | infrastructure |
economía | economy |
es | is |
líder | leading |
competir | compete |
la | the |
suse | suse |
mercado | market |
s | s |
empresariales | business |
plataforma | platform |
en | in |
digital | digital |
a | to |
y | your |
de | and |
razón | reason |
ES Razón suficiente para producir el primer CD Cappuccino para el deleite de los clientes quien compraron casi diez mil copias en cinco meses.
EN Reason enough to produce the first Cappuccino CD much to the delight of the guests who bought almost ten thousand copies within five months.
espanhol | inglês |
---|---|
razón | reason |
cd | cd |
cappuccino | cappuccino |
deleite | delight |
compraron | bought |
mil | thousand |
copias | copies |
meses | months |
clientes | guests |
quien | who |
el | the |
suficiente | enough |
en | almost |
ES Con razón social para chapa y pintura, dispone de cabina para pintura, bancada, compresor, equipo de herramientas y soldadura (argón), elevador (dos columnas), incluido en el precio y en perfecto estado de funcionamiento.
EN With legal name for sheet metal and paint, it has a cabin for painting, bench, compressor, tool and welding equipment (argon), elevator (two columns), included in the price and in perfect working condition.
espanhol | inglês |
---|---|
chapa | sheet |
cabina | cabin |
compresor | compressor |
soldadura | welding |
elevador | elevator |
columnas | columns |
perfecto | perfect |
estado | condition |
funcionamiento | working |
el | the |
en | in |
precio | price |
razón | for |
dispone | it has |
herramientas | tool |
equipo | equipment |
pintura | painting |
ES Esta es la razón por la que se utilizan no solo para la ropa, sino también para material de transporte o incluso sillones de oficina.
EN This is why it is used not only in clothing but also in luggage and office seating.
espanhol | inglês |
---|---|
utilizan | used |
ropa | clothing |
oficina | office |
es | is |
sino | it |
también | also |
esta | this |
no | not |
ES Por esta razón, muchas organizaciones utilizan módulos de seguridad de hardware (HSMs) para proteger las claves privadas utilizadas para las firmas electrónicas seguras.
EN For this reason, many organisations use Hardware Security Modules (HSMs) to protect the private keys used for secure electronic signatures.
espanhol | inglês |
---|---|
muchas | many |
organizaciones | organisations |
hsms | hsms |
claves | keys |
firmas | signatures |
electrónicas | electronic |
módulos | modules |
hardware | hardware |
seguridad | security |
proteger | protect |
utilizan | used |
de | private |
esta | this |
razón | reason |
las | the |
ES Conocer a sus clientes cada vez mejor. Es mucho más que una preocupación para los actores del comercio electrónico. Una auténtica obsesión. Y con razón: conocer mejor a sus clientes significa disponer de los medios para fidelizarlos mejor.
EN Constantly improving customer insights is much more than a preoccupation for e-commerce professionals, it is a real obsession and rightly so because enhancing customer intimacy is the solution for increasing their loyalty.
espanhol | inglês |
---|---|
clientes | customer |
comercio | commerce |
auténtica | real |
es | is |
comercio electrónico | e-commerce |
electrónico | e |
mucho | much |
a | a |
vez | constantly |
razón | for |
de | because |
y | and |
ES Cada mujer tiene su razón para entrenar: tiempo para sí misma, ser una mejor runner, sentirse bien?
EN Preparing for a 10k run (6.2 miles) isn’t hard and doesn’t take a long time. In fact, it’s possible to prepare for ?
espanhol | inglês |
---|---|
su | its |
razón | for |
tiempo | time |
una | a |
ES ? Las personas que practican deporte duermen mejor. Y cuanto más y mejor duermes, más energía tienes para los entrenamientos. Si esto no es razón suficiente para motivarte a entrenar…
EN ? People who exercise sleep better. And the better and longer you sleep, the more you can push yourself in your workouts. If that’s not enough to motivate you to exercise?.
espanhol | inglês |
---|---|
deporte | exercise |
entrenamientos | workouts |
si | if |
personas | people |
mejor | better |
que | can |
más | longer |
los | in |
y | your |
ES Razón suficiente para producir el primer CD Cappuccino para el deleite de los clientes quien compraron casi diez mil copias en cinco meses.
EN Reason enough to produce the first Cappuccino CD much to the delight of the guests who bought almost ten thousand copies within five months.
espanhol | inglês |
---|---|
razón | reason |
cd | cd |
cappuccino | cappuccino |
deleite | delight |
compraron | bought |
mil | thousand |
copias | copies |
meses | months |
clientes | guests |
quien | who |
el | the |
suficiente | enough |
en | almost |
Mostrando 50 de 50 traduções