ES Puedes actualizar los registros de empresa individualmente o por lotes. Para los registros de empresa existentes, el ID de la empresa es un valor único que puedes usar para actualizar el registro de empresa a través de la API.
Traduzir "que está empresa" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "que está empresa" de espanhol para inglês
Traduções de que está empresa
"que está empresa" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de que está empresa
espanhol
inglês
EN You can update companies individually or in batches. For existing companies, the company ID is a unique value that you can use to update the company via API.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| lotes | batches |
| id | id |
| api | api |
| empresa | company |
| o | or |
| es | is |
| usar | use |
| existentes | existing |
| valor | value |
| puedes | you can |
| individualmente | individually |
| un | a |
| actualizar | update |
| a | to |
| de | via |
| único | unique |
ES ELEGIR LA EMPRESA ELEGIR LA EMPRESA ELEGIR LA EMPRESA ELEGIR LA EMPRESA
EN CHOOSE CORPORATE CHOOSE CORPORATE CHOOSE CORPORATE CHOOSE CORPORATE
| espanhol | inglês |
|---|---|
| elegir | choose |
| empresa | corporate |
ES Contenido que muestre el aspecto, la sensación y/o la funcionalidad de los Servicios de la Empresa de tal forma que sugiera que emana de la Empresa, o que está patrocinado por la Empresa, debido a un aspecto y diseño confusamente similares;
EN Content that displays the look, feel and/or functionality of Company’s Services such that it suggests that it emanates from Company, or is sponsored by Company, because of a confusingly similar look and design;
| espanhol | inglês |
|---|---|
| contenido | content |
| muestre | displays |
| sensación | feel |
| empresa | company |
| patrocinado | sponsored |
| o | or |
| funcionalidad | functionality |
| diseño | design |
| servicios | services |
| un | a |
| de | of |
| está | is |
| debido | because of |
| y | and |
ES *Esta función está disponible en los proyectos gestionados por la empresa y en los gestionados por el equipo **Esta función solo está disponible en los proyectos gestionados por la empresa
EN *This feature is available on company-managed and team-managed projects **This feature is only available on company-managed projects
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gestionados | managed |
| función | feature |
| empresa | company |
| equipo | team |
| proyectos | projects |
| y | and |
| disponible | available |
| esta | this |
| está | is |
| en | on |
ES *Esta función está disponible en los proyectos gestionados por la empresa y en los gestionados por el equipo **Esta función solo está disponible en los proyectos gestionados por la empresa
EN *This feature is available on company-managed and team-managed projects **This feature is only available on company-managed projects
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gestionados | managed |
| función | feature |
| empresa | company |
| equipo | team |
| proyectos | projects |
| y | and |
| disponible | available |
| esta | this |
| está | is |
| en | on |
ES El capital intangible de la empresa ¿De qué está compuesto el capital intangible de la empresa? El capital intangible corresponde a las cualidades de la empresa...
EN Artificial intelligence has been reshaping the modern business world in many ways for many years, and nowadays there isn’t an industry that doesn’t rely on this...
| espanhol | inglês |
|---|---|
| empresa | business |
| de | years |
ES A continuación, utiliza esta plantilla para colaborar con los líderes de tu empresa para definir el enfoque de tu empresa y entender cómo cada proyecto ayuda a la empresa a alcanzar sus objetivos.
EN Then use this template to collaborate with leaders in your company to define your company?s vision and understand how each project helps your company achieve its goals.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| líderes | leaders |
| plantilla | template |
| proyecto | project |
| objetivos | goals |
| esta | this |
| ayuda | helps |
| a | to |
| colaborar | collaborate |
| definir | define |
| empresa | company |
| con | with |
| tu | your |
| cómo | how |
| cada | each |
ES A continuación, utiliza esta plantilla para colaborar con los líderes de tu empresa para definir el enfoque de tu empresa y entender cómo cada proyecto ayuda a la empresa a alcanzar sus objetivos.
EN Then use this template to collaborate with leaders in your company to define your company’s vision and understand how each project helps your company achieve its goals.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| líderes | leaders |
| plantilla | template |
| proyecto | project |
| objetivos | goals |
| esta | this |
| ayuda | helps |
| a | to |
| colaborar | collaborate |
| definir | define |
| empresa | company |
| con | with |
| tu | your |
| cómo | how |
| cada | each |
ES Adapte el manual a las necesidades específicas de su empresa, incluyendo las políticas de la empresa, la filosofía y la cultura que hacen que su empresa sea única con un manual para empleados que pueda personalizarse.
EN Tailor the handbook to the specific needs of your business, including company policies, philosophy, and the culture that make your company unique with an employee handbook that is customizable.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| manual | handbook |
| políticas | policies |
| filosofía | philosophy |
| empleados | employee |
| cultura | culture |
| a | to |
| necesidades | needs |
| un | an |
| incluyendo | including |
| de | of |
| empresa | company |
| con | with |
| y | your |
ES Digamos, por ejemplo, que una empresa de publicidad relativamente pequeña logra un contrato con una empresa que emitirá un anuncio a escala nacional durante el evento de la Superbowl, el primer anuncio de Superbowl en la historia de la empresa
EN Let’s say, for example, that a relatively small advertising firm secures the business of a company that will air a national commercial during the Superbowl — the first SB ad in the company’s history
| espanhol | inglês |
|---|---|
| digamos | say |
| relativamente | relatively |
| pequeña | small |
| nacional | national |
| historia | history |
| publicidad | advertising |
| anuncio | ad |
| en | in |
| un | a |
| ejemplo | example |
| de | of |
| empresa | company |
| durante | during |
ES Todos los pedidos de los Clientes están sujetos a la aceptación de la Empresa, que se hará a discreción de la Empresa y, si se proporciona, mediante una confirmación de pedido de la Empresa
EN All Customer orders are subject to acceptance by the Company, which acceptance shall be at the Company’s sole discretion and, if provided, via an Order Confirmation from the Company
| espanhol | inglês |
|---|---|
| empresa | company |
| discreción | discretion |
| aceptación | acceptance |
| si | if |
| confirmación | confirmation |
| sujetos | subject |
| pedidos | orders |
| la | the |
| pedido | order |
| clientes | customer |
| están | are |
| a | to |
| todos | all |
| que | shall |
ES No importa si vende un servicio o un producto, si es una oficina de una sola persona o una empresa multinacional, si desea que su empresa tenga éxito, su empresa necesita un website
EN It doesn?t matter if you sell a service or a product, if you a one-person office or a multinational corporation if you want your enterprise to succeed, your business needs a website
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vende | sell |
| multinacional | multinational |
| éxito | succeed |
| website | website |
| importa | matter |
| si | if |
| servicio | service |
| o | or |
| oficina | office |
| desea | you want |
| un | a |
| persona | person |
| su | your |
| tenga | to |
| necesita | needs |
| producto | product |
ES Nombre y datos de la empresa: Añada los datos de su empresa a la factura para que su cliente sepa quién ha la emitido. Incluya el nombre legal, la dirección, el número de teléfono, el correo electrónico y la información de contacto de su empresa.
EN Company name and details: Provide your company details on your invoice to identify who the invoice is from. Include your legal name, address, phone number, email, and contact details of your business.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| teléfono | phone |
| contacto | contact |
| factura | invoice |
| quién | who |
| legal | legal |
| dirección | address |
| empresa | company |
| nombre | name |
| y | your |
| la información | details |
| a | to |
ES Seleccione su empresa de puerta de enlace preferida, cree una cuenta con dicha empresa, luego ingrese la clave/aplicación ID /nombre de usuario/ número de cuenta, etc. que recibe de la empresa de pasarela de tarjetas de crédito.
EN Select your preferred gateway company, create an account with said company, then enter the key/application ID/user name/account number, etc. that you receive from the credit card gateway company.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| seleccione | select |
| preferida | preferred |
| id | id |
| etc | etc |
| usuario | user |
| tarjetas | card |
| cuenta | account |
| dicha | that |
| clave | key |
| crédito | credit |
| cree | create |
| la | the |
| nombre | name |
| su | your |
| empresa | company |
| aplicación | application |
| con | with |
| que | enter |
| pasarela | gateway |
| recibe | receive |
ES Si eres empleado o socio de una agencia y creas una cuenta para empresa para acceder a la cuenta publicitaria de tu empresa o de tu cliente, te recomendamos que uses tu correo electrónico profesional y tu propio nombre en lugar del de tu empresa
EN If you're an employee or an agency partner creating a business account to access your company’s or client’s ad account, we recommend using your professional email address and your own name rather than the name of your business
| espanhol | inglês |
|---|---|
| socio | partner |
| publicitaria | ad |
| cliente | clients |
| si | if |
| empleado | employee |
| o | or |
| agencia | agency |
| cuenta | account |
| la | the |
| de | of |
| empresa | business |
| profesional | professional |
| tu | your |
| acceder | access |
| nombre | name |
| a | to |
| una | a |
ES venturebros, bros de riesgo, the venture bros, los hermanos de riesgo, empresa oxidada, hank venture, empresa de decano, brock samson, industrias de riesgo, hermanos de riesgo, dibujos animados, dr venture, empresa de equipo, ir equipo de aventura
EN venturebros, venture bros, the venture bros, the venture brothers, rusty venture, hank venture, dean venture, brock samson, venture industries, venture brothers, cartoons, dr venture, team venture, go team venture
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bros | bros |
| los | the |
| hermanos | brothers |
| hank | hank |
| decano | dean |
| samson | samson |
| dr | dr |
| equipo | team |
| ir | go |
| industrias | industries |
| riesgo | venture |
ES Somos un tipo diferente de empresa de tecnología. Una empresa mundial con raíces familiares. Una empresa innovadora incansable desde 1983. Y un socio de confianza para las principales marcas del mundo.
EN We’re a different kind of tech company. A global business rooted in family. A relentless innovator since 1983. And a trusted partner to the world’s leading brands.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| familiares | family |
| innovadora | innovator |
| socio | partner |
| marcas | brands |
| mundial | global |
| mundo | worlds |
| tipo | kind |
| empresa | company |
| confianza | trusted |
| tecnología | tech |
| a | to |
| un | a |
| de | of |
| y | and |
ES Desde su fundación en 2005, ha ofrecido asistencia a los sectores de B2B (de empresa a empresa) y al B2C (de empresa a consumidor), en particular mediante la creación de sitios de comercio electrónico.
EN Since its founding in 2005, the agency has offered B2B and B2C support, notably by creating e-commerce sites.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fundación | founding |
| ofrecido | offered |
| particular | notably |
| creación | creating |
| en | in |
| asistencia | support |
| comercio | commerce |
| comercio electrónico | e-commerce |
| sitios | sites |
| electrónico | e |
| empresa | agency |
| a | b |
| la | the |
| mediante | by |
ES 1973 Leo Gemmer se retira de la gestión activa de la empresa. Un equipo joven de administradores, compuesto por Jörg Gemmer y el Dr. Jochen Klein, asume la responsabilidad de la empresa. La nueva estrategia de la empresa: innovación y expansión.
EN 1973 Leo Gemmer withdraws from the active leadership of the company. A young management team headed by Jörg Gemmer and Dr Jochen Klein takes on responsibility for the company. The new corporate strategy: innovation and expansion.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| leo | leo |
| activa | active |
| dr | dr |
| klein | klein |
| responsabilidad | responsibility |
| innovación | innovation |
| expansión | expansion |
| gestión | management |
| empresa | company |
| un | a |
| equipo | team |
| joven | young |
| nueva | new |
| estrategia | strategy |
ES La empresa de gráficos Chaos estaba bajo presión para proporcionar actualizaciones de software de empresa a empresa (B2B, por sus siglas en inglés) en las industrias de la televisión y el cine, y necesitaba confiabilidad y escalabilidad.
EN Under pressure to deliver large-scale B2B software updates in the TV and film industries, graphics company Chaos needed dependability and scalability.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gráficos | graphics |
| presión | pressure |
| software | software |
| televisión | tv |
| cine | film |
| necesitaba | needed |
| confiabilidad | dependability |
| escalabilidad | scalability |
| actualizaciones | updates |
| en | in |
| industrias | industries |
| empresa | company |
| a | to |
ES 1973 Leo Gemmer se retira de la gestión activa de la empresa. Un equipo joven de administradores, compuesto por Jörg Gemmer y el Dr. Jochen Klein, asume la responsabilidad de la empresa. La nueva estrategia de la empresa: innovación y expansión.
EN 1973 Leo Gemmer withdraws from the active leadership of the company. A young management team headed by Jörg Gemmer and Dr Jochen Klein takes on responsibility for the company. The new corporate strategy: innovation and expansion.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| leo | leo |
| activa | active |
| dr | dr |
| klein | klein |
| responsabilidad | responsibility |
| innovación | innovation |
| expansión | expansion |
| gestión | management |
| empresa | company |
| un | a |
| equipo | team |
| joven | young |
| nueva | new |
| estrategia | strategy |
ES El «valor» de cada lead varía de empresa a empresa, pero generalmente se caracteriza por el interés mostrado en la empresa o su posicionamiento dentro de tu funnel de ventas.
EN The ?value? of each lead varies from company to company, but is generally characterized by the interest shown in the company or its positioning within your sales funnel.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| lead | lead |
| varía | varies |
| generalmente | generally |
| interés | interest |
| posicionamiento | positioning |
| empresa | company |
| o | or |
| ventas | sales |
| tu | your |
| valor | value |
| en | in |
| a | to |
| pero | but |
| se | is |
| cada | each |
ES Información de la Empresa / Marca, como el logotipo de la empresa, la dirección de la empresa, el correo electrónico de contacto.
EN Company / Report branding information such as Company Logo, Company Address, Contact Email
| espanhol | inglês |
|---|---|
| empresa | company |
| contacto | contact |
| información | information |
| como | as |
| logotipo | logo |
| dirección | address |
| de | such |
| marca | branding |
ES Desde su fundación en 2005, ha ofrecido asistencia a los sectores de B2B (de empresa a empresa) y al B2C (de empresa a consumidor), en particular mediante la creación de sitios de comercio electrónico.
EN Since its founding in 2005, the agency has offered B2B and B2C support, notably by creating e-commerce sites.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fundación | founding |
| ofrecido | offered |
| particular | notably |
| creación | creating |
| en | in |
| asistencia | support |
| comercio | commerce |
| comercio electrónico | e-commerce |
| sitios | sites |
| electrónico | e |
| empresa | agency |
| a | b |
| la | the |
| mediante | by |
ES Los usuarios de la red de su empresa verán el botón SSO de su empresa en la página de inicio de sesión. Pueden seleccionar ese botón para autenticar el inicio de sesión con las credenciales de SSO provistas por la empresa.
EN Users in your company network will see the Your Company SSO button on the login page. They can select that button to authenticate their login with their company-provided SSO credentials.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| usuarios | users |
| sso | sso |
| seleccionar | select |
| autenticar | authenticate |
| credenciales | credentials |
| ver | see |
| red | network |
| en | in |
| página | page |
| pueden | can |
| empresa | company |
| botón | button |
| con | with |
| su | their |
ES Los detalles de la empresa se almacenan en las propiedades de empresa. Hay propiedades de empresa de HubSpot predeterminadas, pero también puedes crear propiedades personalizadas.
EN Company details are stored in company properties. There are default HubSpot company properties, but you can also create custom properties.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| empresa | company |
| propiedades | properties |
| hubspot | hubspot |
| predeterminadas | default |
| almacenan | stored |
| en | in |
| detalles | details |
| pero | but |
| también | also |
| crear | create |
| puedes | you can |
| de | custom |
| hay | there |
ES Diferenciar su empresa como una empresa pequeña, mediana o grande y luego como una empresa B2B o B2C le dará una idea general de las necesidades de su mesa de ayuda
EN Differentiating your company as a small, mid-sized, or large business and then a B2B or B2C company will give you a general idea of your help desk needs
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pequeña | small |
| mediana | mid |
| grande | large |
| general | general |
| ayuda | help |
| o | or |
| idea | idea |
| mesa | desk |
| dará | give |
| como | as |
| necesidades | needs |
| empresa | company |
| y | your |
| a | a |
| de | of |
ES La Oficina de Desarrollo de Empresas de Minorías y Mujeres también certifica empresas con designaciones de Empresa de Minorías (MBE), Empresa de Mujeres (WBE) y Empresa en Desventaja (DBE)
EN The Office of Minority and Women Business Development also certifies businesses with designations of Minority Business Enterprise (MBE), Woman Business Enterprise (WBE) and Disadvantaged Business Enterprise (DBE)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| oficina | office |
| desarrollo | development |
| certifica | certifies |
| la | the |
| mujeres | women |
| de | of |
| empresas | businesses |
| también | also |
| empresa | business |
| y | and |
| con | with |
ES En otras palabras, al elegir el nombre perfecto para su nueva empresa, no sólo está eligiendo cómo debe llamarse en el día a día: está haciendo una elección activa en cuanto a cómo verán su empresa sus clientes en última instancia
EN In other words, when you are choosing the perfect name for your new business, you aren?t just choosing what it should be called in day-to-day life: you?re making an active choice in regard to how your customers will ultimately view your company
| espanhol | inglês |
|---|---|
| otras | other |
| perfecto | perfect |
| activa | active |
| en última instancia | ultimately |
| nueva | new |
| llamarse | called |
| clientes | customers |
| en | in |
| elección | choice |
| lo | it |
| el | the |
| empresa | company |
| día | day |
| ver | view |
| nombre | name |
| a | to |
| cómo | how |
| debe | be |
ES Al igual que con cualquier empresa importante, empiece por definir sus objetivos. ¿Qué quiere que haga su empresa? Seguro que quieres que gane dinero, pero ¿cómo? ¿Qué puede vender?
EN As with any significant endeavor, start by defining your goals. What is it you want your business to do? Sure, you want it to make money, but how? What can you sell?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| importante | significant |
| empiece | start |
| definir | defining |
| objetivos | goals |
| vender | sell |
| empresa | business |
| pero | but |
| dinero | money |
| que | sure |
| con | with |
| puede | can |
| igual | as |
| su | your |
| cómo | how |
| haga | to |
ES La arquitectura de conocimiento cero te garantiza que solo tú sabes lo que está guardado en tu depósito de empresa cifrado. Nosotros no podemos ver ni acceder a ningún dato asociado con tu empresa.
EN Zero-knowledge architecture means that only you know what is stored in your encrypted business vault – we can’t access or see any data related to your business.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| arquitectura | architecture |
| guardado | stored |
| depósito | vault |
| cifrado | encrypted |
| conocimiento | knowledge |
| empresa | business |
| dato | data |
| cero | zero |
| te | you |
| solo | only |
| está | is |
| en | in |
| ningún | any |
| sabes | know |
| tu | your |
| acceder | access |
| a | to |
| ver | see |
| nosotros | we |
ES Esto puede dañar la reputación de su empresa y perder la lealtad y la confianza de los clientes cuando descubren que otra empresa está utilizando la información que compartieron con usted con fines publicitarios sin su permiso.
EN This can damage your business reputation as well as lose customers’ loyalty and trust when they discover that another company is using the information they shared with you for advertising purposes without their permission.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| dañar | damage |
| reputación | reputation |
| perder | lose |
| descubren | discover |
| permiso | permission |
| lealtad | loyalty |
| confianza | trust |
| puede | can |
| la | the |
| publicitarios | advertising |
| clientes | customers |
| cuando | when |
| información | information |
| empresa | company |
| otra | another |
| esto | this |
| y | your |
| sin | without |
| de | and |
| su | their |
| está | is |
| con | with |
| fines | for |
ES Las organizaciones prosperan con los procesos. Por lo tanto, se espera que un empleado siga las reglas y sea productivo. No hay reglas a seguir en una nueva empresa comercial porque está creando las reglas a medida que la empresa crece.
EN Organizations thrive on processes. Therefore an employee is expected to follow the rules and be productive. There aren?t any rules to follow in a new business venture because you are creating the rules as the business grows.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| espera | expected |
| empleado | employee |
| productivo | productive |
| nueva | new |
| crece | grows |
| organizaciones | organizations |
| procesos | processes |
| reglas | rules |
| la | the |
| y | and |
| en | in |
| un | a |
| siga | follow |
| empresa | business |
| porque | because |
| a | to |
| por lo tanto | therefore |
| se | is |
| hay | there |
ES Incluso si usted es una empresa que normalmente no hace mucha prensa, esta es una victoria segura para que su empresa reciba buena prensa y gran entusiasmo.
EN Even if you are a company that doesn’t normally do a lot of press, this is a sure-fire win for your company to receive good press and great buzz.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| normalmente | normally |
| prensa | press |
| si | if |
| es | is |
| empresa | company |
| gran | great |
| esta | this |
| buena | good |
| segura | sure |
| una | a |
| que | win |
| incluso | even |
| y | your |
ES Artículos de alta calidad, ecológicos y de una empresa austriaca. ¡Me he quedado muy satisfecho con todo lo que he comprado en Lotuscrafts! ¡Genial que exista esta empresa! Namaste
EN High quality products, eco-friendly and an Austrian company! Have great pleasure with everything I bought at Lotuscrafts! Nice that you exist! Namaste
| espanhol | inglês |
|---|---|
| austriaca | austrian |
| me | i |
| comprado | bought |
| calidad | quality |
| alta | high |
| empresa | company |
| con | with |
| una | an |
| que | that |
| en | at |
| lo | everything |
ES Esta estructura de precio tan asequible está diseñada para que el tamaño de una organización no impida que esta pueda beneficiarse de sofisticadas aplicaciones de empresa.
EN This radically low pricing structure is designed to open the door for organizations of any size enjoy the benefits of sophisticated enterprise apps.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| precio | pricing |
| sofisticadas | sophisticated |
| aplicaciones | apps |
| estructura | structure |
| el | the |
| empresa | enterprise |
| de | of |
| tamaño | size |
| esta | this |
| está | is |
| para | designed |
| que | low |
ES La UNC está creando nuevas asociaciones internas que no existían antes de esta crisis. Tableau es una herramienta ideal para entablar esas relaciones, ya que está preparado para la empresa. Los analistas de todo UNC Health lo están usando.
EN UNC is creating new internal partnerships that didn't exist before this crisis, and Tableau is great for building those partnerships because it's enterprise-ready. Analysts across UNC Health are using it.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nuevas | new |
| asociaciones | partnerships |
| crisis | crisis |
| tableau | tableau |
| ideal | great |
| empresa | enterprise |
| analistas | analysts |
| health | health |
| unc | unc |
| preparado | ready |
| es | is |
| lo | it |
| están | are |
| usando | using |
| para | internal |
| la | its |
| creando | creating |
| de | across |
| esta | this |
| esas | for |
ES Esta estructura de precio tan asequible está diseñada para que el tamaño de una organización no impida que esta pueda beneficiarse de sofisticadas aplicaciones de empresa.
EN This radically low pricing structure is designed to open the door for organizations of any size enjoy the benefits of sophisticated enterprise apps.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| precio | pricing |
| sofisticadas | sophisticated |
| aplicaciones | apps |
| estructura | structure |
| el | the |
| empresa | enterprise |
| de | of |
| tamaño | size |
| esta | this |
| está | is |
| para | designed |
| que | low |
ES ¿Está poniendo en marcha una empresa? ¿Desde hace mucho que es dueño de una empresa, pero necesita actualizar sus responsabilidades en virtud de las leyes federales contra la discriminación en el empleo? Consulte estas 10 recomendaciones rápidas.
EN Starting a business? Long-time business owner, but need a quick refresher on your responsibilities under the federal employment discrimination laws? Check out these 10 quick tips.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| dueño | owner |
| responsabilidades | responsibilities |
| leyes | laws |
| federales | federal |
| discriminación | discrimination |
| consulte | check |
| recomendaciones | tips |
| rápidas | quick |
| necesita | need |
| empleo | employment |
| empresa | business |
| pero | but |
| de | under |
| una | a |
| en | on |
ES No está permitido recolectar opiniones en las instalaciones de la empresa sin nuestro consentimiento previo. Tampoco puedes pedir a tus clientes que utilicen tus equipos informáticos (p. ej., un iPad) para opinar sobre tu empresa.
EN Reviews can’t be collected on company premises without our prior permission. And you can’t ask customers to use your equipment (for example, an iPad) to review your company.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ipad | ipad |
| opiniones | reviews |
| instalaciones | premises |
| clientes | customers |
| un | an |
| equipos | equipment |
| empresa | company |
| utilicen | use |
| tu | your |
| a | to |
| que | ask |
| sin | without |
| puedes | be |
| en | on |
| de | and |
| nuestro | our |
| no | permission |
ES Hoy cuenta con más de 1,500 socios de aprendizaje electrónico. Han capacitado a más de 3 millones de usuarios, con las ofertas y la educación que brinda esta empresa. Tienen más de 300 empleados trabajando en su empresa.
EN It today has more than a whopping 1,500 e-learning partners. They have trained over 3 million users, with the offers and education provided by this company. They have over 300 employees working in their company.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| electrónico | e |
| millones | million |
| hoy | today |
| socios | partners |
| usuarios | users |
| empleados | employees |
| aprendizaje | learning |
| ofertas | offers |
| la | the |
| educación | education |
| en | in |
| empresa | company |
| con | with |
| a | a |
| su | their |
| esta | this |
ES El equipo formado por el matrimonio detrás de esta empresa de diseño de interiores eligió el nombre de su empresa por el amor que profesan a los productos naturales, pero sin duda no están limitados por él
EN The husband and wife team behind the interior design company may have chosen the name out of a love of natural products but they are not confined by it
| espanhol | inglês |
|---|---|
| eligió | chosen |
| naturales | natural |
| empresa | company |
| diseño | design |
| interiores | interior |
| el | the |
| nombre | name |
| están | are |
| equipo | team |
| pero | but |
| no | not |
| de | of |
| productos | products |
| detrás | behind |
ES Independientemente de si se trata de una pequeña sastrería en la esquina o de una empresa que cotiza en bolsa, esta empresa también pertenece de nuevo a las personas
EN Regardless of whether this is a small tailoring around the corner or a stock-quoted enterprise, this company is also owned by individuals again
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pequeña | small |
| sastrería | tailoring |
| esquina | corner |
| la | the |
| empresa | company |
| o | or |
| independientemente | regardless |
| si | whether |
| se | is |
| también | also |
| esta | this |
| en | around |
ES La gente está interesada en saber quién fue el primer inversor de una empresa gigante en particular, cuánto fue su inversión y qué ganaron cuando salieron con éxito de la empresa
EN People are keen to know who the early investor of a particular giant company was, how much their investment was and what they earned when they successfully exited the company
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gigante | giant |
| fue | was |
| inversión | investment |
| con éxito | successfully |
| inversor | investor |
| quién | who |
| cuánto | how |
| cuando | when |
| gente | people |
| de | of |
| empresa | company |
| una | a |
| particular | particular |
| su | their |
ES Alrededor del 73% de los especialistas en marketing de empresa a empresa (B2B) creen que pueden obtener clientes potenciales de alta calidad utilizando esta plataforma.
EN Around 73% of business-to-business (B2B) marketers think they can get high-quality leads using this platform.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| plataforma | platform |
| alta calidad | high-quality |
| empresa | business |
| calidad | quality |
| creen | think |
| alta | high |
| esta | this |
| de | of |
| a | to |
| pueden | can |
| en | around |
ES Si está considerando operar una empresa de catering, aquí hay cinco negocios de catering inusuales que debe conocer y algunos consejos para ayudarlo a comenzar su propia empresa de catering.
EN If you’re considering operating a catering startup, here are five unusual catering businesses you should know about, and a few tips to help you begin your own catering venture.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| considerando | considering |
| catering | catering |
| si | if |
| empresa | startup |
| negocios | businesses |
| aquí | here |
| consejos | tips |
| hay | are |
| de | five |
| ayudarlo | help you |
| que | know |
| debe | should |
| y | your |
ES ¿Está poniendo en marcha una empresa? ¿Desde hace mucho que es dueño de una empresa, pero necesita actualizar sus responsabilidades en virtud de las leyes federales contra la discriminación en el empleo? Consulte estas 10 recomendaciones rápidas.
EN Starting a business? Long-time business owner, but need a quick refresher on your responsibilities under the federal employment discrimination laws? Check out these 10 quick tips.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| dueño | owner |
| responsabilidades | responsibilities |
| leyes | laws |
| federales | federal |
| discriminación | discrimination |
| consulte | check |
| recomendaciones | tips |
| rápidas | quick |
| necesita | need |
| empleo | employment |
| empresa | business |
| pero | but |
| de | under |
| una | a |
| en | on |
ES El equipo formado por el matrimonio detrás de esta empresa de diseño de interiores eligió el nombre de su empresa por el amor que profesan a los productos naturales, pero sin duda no están limitados por él
EN The husband and wife team behind the interior design company may have chosen the name out of a love of natural products but they are not confined by it
| espanhol | inglês |
|---|---|
| eligió | chosen |
| naturales | natural |
| empresa | company |
| diseño | design |
| interiores | interior |
| el | the |
| nombre | name |
| están | are |
| equipo | team |
| pero | but |
| no | not |
| de | of |
| productos | products |
| detrás | behind |
ES Independientemente de si se trata de una pequeña sastrería en la esquina o de una empresa que cotiza en bolsa, esta empresa también pertenece de nuevo a las personas
EN Regardless of whether this is a small tailoring around the corner or a stock-quoted enterprise, this company is also owned by individuals again
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pequeña | small |
| sastrería | tailoring |
| esquina | corner |
| la | the |
| empresa | company |
| o | or |
| independientemente | regardless |
| si | whether |
| se | is |
| también | also |
| esta | this |
| en | around |
ES Independientemente de si se trata de una pequeña sastrería en la esquina o de una empresa que cotiza en bolsa, esta empresa también pertenece de nuevo a las personas
EN Regardless of whether this is a small tailoring around the corner or a stock-quoted enterprise, this company is also owned by individuals again
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pequeña | small |
| sastrería | tailoring |
| esquina | corner |
| la | the |
| empresa | company |
| o | or |
| independientemente | regardless |
| si | whether |
| se | is |
| también | also |
| esta | this |
| en | around |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
que está empresa empresa que está empresa a empresa empresa empresa empresa esta empresa está interesada empresa está preparada empresa está migrando empresa está creciendo empresa está utilizando empresa está cambiando empresa está protegida empresa está siempre empresa no está esta empresa estadounidense esta empresa líder mi empresa está empresa se está empresa está creando empresa está regalando empresa está cubierta bien esta empresa tras esta empresa empresa está acelerando empresa holandesa está empresa está mejorando empresa que ayuda empresa que ofrezcan que empresa ofrece que empresa empresa que ofrece empresa que gestiona empresa que brinda empresa que cotiza empresa que normalmente empresa que permiten empresa que realmente empresa que contiene empresa que estaba empresa que siempre empresa que acepta empresa que haces empresa que desarrolla empresa que busca empresa que este empresa que pone empresa que busque empresa que generen empresa que trabajó empresa que recién
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe