ES La idea de Dixon sobre SEO basado en entidades se centra alrededor de las entidades que se definen en Wikipedia / Wikidata, este es el enfoque utilizado por Inlinks para optimizar un contenido para entidades.
Traduzir "proyectos con entidades" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "proyectos con entidades" de espanhol para inglês
Traduções de proyectos con entidades
"proyectos con entidades" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de proyectos con entidades
espanhol
inglês
EN Dixon?s approach to entity SEO is centered around entities being defined on Wikipedia / Wikidata, this is the approach used by Inlinks to optimize a content for entities.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| seo | seo |
| wikipedia | wikipedia |
| wikidata | wikidata |
| utilizado | used |
| inlinks | inlinks |
| optimizar | optimize |
| contenido | content |
| dixon | dixon |
| definen | defined |
| un | a |
| entidades | entities |
| es | is |
| enfoque | approach |
| sobre | to |
| este | this |
ES La idea de Dixon sobre SEO basado en entidades se centra alrededor de las entidades que se definen en Wikipedia / Wikidata, este es el enfoque utilizado por Inlinks para optimizar un contenido para entidades.
EN Dixon?s approach to entity SEO is centered around entities being defined on Wikipedia / Wikidata, this is the approach used by Inlinks to optimize a content for entities.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| seo | seo |
| wikipedia | wikipedia |
| wikidata | wikidata |
| utilizado | used |
| inlinks | inlinks |
| optimizar | optimize |
| contenido | content |
| dixon | dixon |
| definen | defined |
| un | a |
| entidades | entities |
| es | is |
| enfoque | approach |
| sobre | to |
| este | this |
ES Los voluntarios de Banco Sabadell mentorizan a las entidades participantes compartiendo su conocimiento, su experiencia y su dilatada trayectoria para aportar valor a los proyectos que las entidades desarrollan
EN These Banco Sabadell volunteers mentor participating entities, sharing their knowledge, skills and extensive experience to add value to the projects developed by those entities
| espanhol | inglês |
|---|---|
| voluntarios | volunteers |
| banco | banco |
| entidades | entities |
| participantes | participating |
| compartiendo | sharing |
| experiencia | experience |
| proyectos | projects |
| valor | value |
| a | to |
| su | their |
| conocimiento | knowledge |
ES B-Value ha presentado a las 10 entidades finalistas de su 6ª edición. Las entidades han sido seleccionadas entre los 40 proyectos que han formado parte...
EN B-Value has unveiled the 10 finalist institutions of its sixth edition. The institutions have been selected from among 40 projects that have been part of...
| espanhol | inglês |
|---|---|
| edición | edition |
| seleccionadas | selected |
| proyectos | projects |
| entidades | institutions |
| ha | has |
ES Soy un socio SaaS de AWS con un BAA y vendo mis soluciones SaaS a proveedores del sector sanitario u otras entidades cubiertas. ¿Las entidades cubiertas también deben firmar un BAA con AWS?
EN I am an AWS SaaS partner with a BAA and I sell my SaaS solutions to healthcare providers or other covered entities. Do those covered entities also need to sign a BAA with AWS?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| socio | partner |
| saas | saas |
| aws | aws |
| soluciones | solutions |
| proveedores | providers |
| entidades | entities |
| otras | other |
| deben | need to |
| con | with |
| también | also |
| soy | i |
| a | to |
| firmar | to sign |
| mis | my |
| u | a |
ES Implemente medidas de seguridad de confianza cero para verificar dispositivos, personas, sistemas y cosas, y verifique que las entidades sean quienes afirman ser antes de permitir la interacción con otras entidades.
EN Implement zero-trust security measures to verify devices, people, systems and things, and verify entities are who/what they claim to be before allowing interaction with other entities.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| medidas | measures |
| permitir | allowing |
| interacción | interaction |
| implemente | implement |
| seguridad | security |
| confianza | trust |
| cero | zero |
| dispositivos | devices |
| personas | people |
| sistemas | systems |
| quienes | who |
| otras | other |
| entidades | entities |
| verificar | verify |
| cosas | things |
| ser | be |
| con | with |
| de | before |
| sean | are |
| y | and |
| la | they |
ES puedes seleccionar - con simples clics en el modelo BIM visualizado - por lo menos dos entidades y el software identifica automáticamente todas las entidades similares;
EN you can select - with simple entity clicks on the BIM model - at least two entities and the software automatically identify all similar entities
| espanhol | inglês |
|---|---|
| simples | simple |
| identifica | identify |
| automáticamente | automatically |
| seleccionar | select |
| clics | clicks |
| modelo | model |
| menos | least |
| entidades | entities |
| software | software |
| con | with |
| el | the |
| y | and |
| similares | similar |
| puedes | you can |
| en | bim |
| dos | two |
| lo | you |
ES Mediante una red de más de 351 entidades, personal técnico especializado y entidades referentes.
EN Via a network of more than 351 organisations, specialists and leading organisations.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| entidades | organisations |
| red | network |
| más | more |
| una | a |
| de | of |
| y | and |
ES Las entidades beneficiarias son entidades sin ánimo de lucro, centros especiales de empleo y empresas de inserción.
EN Beneficiary institutions are non-profit organisations, special employment centres and employment insertion firms.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| lucro | profit |
| empleo | employment |
| inserción | insertion |
| sin ánimo de lucro | non-profit |
| centros | centres |
| son | are |
| empresas | organisations |
| de | special |
| y | and |
ES Las administraciones públicas o las entidades que forman parte del sector público no se pueden presentar como entidades gestoras del proyecto en esta convocatoria, pero sí como partenariadas de una entidad social que presente el proyecto como gestora.
EN Public administrations and entities that form part of the public sector cannot apply as project managers in this call but they can partner a social organisation submitting a project as manager.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| forman | form |
| social | social |
| gestora | manager |
| sector | sector |
| entidades | entities |
| proyecto | project |
| en | in |
| pueden | can |
| como | as |
| pero | but |
| el | the |
| público | public |
| una | a |
| esta | this |
ES Los procesadores XML resuelven las referencias a entidades en tiempo de ejecución y, por eso, aunque un archivo XML no presente diferencias, las definiciones de entidades podrían presentarlas, dando así lugar a un archivo XML distinto
EN An XML processor resolves entity references at run-time, so, although an XML file may not have changed, the entity definitions could have, resulting in a different XML file
| espanhol | inglês |
|---|---|
| procesadores | processor |
| xml | xml |
| referencias | references |
| definiciones | definitions |
| archivo | file |
| no | not |
| tiempo | time |
| podrían | could |
| entidades | entity |
| en | in |
| un | a |
| diferencias | different |
| de | have |
ES Observe que: (1) las entidades que operan programas de Head Start incluyen las entidades que operan programas Head Start, Early Head Start y los de las Asociaciones entre EHS-CC.
EN Please note, (1) entities operating Head Start programs includes entities operating Head Start, Early Head Start and EHS-CC Partnership programs.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| entidades | entities |
| programas | programs |
| head | head |
| start | start |
| incluyen | includes |
| early | early |
| asociaciones | partnership |
ES Google recompensa a las entidades, y la mayoría de las cosas que parecen ser marcas gratificantes, en realidad se trata de un enfoque de búsqueda de entidades (cosas y no cadenas)
EN Google does reward entities, and most of the things that look like they might be rewarding brands, are really about an entity (things and not strings) approach to search
| espanhol | inglês |
|---|---|
| recompensa | reward |
| marcas | brands |
| gratificantes | rewarding |
| búsqueda | search |
| entidades | entities |
| la | the |
| un | an |
| a | to |
| enfoque | approach |
| no | not |
| parecen | look |
| de | of |
| cosas | things |
| ser | be |
| y | and |
ES El enfoque de Jason sobre el SEO de entidades, como explicó durante este seminario web, se basa en educar a Google sobre una marca, una persona o un producto para que sean reconocidos como entidades por derecho propio.
EN Jason?s approach to entity SEO as he explained during this webinar is based upon educating Google about a brand, a person or a product so that they?ll be recognized as entities in their own right.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| jason | jason |
| seo | seo |
| reconocidos | recognized |
| seminario web | webinar |
| educar | educating |
| o | or |
| entidades | entities |
| enfoque | approach |
| en | in |
| este | this |
| se | is |
| un | a |
| persona | person |
| producto | product |
| como | as |
| a | to |
| de | during |
| marca | brand |
ES Selecciona por lo menos dos entidades directamente en el modelo BIM, PriMus IFC identificará todas las entidades similares ...
EN Selecting at least two BIM model entities , PriMus IFC automatically identifies all other similar entities too...
| espanhol | inglês |
|---|---|
| selecciona | selecting |
| ifc | ifc |
| entidades | entities |
| menos | least |
| modelo | model |
| en | bim |
| todas | all |
ES Selecciona por lo menos dos entidades del modelo BIM y PriMus IFC detectará todas las entidades similares presentes en el modelo
EN Select at least two entities from the BIM model and PriMus IFC finds all similar entities in the model
| espanhol | inglês |
|---|---|
| selecciona | select |
| ifc | ifc |
| entidades | entities |
| menos | least |
| modelo | model |
| y | and |
| el | the |
| similares | similar |
| dos | two |
| en | in |
ES 6 para entidades financieras de crédito y entidades de pago.
EN 6 for financial credit and payment institutions.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| entidades | institutions |
| financieras | financial |
| crédito | credit |
| pago | payment |
| para | for |
ES Además del IESE y la Clínica, 8 centros de investigación, 2 museos, 2 institutos, 2 entidades filiales y 5 entidades colaboradoras
EN As well as IESE Business School and the Clinica, 8 research centers, 2 museums, 2 institutes, 2 affiliate organizations and 5 partner entities
| espanhol | inglês |
|---|---|
| investigación | research |
| museos | museums |
| institutos | institutes |
| iese | iese |
| la | the |
| entidades | entities |
| de | affiliate |
| y | and |
| además | as well |
| centros | centers |
ES Defina entidades, atributos y relaciones. Asigne automáticamente atributos clave externos a las entidades secundarias.
EN Define entities, attributes and relationships. Auto-assign foreign key attributes to child entities.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| defina | define |
| entidades | entities |
| atributos | attributes |
| relaciones | relationships |
| asigne | assign |
| clave | key |
| y | and |
| a | to |
ES El enfoque de Jason sobre el SEO de entidades, como explicó durante este seminario web, se basa en educar a Google sobre una marca, una persona o un producto para que sean reconocidos como entidades por derecho propio.
EN Jason?s approach to entity SEO as he explained during this webinar is based upon educating Google about a brand, a person or a product so that they?ll be recognized as entities in their own right.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| jason | jason |
| seo | seo |
| reconocidos | recognized |
| seminario web | webinar |
| educar | educating |
| o | or |
| entidades | entities |
| enfoque | approach |
| en | in |
| este | this |
| se | is |
| un | a |
| persona | person |
| producto | product |
| como | as |
| a | to |
| de | during |
| marca | brand |
ES Defina entidades, atributos y relaciones. Asigne automáticamente atributos clave externos a las entidades secundarias.
EN Define entities, attributes and relationships. Auto-assign foreign key attributes to child entities.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| defina | define |
| entidades | entities |
| atributos | attributes |
| relaciones | relationships |
| asigne | assign |
| clave | key |
| y | and |
| a | to |
ES B-Value anuncia las 10 entidades entidades finalistas para pasar a la segunda fase del programa
EN The Banco Sabadell Foundation receives the National Award for Scientific Patronage
| espanhol | inglês |
|---|---|
| la | the |
| para | for |
ES A través de él, todas las personas, entidades, clientes, comunidades y otras entidades afectadas por nuestras operaciones tienen voz.
EN Through it, all people, entities, clients, communities, and others affected by the situation have a voice.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| clientes | clients |
| comunidades | communities |
| afectadas | affected |
| personas | people |
| entidades | entities |
| otras | others |
| voz | voice |
| a | a |
| de | through |
| y | and |
ES Las soluciones de TI de Meraki para los gobiernos modernos ayudan a gestionar las redes de entidades de entidades y las redes públicas mediante una seguridad eficiente y dinámica, entro otros.
EN Built for modern governments, Meraki IT solutions assist in managing agency and public networks, streamlining security, and much more.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| soluciones | solutions |
| meraki | meraki |
| gobiernos | governments |
| modernos | modern |
| ayudan | assist |
| gestionar | managing |
| redes | networks |
| públicas | public |
| seguridad | security |
| otros | much |
| para | for |
ES Los procesadores XML resuelven las referencias a entidades en tiempo de ejecución y, por eso, aunque un archivo XML no presente diferencias, las definiciones de entidades podrían presentarlas, dando así lugar a un archivo XML distinto
EN An XML processor resolves entity references at run-time, so, although an XML file may not have changed, the entity definitions could have, resulting in a different XML file
| espanhol | inglês |
|---|---|
| procesadores | processor |
| xml | xml |
| referencias | references |
| definiciones | definitions |
| archivo | file |
| no | not |
| tiempo | time |
| podrían | could |
| entidades | entity |
| en | in |
| un | a |
| diferencias | different |
| de | have |
ES Administración de relaciones entre entidades Defina y gestione las relaciones entre entidades JPA
EN Manage entity relationships Define and manage JPA entity relationships
| espanhol | inglês |
|---|---|
| relaciones | relationships |
| entidades | entity |
| defina | define |
| administración | manage |
ES Escenarios de casos de entidades exentas de impuestos y entidades gubernamentales (en inglés) Los escenarios de casos son manuales de trabajo de empleados que proporcionan un análisis y recursos para un asunto tributario técnico particular.
EN Tax Exempt and Government Entities Issue Snapshots Issue Snapshots are employee job aids that provide analysis and resources for a given technical tax issue.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| exentas | exempt |
| gubernamentales | government |
| empleados | employee |
| análisis | analysis |
| asunto | issue |
| técnico | technical |
| recursos | resources |
| entidades | entities |
| un | a |
| impuestos | tax |
| para | for |
| que | that |
| son | are |
ES Carta sobre el Programa de la División de Entidades Exentas de Impuestos y Entidades Gubernamentales del IRS para el Año Fiscal 2022 (en inglés)
EN Tax-Exempt and Government Entities - Program & Accomplishments Letters
| espanhol | inglês |
|---|---|
| entidades | entities |
| exentas | exempt |
| gubernamentales | government |
| programa | program |
| fiscal | tax |
| a | letters |
ES metodologías conceptos básicos de gestión de proyectos gestión de proyectos metodologías gestión de proyectos cómo gestionar proyectos
EN Project Management Methodologies Project Management Advice
| espanhol | inglês |
|---|---|
| metodologías | methodologies |
| gestión | management |
| proyectos | project |
ES Los proyectos empresariales pueden tener muchos nombres diferentes, como proyectos internos, proyectos administrativos y proyectos funcionales
EN Business projects can be called many different names, such as internal projects, administrative projects, or functional projects
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nombres | names |
| internos | internal |
| administrativos | administrative |
| funcionales | functional |
| diferentes | different |
| proyectos | projects |
| empresariales | business |
| muchos | many |
| como | as |
| pueden | can |
ES No invertimos en los siguientes tipos de proyectos: proyectos a escala de servicios públicos, proyectos basados en tarifas de alimentación, sistemas domésticos, luces solares y proyectos de minirredes comunitarias.
EN We do not invest in the followig types of projects: utility scale projects, feed-in tariff based projects, household systems, solar lights and community minigrid projects.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| invertimos | invest |
| proyectos | projects |
| escala | scale |
| basados | based |
| alimentación | feed |
| luces | lights |
| solares | solar |
| comunitarias | community |
| tarifas | tariff |
| en | in |
| sistemas | systems |
| tipos | types |
| servicios | utility |
| no | not |
| de | of |
| domésticos | household |
| y | and |
ES La Fundación sostiene a lo largo y ancho del planeta diversos proyectos gestionados por entidades sin ánimo de lucro y ONG con objeto de ayudar a las comunidades a preservar una forma de vida y una cultura respetuosas con su entorno.
EN The Fondation supports projects coordinated by not-or-profit associations and non-governmental organisations on a worldwide level, in order to help communities to protect a lifestyle and culture that respect the environment.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sostiene | supports |
| entidades | organisations |
| lucro | profit |
| fundación | fondation |
| proyectos | projects |
| comunidades | communities |
| entorno | environment |
| la | the |
| vida | lifestyle |
| cultura | culture |
| a | to |
| ayudar | to help |
| preservar | protect |
| una | a |
ES Colaboramos con entidades que lleven a cabo proyectos relacionados con nuestros ámbitos de actuación y que generen impacto en los territorios en los que Banco Sabadell tiene presencia y desarrolla su actividad
EN We collaborate with institutions that carry out projects related to our areas of activity and which have a positive impact on the regions in which Banco Sabadell operates and conducts its business
| espanhol | inglês |
|---|---|
| relacionados | related |
| impacto | impact |
| banco | banco |
| proyectos | projects |
| ámbitos | areas |
| actividad | activity |
| en | in |
| con | with |
| entidades | institutions |
| de | of |
| a | to |
| y | and |
ES Acciones locales: proyectos de voluntariado en colaboración con entidades y agentes del territorio, vehiculados desde los centros de mayores como lugares de encuentro, relación y participación.
EN Local actions: volunteer projects in collaboration with organisations and agents in the area, channelled via the centres for the elderly as a place to meet up, relate to other people and get involved.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| acciones | actions |
| voluntariado | volunteer |
| colaboración | collaboration |
| agentes | agents |
| encuentro | meet |
| locales | local |
| proyectos | projects |
| en | in |
| entidades | organisations |
| con | with |
| territorio | area |
| de | via |
| como | as |
| lugares | place |
| y | and |
ES Por ello, establecemos alianzas con entidades públicas, organizaciones medioambientales, donantes, universidades y profesionales de diversas disciplinas en todo el mundo para desarrollar proyectos innovadores
EN For this reason, we establish alliances with public entities, environmental organizations, donors, universities and professionals from various disciplines around the world to develop innovative projects
| espanhol | inglês |
|---|---|
| alianzas | alliances |
| públicas | public |
| medioambientales | environmental |
| donantes | donors |
| diversas | various |
| disciplinas | disciplines |
| mundo | world |
| innovadores | innovative |
| universidades | universities |
| proyectos | projects |
| organizaciones | organizations |
| el | the |
| entidades | entities |
| desarrollar | develop |
| con | with |
| profesionales | professionals |
| en | around |
ES Cap A Mar es una iniciativa para dar a conocer el mundo y el oficio de la pesca de la Barceloneta a través de actividades y proyectos con entidades como el Museo Etnológico y el Museo Marítimo de Barcelona, entre otros
EN Cap A Mar is an initiative to raise awareness of the world and trade of fishing in Barceloneta through activities and projects with entities such as the Ethnological Museum and the Maritime Museum of Barcelona, among others
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mar | mar |
| conocer | awareness |
| pesca | fishing |
| museo | museum |
| marítimo | maritime |
| barcelona | barcelona |
| otros | others |
| es | is |
| iniciativa | initiative |
| mundo | world |
| actividades | activities |
| proyectos | projects |
| entidades | entities |
| con | with |
| a | to |
| una | a |
| como | as |
ES Colaboraciones en proyectos de reforestación con otras entidades y Grupos de interés.
EN Collaborating in reforestation projects with other organisations and Stakeholders.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| proyectos | projects |
| reforestación | reforestation |
| otras | other |
| entidades | organisations |
| en | in |
| con | with |
ES Colaboraciones en proyectos de reforestación con otras entidades y Grupos de interés.
EN Collaborating in reforestation projects with other organisations and Stakeholders.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| proyectos | projects |
| reforestación | reforestation |
| otras | other |
| entidades | organisations |
| en | in |
| con | with |
ES Cap A Mar es una iniciativa para dar a conocer el mundo y el oficio de la pesca de la Barceloneta a través de actividades y proyectos con entidades como el Museo Etnológico y el Museo Marítimo de Barcelona, entre otros
EN Cap A Mar is an initiative to raise awareness of the world and trade of fishing in Barceloneta through activities and projects with entities such as the Ethnological Museum and the Maritime Museum of Barcelona, among others
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mar | mar |
| conocer | awareness |
| pesca | fishing |
| museo | museum |
| marítimo | maritime |
| barcelona | barcelona |
| otros | others |
| es | is |
| iniciativa | initiative |
| mundo | world |
| actividades | activities |
| proyectos | projects |
| entidades | entities |
| con | with |
| a | to |
| una | a |
| como | as |
ES En Alconost, su proyecto de localización será supervisado por un gestor de proyectos asignado. Su gestor de proyectos será su «único contacto» con quien podrá resolver todas las cuestiones relacionadas con el proyecto. El gestor de proyectos:
EN With Alconost, your localization project will be handled by a dedicated project manager. Your project manager is your “single point of contact,” who will help you resolve any and all your questions regarding the project. The project manager:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| alconost | alconost |
| gestor | manager |
| contacto | contact |
| resolver | resolve |
| relacionadas | regarding |
| localización | localization |
| cuestiones | questions |
| un | a |
| quien | who |
| proyecto | project |
| con | with |
| todas | all |
| el | the |
| de | and |
ES Podemos ayudar a las entidades de financiación a valorar la efectividad de los proyectos de investigación que subvencionan; encontrar revisores e identificar tendencias y sinergias entre áreas de investigación clave.
EN We can help funders to assess the effectiveness of the research projects they fund, find reviewers and identify trends across key research areas.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| financiación | fund |
| efectividad | effectiveness |
| revisores | reviewers |
| tendencias | trends |
| áreas | areas |
| clave | key |
| podemos | we can |
| investigación | research |
| identificar | identify |
| valorar | assess |
| proyectos | projects |
| a | to |
| ayudar | help |
| y | find |
| la | the |
ES En los proyectos individuales pueden participar, además de la institución solicitante, entidades de la sociedad civil (como, por ejemplo, asociaciones de pacientes).
EN In this case, civil society organizations (such as patients' associations) can also take part in addition to the host organization.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pueden | can |
| civil | civil |
| pacientes | patients |
| sociedad | society |
| asociaciones | associations |
| entidades | organizations |
| en | in |
| la | the |
| institución | organization |
| además | to |
| de | part |
| participar | take part |
| como | as |
ES Tanto en proyectos individuales como en consorcio pueden participar entidades de la sociedad civil sin ánimo de lucro (como, por ejemplo, asociaciones de pacientes).
EN Non-profit civil society organizations (such as patients' associations) can take part in both individual and consortium projects.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| proyectos | projects |
| consorcio | consortium |
| pueden | can |
| civil | civil |
| lucro | profit |
| pacientes | patients |
| sin ánimo de lucro | non-profit |
| sociedad | society |
| asociaciones | associations |
| entidades | organizations |
| en | in |
| como | as |
| de | part |
| tanto | both |
| participar | take part |
ES Feliciani trabajó durante una década como evaluador de proyectos, programas y políticas públicas por cuenta de varias entidades de las Naciones Unidas, empresas privadas, ONG y gobiernos
EN Feliciani worked for ten years as an evaluator of projects, programmes and public policies for several UN entities, private firms, NGOs and governments
| espanhol | inglês |
|---|---|
| evaluador | evaluator |
| políticas | policies |
| públicas | public |
| entidades | entities |
| ong | ngos |
| gobiernos | governments |
| naciones unidas | un |
| proyectos | projects |
| programas | programmes |
| como | as |
| durante | for |
| de | ten |
| varias | several |
| empresas | firms |
| y | and |
ES Todas las entidades legalmente reconocidas pueden invertir en los proyectos de ecoligo
EN All legally recognised entities can invest in ecoligo's projects
| espanhol | inglês |
|---|---|
| legalmente | legally |
| reconocidas | recognised |
| pueden | can |
| invertir | invest |
| entidades | entities |
| proyectos | projects |
| en | in |
ES Podemos ayudar a las entidades de financiación a valorar la efectividad de los proyectos de investigación que subvencionan; encontrar revisores e identificar tendencias y sinergias entre áreas de investigación clave.
EN We can help funders to assess the effectiveness of the research projects they fund, find reviewers and identify trends across key research areas.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| financiación | fund |
| efectividad | effectiveness |
| revisores | reviewers |
| tendencias | trends |
| áreas | areas |
| clave | key |
| podemos | we can |
| investigación | research |
| identificar | identify |
| valorar | assess |
| proyectos | projects |
| a | to |
| ayudar | help |
| y | find |
| la | the |
ES AutoCAD se puede utilizar en proyectos de diseño y dibujo para la creación, la edición, la visualización o la impresión de diversos tipos de entidades geométricas 2D y 3D
EN AutoCAD can be used for drafting and design projects that involve creation, editing, viewing or printing various types of geometric 2D and 3D entities
| espanhol | inglês |
|---|---|
| utilizar | used |
| visualización | viewing |
| impresión | printing |
| geométricas | geometric |
| autocad | autocad |
| diseño | design |
| edición | editing |
| o | or |
| tipos | types |
| entidades | entities |
| diversos | various |
| proyectos | projects |
| creación | creation |
| puede | can |
| de | of |
| para | for |
| y | and |
| dibujo | drafting |
ES Feliciani trabajó durante una década como evaluador de proyectos, programas y políticas públicas por cuenta de varias entidades de las Naciones Unidas, empresas privadas, ONG y gobiernos
EN Feliciani worked for ten years as an evaluator of projects, programmes and public policies for several UN entities, private firms, NGOs and governments
| espanhol | inglês |
|---|---|
| evaluador | evaluator |
| políticas | policies |
| públicas | public |
| entidades | entities |
| ong | ngos |
| gobiernos | governments |
| naciones unidas | un |
| proyectos | projects |
| programas | programmes |
| como | as |
| durante | for |
| de | ten |
| varias | several |
| empresas | firms |
| y | and |
ES Las entidades han sido seleccionadas entre los 40 proyectos que han formado parte de un primer periodo de formación y workshops en el que todos los participantes han mostrado un alto nivel de implicación y compromiso
EN The awards recognise the important work carried out by patrons, businessmen, communicators and science-based business incubators
| espanhol | inglês |
|---|---|
| entidades | business |
| el | the |
| proyectos | work |
| de | carried |
| y | and |
ES AutoCAD se puede utilizar en proyectos de diseño y dibujo para la creación, la edición, la visualización o la impresión de diversos tipos de entidades geométricas 2D y 3D
EN AutoCAD can be used for drafting and design projects that involve creation, editing, viewing or printing various types of geometric 2D and 3D entities
| espanhol | inglês |
|---|---|
| utilizar | used |
| visualización | viewing |
| impresión | printing |
| geométricas | geometric |
| autocad | autocad |
| diseño | design |
| edición | editing |
| o | or |
| tipos | types |
| entidades | entities |
| diversos | various |
| proyectos | projects |
| creación | creation |
| puede | can |
| de | of |
| para | for |
| y | and |
| dibujo | drafting |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
entidades de entidades asociaciones con entidades cooperación con entidades colaboración con entidades colaboramos con entidades colaboraciones con entidades entidades con operaciones entidades con objetivos entidades con capacidad tratar con entidades proyectos con sede compatible con proyectos proyectos con teensy contribuye con proyectos proyectos con funciones junto con proyectos hacerlo con proyectos proyectos con márgenes currículum con proyectos proyectos con fechas proyectos con enfoque científica con proyectos proyectos con mayor relacionadas con proyectos asociados con proyectos entidades gubernamentales incluye entidades entidades entidades académicas entidades fuera entidades personalizadas dichas entidades entidades corporativas entidades culturales múltiples entidades entidades bancarias cuatro entidades entidades seleccionadas entidades sociales entidades afiliadas entidades asociadas entidades interesadas entidades comerciales entidades inscritas diversas entidades tales entidades entidades identificadas entidades similares entidades ecologistas entidades participantes compartiendo
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe