ES Puede crear diversas propuestas, como propuestas de marketing, propuestas de diseño, propuestas de proyectos, propuestas de exposiciones de arte, propuestas de cambio de marca de la empresa y más.
Traduzir "propuestas como toda" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "propuestas como toda" de espanhol para inglês
Traduções de propuestas como toda
"propuestas como toda" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de propuestas como toda
espanhol
inglês
EN You can create various proposals such as marketing proposals, design proposals, project proposals, art exhibition proposals, company rebrand proposals, and more.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| propuestas | proposals |
| exposiciones | exhibition |
| marketing | marketing |
| diseño | design |
| arte | art |
| empresa | company |
| como | as |
| más | more |
| puede | can |
| diversas | various |
| proyectos | project |
| crear | create |
ES Utilice el editor de propuestas en línea de Visme para crear propuestas comerciales, propuestas de ventas, propuestas de valor y mucho más
EN Use Visme’s online proposal maker to create multi-page business, sales and project proposals and more
| espanhol | inglês |
|---|---|
| en línea | online |
| ventas | sales |
| propuestas | proposals |
| comerciales | business |
| utilice | use |
| crear | create |
| valor | to |
| más | more |
ES Los tipos de propuestas que puede utilizar aquí incluyen propuestas independientes, propuestas comerciales, marketing, recursos humanos, productos/servicios, comercio electrónico, patrocinio, diseño y desarrollo, ventas, etc.
EN The types of proposals you can avail of here include freelance proposals, business proposals, marketing, HR, product/services, eCommerce, sponsorship, design and development, sales, etc.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| propuestas | proposals |
| patrocinio | sponsorship |
| etc | etc |
| comercio electrónico | ecommerce |
| tipos | types |
| marketing | marketing |
| servicios | services |
| diseño | design |
| desarrollo | development |
| ventas | sales |
| puede | can |
| aquí | here |
| comerciales | business |
| de | of |
| incluyen | include |
| productos | product |
| los | the |
ES Puede rastrear todo lo relacionado con sus propuestas enviadas, como tasas de cierre, secciones más vistas, tiempo de visualización, etc. Puede sincronizar sus propuestas desde otras aplicaciones como CRM.
EN You can track everything related to your sent proposals, such as close rates, top viewed sections, viewing time, etc. You can sync your proposals from other apps like CRM.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| rastrear | track |
| relacionado | related |
| propuestas | proposals |
| enviadas | sent |
| tasas | rates |
| secciones | sections |
| etc | etc |
| aplicaciones | apps |
| crm | crm |
| tiempo | time |
| visualización | viewing |
| sincronizar | sync |
| otras | other |
| puede | can |
| lo | everything |
| de | such |
| cierre | your |
| como | as |
| más | to |
| desde | from |
ES Propuestas basadas en el riesgo para sustancias químicas combinadas o aisladas, y propuestas basadas en la exposición como métodos de priorización.
EN Risk-based approaches for combined or single chemicals, and exposure-driven approaches as prioritisation methods.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| basadas | based |
| combinadas | combined |
| riesgo | risk |
| o | or |
| exposición | exposure |
| métodos | methods |
| como | as |
| para | for |
| de | single |
| y | and |
ES Tanto las propuestas como toda la documentación requerida deberán estar escritas en inglés. Toda la información relativa a esta convocatoria está disponible exclusivamente en inglés.
EN Both proposals and the documents required must be submitted in English. All information regarding this programme will be exclusively available in English.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| propuestas | proposals |
| requerida | required |
| disponible | available |
| la | the |
| exclusivamente | exclusively |
| estar | be |
| en | in |
| información | information |
| tanto | both |
| inglés | english |
| a | regarding |
| deberán | must |
| esta | this |
ES Más recientes primero Más antiguos primero Premio más alto primero Premio más bajo primero Mayor tiempo restante primero Menor tiempo restante primero Más propuestas primero Menos propuestas primero Más feedback primero Menos feedback primero
EN Newest first Oldest first Highest prize first Lowest prize first Most time left first Least time left first Most entries first Least entries first Most feedback first Least feedback first
| espanhol | inglês |
|---|---|
| premio | prize |
| tiempo | time |
| feedback | feedback |
| primero | first |
| menos | least |
| mayor | oldest |
| más alto | highest |
| más | newest |
| más bajo | lowest |
ES - Un comité de evaluación revisa primero las propuestas para comprobar la precisión científica. Este comité está compuesto por profesores del MIT que revisan las propuestas de sus campos de investigación.
EN - An evaluation committee first reviews the proposals to check their scientific accuracy. This committee is comprised of MIT faculty who review proposals in their own fields of research.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comité | committee |
| propuestas | proposals |
| precisión | accuracy |
| compuesto | comprised |
| un | an |
| científica | scientific |
| revisan | review |
| investigación | research |
| evaluación | evaluation |
| la | the |
| campos | fields |
| comprobar | to check |
| de | of |
| primero | in |
| este | this |
| está | is |
| mit | mit |
ES (1) Demostrar que el cuerpo directivo considera las decisiones propuestas por el Consejo de políticas y que dicho consejo considera las decisiones propuestas por el cuerpo directivo.
EN (1) Demonstrate that the governing body considers proposed decisions from the policy council and that the policy council considers proposed decisions from the governing body;
| espanhol | inglês |
|---|---|
| demostrar | demonstrate |
| cuerpo | body |
| considera | considers |
| decisiones | decisions |
| consejo | council |
| políticas | policy |
| el | the |
ES Haz propuestas que despierten interés y te permitan cerrar tratos. Modifica el diseño de las cotizaciones y las propuestas enviadas a través de HubSpot.
EN Send proposals that command attention and seal the deal. Adjust the look and feel of quotes and proposals sent through HubSpot.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| propuestas | proposals |
| cotizaciones | quotes |
| enviadas | sent |
| hubspot | hubspot |
| el | the |
| de | of |
| y | and |
ES una herramienta de software de propuestas simple pero increíblemente poderosa que le ayuda a enviar propuestas comerciales de alta conversión basadas en la web en minutos
EN , a simple yet incredibly powerful proposal software tool that helps you send high-converting, web-based business proposals in minutes
| espanhol | inglês |
|---|---|
| increíblemente | incredibly |
| poderosa | powerful |
| ayuda | helps |
| comerciales | business |
| alta | high |
| basadas | based |
| web | web |
| minutos | minutes |
| software | software |
| simple | simple |
| en | in |
| herramienta | tool |
| propuestas | proposals |
| de | send |
| a | a |
ES Utilizar el Sitio para solicitar fondos, subvenciones o asistencia financiera de cualquier tipo sin una invitación explícita del donante, o para distribuir fondos, buscar propuestas de subvenciones o emitir solicitudes de propuestas
EN Use the Site to solicit funding, grants, or financial assistance of any kind without an explicit invitation by the donor, or to distribute funds, seek grant proposals, or issue requests for proposals
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tipo | kind |
| invitación | invitation |
| donante | donor |
| propuestas | proposals |
| solicitar | solicit |
| o | or |
| asistencia | assistance |
| financiera | financial |
| solicitudes | requests |
| buscar | seek |
| el | the |
| subvenciones | grants |
| sitio | site |
| utilizar | use |
| de | of |
| distribuir | distribute |
| sin | without |
ES Los textos completos de las propuestas de acuerdo sobre todos y cada uno de los puntos del orden del día; en su caso, y a medida que se reciban, se incluirían también las propuestas de acuerdos presentadas por los accionistas
EN Full text of the proposed resolutions for each agenda item put forward by the Board of Directors.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| orden del día | agenda |
| a | forward |
| cada | each |
| caso | the |
ES Es un sitio web gratis dónde puedes publicar propuestas de citas de la gente en tu vecindad y publicar tus propuestas o simplemente buscar a personas que te interesen y ponerte en contacto con ellos.
EN It is a free, modern dating website where you can post and browse offline date proposals from people around your location, or just browse people's profiles and contact those you find interesting to you.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gratis | free |
| propuestas | proposals |
| citas | dating |
| contacto | contact |
| es | is |
| o | or |
| dónde | where |
| un | a |
| puedes | you can |
| personas | people |
| la | post |
| tu | your |
| a | to |
| buscar | browse |
| en | around |
| y | find |
ES La comunidad de Internet de América Latina y el Caribe tiene hasta el momento siete nuevas propuestas de políticas en proceso de discusión para los próximos foros. Parte de esas propuestas se analizarán en el Foro Público de Políticas en LACNIC 34
EN LACNIC 33 1/3, the special edition of LACNIC?s Public Policy Forum, will take place on 20 August starting at 17:00 UTC and will analyze four policy proposals for managing number resources in Latin America and the Caribbean. These policies are concerned
| espanhol | inglês |
|---|---|
| américa | america |
| latina | latin |
| propuestas | proposals |
| lacnic | lacnic |
| analizar | analyze |
| foro | forum |
| público | public |
| caribe | caribbean |
| políticas | policies |
| en | in |
| para | for |
ES Se aceptan propuestas en árabe, español, francés, inglés y portugués. Todas las propuestas son revisadas por el Grupo de Referencia de Biblioteca de Medición (MLRG, por sus siglas en inglés).
EN Submissions are accepted in Arabic, English, French, Portuguese, and Spanish. All submissions are reviewed by the Measurement Library Reference Group (MLRG).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| revisadas | reviewed |
| referencia | reference |
| biblioteca | library |
| medición | measurement |
| aceptan | accepted |
| árabe | arabic |
| el | the |
| grupo | group |
| en | in |
| portugués | portuguese |
| son | are |
| inglés | english |
| por | by |
ES También está a cargo del Fondo de Investigación E-Cubed, lo cual incluye la convocatoria de propuestas, la designación y criterios de elegibilidad, y el proceso de revisión de propuestas
EN She also manages the E-Cubed Research Fund, including the call for proposals, the designation of eligibility and criteria, and the proposal review process
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fondo | fund |
| convocatoria | call for |
| designación | designation |
| criterios | criteria |
| elegibilidad | eligibility |
| revisión | review |
| investigación | research |
| propuestas | proposals |
| proceso | process |
| también | also |
| de | of |
| y | and |
ES De acuerdo a mi experiencia, 30 propuestas es más que suficiente para conseguir bastante trabajo, mientras sea inteligente a la hora de mandar propuestas y se tome su tiempo en mandar solicitudes creadas apropiadamente.
EN In my experience, 30 proposals is enough to get you plenty of work, so long as you are smart about the jobs you apply for and put in the time to complete well-crafted applications.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mi | my |
| propuestas | proposals |
| inteligente | smart |
| experiencia | experience |
| es | is |
| la | the |
| en | in |
| de | of |
| a | to |
| tiempo | time |
| suficiente | enough |
| trabajo | work |
| y | and |
| su | you |
| solicitudes | applications |
ES Las propuestas fueron evaluadas a lo largo de 3 fases y nuestro jurado externo seleccionó las propuestas ganadoras.
EN Your proposal went through three rounds of evaluation and our jury selected the winning proposals.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| jurado | jury |
| seleccionó | selected |
| propuestas | proposals |
| y | your |
| nuestro | our |
| las | the |
ES Los textos completos de las propuestas de acuerdo sobre todos y cada uno de los puntos del orden del día; en su caso, se incluirían las propuestas de acuerdos presentadas por los accionistas.
EN Full text of the proposed resolutions on each agenda item, if any, proposals on the agenda submitted by the shareholders would be included.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| propuestas | proposals |
| accionistas | shareholders |
| orden del día | agenda |
| incluir | included |
| en | on |
| y | would |
| cada | each |
| caso | the |
ES Los textos completos de las propuestas de acuerdo sobre todos y cada uno de los puntos del orden del día; en su caso, y a medida que se reciban, se incluirían también las propuestas de acuerdos presentadas por los accionistas
EN Full text of the proposed resolutions for each agenda item put forward by the Board of Directors.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| orden del día | agenda |
| a | forward |
| cada | each |
| caso | the |
ES Más recientes primero Más antiguos primero Premio más alto primero Premio más bajo primero Mayor tiempo restante primero Menor tiempo restante primero Más propuestas primero Menos propuestas primero Más feedback primero Menos feedback primero
EN Newest first Oldest first Highest prize first Lowest prize first Most time left first Least time left first Most entries first Least entries first Most feedback first Least feedback first
| espanhol | inglês |
|---|---|
| premio | prize |
| tiempo | time |
| feedback | feedback |
| primero | first |
| menos | least |
| mayor | oldest |
| más alto | highest |
| más | newest |
| más bajo | lowest |
ES Sea cual sea su necesidad, venga a Proposify para aprovechar propuestas de casi todos los tipos. Ofrecen plantillas de propuestas para:
EN Whatever your need, just come to Proposify to avail proposals of almost all types. They offer proposal templates for:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| necesidad | need |
| tipos | types |
| propuestas | proposals |
| ofrecen | offer |
| a | to |
| plantillas | templates |
| su | your |
| de | of |
| casi | almost |
| todos | all |
ES Obtenga plantillas de propuestas centradas en la conversión de Mejores propuestas que hablan en nombre de tu marca. Han diseñado su editor para que sea súper fácil, lo que hace que crear una propuesta sea una tarea rápida y sin complicaciones.
EN Get conversion-focused proposal templates from Better Proposals that speak on behalf of your brand. They have designed their editor to be super easy which makes creating a proposal a quick and hassle-free task.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| editor | editor |
| complicaciones | hassle |
| fácil | easy |
| tarea | task |
| rápida | quick |
| propuestas | proposals |
| conversión | conversion |
| propuesta | proposal |
| obtenga | get |
| plantillas | templates |
| una | a |
| de | of |
| tu | your |
| nombre | to |
| marca | brand |
| su | their |
| en nombre | behalf |
ES Selle el trato más rápido y deje atrás a los competidores utilizando las impresionantes plantillas de propuestas de Propuestas frescas. Todas las plantillas son 100% editables para crear una apariencia única que sus clientes admirarán.
EN Seal the deal faster and leave competitors behind by using the stunning proposal templates by Fresh Proposals. All the templates are 100% editable to create a unique look that your clients would admire.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| trato | deal |
| competidores | competitors |
| impresionantes | stunning |
| frescas | fresh |
| editables | editable |
| clientes | clients |
| admirar | admire |
| el | the |
| propuestas | proposals |
| plantillas | templates |
| utilizando | using |
| son | are |
| a | to |
| para | behind |
| única | a |
| y | your |
| crear | create |
| rápido | faster |
ES una herramienta de software de propuestas simple pero increíblemente poderosa que le ayuda a enviar propuestas comerciales de alta conversión basadas en la web en minutos
EN , a simple yet incredibly powerful proposal software tool that helps you send high-converting, web-based business proposals in minutes
| espanhol | inglês |
|---|---|
| increíblemente | incredibly |
| poderosa | powerful |
| ayuda | helps |
| comerciales | business |
| alta | high |
| basadas | based |
| web | web |
| minutos | minutes |
| software | software |
| simple | simple |
| en | in |
| herramienta | tool |
| propuestas | proposals |
| de | send |
| a | a |
ES El Departamento del Puerto recibió tres propuestas para esta parcela. Dos propuestas fueron de desarrolladores que buscan construir restaurantes y una de un desarrollador que está interesado en construir un acuario.
EN The Harbor Department received three proposals for this parcel. Two proposals were from developers seeking to build restaurants and one from a developer who is interested in building an aquarium.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| departamento | department |
| puerto | harbor |
| recibió | received |
| propuestas | proposals |
| buscan | seeking |
| restaurantes | restaurants |
| interesado | interested |
| acuario | aquarium |
| el | the |
| en | in |
| desarrolladores | developers |
| desarrollador | developer |
| un | a |
| fueron | were |
| de | three |
| construir | to |
| dos | two |
| y | and |
| esta | this |
| está | is |
ES La herramienta en línea de Visme te permite crear increíbles propuestas utilizando ejemplos de propuestas personalizables, un editor de arrastrar y soltar y millones de recursos gráficos gratuitos, todo al alcance de tu mano.
EN Visme’s online DIY tool lets you design stunning proposals using customizable templates, a drag-and-drop editor and millions of free graphic assets.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| increíbles | stunning |
| propuestas | proposals |
| personalizables | customizable |
| editor | editor |
| arrastrar | drag |
| soltar | drop |
| recursos | assets |
| gráficos | graphic |
| gratuitos | free |
| en línea | online |
| un | a |
| herramienta | tool |
| ejemplos | templates |
| de | of |
| permite | lets |
| millones | millions |
| alcance | design |
| y | and |
| en | using |
ES Mejore sus propuestas de ventas rastreando cada métrica y midiendo el comportamiento del cliente. Obtenga excelentes perspectivas con datos en tiempo real sobre visitas de propuestas, descargas, tasas de clics y mucho más.
EN Enhance your sales proposals by tracking every metric and measuring customer behavior. Get great insights with real-time data on proposal visits, downloads, click-through rates, and a lot more.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ventas | sales |
| rastreando | tracking |
| cliente | customer |
| visitas | visits |
| tasas | rates |
| clics | click |
| métrica | metric |
| datos | data |
| real | real |
| descargas | downloads |
| perspectivas | insights |
| propuestas | proposals |
| tiempo | time |
| con | with |
| más | more |
| tiempo real | real-time |
| mejore | enhance |
| midiendo | measuring |
| comportamiento | behavior |
| y | your |
| de | and |
| del | a |
| en | on |
ES Envíe propuestas convincentes a sus prospectos directamente desde su CRM. Las propuestas se convierten en parte del registro del cliente para todas las referencias futuras.
EN Send compelling proposals to your prospects straight from your CRM. Proposals become a part of the customer record for all future references.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| propuestas | proposals |
| convincentes | compelling |
| prospectos | prospects |
| directamente | straight |
| crm | crm |
| registro | record |
| referencias | references |
| futuras | future |
| cliente | customer |
| a | to |
| desde | from |
| su | your |
| parte | part |
| en | all |
| del | of |
ES Envíe propuestas convincentes directamente desde su CRM a sus prospectos. Las propuestas se guardan automáticamente en los registros de los clientes y se pueden recuperar para referencia futura.
EN Send compelling proposals straight from your CRM to your prospects. Proposals are automatically saved to the customers’ records and can be retrieved for future reference.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| propuestas | proposals |
| convincentes | compelling |
| directamente | straight |
| crm | crm |
| automáticamente | automatically |
| referencia | reference |
| futura | future |
| a | to |
| clientes | customers |
| prospectos | prospects |
| registros | records |
| y | your |
| pueden | can |
| desde | from |
ES Envíe propuestas convincentes a sus prospectos directamente desde su CRM. Las propuestas se guardan automáticamente en los registros de los clientes y se pueden recuperar para referencias futuras.
EN Send compelling proposals to your prospects straight from your CRM. Proposals are automatically saved to the customers’ records and can be retrieved for future references.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| propuestas | proposals |
| convincentes | compelling |
| directamente | straight |
| crm | crm |
| automáticamente | automatically |
| referencias | references |
| futuras | future |
| a | to |
| clientes | customers |
| prospectos | prospects |
| registros | records |
| y | your |
| pueden | can |
| desde | from |
ES Toda la información sobre esta convocatoria de propuestas, las condiciones de participación en el proceso de selección y los aspectos legales pueden encontrarse en las Bases de participación.
EN All the information about this Call for Proposals, the conditions for participating in the selection process and the legal aspects can be found in the Rules for Participation.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| convocatoria | call for |
| propuestas | proposals |
| selección | selection |
| condiciones | conditions |
| aspectos | aspects |
| participación | participation |
| información | information |
| en | in |
| proceso | process |
| legales | legal |
| sobre | about |
| pueden | can |
| encontrarse | be |
| esta | this |
ES Algunos sitios viven y se alimentan de sus propuestas de enlace a toda costa
EN Some sites live and thrive on backlink proposals
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sitios | sites |
| propuestas | proposals |
ES boletín y reciba nuestras propuestas y toda la actualidad de nuestros hoteles.
EN and get good deals and all the news from our hotels
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reciba | get |
| hoteles | hotels |
| la | the |
| boletín | news |
ES 100 ofertas exclusivas 2 por 1 en 11 destinos populares. Benefíciese de la oferta del 50% en muchas propuestas para gastronomía y ocio. Ahorre hasta 4.500.- CHF. El talonario de cupones Swiss es el compañero ideal para recorrer toda Suiza.
EN 100 exclusive 2 for 1 offers in 11 famous destinations. Take advantage of 50% on many offers from gastronomy and leisure. Save up to CHF 4’500.-. The Swiss Coupon Pass – your ideal companion for a round trip through Switzerland.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| exclusivas | exclusive |
| destinos | destinations |
| gastronomía | gastronomy |
| ocio | leisure |
| ahorre | save |
| chf | chf |
| ideal | ideal |
| ofertas | offers |
| y | and |
| cupones | coupon |
| swiss | swiss |
| en | in |
| muchas | many |
| suiza | switzerland |
| hasta | to |
| compañero | a |
ES Toda la provincia ofrece muchas propuestas para cada tipo de vacación: encuentre tu destino entre nuestras diez buenas razones para visitar Bérgamo.
EN Art lovers should go to the Santa Maria Maggiore Basilica and admire the masterpieces of Lotto or the Carrara Academy, guarding artworks by Botticelli, Bellini, Mantegna and Tiziano.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| la | the |
| de | of |
| nuestras | and |
ES Strava te permite seguir toda tu actividad física (desde un paseo hasta una maratón olímpica). Toda tu actividad física en un solo lugar. Toda actividad es digna de reconocimiento.
EN People on Strava upload everything from dog walks to Olympic marathons. It’s all kudos-worthy in our book.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| strava | strava |
| olímpica | olympic |
| en | in |
| desde | from |
| paseo | to |
ES Las propuestas pasarán a una preselección que será revisada por un panel de jueces compuesto por expertos externos, como Globant, Accenture y la Unión Internacional de Telecomunicaciones, así como también por especialistas del Grupo BID
EN The short-list will then be reviewed by a panel of judges made up of outside experts such as Globant, Accenture and the International Telecommunication Union, as well as IDB Group specialists
| espanhol | inglês |
|---|---|
| panel | panel |
| jueces | judges |
| globant | globant |
| accenture | accenture |
| internacional | international |
| telecomunicaciones | telecommunication |
| bid | idb |
| expertos | experts |
| especialistas | specialists |
| grupo | group |
| la | the |
| ser | be |
| un | a |
| unión | union |
| de | of |
| y | and |
ES Las propuestas pasarán a una preselección que será revisada por un panel de jueces compuesto por expertos externos, como Globant, Accenture y la Unión Internacional de Telecomunicaciones, así como también por especialistas del Grupo BID
EN The short-list will then be reviewed by a panel of judges made up of outside experts such as Globant, Accenture and the International Telecommunication Union, as well as IDB Group specialists
| espanhol | inglês |
|---|---|
| panel | panel |
| jueces | judges |
| globant | globant |
| accenture | accenture |
| internacional | international |
| telecomunicaciones | telecommunication |
| bid | idb |
| expertos | experts |
| especialistas | specialists |
| grupo | group |
| la | the |
| ser | be |
| un | a |
| unión | union |
| de | of |
| y | and |
ES Lleve los PDF estáticos a otro nivel con flipbooks, revistas y propuestas interactivas que pueden compartirse fácilmente como enlaces directos, y analice cómo interactúan sus clientes con estos.
EN Go beyond static PDFs with interactive flipbooks, magazines, proposals that are easy to share as direct links, and then track how clients interact with them.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pdfs | |
| flipbooks | flipbooks |
| revistas | magazines |
| propuestas | proposals |
| interactivas | interactive |
| fácilmente | easy |
| enlaces | links |
| directos | direct |
| interactúan | interact |
| clientes | clients |
| a | to |
| y | and |
| que | beyond |
| con | with |
| pueden | that |
| estos | are |
| como | as |
| cómo | how |
ES ?Si tengo que calificar Compass, en una escala de 1 a 5, le daría un 5 solo por las propuestas completas, pero tambien estoy impresionado con todas las otras características como la biblioteca colateral, definitivamente es un 5.?
EN ?If I have to rate Compass, on a scale from 1 to 5, I would give it a 5 just for the comprehensive proposals, I?m blown away with all the other features like the collateral library, its definitely a 5.?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| calificar | rate |
| escala | scale |
| propuestas | proposals |
| características | features |
| biblioteca | library |
| si | if |
| estoy | i |
| otras | other |
| la | the |
| tengo | i have |
| de | away |
| un | a |
| con | with |
| definitivamente | definitely |
| a | to |
| dar | give |
| en | on |
ES Descubra cómo Thales puede ayudarlo a reducir el costo de operación con estas propuestas de autenticación sólida y altamente seguras que se adaptan a sus necesidades.
EN Discover how Thales can help you reduce the cost of operation with these highly secure strong authentication offerings tailored to your needs.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| descubra | discover |
| thales | thales |
| reducir | reduce |
| operación | operation |
| autenticación | authentication |
| propuestas | offerings |
| adaptan | tailored |
| puede | can |
| ayudarlo | help you |
| el | the |
| altamente | highly |
| necesidades | needs |
| sólida | strong |
| a | to |
| y | your |
| de | of |
| costo | cost |
| con | with |
| seguras | secure |
| se | you |
| cómo | how |
ES En ambos tipos de propuestas se pueden incluir organizaciones de la sociedad civil sin ánimo de lucro tales como asociaciones de pacientes
EN Both individual and research consortium projects may also include non-profit civil society organizations (CSO), such as patients’ associations
| espanhol | inglês |
|---|---|
| civil | civil |
| lucro | profit |
| pacientes | patients |
| sin ánimo de lucro | non-profit |
| sociedad | society |
| pueden | may |
| incluir | include |
| organizaciones | organizations |
| asociaciones | associations |
| tipos | also |
| como | as |
ES El hecho de que las propuestas sean individuales o en consorcio y de investigación básica, clínica o traslacional no sirve como criterio de selección durante el proceso de evaluación
EN The fact that proposals are submitted as an individual or a research consortium project, or are basic, clinical or translational research projects will not be a selection criterion during the evaluation process
| espanhol | inglês |
|---|---|
| propuestas | proposals |
| consorcio | consortium |
| clínica | clinical |
| traslacional | translational |
| criterio | criterion |
| selección | selection |
| el | the |
| hecho | fact |
| o | or |
| investigación | research |
| evaluación | evaluation |
| individuales | a |
| no | not |
| proceso | process |
| básica | basic |
| como | as |
| sean | are |
| de | during |
ES Proyectos CaixaResearch Health activos. Los project leaders (PL) ganadores en las tres últimas ediciones de Health Research no pueden presentarse como PL de nuevas propuestas en esta edición.
EN Ongoing projects: PLs of projects selected in the last three editions of the CaixaResearch Health Call cannot apply as PL to this edition of the call.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| caixaresearch | caixaresearch |
| health | health |
| últimas | last |
| pl | pl |
| proyectos | projects |
| en | in |
| ediciones | editions |
| edición | edition |
| como | as |
| esta | this |
ES No, el hecho de que las propuestas sean individuales o en consorcio no sirve en ningún caso como criterio de selección durante el proceso de evaluación
EN No, the fact that projects are individual or a research consortium is not a selection criterion during the evaluation process
| espanhol | inglês |
|---|---|
| consorcio | consortium |
| criterio | criterion |
| selección | selection |
| o | or |
| el | the |
| evaluación | evaluation |
| no | not |
| ningún | no |
| proceso | process |
| hecho | fact |
| individuales | a |
| sean | are |
| de | during |
ES Cada año se anunciarán como máximo tres cortes de revisión y selección de propuestas.
EN A maximum of three cut-offs per year for review and selection of proposals will be announced.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| máximo | maximum |
| revisión | review |
| selección | selection |
| propuestas | proposals |
| año | year |
| cada | for |
| a | a |
ES Las propuestas seleccionadas contarán con actividades de mentoría, formación y apoyo, como el asesoramiento de expertos y el acceso a una extensa red de expertos. Pueden ofrecerse otros tipos de apoyo, previa solicitud.
EN The selected proposals will have mentorship, training and suppport actitivites such as expert advice and acces to an extensive experts’ network. Other types of support might be offered upon request.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| propuestas | proposals |
| seleccionadas | selected |
| mentoría | mentorship |
| formación | training |
| extensa | extensive |
| otros | other |
| tipos | types |
| solicitud | request |
| el | the |
| expertos | experts |
| red | network |
| pueden | be |
| a | to |
| de | of |
| y | and |
| como | as |
| asesoramiento | advice |
ES Los solicitantes deben presentar las propuestas utilizando el portal de solicitudes, al que deben acceder mediante la creación de un usuario. Tanto los investigadores del MIT como los investigadores españoles pueden cumplimentar la solicitud.
EN Applicants must submit proposals using the application portal, which they have to access by creating a user account. Both MIT researchers and Spanish researchers can complete applications.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| solicitantes | applicants |
| propuestas | proposals |
| investigadores | researchers |
| pueden | can |
| deben | must |
| portal | portal |
| un | a |
| usuario | user |
| solicitudes | applications |
| acceder | access |
| utilizando | using |
| tanto | to |
| solicitud | application |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
propuestas como toda cómo las propuestas tales como propuestas propuestas propuestas completas normas propuestas obtener propuestas propuestas utilizando propuestas basadas internet propuestas presentar propuestas propuestas del ciclo hace propuestas diversidad de propuestas medidas propuestas crear propuestas propuestas para comprobar nuevas propuestas audiovisuales propuestas de observación propuestas prometedoras ideas inicialmente propuestas propuestas se analizarán propuestas de políticas propuestas de viaje propuestas consta rutas propuestas propuestas de proyectos propuestas comerciales decisiones propuestas propuestas enviadas propuestas simple publicar tus propuestas propuestas ganadoras incluirían las propuestas elaborar propuestas convocatoria de propuestas propuestas locales bienvenidas las propuestas presentación de propuestas cuatro propuestas varias propuestas propuestas del consejo propuestas de ocio propuestas de colaboración propuestas adecuadas actividades propuestas compartir propuestas plantillas de propuestas atractivas propuestas cree propuestasTraduzir propuestas como toda para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe