ES Puede crear diversas propuestas, como propuestas de marketing, propuestas de diseño, propuestas de proyectos, propuestas de exposiciones de arte, propuestas de cambio de marca de la empresa y más.
Traduzir "propuestas de proyectos" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "propuestas de proyectos" de espanhol para inglês
Traduções de propuestas de proyectos
"propuestas de proyectos" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de propuestas de proyectos
espanhol
inglês
EN You can create various proposals such as marketing proposals, design proposals, project proposals, art exhibition proposals, company rebrand proposals, and more.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| propuestas | proposals |
| exposiciones | exhibition |
| marketing | marketing |
| diseño | design |
| arte | art |
| empresa | company |
| como | as |
| más | more |
| puede | can |
| diversas | various |
| proyectos | project |
| crear | create |
ES Utilice el editor de propuestas en línea de Visme para crear propuestas comerciales, propuestas de ventas, propuestas de valor y mucho más
EN Use Visme’s online proposal maker to create multi-page business, sales and project proposals and more
| espanhol | inglês |
|---|---|
| en línea | online |
| ventas | sales |
| propuestas | proposals |
| comerciales | business |
| utilice | use |
| crear | create |
| valor | to |
| más | more |
ES Los tipos de propuestas que puede utilizar aquí incluyen propuestas independientes, propuestas comerciales, marketing, recursos humanos, productos/servicios, comercio electrónico, patrocinio, diseño y desarrollo, ventas, etc.
EN The types of proposals you can avail of here include freelance proposals, business proposals, marketing, HR, product/services, eCommerce, sponsorship, design and development, sales, etc.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| propuestas | proposals |
| patrocinio | sponsorship |
| etc | etc |
| comercio electrónico | ecommerce |
| tipos | types |
| marketing | marketing |
| servicios | services |
| diseño | design |
| desarrollo | development |
| ventas | sales |
| puede | can |
| aquí | here |
| comerciales | business |
| de | of |
| incluyen | include |
| productos | product |
| los | the |
ES Más recientes primero Más antiguos primero Premio más alto primero Premio más bajo primero Mayor tiempo restante primero Menor tiempo restante primero Más propuestas primero Menos propuestas primero Más feedback primero Menos feedback primero
EN Newest first Oldest first Highest prize first Lowest prize first Most time left first Least time left first Most entries first Least entries first Most feedback first Least feedback first
| espanhol | inglês |
|---|---|
| premio | prize |
| tiempo | time |
| feedback | feedback |
| primero | first |
| menos | least |
| mayor | oldest |
| más alto | highest |
| más | newest |
| más bajo | lowest |
ES - Un comité de evaluación revisa primero las propuestas para comprobar la precisión científica. Este comité está compuesto por profesores del MIT que revisan las propuestas de sus campos de investigación.
EN - An evaluation committee first reviews the proposals to check their scientific accuracy. This committee is comprised of MIT faculty who review proposals in their own fields of research.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comité | committee |
| propuestas | proposals |
| precisión | accuracy |
| compuesto | comprised |
| un | an |
| científica | scientific |
| revisan | review |
| investigación | research |
| evaluación | evaluation |
| la | the |
| campos | fields |
| comprobar | to check |
| de | of |
| primero | in |
| este | this |
| está | is |
| mit | mit |
ES (1) Demostrar que el cuerpo directivo considera las decisiones propuestas por el Consejo de políticas y que dicho consejo considera las decisiones propuestas por el cuerpo directivo.
EN (1) Demonstrate that the governing body considers proposed decisions from the policy council and that the policy council considers proposed decisions from the governing body;
| espanhol | inglês |
|---|---|
| demostrar | demonstrate |
| cuerpo | body |
| considera | considers |
| decisiones | decisions |
| consejo | council |
| políticas | policy |
| el | the |
ES Haz propuestas que despierten interés y te permitan cerrar tratos. Modifica el diseño de las cotizaciones y las propuestas enviadas a través de HubSpot.
EN Send proposals that command attention and seal the deal. Adjust the look and feel of quotes and proposals sent through HubSpot.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| propuestas | proposals |
| cotizaciones | quotes |
| enviadas | sent |
| hubspot | hubspot |
| el | the |
| de | of |
| y | and |
ES una herramienta de software de propuestas simple pero increíblemente poderosa que le ayuda a enviar propuestas comerciales de alta conversión basadas en la web en minutos
EN , a simple yet incredibly powerful proposal software tool that helps you send high-converting, web-based business proposals in minutes
| espanhol | inglês |
|---|---|
| increíblemente | incredibly |
| poderosa | powerful |
| ayuda | helps |
| comerciales | business |
| alta | high |
| basadas | based |
| web | web |
| minutos | minutes |
| software | software |
| simple | simple |
| en | in |
| herramienta | tool |
| propuestas | proposals |
| de | send |
| a | a |
ES Utilizar el Sitio para solicitar fondos, subvenciones o asistencia financiera de cualquier tipo sin una invitación explícita del donante, o para distribuir fondos, buscar propuestas de subvenciones o emitir solicitudes de propuestas
EN Use the Site to solicit funding, grants, or financial assistance of any kind without an explicit invitation by the donor, or to distribute funds, seek grant proposals, or issue requests for proposals
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tipo | kind |
| invitación | invitation |
| donante | donor |
| propuestas | proposals |
| solicitar | solicit |
| o | or |
| asistencia | assistance |
| financiera | financial |
| solicitudes | requests |
| buscar | seek |
| el | the |
| subvenciones | grants |
| sitio | site |
| utilizar | use |
| de | of |
| distribuir | distribute |
| sin | without |
ES Los textos completos de las propuestas de acuerdo sobre todos y cada uno de los puntos del orden del día; en su caso, y a medida que se reciban, se incluirían también las propuestas de acuerdos presentadas por los accionistas
EN Full text of the proposed resolutions for each agenda item put forward by the Board of Directors.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| orden del día | agenda |
| a | forward |
| cada | each |
| caso | the |
ES Es un sitio web gratis dónde puedes publicar propuestas de citas de la gente en tu vecindad y publicar tus propuestas o simplemente buscar a personas que te interesen y ponerte en contacto con ellos.
EN It is a free, modern dating website where you can post and browse offline date proposals from people around your location, or just browse people's profiles and contact those you find interesting to you.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gratis | free |
| propuestas | proposals |
| citas | dating |
| contacto | contact |
| es | is |
| o | or |
| dónde | where |
| un | a |
| puedes | you can |
| personas | people |
| la | post |
| tu | your |
| a | to |
| buscar | browse |
| en | around |
| y | find |
ES La comunidad de Internet de América Latina y el Caribe tiene hasta el momento siete nuevas propuestas de políticas en proceso de discusión para los próximos foros. Parte de esas propuestas se analizarán en el Foro Público de Políticas en LACNIC 34
EN LACNIC 33 1/3, the special edition of LACNIC?s Public Policy Forum, will take place on 20 August starting at 17:00 UTC and will analyze four policy proposals for managing number resources in Latin America and the Caribbean. These policies are concerned
| espanhol | inglês |
|---|---|
| américa | america |
| latina | latin |
| propuestas | proposals |
| lacnic | lacnic |
| analizar | analyze |
| foro | forum |
| público | public |
| caribe | caribbean |
| políticas | policies |
| en | in |
| para | for |
ES Se aceptan propuestas en árabe, español, francés, inglés y portugués. Todas las propuestas son revisadas por el Grupo de Referencia de Biblioteca de Medición (MLRG, por sus siglas en inglés).
EN Submissions are accepted in Arabic, English, French, Portuguese, and Spanish. All submissions are reviewed by the Measurement Library Reference Group (MLRG).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| revisadas | reviewed |
| referencia | reference |
| biblioteca | library |
| medición | measurement |
| aceptan | accepted |
| árabe | arabic |
| el | the |
| grupo | group |
| en | in |
| portugués | portuguese |
| son | are |
| inglés | english |
| por | by |
ES También está a cargo del Fondo de Investigación E-Cubed, lo cual incluye la convocatoria de propuestas, la designación y criterios de elegibilidad, y el proceso de revisión de propuestas
EN She also manages the E-Cubed Research Fund, including the call for proposals, the designation of eligibility and criteria, and the proposal review process
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fondo | fund |
| convocatoria | call for |
| designación | designation |
| criterios | criteria |
| elegibilidad | eligibility |
| revisión | review |
| investigación | research |
| propuestas | proposals |
| proceso | process |
| también | also |
| de | of |
| y | and |
ES De acuerdo a mi experiencia, 30 propuestas es más que suficiente para conseguir bastante trabajo, mientras sea inteligente a la hora de mandar propuestas y se tome su tiempo en mandar solicitudes creadas apropiadamente.
EN In my experience, 30 proposals is enough to get you plenty of work, so long as you are smart about the jobs you apply for and put in the time to complete well-crafted applications.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mi | my |
| propuestas | proposals |
| inteligente | smart |
| experiencia | experience |
| es | is |
| la | the |
| en | in |
| de | of |
| a | to |
| tiempo | time |
| suficiente | enough |
| trabajo | work |
| y | and |
| su | you |
| solicitudes | applications |
ES Las propuestas fueron evaluadas a lo largo de 3 fases y nuestro jurado externo seleccionó las propuestas ganadoras.
EN Your proposal went through three rounds of evaluation and our jury selected the winning proposals.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| jurado | jury |
| seleccionó | selected |
| propuestas | proposals |
| y | your |
| nuestro | our |
| las | the |
ES Los textos completos de las propuestas de acuerdo sobre todos y cada uno de los puntos del orden del día; en su caso, se incluirían las propuestas de acuerdos presentadas por los accionistas.
EN Full text of the proposed resolutions on each agenda item, if any, proposals on the agenda submitted by the shareholders would be included.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| propuestas | proposals |
| accionistas | shareholders |
| orden del día | agenda |
| incluir | included |
| en | on |
| y | would |
| cada | each |
| caso | the |
ES Los textos completos de las propuestas de acuerdo sobre todos y cada uno de los puntos del orden del día; en su caso, y a medida que se reciban, se incluirían también las propuestas de acuerdos presentadas por los accionistas
EN Full text of the proposed resolutions for each agenda item put forward by the Board of Directors.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| orden del día | agenda |
| a | forward |
| cada | each |
| caso | the |
ES Más recientes primero Más antiguos primero Premio más alto primero Premio más bajo primero Mayor tiempo restante primero Menor tiempo restante primero Más propuestas primero Menos propuestas primero Más feedback primero Menos feedback primero
EN Newest first Oldest first Highest prize first Lowest prize first Most time left first Least time left first Most entries first Least entries first Most feedback first Least feedback first
| espanhol | inglês |
|---|---|
| premio | prize |
| tiempo | time |
| feedback | feedback |
| primero | first |
| menos | least |
| mayor | oldest |
| más alto | highest |
| más | newest |
| más bajo | lowest |
ES Sea cual sea su necesidad, venga a Proposify para aprovechar propuestas de casi todos los tipos. Ofrecen plantillas de propuestas para:
EN Whatever your need, just come to Proposify to avail proposals of almost all types. They offer proposal templates for:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| necesidad | need |
| tipos | types |
| propuestas | proposals |
| ofrecen | offer |
| a | to |
| plantillas | templates |
| su | your |
| de | of |
| casi | almost |
| todos | all |
ES Puede rastrear todo lo relacionado con sus propuestas enviadas, como tasas de cierre, secciones más vistas, tiempo de visualización, etc. Puede sincronizar sus propuestas desde otras aplicaciones como CRM.
EN You can track everything related to your sent proposals, such as close rates, top viewed sections, viewing time, etc. You can sync your proposals from other apps like CRM.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| rastrear | track |
| relacionado | related |
| propuestas | proposals |
| enviadas | sent |
| tasas | rates |
| secciones | sections |
| etc | etc |
| aplicaciones | apps |
| crm | crm |
| tiempo | time |
| visualización | viewing |
| sincronizar | sync |
| otras | other |
| puede | can |
| lo | everything |
| de | such |
| cierre | your |
| como | as |
| más | to |
| desde | from |
ES Obtenga plantillas de propuestas centradas en la conversión de Mejores propuestas que hablan en nombre de tu marca. Han diseñado su editor para que sea súper fácil, lo que hace que crear una propuesta sea una tarea rápida y sin complicaciones.
EN Get conversion-focused proposal templates from Better Proposals that speak on behalf of your brand. They have designed their editor to be super easy which makes creating a proposal a quick and hassle-free task.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| editor | editor |
| complicaciones | hassle |
| fácil | easy |
| tarea | task |
| rápida | quick |
| propuestas | proposals |
| conversión | conversion |
| propuesta | proposal |
| obtenga | get |
| plantillas | templates |
| una | a |
| de | of |
| tu | your |
| nombre | to |
| marca | brand |
| su | their |
| en nombre | behalf |
ES Selle el trato más rápido y deje atrás a los competidores utilizando las impresionantes plantillas de propuestas de Propuestas frescas. Todas las plantillas son 100% editables para crear una apariencia única que sus clientes admirarán.
EN Seal the deal faster and leave competitors behind by using the stunning proposal templates by Fresh Proposals. All the templates are 100% editable to create a unique look that your clients would admire.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| trato | deal |
| competidores | competitors |
| impresionantes | stunning |
| frescas | fresh |
| editables | editable |
| clientes | clients |
| admirar | admire |
| el | the |
| propuestas | proposals |
| plantillas | templates |
| utilizando | using |
| son | are |
| a | to |
| para | behind |
| única | a |
| y | your |
| crear | create |
| rápido | faster |
ES una herramienta de software de propuestas simple pero increíblemente poderosa que le ayuda a enviar propuestas comerciales de alta conversión basadas en la web en minutos
EN , a simple yet incredibly powerful proposal software tool that helps you send high-converting, web-based business proposals in minutes
| espanhol | inglês |
|---|---|
| increíblemente | incredibly |
| poderosa | powerful |
| ayuda | helps |
| comerciales | business |
| alta | high |
| basadas | based |
| web | web |
| minutos | minutes |
| software | software |
| simple | simple |
| en | in |
| herramienta | tool |
| propuestas | proposals |
| de | send |
| a | a |
ES El Departamento del Puerto recibió tres propuestas para esta parcela. Dos propuestas fueron de desarrolladores que buscan construir restaurantes y una de un desarrollador que está interesado en construir un acuario.
EN The Harbor Department received three proposals for this parcel. Two proposals were from developers seeking to build restaurants and one from a developer who is interested in building an aquarium.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| departamento | department |
| puerto | harbor |
| recibió | received |
| propuestas | proposals |
| buscan | seeking |
| restaurantes | restaurants |
| interesado | interested |
| acuario | aquarium |
| el | the |
| en | in |
| desarrolladores | developers |
| desarrollador | developer |
| un | a |
| fueron | were |
| de | three |
| construir | to |
| dos | two |
| y | and |
| esta | this |
| está | is |
ES La herramienta en línea de Visme te permite crear increíbles propuestas utilizando ejemplos de propuestas personalizables, un editor de arrastrar y soltar y millones de recursos gráficos gratuitos, todo al alcance de tu mano.
EN Visme’s online DIY tool lets you design stunning proposals using customizable templates, a drag-and-drop editor and millions of free graphic assets.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| increíbles | stunning |
| propuestas | proposals |
| personalizables | customizable |
| editor | editor |
| arrastrar | drag |
| soltar | drop |
| recursos | assets |
| gráficos | graphic |
| gratuitos | free |
| en línea | online |
| un | a |
| herramienta | tool |
| ejemplos | templates |
| de | of |
| permite | lets |
| millones | millions |
| alcance | design |
| y | and |
| en | using |
ES Propuestas basadas en el riesgo para sustancias químicas combinadas o aisladas, y propuestas basadas en la exposición como métodos de priorización.
EN Risk-based approaches for combined or single chemicals, and exposure-driven approaches as prioritisation methods.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| basadas | based |
| combinadas | combined |
| riesgo | risk |
| o | or |
| exposición | exposure |
| métodos | methods |
| como | as |
| para | for |
| de | single |
| y | and |
ES Mejore sus propuestas de ventas rastreando cada métrica y midiendo el comportamiento del cliente. Obtenga excelentes perspectivas con datos en tiempo real sobre visitas de propuestas, descargas, tasas de clics y mucho más.
EN Enhance your sales proposals by tracking every metric and measuring customer behavior. Get great insights with real-time data on proposal visits, downloads, click-through rates, and a lot more.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ventas | sales |
| rastreando | tracking |
| cliente | customer |
| visitas | visits |
| tasas | rates |
| clics | click |
| métrica | metric |
| datos | data |
| real | real |
| descargas | downloads |
| perspectivas | insights |
| propuestas | proposals |
| tiempo | time |
| con | with |
| más | more |
| tiempo real | real-time |
| mejore | enhance |
| midiendo | measuring |
| comportamiento | behavior |
| y | your |
| de | and |
| del | a |
| en | on |
ES Envíe propuestas convincentes a sus prospectos directamente desde su CRM. Las propuestas se convierten en parte del registro del cliente para todas las referencias futuras.
EN Send compelling proposals to your prospects straight from your CRM. Proposals become a part of the customer record for all future references.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| propuestas | proposals |
| convincentes | compelling |
| prospectos | prospects |
| directamente | straight |
| crm | crm |
| registro | record |
| referencias | references |
| futuras | future |
| cliente | customer |
| a | to |
| desde | from |
| su | your |
| parte | part |
| en | all |
| del | of |
ES Envíe propuestas convincentes directamente desde su CRM a sus prospectos. Las propuestas se guardan automáticamente en los registros de los clientes y se pueden recuperar para referencia futura.
EN Send compelling proposals straight from your CRM to your prospects. Proposals are automatically saved to the customers’ records and can be retrieved for future reference.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| propuestas | proposals |
| convincentes | compelling |
| directamente | straight |
| crm | crm |
| automáticamente | automatically |
| referencia | reference |
| futura | future |
| a | to |
| clientes | customers |
| prospectos | prospects |
| registros | records |
| y | your |
| pueden | can |
| desde | from |
ES Envíe propuestas convincentes a sus prospectos directamente desde su CRM. Las propuestas se guardan automáticamente en los registros de los clientes y se pueden recuperar para referencias futuras.
EN Send compelling proposals to your prospects straight from your CRM. Proposals are automatically saved to the customers’ records and can be retrieved for future references.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| propuestas | proposals |
| convincentes | compelling |
| directamente | straight |
| crm | crm |
| automáticamente | automatically |
| referencias | references |
| futuras | future |
| a | to |
| clientes | customers |
| prospectos | prospects |
| registros | records |
| y | your |
| pueden | can |
| desde | from |
ES metodologías conceptos básicos de gestión de proyectos gestión de proyectos metodologías gestión de proyectos cómo gestionar proyectos
EN Project Management Methodologies Project Management Advice
| espanhol | inglês |
|---|---|
| metodologías | methodologies |
| gestión | management |
| proyectos | project |
ES Los proyectos empresariales pueden tener muchos nombres diferentes, como proyectos internos, proyectos administrativos y proyectos funcionales
EN Business projects can be called many different names, such as internal projects, administrative projects, or functional projects
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nombres | names |
| internos | internal |
| administrativos | administrative |
| funcionales | functional |
| diferentes | different |
| proyectos | projects |
| empresariales | business |
| muchos | many |
| como | as |
| pueden | can |
ES No invertimos en los siguientes tipos de proyectos: proyectos a escala de servicios públicos, proyectos basados en tarifas de alimentación, sistemas domésticos, luces solares y proyectos de minirredes comunitarias.
EN We do not invest in the followig types of projects: utility scale projects, feed-in tariff based projects, household systems, solar lights and community minigrid projects.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| invertimos | invest |
| proyectos | projects |
| escala | scale |
| basados | based |
| alimentación | feed |
| luces | lights |
| solares | solar |
| comunitarias | community |
| tarifas | tariff |
| en | in |
| sistemas | systems |
| tipos | types |
| servicios | utility |
| no | not |
| de | of |
| domésticos | household |
| y | and |
ES La convocatoria brinda apoyo específicamente a propuestas clínicas y traslacionales que incluyen tecnologías o proyectos claramente enfocados a prevenir, tratar, monitorear o diagnosticar la enfermedad COVID-19.
EN The call specifically gives support to clinical and translational proposals that include clearly targeted technologies or projects to prevent, treat, monitor, or diagnose the COVID-19 disease.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| brinda | gives |
| apoyo | support |
| específicamente | specifically |
| propuestas | proposals |
| proyectos | projects |
| claramente | clearly |
| tratar | treat |
| monitorear | monitor |
| diagnosticar | diagnose |
| enfermedad | disease |
| la | the |
| a | to |
| o | or |
| prevenir | prevent |
| incluyen | include |
| tecnologías | and |
ES Proyectos CaixaResearch Health activos. Los project leaders (PL) ganadores en las tres últimas ediciones de Health Research no pueden presentarse como PL de nuevas propuestas en esta edición.
EN Ongoing projects: PLs of projects selected in the last three editions of the CaixaResearch Health Call cannot apply as PL to this edition of the call.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| caixaresearch | caixaresearch |
| health | health |
| últimas | last |
| pl | pl |
| proyectos | projects |
| en | in |
| ediciones | editions |
| edición | edition |
| como | as |
| esta | this |
ES ¿Puede un participante liderar diferentes proyectos en la convocatoria de propuestas?
EN Can one participant lead different projects in the call for proposals?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| puede | can |
| participante | participant |
| liderar | lead |
| proyectos | projects |
| convocatoria | call for |
| propuestas | proposals |
| en | in |
| la | the |
| diferentes | different |
| un | one |
ES La convocatoria brinda apoyo específicamente a propuestas clínicas y traslacionales que incluyen tecnologías o proyectos claramente enfocados a prevenir, tratar, monitorear o diagnosticar la enfermedad COVID-19
EN The call gives support to clinical and translational proposals that include clearly targeted technologies or projects to prevent, treat, monitor, or diagnose the COVID-19 disease
| espanhol | inglês |
|---|---|
| brinda | gives |
| apoyo | support |
| propuestas | proposals |
| proyectos | projects |
| claramente | clearly |
| tratar | treat |
| monitorear | monitor |
| diagnosticar | diagnose |
| enfermedad | disease |
| la | the |
| a | to |
| o | or |
| prevenir | prevent |
| incluyen | include |
| tecnologías | and |
ES Una encuesta detallada de propuestas de gastos en contratos de desarrollo de proyectos.
EN Embed a free Pre-Order Form Template in your store’s website to instantly process product pre-orders online. Free to use, easy to customize!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| en | in |
| una | a |
| desarrollo | process |
ES Pon a debate las ideas propuestas directamente dentro de MindMeister a través de comentarios. Vota las ideas para identificar rápidamente qué proyectos recibirán más respaldo de los miembros del equipo.
EN Discuss ideas right inside MindMeister by leaving comments. Vote on ideas to quickly identify which projects will receive the most support from team members.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mindmeister | mindmeister |
| comentarios | comments |
| vota | vote |
| identificar | identify |
| recibirán | will receive |
| miembros | members |
| equipo | team |
| ideas | ideas |
| rápidamente | quickly |
| proyectos | projects |
| a | to |
| recibir | receive |
| respaldo | support |
| directamente | right |
| para | discuss |
| más | the |
ES Flipsnack es la mejor forma de presentar cualquier cosa: presentaciones de negocios, propuestas de proyectos, casos de estudio
EN Flipsnack is the best way to present anything: business presentations, project proposals, case studies, reports
| espanhol | inglês |
|---|---|
| flipsnack | flipsnack |
| propuestas | proposals |
| estudio | studies |
| es | is |
| presentaciones | presentations |
| proyectos | project |
| cualquier | to |
| la | the |
| mejor | best |
| negocios | business |
| de | way |
ES Buscamos ideas innovadoras y proyectos en marcha que respondieran a los criterios de economía circular y logramos más de 170 propuestas de nuestros empleados.
EN We called for innovative ideas and projects underway that feature circular economy criteria and we received more than 170 proposals from our employees.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| innovadoras | innovative |
| proyectos | projects |
| criterios | criteria |
| economía | economy |
| circular | circular |
| empleados | employees |
| en marcha | underway |
| ideas | ideas |
| propuestas | proposals |
| más | more |
| que | that |
ES Reto 4: Capital Natural, ¿Cómo podemos mejorar la valoración y la gestión del capital natural en los proyectos de Sacyr? Las propuestas de ARIES-BC3 (España), Creando Redes SL (España) y NBI (Portugal) son las elegidas para responder a este reto.
EN Alpha 311 (U.K.), Greerail (Italy) and Lusoco (Netherlands) presented their solutions at Sacyr Innovation Summit, which were the best.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sacyr | sacyr |
| proyectos | innovation |
| la | the |
| en | at |
| para | best |
ES Nueve propuestas podrán diseñar sus proyectos para mejorar la inclusión de las personas mayores
EN Nine proposals are selected to design their projects to help improve the inclusion of older persons
| espanhol | inglês |
|---|---|
| propuestas | proposals |
| inclusión | inclusion |
| personas | persons |
| mayores | older |
| proyectos | projects |
| la | the |
| diseñar | design |
| mejorar | improve |
| de | nine |
ES Puede consultar aquí un análisis completo de las propuestas y los proyectos financiados de E-Cubed, que incluyen las áreas temáticas, los contextos de investigación y los actores que las presentan
EN Full analysis of proposals and E-Cubed funded projects, including thematic areas, research contexts, and submitting actors, can be found here
| espanhol | inglês |
|---|---|
| completo | full |
| propuestas | proposals |
| financiados | funded |
| incluyen | including |
| áreas | areas |
| contextos | contexts |
| actores | actors |
| análisis | analysis |
| investigación | research |
| proyectos | projects |
| puede | can |
| aquí | here |
| de | of |
| y | and |
ES Para destacar la diversidad y calidad de dichas propuestas, se invitó a los candidatos a compartir un breve resumen de sus proyectos, algunos de los cuales se pueden leer más abajo
EN To highlight the diversity and quality amongst the short-listed proposals, applicants were invited to share a brief summary of their projects, and you can read some of these below
| espanhol | inglês |
|---|---|
| destacar | highlight |
| diversidad | diversity |
| calidad | quality |
| propuestas | proposals |
| candidatos | applicants |
| proyectos | projects |
| pueden | can |
| la | the |
| resumen | summary |
| compartir | share |
| un | a |
| de | of |
| a | to |
| breve | short |
ES Revisan y aprueban propuestas de proyectos y fijan las políticas para los programas respectivos.
EN They review and approve project proposals as well as set policies for their respective programs.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| revisan | review |
| aprueban | approve |
| propuestas | proposals |
| proyectos | project |
| políticas | policies |
| programas | programs |
| respectivos | respective |
| para | for |
ES Accede a decenas de proyectos y propuestas empresariales sostenibles para poner en marcha tu negocio.
EN Access dozens of projects and sustainable ideas to implement in your business.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| accede | access |
| decenas | dozens |
| propuestas | ideas |
| sostenibles | sustainable |
| proyectos | projects |
| en | in |
| negocio | business |
| a | to |
| de | of |
| tu | your |
ES Fomentamos un desarrollo teniendo en cuenta a los jóvenes, ya que incorporamos sus necesidades y aspiraciones en muchos de nuestros proyectos. Asimismo, prestamos apoyo a propuestas e iniciativas innovadoras.
EN We promote youth-sensitive development, incorporating the needs and aspirations of young people into many of our projects, and supporting innovative proposals and initiatives.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aspiraciones | aspirations |
| propuestas | proposals |
| innovadoras | innovative |
| desarrollo | development |
| apoyo | supporting |
| iniciativas | initiatives |
| proyectos | projects |
| necesidades | needs |
| e | the |
| muchos | many |
| de | of |
| y | and |
ES A partir de los resultados de los proyectos se desarrollarán propuestas para la legislación nacional.
EN Reform proposals for national legislation are also being developed using project findings.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| resultados | findings |
| propuestas | proposals |
| legislación | legislation |
| nacional | national |
| proyectos | project |
| para | for |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
propuestas de proyectos propuestas propuestas completas normas propuestas obtener propuestas propuestas utilizando propuestas basadas internet propuestas presentar propuestas propuestas del ciclo hace propuestas diversidad de propuestas medidas propuestas crear propuestas propuestas para comprobar nuevas propuestas audiovisuales propuestas de observación propuestas prometedoras ideas inicialmente propuestas propuestas se analizarán propuestas de políticas propuestas de viaje propuestas consta rutas propuestas propuestas comerciales decisiones propuestas propuestas enviadas propuestas simple publicar tus propuestas propuestas ganadoras incluirían las propuestas elaborar propuestas convocatoria de propuestas propuestas locales bienvenidas las propuestas presentación de propuestas cuatro propuestas varias propuestas propuestas del consejo propuestas de ocio propuestas de colaboración propuestas adecuadas actividades propuestas compartir propuestas plantillas de propuestas atractivas propuestas cree propuestas nuevas propuestas presentar propuestas fundamentadas recibir propuestas
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe