Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "presentado una solicitud" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "presentado una solicitud" de espanhol para inglês

Traduções de presentado una solicitud

"presentado una solicitud" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

presentado brought featured filed introduced presented submitted
una a a single about address after all also amount an and and the any are as as well as well as at at the available based based on be because been being below best better between both build but by can complete create data date day different do does don don’t double down each easy either even every example experience first for for the free from from the full get give go has have here home how i if in in the including information into is is not it it has it is its it’s just like list ll located location make many may means more more than most much must need needs new no not now number of of the on on the once one only open or other our out over own part people person platform private provides re receive right room s same second secure see service set should similar simple single site so some someone something specific start such such as system take than that the the first the same their them then there there are there is these they this this is three through time to to be to get to have to the to use total two under unique up up to us use used user using very want was way we web website well what when where whether which while who will will be with without work working would you you are you can you have you want your you’re
solicitud a about above access account address after all also and any application applications apply apply for applying are as at at the based based on be been below but by by the can case code complete create customer data do documents each every example file first following for for the form forms from from the get go has have have to help how how to if in in the include information into is it it is its ll make may more must my necessary need need to network no not of of the on on the one only or other out page petition please process processing program project questions re register request requested requests require required requirements respond response see send server service should so some still submit such support take team than that that you the their them then there these they this three through time to to apply to be to make to the under up update us use user using via was we what when where whether which while who will will be with within without work would you you are you can you have you may you must you need your

Tradução de espanhol para inglês de presentado una solicitud

espanhol
inglês

ES (7) no ha presentado previamente una solicitud para el nombre de dominio con otro registrador utilizando los mismos criterios de elegibilidad, y el otro registrador ha rechazado la solicitud.

EN (8) you are aware that even if the domain name is accepted for registration, the Registrant?s entitlement to register the domain name may be challenged by others who claim to have an entitlement to the domain name.

espanhol inglês
registrador registrant
otro others
solicitud if
dominio domain
nombre name

ES El cliente es insolvente o se ha presentado una solicitud de procedimiento de insolvencia contra sus bienes o la solicitud de procedimiento de insolvencia ha sido rechazada por falta de bienes.

EN The customer is insolvent or an application for insolvency proceedings has been filed against his assets or the application for insolvency proceedings has been rejected for lack of assets.

espanhol inglês
presentado filed
solicitud application
procedimiento proceedings
falta lack
o or
es is
cliente customer
bienes assets
ha has
de of
contra against

ES (7) no ha presentado previamente una solicitud para el nombre de dominio con otro registrador utilizando los mismos criterios de elegibilidad, y el otro registrador ha rechazado la solicitud.

EN (8) you are aware that even if the domain name is accepted for registration, the Registrant?s entitlement to register the domain name may be challenged by others who claim to have an entitlement to the domain name.

espanhol inglês
registrador registrant
otro others
solicitud if
dominio domain
nombre name

ES (7) no ha presentado previamente una solicitud para el nombre de dominio con otro registrador utilizando los mismos criterios de elegibilidad, y el otro registrador ha rechazado la solicitud.

EN (8) you are aware that even if the domain name is accepted for registration, the Registrant?s entitlement to register the domain name may be challenged by others who claim to have an entitlement to the domain name.

espanhol inglês
registrador registrant
otro others
solicitud if
dominio domain
nombre name

ES cualquier dato presentado en el documento presentado

EN any data submitted in the document submitted

espanhol inglês
presentado submitted
dato data
en in
el the
documento document
cualquier any

ES A lo largo de su tiempo en Girl Up, Varija ha presentado en la Cumbre Nacional de Liderazgo, ha liderado la Coalición Girl Up de Nueva Jersey como copresidenta, y también ha presentado en Girl Up's Sports Bootcamp sobre el Título IX

EN Throughout her time at Girl Up, Varija has presented at the National Leadership Summit, led the NJ Girl Up Coalition as Co-President, and has also presented at Girl Up's Sports Bootcamp about Title IX

espanhol inglês
girl girl
presentado presented
cumbre summit
liderazgo leadership
liderado led
coalición coalition
sports sports
nueva jersey nj
ix ix
tiempo time
up up
nacional national
título title
como as
también also
sobre about

ES Puede enviar una sola solicitud de instantánea a la vez en una hoja específica. Una vez que se completa la primera solicitud, puede enviar otra solicitud.

EN You can only submit 1 snapshot request at a time on any given sheet. Once the first request is complete, you can file an additional request.

espanhol inglês
instantánea snapshot
hoja sheet
la the
puede can
solicitud request
que additional
enviar submit
se is
en on
completa complete
de first
a a

ES Cuando se agregan elementos a la WorkApp (hojas, paneles o informes) mientras hay una solicitud pendiente, la solicitud de transferencia se cancela automáticamente. Envíe una nueva solicitud de transferencia cuando termine con los cambios.

EN Adding items to the WorkApp (sheets, dashboards, or reports) while a request is pending will automatically cancel the transfer request. File a new transfer request when you finish making your changes.

espanhol inglês
agregan adding
workapp workapp
informes reports
solicitud request
pendiente pending
cancela cancel
automáticamente automatically
paneles dashboards
o or
nueva new
hojas sheets
cuando when
la the
transferencia transfer
se is
cambios changes
a to
una a
los items

ES Una vez que su empleador haya presentado un Formulario I-140, puede solicitar el estatus de residente permanente legal en el Formulario I-485, Solicitud para Registrar la Residencia Permanente o Ajustar Estatus, si una visa de inmigrante está disponible

EN Once your employer has filed a Form I-140, you may apply for lawful permanent resident status on Form I-485, Application to Register Permanent Residence or Adjust Status, if an immigrant visa is available

espanhol inglês
empleador employer
presentado filed
estatus status
residente resident
permanente permanent
legal lawful
residencia residence
visa visa
inmigrante immigrant
o or
si if
formulario form
un a
puede may
solicitar apply
solicitud application
registrar register
está is
disponible available
una vez once
en on
de you

ES Aprueba o rechaza una solicitud de incorporación de cambiosUna vez revisados los cambios de código, deberás indicar al autor de la solicitud de incorporación de cambios si dicha solicitud está lista para fusionarse

EN Approve, or Decline, a pull requestOnce you’ve reviewed the code changes, you now need to tell the author of the pull request if this pull requests is ready to be merged

espanhol inglês
aprueba approve
revisados reviewed
autor author
o or
código code
si if
solicitud request
de of
cambios changes
deberás need
la the
una a

ES Si el gerente rechaza la solicitud de capacitación, se envía una solicitud de actualización al empleado para que modifique la solicitud o le agregue información adicional.

EN If the training request is declined by the manager, an update request is sent to the employee to modify or add additional information to the request.

espanhol inglês
gerente manager
capacitación training
envía sent
empleado employee
modifique modify
si if
o or
información information
actualización update
de by
se is
solicitud request
agregue add
a to
adicional additional

ES Solicitud del lector: este evento tiene lugar cuando un usuario final o un dispositivo en Internet realiza una solicitud HTTP(S) a CloudFront y la solicitud llega a la ubicación de borde más cercana a ese usuario.

EN Viewer Request - This event occurs when an end-user or a device on the Internet makes an HTTP(S) request to CloudFront, and the request arrives at the edge location closest to that user.

espanhol inglês
evento event
usuario user
dispositivo device
http http
cloudfront cloudfront
borde edge
usuario final end-user
final end
o or
internet internet
ubicación location
s s
la the
solicitud request
cuando when
un a
a to
en on
este this
cercana closest

ES Solicitud del lector: este evento tiene lugar cuando un usuario final o un dispositivo en Internet realiza una solicitud HTTP(S) a CloudFront y la solicitud llega a la ubicación de borde más cercana a ese usuario.

EN Viewer Request - This event occurs when an end-user or a device on the Internet makes an HTTP(S) request to CloudFront, and the request arrives at the edge location closest to that user.

espanhol inglês
evento event
usuario user
dispositivo device
http http
cloudfront cloudfront
borde edge
usuario final end-user
final end
o or
internet internet
ubicación location
s s
la the
solicitud request
cuando when
un a
a to
en on
este this
cercana closest

ES Aprueba o rechaza una solicitud de incorporación de cambiosUna vez revisados los cambios de código, deberás indicar al autor de la solicitud de incorporación de cambios si dicha solicitud está lista para fusionarse

EN Approve, or Decline, a pull requestOnce you’ve reviewed the code changes, you now need to tell the author of the pull request if this pull requests is ready to be merged

espanhol inglês
aprueba approve
revisados reviewed
autor author
o or
código code
si if
solicitud request
de of
cambios changes
deberás need
la the
una a

ES Aprueba o rechaza una solicitud de incorporación de cambiosUna vez revisados los cambios de código, deberás indicar al autor de la solicitud de incorporación de cambios si dicha solicitud está lista para fusionarse

EN Approve, or Decline, a pull requestOnce you’ve reviewed the code changes, you now need to tell the author of the pull request if this pull requests is ready to be merged

espanhol inglês
aprueba approve
revisados reviewed
autor author
o or
código code
si if
solicitud request
de of
cambios changes
deberás need
la the
una a

ES Por ejemplo, si tienes un límite de 1 solicitud por 10 segundos, si se envía 1 solicitud, HubSpot esperará una respuesta o durante 10 segundos antes de enviar otra solicitud, lo que ocurra primero.

EN For example, if you have a limit of 1 request per 10 seconds, if 1 request is sent, HubSpot will wait for a response or for 10 seconds to pass before sending another request, which ever comes first.

espanhol inglês
límite limit
hubspot hubspot
esperar wait
si if
segundos seconds
o or
solicitud request
otra another
se is
ejemplo example
a to
un a
que comes
durante for

ES Complete y envíe su solicitud. Puede enviar una solicitud en papel o solicitar en línea. El estado debe responder a su solicitud en 45 días. Si está discapacitado, el estado responderá dentro de los 90 días.

EN Complete and submit your application. You can submit a paper application or apply online. The state must respond to your application in 45 days. If you are disabled, the state will respond within 90 days.

espanhol inglês
papel paper
en línea online
o or
si if
en in
el the
complete complete
puede can
solicitar apply
debe must
días days
a to
de within
una a
y your
solicitud application
responder respond

ES La duración de la suscripción finaliza en la fecha de vencimiento si el suscriptor ha presentado una solicitud de cancelación dentro del período antes mencionado

EN The duration of the subscription ends on the expiration date if the subscriber has submitted a cancellation request within the aforementioned period

espanhol inglês
suscripción subscription
suscriptor subscriber
presentado submitted
cancelación cancellation
si if
ha has
solicitud request
período period
finaliza ends
antes aforementioned
fecha date
vencimiento expiration
una a
en on

ES La duración de la suscripción finaliza en la fecha de vencimiento si el suscriptor ha presentado una solicitud de cancelación dentro del período antes mencionado

EN The duration of the subscription ends on the expiration date if the subscriber has submitted a cancellation request within the aforementioned period

espanhol inglês
suscripción subscription
suscriptor subscriber
presentado submitted
cancelación cancellation
si if
ha has
solicitud request
período period
finaliza ends
antes aforementioned
fecha date
vencimiento expiration
una a
en on

ES El plazo de la suscripción finaliza en la fecha de vencimiento si el abonado ha presentado una solicitud de cancelación dentro del plazo mencionado de siete (7) días antes de la fecha de vencimiento

EN The term of the subscription shall end on the expiration date if the subscriber has submitted a cancellation request within the aforementioned seven (7) days prior to the expiration date

espanhol inglês
suscripción subscription
abonado subscriber
presentado submitted
cancelación cancellation
plazo term
si if
ha has
solicitud request
días days
fecha date
de seven
vencimiento expiration
una a
en on
antes de prior

ES Puede ver su solicitud en el enlace "editar solicitud", agregar cartas de presentación adicionales, actualizar su currículum o realizar cambios en la solicitud.

EN You can view your application in the ?edit application? link, add additional cover letters, update your resume or make changes to the application.

espanhol inglês
solicitud application
currículum resume
editar edit
agregar add
adicionales additional
actualizar update
cambios changes
en in
o or
cartas letters
puede can
enlace link
de cover
su your

ES Complete el Formulario G-1450 y colóquelo encima de su solicitud o petición. Envíe por correo su solicitud o petición a la  localidad indicada en la sección Dónde Presentar su Solicitud de la página del formulario que va a enviar.

EN Complete Form G-1450 and place it on top of your application, petition, or request. Mail your application, petition, or request to the Lockbox facility location listed in the “Where to File” section of the webpage for the form you are submitting.

espanhol inglês
complete complete
localidad location
formulario form
y and
correo mail
o or
a to
en in
dónde where
petición request
sección section

ES Si se pone en contacto con nosotros por correo electrónico, teléfono o fax, su solicitud, incluidos todos los datos personales resultantes (nombre, solicitud) serán almacenados y procesados por nosotros con el fin de procesar su solicitud

EN If you contact us by e-mail, telephone or fax, your request, including all resulting personal data (name, request) will be stored and processed by us for the purpose of processing your request

espanhol inglês
contacto contact
teléfono telephone
fax fax
almacenados stored
si if
o or
incluidos including
resultantes resulting
solicitud request
datos data
nosotros us
correo mail
electrónico e
nombre name
el the
correo electrónico e-mail
de of
y your
procesados processed
procesar processing
ser be

ES haga clic aquí para comenzar el proceso de solicitud de voluntarios. haga clic aquí para iniciar el proceso de solicitud de profesionales. haga clic aquí para comenzar el proceso de solicitud de pasantías.

EN Click here to begin the application process for volunteers. Click here to begin the application process for professionals. Click here to begin the application process for internships.

espanhol inglês
voluntarios volunteers
pasantías internships
solicitud application
el the
aquí here
proceso process
clic click
comenzar to
profesionales professionals

ES Puede ver su solicitud en el enlace "editar solicitud", agregar cartas de presentación adicionales, actualizar su currículum o realizar cambios en la solicitud.

EN You can view your application in the ?edit application? link, add additional cover letters, update your resume or make changes to the application.

espanhol inglês
solicitud application
currículum resume
editar edit
agregar add
adicionales additional
actualizar update
cambios changes
en in
o or
cartas letters
puede can
enlace link
de cover
su your

ES haga clic aquí para comenzar el proceso de solicitud de voluntarios. haga clic aquí para comenzar el proceso de solicitud de empleo de defensa. haga clic aquí para comenzar el proceso de solicitud de pasantías.

EN Click here to begin the application process for volunteers. Click here to begin the application process for advocacy employment. Click here to begin the application process for internships.

espanhol inglês
voluntarios volunteers
defensa advocacy
pasantías internships
empleo employment
solicitud application
el the
aquí here
comenzar to
proceso process
clic click

ES Este formulario presentado concurrentemente con un Formulario I-881, Solicitud de Suspensión de Deportación o Cancelación de Remoción por Regla Especial de (en virtud de la Sección 203 de la Ley Pública 105-100, NACARA)

EN This form concurrently filed with Form I-881, Application for Suspension of Deportation or Special Rule Cancellation of Removal (Pursuant to Section 203 of Public Law 105-100 (NACARA))

espanhol inglês
presentado filed
suspensión suspension
deportación deportation
cancelación cancellation
remoción removal
pública public
formulario form
o or
regla rule
este this
con with
solicitud application
ley law
de of
sección section
en special

ES Este formulario presentado concurrentemente con el Formulario I-539, Solicitud para Cambiar/Extender Estatus de No Inmigrante (si corresponde)

EN This form concurrently filed with Form I-539, Application to Change/Extend Nonimmigrant Status (if applicable)

espanhol inglês
presentado filed
extender extend
estatus status
el concurrently
no inmigrante nonimmigrant
si if
formulario form
este this
cambiar change
con with
solicitud application
para to

ES Puede que no sea elegible debido a uno o más criterios, o que haya cometido un error en su solicitud o no haya presentado la documentación adecuada

EN You might be ineligible due to one or more criteria, or you might have made a mistake on your application or failed to submit appropriate documentation

espanhol inglês
criterios criteria
error mistake
documentación documentation
o or
debido due to
un a
en on
la appropriate
su your
puede be
a to
más more
haya you
solicitud application

ES Un recurso de encuesta contiene información sobre una solicitud específica de datos. Una vez que se crea una encuesta, se activará la creación de una o más tareas para completar la solicitud.

EN A poll resource contains information on a specific request for data. Once a poll is created, it will trigger the creation of one or more tasks in order to complete the request.

espanhol inglês
recurso resource
encuesta poll
activar trigger
o or
tareas tasks
información information
datos data
la the
un a
solicitud request
se is
crea created
de of
creación creation
una vez once
sobre to

ES Si usted es inadmisible, una solicitud para una exención de inadmisibilidad en el Formulario I-192, con el pago de tarifa apropiado o una solicitud de exención de tarifa

EN If you are inadmissible, an application for a waiver of inadmissibility on Form I-192, with appropriate fee or request for a fee waiver

espanhol inglês
inadmisible inadmissible
exención waiver
inadmisibilidad inadmissibility
o or
si if
formulario form
tarifa fee
una a
con with
para for
solicitud request
de of
en on

ES Si su familiar elegible es inadmisible, una solicitud para una exención por inadmisibilidad en el Formulario I-192, con el pago de tarifas apropiado o una solicitud de exención de tarifa.

EN If your eligible family member is inadmissible, an application for a waiver of inadmissibility on Form I-192, with appropriate fee or request for a fee waiver.

espanhol inglês
familiar family
elegible eligible
inadmisible inadmissible
exención waiver
inadmisibilidad inadmissibility
o or
si if
es is
formulario form
tarifa fee
una a
con with
su your
solicitud request
para for
en on
de of

ES Puede configurar una solicitud de aprobación, por ejemplo, para que Smartsheet le envíe automáticamente una solicitud a alguien de Finanzas para que apruebe una orden de compra superior al monto máximo en dólares permitido.

EN Configure an approval request, for example, to have Smartsheet automatically send a request for someone from Finance to sign-off if a purchase order is over a maximum dollar amount.

espanhol inglês
configurar configure
aprobación approval
smartsheet smartsheet
automáticamente automatically
finanzas finance
máximo maximum
dólares dollar
compra purchase
orden order
solicitud request
ejemplo example
a to
una a

ES Por ejemplo, puede iniciar una acción en una solicitud de aprobación de Smartsheet mientras conversa con un compañero de trabajo en Workplace Chat respecto de una solicitud, todo esto sin salir de la aplicación Workplace Chat.

EN For example, you can take action on a Smartsheet approval request while chatting with a colleague in Workplace Chat about the request—all without having to leave the Workplace Chat application.

espanhol inglês
aprobación approval
smartsheet smartsheet
workplace workplace
chat chat
acción action
un a
la the
puede can
en in
respecto on
ejemplo example
con with
mientras while
todo all
sin without

ES Por ejemplo, puede iniciar una acción en una solicitud de aprobación de Smartsheet mientras conversa con un compañero de trabajo en Hangouts Chat respecto de una solicitud, todo esto sin salir de la aplicación Hangouts Chat.

EN For example, you can take action on a Smartsheet approval request while chatting with a colleague in Hangouts Chat about the request—all without having to leave the Hangouts Chat application.

espanhol inglês
aprobación approval
smartsheet smartsheet
chat chat
acción action
un a
la the
puede can
en in
respecto on
ejemplo example
con with
mientras while
todo all
sin without

ES Por ejemplo, puede iniciar una acción en una solicitud de aprobación de Smartsheet mientras conversa con un compañero de trabajo en Workplace Chat respecto de una solicitud, todo esto sin salir de la aplicación Workplace Chat.

EN For example, you can take action on a Smartsheet approval request while chatting with a colleague in Workplace Chat about the request—all without having to leave the Workplace Chat application.

espanhol inglês
aprobación approval
smartsheet smartsheet
workplace workplace
chat chat
acción action
un a
la the
puede can
en in
respecto on
ejemplo example
con with
mientras while
todo all
sin without

ES Si recibe una solicitud para agregar o actualizar información en una planilla de parte de una persona de la que nunca ha oído hablar, tómese unos minutos para investigar y verificar que la persona o la solicitud sean legítimas

EN If you receive a request to add or update information to a sheet from someone you’ve never heard of, take a few minutes to investigate and verify that the person or request is legitimate

espanhol inglês
planilla sheet
oído heard
minutos minutes
investigar investigate
verificar verify
legítimas legitimate
si if
o or
información information
actualizar update
la the
solicitud request
nunca never
persona person
una a
de of
y and
recibe receive
hablar to

ES Para recuperar todas las importaciones desde tu cuenta de HubSpot, haz una solicitud GET a /crm/v3/import/. Para recuperar información para una importación específica, haz una solicitud GET a /crm/v3/import/{importId}.

EN To retrieve all imports from your HubSpot account, make a GET request to /crm/v3/imports/. To retrieve information for a specific import, make a GET request to /crm/v3/imports/{importId}.

espanhol inglês
importaciones imports
cuenta account
hubspot hubspot
solicitud request
crm crm
información information
tu your
get get
v a
importación import
a to
de specific
recuperar retrieve
desde from

ES Este límite de supresión es un límite de concurrencia, por lo que tan pronto como haya una respuesta a una solicitud, el total de solicitudes activas se reducirá en una y se puede enviar otra solicitud

EN This throttle limit is a concurrency limit, so as soon as there is a response to a request, the total active requests will be reduced by one and another request can be sent

espanhol inglês
límite limit
activas active
reducir reduced
pronto soon
solicitudes requests
solicitud request
es is
el the
puede can
un a
total total
otra another
a to
este this
de response
como as
y and
en one

ES Tiene una visa de inmigrante disponible inmediatamente al momento de presentar una solicitud de ajuste de estatus (Formulario I-485, Solicitud de Registro de Residencia Permanente o Ajuste de Estatus) y

EN Have an immigrant visa immediately available at the time of filing an adjustment application (Form I-485, Application to Register Permanent Residence or Adjust Status); and

espanhol inglês
visa visa
inmigrante immigrant
inmediatamente immediately
estatus status
permanente permanent
disponible available
formulario form
o or
registro register
de of
solicitud application
y and
residencia residence
ajuste adjustment

ES Si no se ha restablecido, incluya una solicitud de reinstalación humanitaria o una explicación de que su solicitud de reinstalación humanitaria está actualmente pendiente con USCIS.

EN If it hasn’t been reinstated, include either a request for humanitarian reinstatement or an explanation that your request for humanitarian reinstatement is currently pending with USCIS.

espanhol inglês
humanitaria humanitarian
explicación explanation
actualmente currently
pendiente pending
uscis uscis
si if
o or
solicitud request
una a
su your
con with
se is
de been
que that

ES Normalmente no se cobra por una solicitud de acceso del sujeto. Si su solicitud es "manifiestamente infundada o excesiva" (por ejemplo, si hace solicitudes repetitivas) se puede cobrar una tasa para cubrir nuestros costes administrativos de respuesta.

EN There is not normally any charge for a subject access request. If your request is ‘manifestly unfounded or excessive’ (for example, if you make repetitive requests) a fee may be charged to cover our administrative costs in responding.

espanhol inglês
acceso access
excesiva excessive
repetitivas repetitive
administrativos administrative
si if
o or
solicitudes requests
sujeto subject
es is
costes costs
normalmente normally
no not
solicitud request
su your
ejemplo example
una a
puede may

ES (b) SOLICITUD PARA RENOVACIÓN DE DESIGNACIÓN. Para poder ser consideradas para una renovación de designación, las entidades deberán entregar una solicitud al Secretario en el momento y en la manera en que así este lo requiera.

EN (b) APPLICATION FOR DESIGNATION RENEWAL.—To be considered for designation renewal, an entity shall submit an application to the Secretary, at such time and in such manner as the Secretary may require.

espanhol inglês
b b
consideradas considered
renovación renewal
designación designation
deberán shall
entregar submit
secretario secretary
manera manner
solicitud application
momento time
y and
requiera require
en in
ser be
entidades entity

ES Una vez establecida la cuenta, haga clic en el enlace "Crear solicitud de trabajo" para crear una solicitud

EN After your account has been established, you can build an application by clicking on the "Build Job Application" link

espanhol inglês
establecida established
trabajo job
cuenta account
clic clicking
enlace link
solicitud application
de after
en on

ES Tenga en cuenta la solicitud. No rechace automáticamente una solicitud de adaptación ni tenga una política inflexible que no permita excepciones.

EN Consider the request. Don't automatically refuse an accommodation request or have an inflexible policy that doesn't allow for exceptions.

espanhol inglês
solicitud request
rechace refuse
automáticamente automatically
política policy
permita allow
excepciones exceptions
no dont
la the
de have

ES POST: Esta es una solicitud que representa una solicitud para crear un recurso completamente nuevo

EN POST: This is a request which represents a request to create an entirely new resource

espanhol inglês
post post
solicitud request
representa represents
recurso resource
completamente entirely
es is
nuevo new
esta this
un a
crear create
para to

ES Si usted es un consumidor de California y le gustaría ejercer alguno de esos derechos, vea la Sección III.E (Cómo Presentar una Solicitud) a continuación por más información sobre cómo presentar una solicitud.

EN If you are a California consumer and would like to exercise any of those rights, please see Section III.E (How to Submit a Request) below for more information on how to submit a request.

espanhol inglês
consumidor consumer
california california
gustaría would like
ejercer exercise
iii iii
si if
derechos rights
información information
un a
solicitud request
presentar submit
a to
de of
sección section
cómo how
más more
y and

ES Los datos de California y de la UE también puede hacer una solicitud por correo, enviando una solicitud por escrito con todos los información arriba mencionada a la siguiente dirección:

EN California and EU data subjects can also make a request by mail, by sending a written request with all of the above-listed information to the following address:

espanhol inglês
california california
ue eu
solicitud request
enviando sending
correo mail
la the
puede can
información information
datos data
dirección address
de of
también also
con with
escrito written
a to
todos all

ES Fusiona una solicitud de incorporación de cambiosTras revisar y aprobar tu código en una solicitud de incorporación de cambios, haz clic en el botón Fusionar para fusionar la rama con la rama principal

EN Merge a pull requestAfter your code has been reviewed and approved in a pull request, click the Merge button to merge your branch into the main branch

espanhol inglês
solicitud request
código code
fusionar merge
rama branch
revisar reviewed
clic click
en in
botón button
principal main
tu your
una a
haz to

ES ADVERTENCIA: No podrás guardar los formularios que hayas rellenado parcialmente, ni revisar o actualizar la solicitud una vez presentada. Te recomendamos que prepares tus respuestas con antelación y que completes la solicitud en una sola sesión.

EN WARNING: You cannot save partially completed forms, or review or update your submission once it’s been shared. We recommend preparing your responses in advance and then completing your submission in one session.

espanhol inglês
advertencia warning
guardar save
parcialmente partially
antelación advance
sesión session
formularios forms
revisar review
o or
actualizar update
respuestas responses
en in
una vez once
la its
hayas you
con shared
y your
ni cannot

Mostrando 50 de 50 traduções