ES Identificamos retos ambientales estratégicos que tienen una posible incidencia en la salud humana y trabajamos en proyectos de investigación para encontrar soluciones a estos retos
"personal con retos" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES Identificamos retos ambientales estratégicos que tienen una posible incidencia en la salud humana y trabajamos en proyectos de investigación para encontrar soluciones a estos retos
EN We identify strategic environmental challenges that could have an effect on human health and we work on research projects to find solutions to these challenges
espanhol | inglês |
---|---|
retos | challenges |
ambientales | environmental |
estratégicos | strategic |
humana | human |
soluciones | solutions |
trabajamos | we work |
proyectos | projects |
investigación | research |
en | on |
salud | health |
a | to |
identificamos | identify |
y | find |
de | and |
posible | that |
una | an |
estos | these |
ES La COVID-19, el cambio climático y la crisis de los rohingya no son retos unilaterales: son retos transfronterizos que requieren soluciones transfronterizas, voluntad y compromiso político mundial, alianzas sólidas y acción colectiva.
EN COVID-19, climate change, and the Rohingya crisis are not unilateral challenges — they are cross-border challenges that require cross-border solutions, global political will and commitment, strong partnerships, and collective action.
espanhol | inglês |
---|---|
cambio | change |
climático | climate |
crisis | crisis |
retos | challenges |
requieren | require |
soluciones | solutions |
compromiso | commitment |
político | political |
mundial | global |
alianzas | partnerships |
sólidas | strong |
acción | action |
colectiva | collective |
y | and |
no | not |
son | are |
voluntad | will |
ES La COVID-19, el cambio climático y la crisis de los rohingya no son retos unilaterales: son retos transfronterizos que requieren soluciones transfronterizas, voluntad y compromiso político mundial, alianzas sólidas y acción colectiva.
EN COVID-19, climate change, and the Rohingya crisis are not unilateral challenges — they are cross-border challenges that require cross-border solutions, global political will and commitment, strong partnerships, and collective action.
espanhol | inglês |
---|---|
cambio | change |
climático | climate |
crisis | crisis |
retos | challenges |
requieren | require |
soluciones | solutions |
compromiso | commitment |
político | political |
mundial | global |
alianzas | partnerships |
sólidas | strong |
acción | action |
colectiva | collective |
y | and |
no | not |
son | are |
voluntad | will |
ES La COVID-19, el cambio climático y la crisis de los rohinyás no son retos unilaterales: son retos transfronterizos que requieren soluciones transfronterizas, voluntad y compromiso político mundial, alianzas sólidas y acción colectiva.
EN COVID-19, climate change, and the Rohingya crisis are not unilateral challenges — they are cross-border challenges that require cross-border solutions, global political will and commitment, strong partnerships, and collective action.
espanhol | inglês |
---|---|
cambio | change |
climático | climate |
crisis | crisis |
retos | challenges |
requieren | require |
soluciones | solutions |
compromiso | commitment |
político | political |
mundial | global |
alianzas | partnerships |
sólidas | strong |
acción | action |
colectiva | collective |
y | and |
no | not |
son | are |
voluntad | will |
ES Nuestros servicios se focalizan en los retos claves del sector: acceso a nuevos mercados y expansión en mercados existentes, cómo afrontar costos crecientes y retos laborales, y cómo gestionar el riesgo regulatorio
EN Our services focus on key sector challenges: how to tap into emerging markets and expand in existing markets, how to address increasing costs and labour challenges, and how to manage risks associated with regulations
espanhol | inglês |
---|---|
claves | key |
afrontar | address |
costos | costs |
crecientes | increasing |
laborales | labour |
riesgo | risks |
servicios | services |
mercados | markets |
sector | sector |
en | in |
a | to |
gestionar | manage |
retos | challenges |
cómo | how |
ES La COVID-19, el cambio climático y la crisis de los rohinyás no son retos unilaterales: son retos transfronterizos que requieren soluciones transfronterizas, voluntad y compromiso político mundial, alianzas sólidas y acción colectiva.
EN COVID-19, climate change, and the Rohingya crisis are not unilateral challenges — they are cross-border challenges that require cross-border solutions, global political will and commitment, strong partnerships, and collective action.
espanhol | inglês |
---|---|
cambio | change |
climático | climate |
crisis | crisis |
retos | challenges |
requieren | require |
soluciones | solutions |
compromiso | commitment |
político | political |
mundial | global |
alianzas | partnerships |
sólidas | strong |
acción | action |
colectiva | collective |
y | and |
no | not |
son | are |
voluntad | will |
ES Los retos del sector energético se presentan en todos los ámbitos, desde la exploración, la producción o la distribución, hasta la comercialización. Retos siempre ligados a la sostenibilidad y la eficiencia.
EN Energetic sector challenges appear in all steps: exploration, production or distribution, and marketing. These challenges are always related to sustainability and efficiency.
espanhol | inglês |
---|---|
sector | sector |
energético | energetic |
exploración | exploration |
sostenibilidad | sustainability |
producción | production |
o | or |
distribución | distribution |
comercialización | marketing |
en | in |
a | to |
y | and |
siempre | always |
eficiencia | efficiency |
todos | all |
retos | challenges |
la | these |
ES ¿Cuáles son los retos que plantea la pandemia y, en particular, una cuarta ola del coronavirus? Es obvio que la pandemia del coronavirus nos plantea retos especiales en estas elecciones generales
EN What challenges are posed by the pandemic and, in particular, by a fourth wave of coronavirus? The coronavirus pandemic, of course, poses special challenges in the Bundestag election
espanhol | inglês |
---|---|
plantea | poses |
pandemia | pandemic |
ola | wave |
coronavirus | coronavirus |
elecciones | election |
la | the |
y | and |
son | are |
en | in |
cuarta | fourth |
particular | particular |
una | a |
retos | challenges |
del | of |
ES El personal del concesionario y el personal de la Asociación entre EHS-CCEl personal del concesionario y el personal de la Asociación entre EHS-CCencuentran que los recordatorios son útiles y efectivos.
EN Grantee staff and EHS-CC Partnership staff find the reminders useful and effective.
espanhol | inglês |
---|---|
concesionario | grantee |
asociación | partnership |
recordatorios | reminders |
útiles | useful |
efectivos | effective |
y | find |
de | and |
ES Espacio que complementa la formación profesional y personal con retos, talleres y charlas con profesionales de la industria.
EN Club that compliments students professional and personal development with workshops, seminars, and talks with industry experts.
espanhol | inglês |
---|---|
talleres | workshops |
que | that |
industria | industry |
con | with |
profesional | professional |
ES Desarrollamos soluciones elegantes y escalables pensando en nuestros comerciantes y sus clientes. Escuchamos sus necesidades y trabajamos junto a ellos para superar los retos grandes y pequeños con nuestro personal, procesos y productos.
EN Build elegant, scalable solutions with our merchants and their customers in mind. We listen to their needs and partner with them to conquer challenges big and small through our people, processes, and products.
espanhol | inglês |
---|---|
elegantes | elegant |
escalables | scalable |
pensando | mind |
comerciantes | merchants |
clientes | customers |
escuchamos | we listen |
necesidades | needs |
retos | challenges |
grandes | big |
pequeños | small |
soluciones | solutions |
procesos | processes |
en | in |
productos | products |
a | to |
con | with |
nuestro | our |
ES Les preparamos para afrontar los retos del futuro. Les acompañamos en su proceso personal y espiritual ofreciéndoles una formación humana y cristiana.
EN We prepare them to face the challenges of the future. We accompany them in their personal and spiritual process by offering them a human and Christian education.
espanhol | inglês |
---|---|
preparamos | we prepare |
acompañamos | we accompany |
espiritual | spiritual |
formación | education |
proceso | process |
en | in |
humana | human |
futuro | future |
y | and |
su | their |
personal | personal |
una | a |
del | of |
ES Pero a medida que crecía el personal, las inversiones y el número de oficinas, también lo hicieron los retos que conllevan el trabajo remoto y los sistemas variados
EN But as the staff, stakes, and number of offices grew, so did the challenges that come along with remote work and disparate systems
espanhol | inglês |
---|---|
oficinas | offices |
remoto | remote |
sistemas | systems |
el | the |
pero | but |
trabajo | work |
ES En su viaje como InEventer, experimentará retos y crecimiento personal
EN On your journey as an InEventer, you will experience challenges and personal growth
espanhol | inglês |
---|---|
retos | challenges |
crecimiento | growth |
experimentar | experience |
en | on |
como | as |
viaje | journey |
personal | personal |
y | your |
ES En su viaje como InEventer, experimentará retos y crecimiento personal
EN On your journey as an InEventer, you will experience challenges and personal growth
espanhol | inglês |
---|---|
retos | challenges |
crecimiento | growth |
experimentar | experience |
en | on |
como | as |
viaje | journey |
personal | personal |
y | your |
ES Ponemos a disposición de líderes directivos una «hoja de ruta» personal de acompañamiento para accionar los retos individuales
EN We provide management leaders with a personal ?roadmap? for addressing individual challenges.
espanhol | inglês |
---|---|
ruta | roadmap |
retos | challenges |
líderes | leaders |
a | a |
para | for |
ES Pero a medida que crecía el personal, las inversiones y el número de oficinas, también lo hicieron los retos que conllevan el trabajo remoto y los sistemas variados
EN But as the staff, stakes, and number of offices grew, so did the challenges that come along with remote work and disparate systems
espanhol | inglês |
---|---|
oficinas | offices |
remoto | remote |
sistemas | systems |
el | the |
pero | but |
trabajo | work |
ES La pandemia del coronavirus ha supuesto enormes retos para el personal sanitario, empresas, gobiernos y ciudadanos en general
EN The coronavirus pandemic has presented enormous challenges to healthcare providers, businesses, governments, and to the general public
espanhol | inglês |
---|---|
pandemia | pandemic |
coronavirus | coronavirus |
enormes | enormous |
gobiernos | governments |
general | general |
empresas | businesses |
retos | challenges |
y | and |
ha | has |
ES La pandemia del coronavirus ha supuesto enormes retos para el personal sanitario, empresas, gobiernos y ciudadanos en general
EN The coronavirus pandemic has presented enormous challenges to healthcare providers, businesses, governments, and to the general public
espanhol | inglês |
---|---|
pandemia | pandemic |
coronavirus | coronavirus |
enormes | enormous |
gobiernos | governments |
general | general |
empresas | businesses |
retos | challenges |
y | and |
ha | has |
ES Respuesta de emergencia: Uno de los mayores retos de la NORA es el hecho de administrarse en un lugar remoto, lejos de la disponibilidad inmediata de más personal de anestesia y equipos de reanimación
EN Emergency response—One of the biggest challenges in NORA is its remote location, far from immediate availability of additional anesthesia personnel and life-saving equipment
espanhol | inglês |
---|---|
emergencia | emergency |
mayores | biggest |
retos | challenges |
lugar | location |
remoto | remote |
inmediata | immediate |
anestesia | anesthesia |
equipos | equipment |
es | is |
disponibilidad | availability |
y | and |
en | in |
respuesta | response |
uno | one |
ES Conocer las categorías y/o piezas específicas de información personal recopilada sobre usted, incluyendo si su información personal es vendida o divulgada, y con quién se compartió su información personal
EN Know the categories and/or specific pieces of Personal Information collected about you, including whether your Personal Information is sold or disclosed, and with whom your Personal Information was shared
espanhol | inglês |
---|---|
categorías | categories |
piezas | pieces |
recopilada | collected |
vendida | sold |
o | or |
información | information |
es | is |
compartió | shared |
de | of |
si | whether |
específicas | specific |
y | your |
personal | personal |
sobre | about |
las | the |
incluyendo | including |
con | with |
ES Contrate personal adicional para el aula o suplentes o "personal flotante" para cumplir con los requisitos de distanciamiento físico o reduzca el tamaño del grupo y garantice que todo el personal disfrute de un descanso adecuado durante el día
EN Hire additional classroom staff and/or floaters to meet physical distancing requirements or reduce group size and to ensure all staff receive an adequate break during their day
espanhol | inglês |
---|---|
contrate | hire |
aula | classroom |
requisitos | requirements |
físico | physical |
reduzca | reduce |
garantice | ensure |
descanso | break |
adecuado | adequate |
o | or |
distanciamiento | distancing |
día | day |
personal | staff |
grupo | group |
el | receive |
tamaño | size |
a | to |
un | an |
adicional | additional |
ES Conocer las categorías y/o los datos de información personal específicos recopilados acerca de usted, incluso si su información personal es vendida o divulgada y el propósito, y con quién se compartió su información personal;
EN To know the categories and/or specific pieces of personal information collected about you, including whether your personal information is sold or disclosed and the purpose, and with whom your personal information was shared;
espanhol | inglês |
---|---|
categorías | categories |
recopilados | collected |
vendida | sold |
propósito | purpose |
o | or |
el | the |
conocer | to know |
información | information |
es | is |
compartió | shared |
acerca | about |
de | of |
si | whether |
específicos | specific |
y | your |
personal | personal |
con | with |
ES Conocer las categorías y/o los datos de información personal específicos recopilados acerca de usted, incluso si su información personal es vendida o divulgada y el propósito, y con quién se compartió su información personal;
EN To know the categories and/or specific pieces of personal information collected about you, including whether your personal information is sold or disclosed and the purpose, and with whom your personal information was shared;
espanhol | inglês |
---|---|
categorías | categories |
recopilados | collected |
vendida | sold |
propósito | purpose |
o | or |
el | the |
conocer | to know |
información | information |
es | is |
compartió | shared |
acerca | about |
de | of |
si | whether |
específicos | specific |
y | your |
personal | personal |
con | with |
ES Puede cambiar el nombre que se utiliza con su cuenta de Smartsheet desde el cuadro de diálogo Configuración personal. Para ir a la configuración personal, seleccione Cuenta > Configuración personal
EN You can change the name used with your Smartsheet account via the Personal Settings dialog. To go to your personal settings, select Account > Personal Settings
espanhol | inglês |
---|---|
cambiar | change |
cuenta | account |
smartsheet | smartsheet |
diálogo | dialog |
configuración | settings |
seleccione | select |
gt | gt |
puede | can |
con | with |
nombre | name |
a | to |
de | via |
personal | personal |
utiliza | used |
ir | to go |
ES Conocer las categorías y/o piezas específicas de información personal recopilada sobre usted, incluyendo si su información personal es vendida o divulgada, y con quién se compartió su información personal
EN Know the categories and/or specific pieces of Personal Information collected about you, including whether your Personal Information is sold or disclosed, and with whom your Personal Information was shared
espanhol | inglês |
---|---|
categorías | categories |
piezas | pieces |
recopilada | collected |
vendida | sold |
o | or |
información | information |
es | is |
compartió | shared |
de | of |
si | whether |
específicas | specific |
y | your |
personal | personal |
sobre | about |
las | the |
incluyendo | including |
con | with |
ES Los Programas Especializados y cursos de desarrollo personal enseñan estrategias y marcos para el crecimiento personal, el establecimiento de metas y la superación personal
EN Personal development Specializations and courses teach strategies and frameworks for personal growth, goal setting, and self improvement
espanhol | inglês |
---|---|
estrategias | strategies |
marcos | frameworks |
metas | goal |
cursos | courses |
desarrollo | development |
crecimiento | growth |
para | for |
el | setting |
ES R3: La fuerza laboral de Head Start experimentó escasez de personal y altas tasas de movimiento del personal antes de la pandemia, especialmente entre el personal de educación
EN A3: The Head Start workforce experienced staff shortages and high turnover rates before the pandemic, especially among education staff
espanhol | inglês |
---|---|
head | head |
start | start |
escasez | shortages |
altas | high |
tasas | rates |
pandemia | pandemic |
educación | education |
especialmente | especially |
laboral | workforce |
de | among |
y | and |
ES Se ha dotado al personal médico de equipo de protección personal (EPP) para proteger la salud tanto del personal como de los pacientes
EN Medical staff have received PPE to protect their health and the health of patients
espanhol | inglês |
---|---|
pacientes | patients |
médico | medical |
proteger | protect |
salud | health |
de | of |
la | the |
tanto | to |
ES Además, si es residente o visitante de Europa, puede oponerse al procesamiento de su información personal, solicitarnos que restrinjamos el procesamiento de su información personal o solicitar la portabilidad de su información personal.
EN In addition, if you are a resident of or visitor from Europe, you can object to processing of your personal information, ask us to restrict processing of your personal information or request portability of your personal information.
espanhol | inglês |
---|---|
residente | resident |
visitante | visitor |
procesamiento | processing |
portabilidad | portability |
si | if |
o | or |
europa | europe |
información | information |
de | of |
puede | can |
solicitar | request |
su | your |
personal | personal |
que | object |
además | to |
ES Pida a el/la directora/a de la escuela o al personal administrativo en su trabajo que pongan un aviso en su expediente para que su situación quede clara para cualquier personal de nuevo ingreso que tenga acceso a su expediente personal.
EN Ask the school administrator or the office staff at your job to make a notation in your file so that this is clear to any new staff members who have access to your personnel files.
espanhol | inglês |
---|---|
escuela | school |
expediente | file |
clara | clear |
o | or |
acceso | access |
nuevo | new |
en | in |
trabajo | job |
que | ask |
un | a |
a | to |
su | your |
ES MailChannels le permite crear inicios de sesión en la consola web para su personal. Seleccione entre los niveles de acceso normal y de administrador para proporcionar el acceso adecuado al personal técnico y al personal administrativo.
EN MailChannels lets you create web console logins for your staff. Select between regular and administrator access levels to provide appropriate access to technical staff and administrative staff.
espanhol | inglês |
---|---|
mailchannels | mailchannels |
consola | console |
web | web |
seleccione | select |
niveles | levels |
normal | regular |
administrador | administrator |
técnico | technical |
administrativo | administrative |
acceso | access |
inicios de sesión | logins |
permite | lets |
personal | staff |
proporcionar | to |
de | appropriate |
y | your |
crear | create |
ES Además, si es residente o visitante de Europa, puede oponerse al procesamiento de su información personal, solicitarnos que restrinjamos el procesamiento de su información personal o solicitar la portabilidad de su información personal.
EN In addition, if you are a resident of or visitor from Europe, you can object to processing of your personal information, ask us to restrict processing of your personal information or request portability of your personal information.
espanhol | inglês |
---|---|
residente | resident |
visitante | visitor |
procesamiento | processing |
portabilidad | portability |
si | if |
o | or |
europa | europe |
información | information |
de | of |
puede | can |
solicitar | request |
su | your |
personal | personal |
que | object |
además | to |
ES Pida a el/la directora/a de la escuela o al personal administrativo en su trabajo que pongan un aviso en su expediente para que su situación quede clara para cualquier personal de nuevo ingreso que tenga acceso a su expediente personal.
EN Ask the school administrator or the office staff at your job to make a notation in your file so that this is clear to any new staff members who have access to your personnel files.
espanhol | inglês |
---|---|
escuela | school |
expediente | file |
clara | clear |
o | or |
acceso | access |
nuevo | new |
en | in |
trabajo | job |
que | ask |
un | a |
a | to |
su | your |
ES Los Programas Especializados y cursos de desarrollo personal enseñan estrategias y marcos para el crecimiento personal, el establecimiento de metas y la superación personal
EN Personal development Specializations and courses teach strategies and frameworks for personal growth, goal setting, and self improvement
espanhol | inglês |
---|---|
estrategias | strategies |
marcos | frameworks |
metas | goal |
cursos | courses |
desarrollo | development |
crecimiento | growth |
para | for |
el | setting |
ES Los elevadores de personal están disponibles en dos variedades: elevadores de personal autopropulsados/conductores y elevadores de personal de empuje
EN Manlifts are available in two varieties: self-propelled/driveable man lifts, and push-around man lifts
espanhol | inglês |
---|---|
elevadores | lifts |
variedades | varieties |
en | in |
disponibles | available |
están | are |
ES 2021 un año complejo pero con grandes expectativas y logros. ACF se ha enfrentado con nuevos retos y logros, también con premios a tan arduo esfuerzo.
EN Governments search for new ways to improve customer, staff, and internal experiences through technology, especially after the global pandemic redirection of online activities.
espanhol | inglês |
---|---|
nuevos | new |
y | and |
a | to |
ES Uno de los mayores retos que tuvimos fue: "¿Qué se hace con respecto a contratar personas? ¿Qué se hace con respecto a pagar a la gente? ¿Qué se hace con respecto a los beneficios?" Realmente necesitábamos una solución a la medida
EN One of the biggest challenges we had was, ‘What do you do about hiring people? What do you do about paying people? What do you do about benefits?’ We really needed a turnkey solution
espanhol | inglês |
---|---|
mayores | biggest |
retos | challenges |
contratar | hiring |
beneficios | benefits |
solución | solution |
fue | was |
la | the |
tuvimos | we |
realmente | really |
de | of |
personas | people |
a | a |
ES Uno de los mayores retos que tuvimos fue: ‘¿Qué se hace con respecto a contratar personas? ¿Qué se hace con respecto a pagar a los empleados? ¿Qué se hace con respecto a los beneficios?’ Realmente, necesitábamos una solución a la medida
EN One of the biggest challenges we had was, ‘What do you do about hiring people? What do you do about paying people? What do you do about benefits?’ We really needed a turnkey solution
espanhol | inglês |
---|---|
mayores | biggest |
retos | challenges |
contratar | hiring |
beneficios | benefits |
solución | solution |
fue | was |
personas | people |
la | the |
tuvimos | we |
realmente | really |
de | of |
a | a |
ES Con la nueva plataforma,SEMARNAT accede y distribuye información con mayor frecuencia, y sus tomadores de decisiones se enfrentan a los posibles retos medioambientales con mayor eficacia.
EN With the new platform, SEMARNAT accesses and distributes information more frequently, and its decision-makers meet potential environmental challenges more efficiently.
espanhol | inglês |
---|---|
plataforma | platform |
distribuye | distributes |
frecuencia | frequently |
decisiones | decision |
posibles | potential |
medioambientales | environmental |
accede | accesses |
información | information |
la | the |
con | with |
nueva | new |
enfrentan | challenges |
ES Hablamos con cuatro mujeres kirguisas que salieron adelante con la ayuda del proyecto RWEE. A continuación, nos hablan de sus experiencias, oportunidades y retos.
EN We spoke to four Kyrgyz women, who succeeded with help from RWEE. They talk about their experiences, opportunities, and challenges.
espanhol | inglês |
---|---|
mujeres | women |
ayuda | help |
experiencias | experiences |
oportunidades | opportunities |
a | to |
nos | we |
con | with |
retos | challenges |
ES Unos docentes con mejor formación, con habilidades tecnológicas y pedagógicas adaptadas a los retos del siglo XXI, son capaces de transformar el futuro a corto plazo de sus estudiantes.
EN . Better trained teachers, with technological and pedagogical skills adapted to the challenges of the 21st century, who are capable of transforming the short-term future of their students.
espanhol | inglês |
---|---|
mejor | better |
formación | trained |
habilidades | skills |
tecnológicas | technological |
pedagógicas | pedagogical |
adaptadas | adapted |
siglo | century |
capaces | capable |
corto | short |
el | the |
plazo | term |
estudiantes | students |
docentes | teachers |
a | to |
futuro | future |
con | with |
son | are |
de | of |
corto plazo | short-term |
y | and |
ES Descubrir la vivencia de la bici en los siguientes hoteles con sugerencias profesionales y dominar los retos más atrevidos con la técnica correcta.
EN With tips given by pros in the following hotels, experience cycling anew and tackle adventurous challenges by applying just the right cycling technique.
espanhol | inglês |
---|---|
vivencia | experience |
hoteles | hotels |
sugerencias | tips |
retos | challenges |
técnica | technique |
bici | cycling |
la | the |
en | in |
con | with |
ES Aprende las reglas básicas de la fotografía de bodas con Jared PlattEn esta serie de Profoto Academy, verás en primera fila una boda real, con clientes reales y retos reales.
EN Learn the Fundamentals of Wedding Photography with Jared PlattIn this series from Profoto Academy, you will get a front row seat at a real wedding, with real clients and real challenges.
espanhol | inglês |
---|---|
fotografía | photography |
serie | series |
academy | academy |
fila | row |
clientes | clients |
retos | challenges |
profoto | profoto |
real | real |
la | the |
boda | wedding |
con | with |
aprende | and |
esta | this |
en | at |
a | a |
de | of |
ES Experimenta con distintas configuraciones, posiciones y modificadores de luz, y decide qué se adapta mejor a tu estilo y te permite superar retos específicos con mayor eficacia.
EN Try various light setups, positions and modifiers and decide which work best for your style and allow you to overcome specific challenges most efficiently.
espanhol | inglês |
---|---|
configuraciones | setups |
posiciones | positions |
luz | light |
decide | decide |
estilo | style |
permite | allow |
superar | overcome |
retos | challenges |
mejor | best |
a | to |
tu | your |
ES En caso de que no sea lo suficientemente inspirador tenr que lidiar con nuestros retos, ponte en contacto con nosotros en careers@ning.com
EN In case you’re inspired enough to grapple with our challenges, contact us at careers@ning.com
espanhol | inglês |
---|---|
inspirador | inspired |
retos | challenges |
contacto | contact |
careers | careers |
en | in |
nosotros | us |
no | enough |
con | with |
de | our |
ES Ning está constantemente a la busca de individuos con talento y recursos que no temen los retos y deseasn hacer creaciones con nosotros.
EN NING is constantly in search of talented and resourceful individuals who are not afraid of challenges and want to create together with us.
espanhol | inglês |
---|---|
busca | search |
retos | challenges |
constantemente | constantly |
está | is |
no | not |
a | to |
con | with |
nosotros | us |
ES Hablamos con cuatro mujeres kirguisas que salieron adelante con la ayuda del proyecto RWEE. A continuación, nos hablan de sus experiencias, oportunidades y retos.
EN We spoke to four Kyrgyz women, who succeeded with help from RWEE. They talk about their experiences, opportunities, and challenges.
espanhol | inglês |
---|---|
mujeres | women |
ayuda | help |
experiencias | experiences |
oportunidades | opportunities |
a | to |
nos | we |
con | with |
retos | challenges |
ES Apoyo 24 horas al día, 7 días a la semana: los médicos de Magellan, con una media de 12 años de experiencia, ayudan a los miembros con los altibajos de la vida, desde los retos cotidianos hasta las situaciones más complejas.
EN 24/7 support—Magellan clinicians with an average of 12 years of experience help members with the ups and downs of life, from day-to-day challenges to more complex situations.
espanhol | inglês |
---|---|
médicos | clinicians |
magellan | magellan |
media | average |
años | years |
miembros | members |
altibajos | ups and downs |
retos | challenges |
situaciones | situations |
experiencia | experience |
ayudan | help |
vida | life |
complejas | complex |
apoyo | support |
con | with |
la | the |
a | to |
de | and |
desde | from |
ES Domine los conocimientos esenciales en materia de SEO con una formación adaptada a su nivel de experiencia y a sus retos. El objetivo de SmartKeyword es simple: hacerle autónomo para que pueda gestionar sus proyectos de SEO con total autonomía.
EN Master essential SEO skills thanks to a training course adapted to your level of expertise and the challenges you’re facing. Our objective ? To give you the keys so that you can manage SEO projects in total autonomy.
espanhol | inglês |
---|---|
seo | seo |
adaptada | adapted |
nivel | level |
autonomía | autonomy |
formación | training |
gestionar | manage |
proyectos | projects |
en | in |
el | the |
pueda | you can |
de | of |
experiencia | expertise |
objetivo | can |
total | total |
esenciales | essential |
a | to |
una | a |
y | your |
Mostrando 50 de 50 traduções