Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "hicieron los retos" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hicieron los retos" de espanhol para inglês

Traduções de hicieron los retos

"hicieron los retos" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

hicieron a all also and are as be been can did have her his i if is it made more most need not of of the one other own see so some than that the their then these they they made this those time to to be we what when which who will with you your
los a able about access across against all also among an and and more and the and to any are as as well as well as at at the available based based on be been being best better between both but by by the can create data different do during easily end even every first following food for for the from from the get give has have help here high home how how to if in in the including information into is it it is its just keep know learn like make management many may messages more most much must need need to needs new no not of of the of their off on on the once one only or other our out over people personal product products project projects re receive resources right s same see service services should so some specific such such as support system take team than that the the most the same their them there these they this those three through time to to be to help to the top understand up use used user using want way we website well were what when where which while who will will be with within without work years you you can your
retos can challenge challenges faced facing meet offer opportunities overcome problems questions the challenges

Tradução de espanhol para inglês de hicieron los retos

espanhol
inglês

ES Impresiones totales: el número de personas que hicieron que tu sitio apareciera en los resultados de búsqueda para una palabra clave determinada, incluso si no hicieron clic en el enlace.

EN Total impressions - The number of people who had your site appear in search results for a certain keyword, even if they didn’t click the link.

espanhol inglês
impresiones impressions
clic click
tu your
si if
personas people
en in
búsqueda search
el the
que appear
determinada certain
enlace link
sitio site
incluso even
resultados results

ES Rolando lo dice claro y de memoria: “De cierto les digo que todo lo que hicieron por uno de mis hermanos más pequeños, por mí lo hicieron” (Mateo 25:40).

EN Rolando says it clearly and from memory: ?Truly, I say to you, whatever you did for one of the least of these brothers of mine, you did for me? (Matthew 25:40).

espanhol inglês
claro clearly
memoria memory
hermanos brothers
mis me
dice says
de of
y and

ES Es una táctica para ellos evitar hablar de lo que realmente hicieron y que el mundo no mire lo que realmente hicieron en la Amazonía ecuatoriana

EN It?s a tactic for them to avoid talking about what they actually did, and have the world not look at what they actually did in the Ecuadorian Amazon

espanhol inglês
táctica tactic
mundo world
amazon amazon
lo it
evitar avoid
no not
en in
mire look
a to

ES Pero a medida que crecía el personal, las inversiones y el número de oficinas, también lo hicieron los retos que conllevan el trabajo remoto y los sistemas variados

EN But as the staff, stakes, and number of offices grew, so did the challenges that come along with remote work and disparate systems

espanhol inglês
oficinas offices
remoto remote
sistemas systems
el the
pero but
trabajo work

ES Pero a medida que crecía el personal, las inversiones y el número de oficinas, también lo hicieron los retos que conllevan el trabajo remoto y los sistemas variados

EN But as the staff, stakes, and number of offices grew, so did the challenges that come along with remote work and disparate systems

espanhol inglês
oficinas offices
remoto remote
sistemas systems
el the
pero but
trabajo work

ES De hecho, miles de empresas se hundieron y las que no lo hicieron se enfrentaron a nuevos retos relacionados con la ciberdelincuencia.

EN And, in fact, thousands of businesses did perish, and those that did not faced new challenges in the form of cyber crime.

espanhol inglês
empresas businesses
nuevos new
retos challenges
hecho fact
no not
la the
de of
y and
con in

ES De hecho, miles de empresas se hundieron y las que no lo hicieron se enfrentaron a nuevos retos relacionados con la ciberdelincuencia.

EN And, in fact, thousands of businesses did perish, and those that did not faced new challenges in the form of cyber crime.

espanhol inglês
empresas businesses
nuevos new
retos challenges
hecho fact
no not
la the
de of
y and
con in

ES Y, de hecho, miles de empresas murieron y aquellas que no lo hicieron tuvieron que enfrentarse a nuevos retos en forma de ciberdelincuencia.

EN And, in fact, thousands of businesses did perish, and those that did not faced new challenges in the form of cyber crime.

espanhol inglês
empresas businesses
nuevos new
retos challenges
forma form
hecho fact
en in
no not
de of
y and
aquellas the

ES Los retos del sector energético se presentan en todos los ámbitos, desde la exploración, la producción o la distribución, hasta la comercialización. Retos siempre ligados a la sostenibilidad y la eficiencia.

EN Energetic sector challenges appear in all steps: exploration, production or distribution, and marketing. These challenges are always related to sustainability and efficiency.

espanhol inglês
sector sector
energético energetic
exploración exploration
sostenibilidad sustainability
producción production
o or
distribución distribution
comercialización marketing
en in
a to
y and
siempre always
eficiencia efficiency
todos all
retos challenges
la these

ES La COVID-19, el cambio climático y la crisis de los rohingya no son retos unilaterales: son retos transfronterizos que requieren soluciones transfronterizas, voluntad y compromiso político mundial, alianzas sólidas y acción colectiva. 

EN COVID-19, climate change, and the Rohingya crisis are not unilateral challenges — they are cross-border challenges that require cross-border solutions, global political will and commitment, strong partnerships, and collective action. 

espanhol inglês
cambio change
climático climate
crisis crisis
retos challenges
requieren require
soluciones solutions
compromiso commitment
político political
mundial global
alianzas partnerships
sólidas strong
acción action
colectiva collective
y and
no not
son are
voluntad will

ES La COVID-19, el cambio climático y la crisis de los rohingya no son retos unilaterales: son retos transfronterizos que requieren soluciones transfronterizas, voluntad y compromiso político mundial, alianzas sólidas y acción colectiva. 

EN COVID-19, climate change, and the Rohingya crisis are not unilateral challenges — they are cross-border challenges that require cross-border solutions, global political will and commitment, strong partnerships, and collective action. 

espanhol inglês
cambio change
climático climate
crisis crisis
retos challenges
requieren require
soluciones solutions
compromiso commitment
político political
mundial global
alianzas partnerships
sólidas strong
acción action
colectiva collective
y and
no not
son are
voluntad will

ES La COVID-19, el cambio climático y la crisis de los rohinyás no son retos unilaterales: son retos transfronterizos que requieren soluciones transfronterizas, voluntad y compromiso político mundial, alianzas sólidas y acción colectiva. 

EN COVID-19, climate change, and the Rohingya crisis are not unilateral challenges — they are cross-border challenges that require cross-border solutions, global political will and commitment, strong partnerships, and collective action. 

espanhol inglês
cambio change
climático climate
crisis crisis
retos challenges
requieren require
soluciones solutions
compromiso commitment
político political
mundial global
alianzas partnerships
sólidas strong
acción action
colectiva collective
y and
no not
son are
voluntad will

ES Nuestros servicios se focalizan en los retos claves del sector: acceso a nuevos mercados y expansión en mercados existentes, cómo afrontar costos crecientes y retos laborales, y cómo gestionar el riesgo regulatorio

EN Our services focus on key sector challenges: how to tap into emerging markets and expand in existing markets, how to address increasing costs and labour challenges, and how to manage risks associated with regulations

espanhol inglês
claves key
afrontar address
costos costs
crecientes increasing
laborales labour
riesgo risks
servicios services
mercados markets
sector sector
en in
a to
gestionar manage
retos challenges
cómo how

ES La COVID-19, el cambio climático y la crisis de los rohinyás no son retos unilaterales: son retos transfronterizos que requieren soluciones transfronterizas, voluntad y compromiso político mundial, alianzas sólidas y acción colectiva. 

EN COVID-19, climate change, and the Rohingya crisis are not unilateral challenges — they are cross-border challenges that require cross-border solutions, global political will and commitment, strong partnerships, and collective action. 

espanhol inglês
cambio change
climático climate
crisis crisis
retos challenges
requieren require
soluciones solutions
compromiso commitment
político political
mundial global
alianzas partnerships
sólidas strong
acción action
colectiva collective
y and
no not
son are
voluntad will

ES ¿Cuáles son los retos que plantea la pandemia y, en particular, una cuarta ola del coronavirus? Es obvio que la pandemia del coronavirus nos plantea retos especiales en estas elecciones generales

EN What challenges are posed by the pandemic and, in particular, by a fourth wave of coronavirus? The coronavirus pandemic, of course, poses special challenges in the Bundestag election

espanhol inglês
plantea poses
pandemia pandemic
ola wave
coronavirus coronavirus
elecciones election
la the
y and
son are
en in
cuarta fourth
particular particular
una a
retos challenges
del of

ES Identificamos retos ambientales estratégicos que tienen una posible incidencia en la salud humana y trabajamos en proyectos de investigación para encontrar soluciones a estos retos

EN We identify strategic environmental challenges that could have an effect on human health and we work on research projects to find solutions to these challenges

espanhol inglês
retos challenges
ambientales environmental
estratégicos strategic
humana human
soluciones solutions
trabajamos we work
proyectos projects
investigación research
en on
salud health
a to
identificamos identify
y find
de and
posible that
una an
estos these

ES De todos los jugadores del mundo, solo los mejores y los más dedicados tienen lo que hace falta para ganar el MDI. Conoce a los equipos que hicieron historia y fueron coronados como campeones el Salón de la fama.

EN Only the best dungeon delvers in the world have what it takes to win the MDI. Meet the teams that made history and earned their place as champions in our Hall of Fame.

espanhol inglês
mundo world
conoce meet
equipos teams
historia history
campeones champions
salón hall
fama fame
lo it
a to
de of
mejores best
y and
como as

ES De todos los gladiadores del mundo, solo los mejores y los más dedicados clasifican para el Arena World Championship. Conoce a los equipos que hicieron historia y obtuvieron la gloria en el Salón de la fama de la Arena. 

EN Only the best and most dedicated gladiators in the world qualify for the Arena World Championship. Meet the teams that made history and earned immortal glory as champions in our Arena Hall of Fame.

espanhol inglês
championship championship
conoce meet
equipos teams
historia history
gloria glory
salón hall
fama fame
arena arena
en in
mundo world
de of
mejores best
y and

ES Con su victoria, los Padres hicieron que se intensificara la disputa en la División Oeste de la Liga Nacional entre los Giants y Los Ángeles Dodgers, campeones defensores de la Serie Mundial.

EN SAN DIEGO -- — The San Diego Padres can have a say over the NL West race even as they appear headed toward what would be the biggest collapse in franchise history.

espanhol inglês
oeste west
la the
en in
mundial be

ES A los antiguos clientes de GoToAssist que hicieron el cambio a Splashtop SOS les encanta que Splashtop funcione más rápido, incluya más funciones y permita acceder a los dispositivos móviles además de los ordenadores

EN Former GoToAssist customers who made the switch to Splashtop SOS love that Splashtop runs faster, includes more features, and enables you to access mobile devices in addition to computers

espanhol inglês
antiguos former
clientes customers
cambio switch
splashtop splashtop
incluya includes
funciones features
dispositivos devices
sos sos
móviles mobile
ordenadores computers
el the
a to
acceder access
rápido faster

ES Sin embargo, en la década de los 50, los atletas soviéticos se hicieron con el dominio y lo mantuvieron hasta la década de los 90, cuando China, Turquía, Grecia e Irán tomaron el relevo

EN However in the 1950s, the Soviet Union’s weightlifters rose to prominence and stayed there until the 1990s, when China, Turkey, Greece and Iran catapulted to the lead

espanhol inglês
turquía turkey
grecia greece
irán iran
en in
a to
cuando when
sin embargo however
china china

ES Los resultados para las universidades son aún más sorprendentes: el 42% de los encuestados del sur de Asia buscaron institutos universitarios nacionales, mientras que solo el 7% de los encuestados de Myanmar lo hicieron

EN The results for universities are even more surprising: 42% of South Asian respondents sought out national university institutes, while only 7% of Myanmar respondents did

espanhol inglês
sorprendentes surprising
encuestados respondents
asia asian
nacionales national
myanmar myanmar
universidades universities
institutos institutes
el the
sur south
son are
resultados results
para for

ES El piso bajo, el área de carga a nivel y la puerta trasera de gran apertura hicieron que el Hyundai KONA 2020 fuera designado uno de los mejores 10 automóviles para los amantes de los perros en 2020 por Autotrader.

EN Its low floor, level cargo area and wide-opening rear hatch helps make the 2020 Hyundai KONA one of the 10 Best Cars for Dog Lovers of 2020, according to Autotrader.

espanhol inglês
carga cargo
trasera rear
hyundai hyundai
kona kona
amantes lovers
perros dog
área area
nivel level
apertura opening
piso floor
a to
de of
mejores best
y and

ES Un seguimiento de los posicionamientos y del tráfico es necesario para asegurarse de que los backlinks no hicieron sonar los radares de Google y que sus palabras clave progresan de forma significativa

EN A follow-up of the positionings and traffic is necessary to make sure that the backlinks did not make Google's radars ring and that your keywords progress significantly

espanhol inglês
tráfico traffic
backlinks backlinks
radares radars
significativa significantly
es is
hicieron did
un a
no not
seguimiento follow
necesario necessary
palabras clave keywords
de of
palabras the
y your
que sure
progresan progress
asegurarse make sure

ES Tal vez no lo sepa: los romanos hicieron de Narbona la capital de una inmensa región que se extendía desde los Pirineos hasta los Alpes, e incluso el segundo ...

EN Perhaps you don't know: the Romans made Narbonne the capital of a huge region stretching from the Pyrenees to the Alps, and even the second largest port in the ...

espanhol inglês
romanos romans
capital capital
región region
tal vez perhaps
no dont
pirineos pyrenees
alpes alps
a to
que know
incluso even
de of
desde from

ES Están los que ayudaron a su madre a lavar los platos, los que hicieron las paces con su amigo después de una pelea…”.

EN Some children helped their mother to wash the dishes, others made peace with a friend after a fight, …”

ES El piso bajo, el área de carga a nivel y la puerta trasera de gran apertura hicieron que el Hyundai KONA 2020 fuera designado uno de los mejores 10 automóviles para los amantes de los perros en 2020 por Autotrader.

EN Its low floor, level cargo area and wide-opening rear hatch helps make the 2020 Hyundai KONA one of the 10 Best Cars for Dog Lovers of 2020, according to Autotrader.

espanhol inglês
carga cargo
trasera rear
hyundai hyundai
kona kona
amantes lovers
perros dog
área area
nivel level
apertura opening
piso floor
a to
de of
mejores best
y and

ES A los antiguos clientes de GoToAssist que hicieron el cambio a Splashtop SOS les encanta que Splashtop funcione más rápido, incluya más funciones y permita acceder a los dispositivos móviles además de los ordenadores

EN Former GoToAssist customers who made the switch to Splashtop SOS love that Splashtop runs faster, includes more features, and enables you to access mobile devices in addition to computers

espanhol inglês
antiguos former
clientes customers
cambio switch
splashtop splashtop
incluya includes
funciones features
dispositivos devices
sos sos
móviles mobile
ordenadores computers
el the
a to
acceder access
rápido faster

ES A los antiguos clientes de GoToAssist que hicieron el cambio a Splashtop SOS les encanta que Splashtop funcione más rápido, incluya más funciones y permita acceder a los dispositivos móviles además de los ordenadores

EN Former GoToAssist customers who made the switch to Splashtop SOS love that Splashtop runs faster, includes more features, and enables you to access mobile devices in addition to computers

espanhol inglês
antiguos former
clientes customers
cambio switch
splashtop splashtop
incluya includes
funciones features
dispositivos devices
sos sos
móviles mobile
ordenadores computers
el the
a to
acceder access
rápido faster

ES Durante los últimos meses, los padres líderes y el personal de Innovate Public Schools hicieron nuestra parte para elevar los problemas y carreras importantes de educación en el ciclo electoral de este año

EN Over the past few months, Innovate Public Schools parent leaders and staff did our part to elevate important education issues and races in this year’s election cycle

espanhol inglês
padres parent
líderes leaders
innovate innovate
public public
schools schools
elevar elevate
problemas issues
carreras races
importantes important
educación education
meses months
ciclo cycle
el the
a to
en in
este this

ES Los resultados para las universidades son aún más sorprendentes: el 42% de los encuestados del sur de Asia buscaron institutos universitarios nacionales, mientras que solo el 7% de los encuestados de Myanmar lo hicieron

EN The results for universities are even more surprising: 42% of South Asian respondents sought out national university institutes, while only 7% of Myanmar respondents did

espanhol inglês
sorprendentes surprising
encuestados respondents
asia asian
nacionales national
myanmar myanmar
universidades universities
institutos institutes
el the
sur south
son are
resultados results
para for

ES Matti Laakso nos cuenta que la vida en Möhkö es muy apacible. La mayoría de los habitantes del pueblo son jubilados. Los hijos de Laakso, como los de muchas otras familias, se mudaron a las zonas urbanas en cuanto se hicieron mayores.

EN Laakso says that life in Möhkö is very peaceful. Most of the people who live in the village are pensioners. Laakso’s children, like those of many families, moved to urban areas when they grew up.

espanhol inglês
apacible peaceful
hijos children
familias families
zonas areas
urbanas urban
pueblo village
habitantes people
la the
en in
es is
vida life
a to
muchas many
muy very
de of
son are

ES Dos años después, los beneficios se hicieron extensivos a los dependientes de los trabajadores con discapacidades.

EN Two years later, the benefits were extended to the dependents of workers with disabilities.

espanhol inglês
beneficios benefits
dependientes dependents
trabajadores workers
discapacidades disabilities
a to
con with
de of
años years

ES Aunque hay matices importantes con los que los profesionales deben estar familiarizados antes de implementar el monitoreo con AMG, los avances recientes en la modalidad hicieron que la AMG sea más accesible

EN While there are important nuances clinicians must be familiar with prior to implementing AMG monitoring, recent advances in the modality have made AMG more accessible

espanhol inglês
matices nuances
importantes important
familiarizados familiar
monitoreo monitoring
avances advances
modalidad modality
accesible accessible
deben must
en in
hicieron made
con with
antes de prior
recientes recent
hay there
profesionales to
estar be

ES “Los niños se hicieron los valientes cuando nos acercamos a la frontera, pero están empezando a entender el significado de la guerra”, añade.

EN “The children tried to be brave as we walked to the border, but they are starting to understand the meaning of war.” he added.

ES Hicieron un fondo de Creador para ayudar a los creadores en este momento de necesidad. Darán hasta 500 dólares para ayudar a cubrir cualquier cosa: alquiler, cuidado de los niños, comida, medicina, lo que sea.

EN They made a Creator fund to help creators in this time of need. They will give up to $500 to help cover anything: rent, child care, groceries, medical, whatever.

espanhol inglês
fondo fund
alquiler rent
niños child
creadores creators
en in
darán give
cuidado care
medicina medical
este this
necesidad need
hicieron they made
un a
momento time
ayudar to help
a to
hasta up

ES Normalmente, vas a estar en contacto con los artesanos que hicieron el producto, así que podrás hacerles preguntas sobre los materiales y la técnica

EN Usually, you’ll be dealing with the craftsperson who made the article, so you can ask questions about materials and techniques

espanhol inglês
normalmente usually
podrás you can
materiales materials
con with
preguntas questions
y and
estar be
que ask
a made
podrá can
sobre about

ES El examen de Uptime Institute de las interrupciones que hicieron que los medios de comunicación generaran titulares en 2019 demuestra que las fallas están afectando a todos los sectores y tipos de servicios de TI

EN Uptime Institute’s examination of the outages that made media headlines in 2019 shows that failures are affecting all sectors and types of IT services

espanhol inglês
examen examination
uptime uptime
interrupciones outages
titulares headlines
demuestra shows
fallas failures
afectando affecting
tipos types
el the
sectores sectors
medios media
en in
están are
servicios services
de of
y and
ti it
todos all

ES Rae Anne comparte: “Atribuyo absolutamente los cuidados paliativos a poder dar los siguientes pasos para volver a estar más saludable. Hicieron el nudo que hizo que todo fuera mejor ".

EN Rae Anne shares, “I absolutely attribute palliative care to being able to take next steps, to becoming healthier again. They tied the knot that made everything better.”

ES Según los datos de StatsBomb, solo el 3 % de los tiros desde este lugar se hicieron con una portería abierta

EN According to StatsBomb's data, just 3% of shots from this location were taken with an open goal

espanhol inglês
tiros shots
lugar location
abierta open
datos data
este this
con with
a to
de of
desde from

ES La tasa de readmisión de pacientes hospitalizados durante 60 días en Pensilvania se redujo casi a la mitad, del 21% al 11%, para los miembros que utilizaron el TMA al momento del alta, en comparación con los que no lo hicieron.

EN The 60-day inpatient readmission rate in Pennsylvania was nearly cut in half, from 21% to 11%, for members utilizing MAT at discharge versus those who were not.

espanhol inglês
tasa rate
pensilvania pennsylvania
miembros members
en in
a to
no not
días day
casi nearly

ES En 2020, 8 de los 10 países más vulnerables a los efectos del cambio climático también hicieron un llamamiento humanitario interagencial.

EN In 2020, 8 of the 10 countries most vulnerable to the effects of climate change also had an inter-agency humanitarian appeal.

espanhol inglês
países countries
vulnerables vulnerable
efectos effects
cambio change
climático climate
humanitario humanitarian
un an
en in
a to
de of
también also
más the

ES Ve el modo en el que presentaron los catálogos en línea en algunos mercados, y abatieron los costos de impresión en 50 mil Euros desde que hicieron el cambio.

EN See how they introduced online catalogs in some markets and decreased printing costs by 50k Euro since making the switch.

espanhol inglês
catálogos catalogs
mercados markets
costos costs
impresión printing
euros euro
cambio switch
en línea online
el the
en in
ve see

ES Durante la invasión de los bárbaros en Italia en el siglo VIII, muchas catacumbas sufrieron continuos saqueos, por lo que los Papas hicieron trasladar las reliquias que aún conservaban hasta las iglesias de la ciudad

EN During the barbarian invasion of Italy in the 8th century many catacombs suffered continuous lootings, for which reason the Popes caused the still remaining relics to be transferred to the city's churches

espanhol inglês
invasión invasion
italia italy
siglo century
catacumbas catacombs
sufrieron suffered
continuos continuous
reliquias relics
iglesias churches
en in
a to
muchas many
de of
durante during

ES Mientras que muchas empresas se enfrentaron a la obligación de ir a distancia, algunas lo hicieron voluntariamente para aumentar los beneficios mediante la reducción de los costes operativos

EN While many businesses were faced with the obligation to go remote, some did it voluntarily to increase profits by reducing operational costs

espanhol inglês
obligación obligation
voluntariamente voluntarily
beneficios profits
reducción reducing
costes costs
empresas businesses
operativos operational
la the
lo it
a to
muchas many
de some
aumentar increase
ir to go

ES ¡Damos las gracias a todos los maravillosos contribuyentes que hicieron este centro una realidad para los niños y jóvenes de Quito! Sin embargo, sigue habiendo proyectos transformativos que necesitan su apoyo.

EN A huge "thank you" to all the wonderful friends who made these centers possible for kids in Quito! But transformational projects still need your help!

espanhol inglês
proyectos projects
apoyo help
centro centers
necesitan need
y your
maravillosos wonderful
niños kids
a to
todos all
que still

ES ¡Damos las gracias a todos los maravillosos contribuyentes que hicieron este centro una realidad para los niños y jóvenes de Tierra Nueva! Sin embargo, sigue habiendo proyectos transformativos que necesitan su apoyo.

EN A huge "thank you" to all the wonderful friends who made this center possible for kids in Tierra Nueva! But several transformational projects still need your help!

espanhol inglês
centro center
proyectos projects
apoyo help
tierra tierra
nueva nueva
necesitan need
y your
maravillosos wonderful
niños kids
a to
todos all
que still
este this

ES Durante la invasión de los bárbaros en Italia en el siglo VIII, muchas catacumbas sufrieron continuos saqueos, por lo que los Papas hicieron trasladar las reliquias que aún conservaban hasta las iglesias de la ciudad

EN During the barbarian invasion of Italy in the 8th century many catacombs suffered continuous lootings, for which reason the Popes caused the still remaining relics to be transferred to the city's churches

espanhol inglês
invasión invasion
italia italy
siglo century
catacumbas catacombs
sufrieron suffered
continuos continuous
reliquias relics
iglesias churches
en in
a to
muchas many
de of
durante during

ES Durante la invasión de los bárbaros en Italia en el siglo VIII, muchas catacumbas sufrieron continuos saqueos, por lo que los Papas hicieron trasladar las reliquias que aún conservaban hasta las iglesias de la ciudad

EN During the barbarian invasion of Italy in the 8th century many catacombs suffered continuous lootings, for which reason the Popes caused the still remaining relics to be transferred to the city's churches

espanhol inglês
invasión invasion
italia italy
siglo century
catacumbas catacombs
sufrieron suffered
continuos continuous
reliquias relics
iglesias churches
en in
a to
muchas many
de of
durante during

ES Durante la invasión de los bárbaros en Italia en el siglo VIII, muchas catacumbas sufrieron continuos saqueos, por lo que los Papas hicieron trasladar las reliquias que aún conservaban hasta las iglesias de la ciudad

EN During the barbarian invasion of Italy in the 8th century many catacombs suffered continuous lootings, for which reason the Popes caused the still remaining relics to be transferred to the city's churches

espanhol inglês
invasión invasion
italia italy
siglo century
catacumbas catacombs
sufrieron suffered
continuos continuous
reliquias relics
iglesias churches
en in
a to
muchas many
de of
durante during

Mostrando 50 de 50 traduções