Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "paquetes turísticos" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "paquetes turísticos" de espanhol para inglês

Traduções de paquetes turísticos

"paquetes turísticos" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

paquetes a after all and more any are as at the based be best between bundle bundles business company create data delivery design different during each first for the free from the have help if in the include into is its like management many more most multiple network of the offer on the one open other out over own pack package packages packaging packet packets packs parcel parcels plans products provide re see service services shipping so software some standard start such support systems than that the the best the most their them there these this through to the us use used using very via we offer web website what when while with work
turísticos tourist

Tradução de espanhol para inglês de paquetes turísticos

espanhol
inglês

ES Por supuesto, puedes descargar en PDF los mapas turísticos más emblemáticos del estado en el siguiente enlace: https://nuevoleon.travel/descarga-mapas-turisticos-de-nuevo-leon/

EN Of course, you can download the most emblematic tourist maps of the state in PDF at the following link: https://nuevoleon.travel/descarga-mapas-turisticos-de-nuevo-leon/

espanhol inglês
supuesto of course
pdf pdf
mapas maps
turísticos tourist
enlace link
https https
travel travel
por supuesto course
de of
el the
en in
estado state
siguiente following
puedes you can
descarga download

ES La encuesta se dirige a destinos turísticos (administraciones y organizaciones), empresas (prestadores de servicios de alojamiento, operadores turísticos, prestadores de servicios de transporte), asociaciones y redes.

EN The survey is addressed to tourism destinations (governments and organizations), businesses (accommodation providers, tour operators, transport providers), associations and networks.

espanhol inglês
encuesta survey
se is
destinos destinations
administraciones governments
alojamiento accommodation
operadores operators
la the
a to
transporte transport
redes networks
organizaciones organizations
asociaciones associations
empresas businesses
prestadores de servicios providers

ES La encuesta se dirige a destinos turísticos (administraciones y organizaciones), empresas (prestadores de servicios de alojamiento, operadores turísticos, prestadores de servicios de transporte), asociaciones y redes.

EN The survey is addressed to tourism destinations (governments and organizations), businesses (accommodation providers, tour operators, transport providers), associations and networks.

espanhol inglês
encuesta survey
se is
destinos destinations
administraciones governments
alojamiento accommodation
operadores operators
la the
a to
transporte transport
redes networks
organizaciones organizations
asociaciones associations
empresas businesses
prestadores de servicios providers

ES FGC Turisme invita a todos a conocer de primera mano la oferta de verano de sus seis equipamientos turísticos y de los trenes turísticos de Ferrocarrils, en el stand de Catalunya.

EN La Molina once again demonstrates its commitment to give space to those who have difficulties with mobility and visual disabilities, so they can practice sports and enjoy the snow.

espanhol inglês
la la
el the
a to
conocer can
primera with

ES Recepción de paquetes mágicos (los paquetes mágicos son paquetes especialmente diseñados que pueden indicar al rootkit que descargue y ejecute otro backdoor)

EN Magic packets reception (magic packets are specially crafted packets that can instruct the rootkit to download and execute another backdoor)

espanhol inglês
recepción reception
paquetes packets
especialmente specially
diseñados crafted
ejecute execute
otro another
backdoor backdoor
descargue download
pueden can
al the
son are

ES Recepción de paquetes mágicos (los paquetes mágicos son paquetes especialmente diseñados que pueden indicar al rootkit que descargue y ejecute otro backdoor)

EN Magic packets reception (magic packets are specially crafted packets that can instruct the rootkit to download and execute another backdoor)

espanhol inglês
recepción reception
paquetes packets
especialmente specially
diseñados crafted
ejecute execute
otro another
backdoor backdoor
descargue download
pueden can
al the
son are

ES Nuestros operadores turísticos oficiales ofrecen una variedad de paquetes personalizados que incluyen muchos beneficios y servicios adicionales, desde lo práctico hasta lo lujoso

EN Our official Tour Operators offer a variety of personalised packages that include many benefits and additional services, from the practical through to the luxury

espanhol inglês
operadores operators
oficiales official
personalizados personalised
práctico practical
lujoso luxury
ofrecen offer
variedad variety
paquetes packages
beneficios benefits
servicios services
muchos many
adicionales additional
una a
de of
incluyen include
desde from
hasta the

ES Nuestros operadores turísticos pueden personalizar paquetes de asistencia para satisfacer todas sus necesidades

EN Our Tour Operators can tailor support packages to meet your every need

espanhol inglês
operadores operators
paquetes packages
asistencia support
pueden can
necesidades need
personalizar your
satisfacer to meet
de our

ES Encuentra los mejores paquetes turísticos a Aruba y hoteles todo incluido para que conozcas lo mejor de la Isla Feliz en tus próximas vacaciones.

EN Want to visit Aruba, the Caribbean's best holiday destination? View Aruba.com's Travel Guide and start booking your trip to Aruba immediately!

espanhol inglês
aruba aruba
vacaciones holiday
la the
y your
de and
mejores best
a to
que immediately

ES Funciones extra: paquetes turísticos, vuelos baratos, promocionar ofertas de viajes, idiomas, blog de viajes y ¡mucho más!.

EN Extra features: package tours, cheap flights, promote travel deals, languages, travel blog and much more!

espanhol inglês
funciones features
vuelos flights
baratos cheap
promocionar promote
idiomas languages
blog blog
paquetes package
ofertas deals
viajes travel
mucho much
extra extra

ES Compra y reserva directamente paquetes turísticos y estancias.

EN Buy and book directly ski passes, tour packages and accommodations.

espanhol inglês
compra buy
y and
reserva book
directamente directly
paquetes packages

ES Compra y reserva directamente paquetes turísticos y estancias.

EN Buy and book directly ski passes, tour packages and accommodations.

espanhol inglês
compra buy
y and
reserva book
directamente directly
paquetes packages

ES World Rugby, France 2023 y Groupe Couleur se complacen de anunciar el listado de Agencias de Viaje Oficial que están exclusivamente autorizados a vender paquetes turísticos con tickets para Rugby World Cup France 2023.

EN Following the Rugby World Cup 2023 Draw, we look back at 10 of the best men’s pool matches from the archives.

espanhol inglês
world world
rugby rugby
cup cup
el the
de of
para best

ES Controle el acceso a los paquetes turísticos de forma dinámica

EN Dynamically control access to tour packages

espanhol inglês
controle control
acceso access
paquetes packages
dinámica dynamically
a to

ES Elija entre tres formas de compartir sus paquetes turísticos con los invitados

EN Choose between three ways to share your tour packages with guests

espanhol inglês
elija choose
formas ways
paquetes packages
invitados guests
de three
compartir share
sus your
con with
entre between
los to

ES Los operadores de paquetes turísticos, también conocidos como "Paketer", son los miembros de pleno derecho de la asociación.

EN Package tour operators, also known as "Paketer", are the full members of the association.

espanhol inglês
operadores operators
paquetes package
conocidos known
miembros members
pleno full
de of
la the
también also
como as
son are
la asociación association

ES Venta de paquetes de vacaciones con alto descuento a huéspedes de Marriott, a destinos turísticos tales como Orlando, Hawaii, Las Vegas y muchos otros.

EN Sell highly discounted vacation packages to Marriott guests to destinations including Orlando, Hawaii, Las Vegas and several others.

espanhol inglês
venta sell
paquetes packages
vacaciones vacation
descuento discounted
huéspedes guests
marriott marriott
destinos destinations
orlando orlando
otros others
a to
las las
vegas vegas

ES World Rugby, France 2023 y Groupe Couleur se complacen de anunciar el listado de Agencias de Viaje Oficial que están exclusivamente autorizados a vender paquetes turísticos con tickets para Rugby World Cup France 2023.

EN Following the Draw held on 14 December, 2020 at the Palais Brongniart in Paris, the official Rugby World Cup France 2023 match schedule will be announced Friday, 26 February with a live stream on France 2023 platforms.

espanhol inglês
world world
rugby rugby
france france
oficial official
cup cup
el the
de following
a a
viaje will
con with
que live

ES Funciones extra: paquetes turísticos, vuelos baratos, promocionar ofertas de viajes, idiomas, blog de viajes y ¡mucho más!.

EN Extra features: package tours, cheap flights, promote travel deals, languages, travel blog and much more!

espanhol inglês
funciones features
vuelos flights
baratos cheap
promocionar promote
idiomas languages
blog blog
paquetes package
ofertas deals
viajes travel
mucho much
extra extra

ES Contamos con paquetes de diseño para todos los bolsillos. Consejo: cuanto mayor sea el premio, más propuestas creativas recibirás. Ver los paquetes de precios.

EN We have design packages for every budget. Quick tip, the larger the prize, the more designer entries you'll have. See pricing packages.

espanhol inglês
paquetes packages
consejo tip
premio prize
ver see
el the
precios pricing
diseño design
de entries
contamos we
para for

ES Crea un diagrama de Paquetes UML para visualizar la disposición y organización de los elementos relacionados de un sistema como paquetes.

EN Create a UML Package diagram to visualize the arrangement and organization of a system’s related elements as packages.

espanhol inglês
diagrama diagram
uml uml
disposición arrangement
relacionados related
organización organization
un a
paquetes packages
la the
de of
sistema systems
elementos elements
y and
como as

ES Fastly admite una serie de paquetes de cifrado estándar. Si necesitas un control más personalizado, Fastly te proporciona direcciones IP exclusivas para que puedas crear paquetes de cifrado personalizados.

EN Fastly supports a number of standard cipher suites. Should you require more personalized control, Fastly allows you to create  custom cipher suites by providing you with dedicated IP addresses that support these custom sets.

espanhol inglês
estándar standard
control control
direcciones addresses
ip ip
proporciona providing
admite support
un a
serie number of
que require
puedas that
crear create
más more

ES Cuando se acabaron los paquetes “10 en 1”, comenzamos a armar nuestros propios paquetes de alimentos, con la gran ayuda de donaciones de empresas estadounidenses

EN When the ?10-in-1? parcels ran out, we began assembling our own food packages, greatly assisted by donations from American companies

espanhol inglês
gran greatly
donaciones donations
estadounidenses american
empresas companies
paquetes packages
alimentos food
de by

ES Creación y edición de paquetes Oracle de PL/SQL: los paquetes de PL/SQL son una característica esencial de Oracle y se pueden encontrar en las bases de datos al conectarlas a DatabaseSpy

EN Support for creation and editing of Oracle PL/SQL packages – PL/SQL packages are a core Oracle feature and can be found in existing databases when connecting with DatabaseSpy

espanhol inglês
creación creation
edición editing
paquetes packages
oracle oracle
sql sql
característica feature
esencial core
databasespy databasespy
y and
en in
son are
pueden can
encontrar found
a a

ES Seleccione del listado del menú desplegable los beneficios y cuántos paquetes desea recibir. Usted puede elegir un máximo de cinco paquetes individuales.

EN Select from the drop-down lists the benefits and how many packages you would like. You may select up to five separate packages.

espanhol inglês
desplegable drop-down
beneficios benefits
paquetes packages
individuales separate
seleccione select
puede may
de five
y and
cuántos how many

ES Lee los metadatos de npm acerca de tus paquetes y dependencias desde Bitbucket. Mantente informado sobre el conteo de descargas de paquetes, la versión del repositorio, la información de la licencia y mucho más.

EN View npm metadata about your packages and dependencies from inside Bitbucket. Stay informed on package download counts, repository version, license information, and more.

espanhol inglês
metadatos metadata
npm npm
dependencias dependencies
bitbucket bitbucket
mantente stay
descargas download
repositorio repository
licencia license
paquetes packages
información information
informado informed
acerca about
versión version
y your
lee and
desde from
el on
más more

ES Con los nuevos modelos de precios de SaaS, las empresas pueden aumentar la satisfacción del cliente y los ingresos al ofrecer paquetes personalizados o adaptados a su base de clientes en lugar de paquetes de software genéricos.

EN With new SaaS pricing models, companies can increase customer satisfaction and revenue by offering tailored or bespoke packages to their client base rather than generic software packages.

espanhol inglês
nuevos new
modelos models
precios pricing
saas saas
empresas companies
aumentar increase
satisfacción satisfaction
ingresos revenue
paquetes packages
base base
software software
pueden can
o or
con with
cliente customer
personalizados bespoke
adaptados tailored
a to
su their
en lugar de rather

ES El uso de paquetes de software y estrategias de precios de software significa que puede cambiar fácilmente sus modelos de precios de software y también integrar nuevos productos, servicios y paquetes a medida que evoluciona

EN Using software packaging and software pricing strategies means you can easily change your software pricing models and also integrate new products, services, and packages as you evolve

espanhol inglês
estrategias strategies
precios pricing
cambiar change
fácilmente easily
integrar integrate
nuevos new
evoluciona evolve
paquetes packages
software software
modelos models
servicios services
significa means
puede can
también also
y your
uso using
productos products

ES Los paquetes de cursos incluyen cursos individuales en la misma categoría, que luego se agrupan. Los cursos simples, sin embargo, están incluidos en los paquetes de cursos y se pueden comprar por separado, dependiendo de las necesidades del estudiante.

EN Course packages include individual courses in the same category, which are then grouped together. The simple courses, however, are included in the course packages and can be purchased separately, depending on the needs of the student.

espanhol inglês
paquetes packages
simples simple
comprar purchased
estudiante student
categoría category
cursos courses
en in
la the
están are
dependiendo depending
necesidades needs
sin embargo however
pueden can
incluyen include
que same
separado separately
incluidos included

ES Con un montón de paquetes diferentes que van desde protección básica hasta paquetes PAGADOS para aquellos que realmente lo necesitan, recomendamos encarecidamente elegir HolaVPN hoy.

EN With loads of different packages ranging from basic protection to PAID packages for those who really need it, we highly recommend choosing HolaVPN today.

espanhol inglês
paquetes packages
protección protection
pagados paid
recomendamos recommend
elegir choosing
hoy today
un montón de loads
que van ranging
diferentes different
lo it
de of
necesitan need
encarecidamente highly
con with
básica for
realmente really
desde from
aquellos who

ES Aunque no queremos decirle qué tipo de productos incluir en sus paquetes, podemos recomendar la extensión perfecta para agregar esta funcionalidad a su tienda: paquetes de productos.

EN While we wouldn?t want to tell you what kind of goods to include in your bundles, we can recommend the perfect extension to add this functionality to your store – Product Bundles.

espanhol inglês
paquetes bundles
recomendar recommend
extensión extension
perfecta perfect
tienda store
en in
la the
funcionalidad functionality
incluir include
agregar add
a to
de of
tipo kind
podemos can
queremos want
productos product
esta this

ES Miles de paquetes de iconos Vector entre los que elegir. Los paquetes de Íconos más populares incluyen: Íconos de redes sociales, Íconosde negocios, Íconosde flecha Íconosde flecha, o Íconos de alimentos .

EN Thousands of vector icon packs to chose from. Popular icon packs include: Social Media Icons, Business Icons, Arrow Icons, or Food Icons .

espanhol inglês
paquetes packs
vector vector
populares popular
incluyen include
negocios business
flecha arrow
elegir chose
iconos icons
o or
alimentos food
de of
sociales social
más to

ES Seguimos agregando continuamente paquetes nuevos a la pila y son cada vez más los paquetes que se verifican y se consideran listos para la producción

EN We’re continuously adding new packages to the stack, and you can expect more packages to become verified as production-ready

espanhol inglês
continuamente continuously
paquetes packages
pila stack
listos ready
producción production
nuevos new
la the
a to
y and
que become

ES Llegada de los primeros paquetes CARE a Le Havre, Francia. Los paquetes fueron recibidos por el cofundador de CARE, el Dr. Lincoln Clark.

EN Arrival of the first CARE packages in Le Havre, France. The packages were greeted by CARE cofounder Dr. Lincoln Clark.

espanhol inglês
paquetes packages
care care
francia france
cofundador cofounder
dr dr
lincoln lincoln
clark clark
le le
fueron were
el the
llegada arrival
de of

ES , firmó un acuerdo para recibir Paquetes CARE. En 1950, cuando llegó el último, se distribuyeron más de 300,000 paquetes CARE de alimentos, ropa, libros y juguetes a las familias noruegas necesitadas.

EN , signed an agreement to receive CARE Packages. By 1950 when the last one arrived, more than 300,000 CARE Packages of food, clothing, books and toys were distributed to Norwegian families in need.

espanhol inglês
firmó signed
paquetes packages
care care
llegó arrived
distribuyeron distributed
ropa clothing
libros books
juguetes toys
acuerdo agreement
en in
el the
último last
un an
cuando when
alimentos food
a to
de of
familias families
y and
recibir receive

ES Utilizar el widget ‘Paquetes de productos’ para mostrar una lista con tus paquetes en cualquier área de widgets de tu tienda

EN Use the widget “Products bundles” to show a list with your bundles on any widget area of your shop

espanhol inglês
paquetes bundles
área area
tienda shop
tu your
el the
widget widget
de of
en on
utilizar use
mostrar show
productos products
lista list
con with
cualquier any
una a

ES Los paquetes y los diagramas de paquetes pueden facilitar la tarea de organizar y documentar proyectos para que se puedan reutilizar más adelante

EN Packages and package diagrams can be a good way to organize and document reusable subprojects

espanhol inglês
diagramas diagrams
documentar document
paquetes packages
organizar organize
de way
y and
pueden can
adelante to

ES Node.js tiene varios paquetes que nos permiten simular que estamos en el entorno de un navegador. En este caso, vamos a usar el paquete browser-env. Sólo tenemos que instalarlo al igual que hicimos antes con los paquetes de WordPress:

EN Node.js has several packages that allow us to simulate that we are running our code in a browser environment. In this case, we are going to use the browser-env package. We just have to install it as we did before with the WordPress packages:

espanhol inglês
js js
permiten allow
simular simulate
entorno environment
hicimos we did
wordpress wordpress
navegador browser
paquetes packages
en in
paquete package
lo it
tiene has
estamos are
el the
un a
a to
con with
varios several
tenemos we

ES Los mejores paquetes de baterías de Xbox One 2021: nunca pierdas energía con estos paquetes recargables superiores para tu controlador

EN Xbox One X vs Xbox One S vs All-Digital Edition: Which should you buy?

espanhol inglês
xbox xbox
one one
con vs
de which
nunca you

ES Obtener 3D activos para entornos, recoger objetos o accesorios, comprar completas modelo 3D colecciones, paquetes y paquetes con todo lo que su necesidad de juego de fuerzas

EN Get 3D assets for environments, pick props, objects or buy complete 3D model collections, bundles and packs with everything your game might need

espanhol inglês
activos assets
entornos environments
recoger pick
objetos objects
accesorios props
modelo model
o or
colecciones collections
juego game
comprar buy
obtener get
necesidad need
con with
para for
y your
de and
lo everything

ES Aproveche al máximo su dinero con estos paquetes y paquetes

EN Get the most bang for your buck with these packages & bundles

espanhol inglês
paquetes packages
y your
al the
dinero for
con with
máximo most

ES Pregunta acerca de los paquetes de bebidas de mayor categoría y los recuerdos de marca, disponibles en el check-in. Los huéspedes CityPASS reciben un 10% de descuento en todos los productos de recorridos Tropics Boat (no incluye paquetes de bebidas).

EN Ask about upgraded drink packages and branded souvenirs, available at check-in. CityPASS guests receive 10% off all Tropics Boat Tours merchandise (does not include drink packages).

espanhol inglês
pregunta ask
paquetes packages
recuerdos souvenirs
disponibles available
huéspedes guests
citypass citypass
recorridos tours
acerca about
en in
no not
boat boat
de off
todos all
productos merchandise

ES 3.2 Jimdo ofrece varias versiones de su servicio en los llamados "Paquetes" o "Planes". Todas las especificaciones actuales para estos paquetes/planes gratuitos y de pago se pueden encontrar en https://es.jimdo.com/precios/.

EN 3.2 Jimdo offers various versions of its service in so called “Packages” or “Plans”. All current specifications for these fee based and gratuitous packages / plans can be found under https://www.jimdo.com/pricing/.

espanhol inglês
jimdo jimdo
servicio service
llamados called
paquetes packages
planes plans
especificaciones specifications
actuales current
pago fee
https https
precios pricing
ofrece offers
versiones versions
en in
todas all
y and
su its
o or
estos these
pueden can
para for
encontrar found

ES Haz clic en Cambiar en el paquete de fuentes actual para ver todos los paquetes de fuentes disponibles. Haz clic en Sans-serif, Serif o Mixto para ver distintos paquetes de fuentes para cada estilo.

EN Click Switch on the current font pack to see all available font packs. Click Sans-serif, Serif, or Mixed to see different font packs for each style.

espanhol inglês
clic click
cambiar switch
fuentes font
serif serif
mixto mixed
distintos different
estilo style
paquete pack
actual current
paquetes packs
o or
el the
disponibles available
en on
haz to
todos all
cada each

ES Sí. Puede utilizar paquetes NPM, así como paquetes a medida. Más información aquí.

EN Yes. You can use NPM packages as well as custom packages. Learn more here.

espanhol inglês
paquetes packages
npm npm
más more
aquí here
a medida custom
más información learn
puede can
utilizar use
a well

ES Puede cancelar los paquetes mensuales en cualquier momento. Tenga en cuenta que no damos reembolsos por paquetes anuales.

EN You can cancel at any time. Just bear in mind that we cannot do refunds for annual plans. Read more about this in our terms.

espanhol inglês
cancelar cancel
reembolsos refunds
momento time
damos we
puede can
en in
que bear
no terms
cualquier any
anuales annual
por for

ES 24-7 Recepción de paquetes con bloqueo de conserjería de paquetes

EN 24-7 Package Reception with Package Concierge Lock

espanhol inglês
recepción reception
paquetes package
con with
bloqueo lock
conserjería concierge

ES Los paquetes de verdura son sencillos. Como regla, se cocinan a temperatura media en 20 a 25 minutos. Pasa asegurarse de que la verdura no se ablande, puede abrir los paquetes después de 15 minutos para medir el resto del tiempo de cocción.

EN Vegetable packages are uncomplicated. As a rule, they are done at medium heat in 20 to 25 minutes. To make sure they don't get mushy, you can open the packages after 15 minutes to gauge the remaining cooking time.

espanhol inglês
paquetes packages
verdura vegetable
regla rule
media medium
medir gauge
cocción cooking
minutos minutes
no dont
en in
puede can
tiempo time
son are
resto remaining
a to
que sure
como as
asegurarse make sure
de after

ES Debido al tamaño de los archivos, el contenido se ha dividido en varios paquetes de datos. Basta con descargar todos los paquetes para obtener un conjunto de datos completo.

EN The media packages have been split into multiple packages due to their data size. Just download all packages to get a full set of images.

espanhol inglês
dividido split
paquetes packages
datos data
descargar download
un a
basta to
debido due to
tamaño size
el the
de of
varios multiple
para just

ES Sus paquetes combinados contienen diferentes cepas y están disponibles en paquetes de 4-12 semillas

EN Their mix packs contain different strains and are available in packs of 4-12 seeds

espanhol inglês
paquetes packs
contienen contain
diferentes different
cepas strains
en in
semillas seeds
de of
y and
sus their
disponibles available
están are

Mostrando 50 de 50 traduções