ES Por supuesto, puedes descargar en PDF los mapas turísticos más emblemáticos del estado en el siguiente enlace: https://nuevoleon.travel/descarga-mapas-turisticos-de-nuevo-leon/
Traduzir "complejos turísticos" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "complejos turísticos" de espanhol para inglês
Traduções de complejos turísticos
"complejos turísticos" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| complejos | challenging complex complexes more complex |
| turísticos | tourist |
Tradução de espanhol para inglês de complejos turísticos
espanhol
inglês
EN Of course, you can download the most emblematic tourist maps of the state in PDF at the following link: https://nuevoleon.travel/descarga-mapas-turisticos-de-nuevo-leon/
| espanhol | inglês |
|---|---|
| supuesto | of course |
| mapas | maps |
| turísticos | tourist |
| enlace | link |
| https | https |
| travel | travel |
| por supuesto | course |
| de | of |
| el | the |
| en | in |
| estado | state |
| siguiente | following |
| puedes | you can |
| descarga | download |
ES La encuesta se dirige a destinos turísticos (administraciones y organizaciones), empresas (prestadores de servicios de alojamiento, operadores turísticos, prestadores de servicios de transporte), asociaciones y redes.
EN The survey is addressed to tourism destinations (governments and organizations), businesses (accommodation providers, tour operators, transport providers), associations and networks.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| encuesta | survey |
| se | is |
| destinos | destinations |
| administraciones | governments |
| alojamiento | accommodation |
| operadores | operators |
| la | the |
| a | to |
| transporte | transport |
| redes | networks |
| organizaciones | organizations |
| asociaciones | associations |
| empresas | businesses |
| prestadores de servicios | providers |
ES La encuesta se dirige a destinos turísticos (administraciones y organizaciones), empresas (prestadores de servicios de alojamiento, operadores turísticos, prestadores de servicios de transporte), asociaciones y redes.
EN The survey is addressed to tourism destinations (governments and organizations), businesses (accommodation providers, tour operators, transport providers), associations and networks.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| encuesta | survey |
| se | is |
| destinos | destinations |
| administraciones | governments |
| alojamiento | accommodation |
| operadores | operators |
| la | the |
| a | to |
| transporte | transport |
| redes | networks |
| organizaciones | organizations |
| asociaciones | associations |
| empresas | businesses |
| prestadores de servicios | providers |
ES FGC Turisme invita a todos a conocer de primera mano la oferta de verano de sus seis equipamientos turísticos y de los trenes turísticos de Ferrocarrils, en el stand de Catalunya.
EN La Molina once again demonstrates its commitment to give space to those who have difficulties with mobility and visual disabilities, so they can practice sports and enjoy the snow.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| la | la |
| el | the |
| a | to |
| conocer | can |
| primera | with |
ES Desde sus complejos turísticos más sencillos hasta la exclusiva comunidad ubicada en la colina, esta animada zona costera se beneficia de la proximidad a Palma, así como de una hermosa costa.
EN From its low-key resorts to exclusive hilltop community, this lively coastal region benefits from proximity to Palma as well as a beautiful coastline.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comunidad | community |
| animada | lively |
| beneficia | benefits |
| proximidad | proximity |
| complejos turísticos | resorts |
| zona | region |
| palma | palma |
| costera | coastal |
| hermosa | beautiful |
| esta | this |
| costa | coastline |
| a | to |
| desde | from |
| una | a |
| la | its |
ES Desde casas de vacaciones en complejos turísticos hasta villas familiares ubicadas en la exclusiva colina, este bonito tramo de costa ofrece una amplia diversidad de oferta a escasa distancia de la capital de Mallorca.
EN From holiday homes in low-key resorts to family villas on an exclusive hilltop, this pretty stretch of coast offers diversity next to Mallorca’s capital.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vacaciones | holiday |
| villas | villas |
| familiares | family |
| bonito | pretty |
| tramo | stretch |
| costa | coast |
| diversidad | diversity |
| escasa | low |
| capital | capital |
| complejos turísticos | resorts |
| ofrece | offers |
| casas | homes |
| en | in |
| este | this |
| a | to |
| de | of |
| desde | from |
| una | exclusive |
ES Las soluciones integrales pueden supervisar complejos turísticos completos, observar al personal y supervisar a jugadores sospechosos y amenazas de seguridad
EN End-to-end solutions can supervise entire resorts, observe personnel, and monitor suspicious players and security threats
| espanhol | inglês |
|---|---|
| soluciones | solutions |
| pueden | can |
| completos | entire |
| personal | personnel |
| jugadores | players |
| amenazas | threats |
| seguridad | security |
| complejos turísticos | resorts |
| supervisar | monitor |
| a | to |
ES Los acantilados de los gigantes, hito natural y complejos turísticos en la isla de Tenerife Sur España 3302686 Foto de stock en Vecteezy
EN Los Gigantes cliffs nature landmark and resorts in South Tenerife island Spain 3302686 Stock Photo at Vecteezy
| espanhol | inglês |
|---|---|
| acantilados | cliffs |
| hito | landmark |
| natural | nature |
| tenerife | tenerife |
| españa | spain |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
| complejos turísticos | resorts |
| en | in |
| sur | south |
| los | los |
ES Los acantilados de los gigantes, hito natural y complejos turísticos en la isla de Tenerife Sur España Foto Pro
EN Los Gigantes cliffs nature landmark and resorts in South Tenerife island Spain Pro Photo
| espanhol | inglês |
|---|---|
| acantilados | cliffs |
| hito | landmark |
| natural | nature |
| tenerife | tenerife |
| españa | spain |
| foto | photo |
| complejos turísticos | resorts |
| en | in |
| sur | south |
| los | los |
ES Los acantilados de los gigantes, hito natural y complejos turísticos en la isla de Tenerife Sur España 3302684 Foto de stock en Vecteezy
EN Los Gigantes cliffs nature landmark and resorts in South Tenerife island Spain 3302684 Stock Photo at Vecteezy
| espanhol | inglês |
|---|---|
| acantilados | cliffs |
| hito | landmark |
| natural | nature |
| tenerife | tenerife |
| españa | spain |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
| complejos turísticos | resorts |
| en | in |
| sur | south |
| los | los |
ES Hoteles y complejos turísticos cerca de Palm Beach, Aruba | Planifica tu visita | Aruba
EN Hotels & Resorts near Palm Beach Aruba | Plan Your Visit | Aruba.com
| espanhol | inglês |
|---|---|
| palm | palm |
| beach | beach |
| aruba | aruba |
| planifica | plan |
| visita | visit |
| hoteles | hotels |
| complejos turísticos | resorts |
| tu | your |
| cerca | near |
ES Hoteles y complejos turísticos para luna de miel en Aruba | La escapada romántica | Aruba
EN Honeymoon Hotels & Resorts in Aruba | The Romantic Getaway | Aruba.com
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aruba | aruba |
| escapada | getaway |
| romántica | romantic |
| hoteles | hotels |
| en | in |
| la | the |
| complejos turísticos | resorts |
ES Hoteles y complejos turísticos para familias en Aruba | Encuentra la mejor opción de complejo turístico para niños | Aruba
EN Family Hotels & Resorts in Aruba | Find your kid-friendly resort | Aruba.com
| espanhol | inglês |
|---|---|
| familias | family |
| aruba | aruba |
| hoteles | hotels |
| en | in |
| complejo | resort |
| complejos turísticos | resorts |
| y | find |
ES Si el juego es lo tuyo, Aruba es la isla ideal para ti. Hay muchos complejos turísticos que albergan casinos dentro de sus instalaciones.
EN If gaming is your thing, Aruba is the island for you. There so are many resorts that house casinos within their property.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aruba | aruba |
| casinos | casinos |
| complejos turísticos | resorts |
| si | if |
| es | is |
| muchos | many |
| tuyo | your |
| para | for |
| hay | there |
ES También es más tranquilo que estos dos complejos turísticos.
EN It’s quieter than these two resorts too.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| complejos turísticos | resorts |
| estos | these |
| dos | two |
| que | too |
| es | its |
| más | than |
ES Por otro lado, sus preciosas calas, complejos turísticos discretos y elegantes clubes de playa brindan acceso a un ambiente vacacional instantáneo justo a la vuelta de la esquina
EN On the other, its gorgeous glistening coves, understated resorts and slick beach clubs provide access to instant holiday vibe right on your doorstep
| espanhol | inglês |
|---|---|
| otro | other |
| calas | coves |
| clubes | clubs |
| playa | beach |
| brindan | provide |
| acceso | access |
| ambiente | vibe |
| vacacional | holiday |
| instantáneo | instant |
| complejos turísticos | resorts |
| la | the |
| a | to |
| y | your |
| de | and |
ES Con más de 400 hoteles y complejos turísticos en 61 países, Novotel te invita a disfrutar de manera única tu estancia, con elegancia y simplicidad. En Novotel se está mejor.
EN With more than 400 hotels & resorts in 61 countries, Novotel invites you to enjoy our unique hospitality, a combination of elegance and simplicity. It is so much better at Novotel.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| países | countries |
| invita | invites |
| elegancia | elegance |
| simplicidad | simplicity |
| hoteles | hotels |
| mejor | better |
| novotel | novotel |
| complejos turísticos | resorts |
| en | in |
| disfrutar | enjoy |
| con | with |
| de | of |
| a | to |
| única | a |
| más | more |
| y | and |
| se | is |
| te | you |
ES Hilton abastece a sus complejos turísticos de Seychelles con frutas y hortalizas frescas procedentes de los pequeños productores locales.
EN Hilton source fresh fruits and vegetables from small local producers for their resort properties in the Seychelles.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hilton | hilton |
| frescas | fresh |
| pequeños | small |
| productores | producers |
| locales | local |
| seychelles | seychelles |
| procedentes | from |
| a | for |
| con | in |
| frutas | the |
ES La gama de brazaletes para eventos de Zebra está compuesta por brazaletes desechables y resistentes al agua, que resultan perfectos para conciertos, parques de atracciones, parques acuáticos, complejos turísticos y líneas de cruceros.
EN Zebra’s portfolio of event wristbands are made up of both waterproof and disposable wristbands perfect for concerts, amusement parks, water parks, resorts and cruise lines.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| brazaletes | wristbands |
| eventos | event |
| desechables | disposable |
| agua | water |
| perfectos | perfect |
| conciertos | concerts |
| parques | parks |
| atracciones | amusement parks |
| complejos turísticos | resorts |
| para | for |
ES En la costa mediterránea del Rif han surgido prestigiosos complejos turísticos y residenciales que se han integrado perfectamente en este suave paisaje de montañas, playas de arena y aguas cristalinas
EN The Mediterranean coastline of the Rif has seen the birth of prestigious tourist and residential complexes, which are perfectly integrated in this gentle landscape between mountains, beaches of fine sand and crystalline waters
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mediterránea | mediterranean |
| prestigiosos | prestigious |
| complejos | complexes |
| turísticos | tourist |
| residenciales | residential |
| integrado | integrated |
| perfectamente | perfectly |
| suave | gentle |
| paisaje | landscape |
| montañas | mountains |
| aguas | waters |
| playas | beaches |
| arena | sand |
| en | in |
| la | the |
| costa | coastline |
| de | of |
| y | and |
| este | this |
| se | which |
ES Un guía donde podrás consultar la accesibilidad tanto de edificios públicos, como de complejos turísticos, playas, etc...
EN Group trips for individuals with disabilities and accessible tourism guide.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| guía | guide |
| accesibilidad | accessible |
| tanto | with |
| de | individuals |
ES Desde sus complejos turísticos más sencillos hasta la exclusiva comunidad ubicada en la colina, esta animada zona costera se beneficia de la proximidad a Palma, así como de una hermosa costa.
EN From its low-key resorts to exclusive hilltop community, this lively coastal region benefits from proximity to Palma as well as a beautiful coastline.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comunidad | community |
| animada | lively |
| beneficia | benefits |
| proximidad | proximity |
| complejos turísticos | resorts |
| zona | region |
| palma | palma |
| costera | coastal |
| hermosa | beautiful |
| esta | this |
| costa | coastline |
| a | to |
| desde | from |
| una | a |
| la | its |
ES Desde sus complejos turísticos más sencillos hasta la exclusiva comunidad ubicada en la colina, esta animada zona costera se beneficia de la proximidad a Palma, así como de una hermosa costa.
EN From its low-key resorts to exclusive hilltop community, this lively coastal region benefits from proximity to Palma as well as a beautiful coastline.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comunidad | community |
| animada | lively |
| beneficia | benefits |
| proximidad | proximity |
| complejos turísticos | resorts |
| zona | region |
| palma | palma |
| costera | coastal |
| hermosa | beautiful |
| esta | this |
| costa | coastline |
| a | to |
| desde | from |
| una | a |
| la | its |
ES Desde casas de vacaciones en complejos turísticos hasta villas familiares ubicadas en la exclusiva colina, este bonito tramo de costa ofrece una amplia diversidad de oferta a escasa distancia de la capital de Mallorca.
EN From holiday homes in low-key resorts to family villas on an exclusive hilltop, this pretty stretch of coast offers diversity next to Mallorca’s capital.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vacaciones | holiday |
| villas | villas |
| familiares | family |
| bonito | pretty |
| tramo | stretch |
| costa | coast |
| diversidad | diversity |
| escasa | low |
| capital | capital |
| complejos turísticos | resorts |
| ofrece | offers |
| casas | homes |
| en | in |
| este | this |
| a | to |
| de | of |
| desde | from |
| una | exclusive |
ES Desde sus complejos turísticos más sencillos hasta la exclusiva comunidad ubicada en la colina, esta animada zona costera se beneficia de la proximidad a Palma, así como de una hermosa costa.
EN From its low-key resorts to exclusive hilltop community, this lively coastal region benefits from proximity to Palma as well as a beautiful coastline.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comunidad | community |
| animada | lively |
| beneficia | benefits |
| proximidad | proximity |
| complejos turísticos | resorts |
| zona | region |
| palma | palma |
| costera | coastal |
| hermosa | beautiful |
| esta | this |
| costa | coastline |
| a | to |
| desde | from |
| una | a |
| la | its |
ES Desde casas de vacaciones en complejos turísticos hasta villas familiares ubicadas en la exclusiva colina, este bonito tramo de costa ofrece una amplia diversidad de oferta a escasa distancia de la capital de Mallorca.
EN From holiday homes in low-key resorts to family villas on an exclusive hilltop, this pretty stretch of coast offers diversity next to Mallorca’s capital.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vacaciones | holiday |
| villas | villas |
| familiares | family |
| bonito | pretty |
| tramo | stretch |
| costa | coast |
| diversidad | diversity |
| escasa | low |
| capital | capital |
| complejos turísticos | resorts |
| ofrece | offers |
| casas | homes |
| en | in |
| este | this |
| a | to |
| de | of |
| desde | from |
| una | exclusive |
ES La gama de brazaletes para eventos de Zebra está compuesta por brazaletes desechables y resistentes al agua, que resultan perfectos para conciertos, parques de atracciones, parques acuáticos, complejos turísticos y líneas de cruceros.
EN Zebra’s portfolio of event wristbands are made up of both waterproof and disposable wristbands perfect for concerts, amusement parks, water parks, resorts and cruise lines.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| brazaletes | wristbands |
| eventos | event |
| desechables | disposable |
| agua | water |
| perfectos | perfect |
| conciertos | concerts |
| parques | parks |
| atracciones | amusement parks |
| complejos turísticos | resorts |
| para | for |
ES Desde casas de vacaciones en complejos turísticos hasta villas familiares ubicadas en la exclusiva colina, este bonito tramo de costa ofrece una amplia diversidad de oferta a escasa distancia de la capital de Mallorca.
EN From holiday homes in low-key resorts to family villas on an exclusive hilltop, this pretty stretch of coast offers diversity next to Mallorca’s capital.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vacaciones | holiday |
| villas | villas |
| familiares | family |
| bonito | pretty |
| tramo | stretch |
| costa | coast |
| diversidad | diversity |
| escasa | low |
| capital | capital |
| complejos turísticos | resorts |
| ofrece | offers |
| casas | homes |
| en | in |
| este | this |
| a | to |
| de | of |
| desde | from |
| una | exclusive |
ES Por otro lado, sus preciosas calas, complejos turísticos discretos y elegantes clubes de playa brindan acceso a un ambiente vacacional instantáneo justo a la vuelta de la esquina
EN On the other, its gorgeous glistening coves, understated resorts and slick beach clubs provide access to instant holiday vibe right on your doorstep
| espanhol | inglês |
|---|---|
| otro | other |
| calas | coves |
| clubes | clubs |
| playa | beach |
| brindan | provide |
| acceso | access |
| ambiente | vibe |
| vacacional | holiday |
| instantáneo | instant |
| complejos turísticos | resorts |
| la | the |
| a | to |
| y | your |
| de | and |
ES Hilton abastece a sus complejos turísticos de Seychelles con frutas y hortalizas frescas procedentes de los pequeños productores locales.
EN Hilton source fresh fruits and vegetables from small local producers for their resort properties in the Seychelles.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hilton | hilton |
| frescas | fresh |
| pequeños | small |
| productores | producers |
| locales | local |
| seychelles | seychelles |
| procedentes | from |
| a | for |
| con | in |
| frutas | the |
ES Evita los saturados complejos turísticos de la soleada Mallorca
EN Avoid overrun resorts on the sun-soaked island of Mallorca
| espanhol | inglês |
|---|---|
| evita | avoid |
| mallorca | mallorca |
| complejos turísticos | resorts |
| la | the |
ES Una variedad de hoteles, resorts y complejos turísticos que se adaptan a las necesidades y ofrecen a los huéspedes la mejor experiencia en su destino de vacaciones.
EN A variety of hotels, resorts and tourist complexes that adapt to suit needs and offer guests the best experience in their holiday destination.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| variedad | variety |
| complejos | complexes |
| turísticos | tourist |
| ofrecen | offer |
| huéspedes | guests |
| experiencia | experience |
| vacaciones | holiday |
| en | in |
| destino | destination |
| la | the |
| adaptan | suit |
| necesidades | needs |
| de | of |
| mejor | best |
| y | and |
| su | their |
| a | to |
| una | a |
| resorts | resorts |
| hoteles | hotels |
ES Las soluciones integrales pueden supervisar complejos turísticos completos, observar al personal y supervisar a jugadores sospechosos y amenazas de seguridad
EN End-to-end solutions can supervise entire resorts, observe personnel, and monitor suspicious players and security threats
| espanhol | inglês |
|---|---|
| soluciones | solutions |
| pueden | can |
| completos | entire |
| personal | personnel |
| jugadores | players |
| amenazas | threats |
| seguridad | security |
| complejos turísticos | resorts |
| supervisar | monitor |
| a | to |
ES Hoteles de lujo y complejos turísticos exclusivos
EN Luxury & Upscale Resort Hotels
| espanhol | inglês |
|---|---|
| lujo | luxury |
| hoteles | hotels |
ES Software de análisis predictivo para hoteles, casinos y complejos turísticos
EN Predictive analytics software for hotels, casinos & resorts
| espanhol | inglês |
|---|---|
| software | software |
| predictivo | predictive |
| para | for |
| casinos | casinos |
| análisis | analytics |
| hoteles | hotels |
| complejos turísticos | resorts |
ES Con ScoreBoard, los hoteles, casinos y complejos turísticos pueden crear previsiones precisas a nivel diario en cuestión de minutos y, mediante informes personalizados y cuadros de mando interactivos, recibir información empresarial al instante.
EN With ScoreBoard, hotels, casinos and resorts can create accurate day-level forecasts in minutes, and through custom reports and interactive dashboards, receive business insights instantly.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| casinos | casinos |
| previsiones | forecasts |
| nivel | level |
| interactivos | interactive |
| hoteles | hotels |
| precisas | accurate |
| diario | day |
| minutos | minutes |
| informes | reports |
| empresarial | business |
| complejos turísticos | resorts |
| en | in |
| pueden | can |
| cuadros de mando | dashboards |
| recibir | receive |
| al instante | instantly |
| con | with |
| crear | create |
ES Programa de seguridad y salud durante las vacaciones | WestgateCARES | Complejos turísticos con spa en Westgate
EN Vacation Health and Safety Program | WestgateCARES | Westgate Resorts
ES A pesar de que esta mejora tan increíble se aprecia sobre todo en documentos muy complejos y de gran tamaño, trabajar en proyectos menos complejos también resulta mucho más suave y fluido.
EN While this incredible improvement is particularly noticeable on more complex, massive documents, working with less complex documents is remarkably smoother and snappier as well.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| documentos | documents |
| menos | less |
| más suave | smoother |
| mejora | improvement |
| se | is |
| más | more |
| tan | as |
| gran | massive |
| trabajar | working |
| a | well |
| esta | this |
| increíble | incredible |
| en | particularly |
| complejos | complex |
ES Susan se especializa en afrontar desafíos comerciales complejos, liderar y ejecutar transacciones estratégicas y abordar asuntos complejos de gobierno corporativo y regulatorios
EN Susan specializes in navigating complex business challenges, leading and executing strategic transactions, and addressing complex corporate governance and regulatory matters
| espanhol | inglês |
|---|---|
| susan | susan |
| desafíos | challenges |
| complejos | complex |
| estratégicas | strategic |
| abordar | addressing |
| gobierno | governance |
| regulatorios | regulatory |
| en | in |
| transacciones | transactions |
| asuntos | matters |
| corporativo | corporate |
| comerciales | business |
ES Los sistemas alimentarios son complejos; necesitamos enfoques más complejos que reconozcan los vínculos intersectoriales para el desarrollo de sistemas de evaluación de riesgos para una respuesta más eficaz
EN Food Systems are complex; we need more complex approaches that recognise intersectoral linkages for the development of risk assessment systems for a more effective response
| espanhol | inglês |
|---|---|
| eficaz | effective |
| sistemas | systems |
| enfoques | approaches |
| evaluación | assessment |
| riesgos | risk |
| el | the |
| desarrollo | development |
| son | are |
| complejos | complex |
| necesitamos | we need |
| una | a |
| para | for |
ES Con frecuencia, no se conocen los antígenos que causan los complejos inmunes en el lupus. En algunos casos, los complejos contienen ADN y antígenos anti-ADN, o Ro (también llamado SS-A) y antígenos anti-Ro.
EN The antigens causing the immune complexes in lupus are often not known. In some cases, the complexes contain DNA and anti-DNA antigens, or Ro (also called SS-A) and anti-Ro antigens.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| antígenos | antigens |
| causan | causing |
| complejos | complexes |
| inmunes | immune |
| lupus | lupus |
| contienen | contain |
| adn | dna |
| llamado | called |
| frecuencia | often |
| o | or |
| en | in |
| no | not |
| el | the |
| casos | cases |
| y | and |
| también | also |
ES Haga que los flujos de trabajo complejos sean aún más complejos.
EN Make complex workflows even more complex.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| flujos de trabajo | workflows |
| más | more |
| complejos | complex |
ES Susan se especializa en afrontar desafíos comerciales complejos, liderar y ejecutar transacciones estratégicas y abordar asuntos complejos de gobierno corporativo y regulatorios
EN Susan specializes in navigating complex business challenges, leading and executing strategic transactions, and addressing complex corporate governance and regulatory matters
| espanhol | inglês |
|---|---|
| susan | susan |
| desafíos | challenges |
| complejos | complex |
| estratégicas | strategic |
| abordar | addressing |
| gobierno | governance |
| regulatorios | regulatory |
| en | in |
| transacciones | transactions |
| asuntos | matters |
| corporativo | corporate |
| comerciales | business |
ES Los sistemas alimentarios son complejos; necesitamos enfoques más complejos que reconozcan los vínculos intersectoriales para el desarrollo de sistemas de evaluación de riesgos para una respuesta más eficaz
EN Food Systems are complex; we need more complex approaches that recognise intersectoral linkages for the development of risk assessment systems for a more effective response
| espanhol | inglês |
|---|---|
| eficaz | effective |
| sistemas | systems |
| enfoques | approaches |
| evaluación | assessment |
| riesgos | risk |
| el | the |
| desarrollo | development |
| son | are |
| complejos | complex |
| necesitamos | we need |
| una | a |
| para | for |
ES La industria de viajes y hostelería es una de las más grandes en nuestra cartera de clientes. Para entender mejor tu caso de uso, elegimos analizar los centros turísticos de lujo.
EN The Travel and hospitality industries are one of the biggest in our book of customers. To better understand their use case, we chose to look at the higher end luxury resorts.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| industria | industries |
| viajes | travel |
| hostelería | hospitality |
| lujo | luxury |
| clientes | customers |
| mejor | better |
| la | the |
| en | in |
| uso | use |
| a | to |
| de | of |
| más | biggest |
| y | and |
ES Proximidad con el aeropuerto: 28km to Kerikeri Airport Proximidad con el terminal de autobuses turísticos: 3km to Paihia Proximidad con el pueblo: 3km to Paihia
EN Proximity to airport: 28km to Kerikeri Airport Proximity to coach terminal: 3km to Paihia Proximity to town: 3km to Paihia
| espanhol | inglês |
|---|---|
| proximidad | proximity |
| terminal | terminal |
| autobuses | coach |
| pueblo | town |
| to | to |
| aeropuerto | airport |
ES Podés elegir explorar el parque desde la tierra, en el agua o en el aire, con una abundancia de operadores turísticos que ofrecen cruceros, servicios de taxi acuático, viajes en kayak, helicóptero y catamaranes.
EN You can choose to explore the park from land, on the water, or in the air, with tour operators aplenty offering cruises, water taxi services, kayaking options, heli-tours and sailing catamarans.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| parque | park |
| operadores | operators |
| cruceros | cruises |
| taxi | taxi |
| kayak | kayaking |
| podés | you can |
| elegir | choose |
| agua | water |
| o | or |
| aire | air |
| tierra | land |
| ofrecen | offering |
| en | in |
| servicios | services |
| viajes | tours |
| con | with |
| explorar | explore |
| desde | from |
ES Proximidad con el aeropuerto: 8kms to Wellington Airport (15 minute drive) Proximidad con el terminal de autobuses turísticos: 1.5kms to Wellington Railway Station (5 minute drive) Proximidad con el pueblo: Central City
EN Proximity to airport: 8kms to Wellington Airport (15 minute drive) Proximity to coach terminal: 1.5kms to Wellington Railway Station (5 minute drive) Proximity to town: Central City
| espanhol | inglês |
|---|---|
| proximidad | proximity |
| wellington | wellington |
| minute | minute |
| autobuses | coach |
| central | central |
| to | to |
| terminal | terminal |
| station | station |
| city | city |
| aeropuerto | airport |
| pueblo | town |
| drive | drive |
ES Proximidad con el terminal de autobuses turísticos: We have two passenger terminals equipped with various facilities and centrally located in Wellington and Picton
EN Proximity to coach terminal: We have two passenger terminals equipped with various facilities and centrally located in Wellington and Picton
| espanhol | inglês |
|---|---|
| proximidad | proximity |
| autobuses | coach |
| we | we |
| various | various |
| facilities | facilities |
| wellington | wellington |
| picton | picton |
| terminal | terminal |
| in | in |
| have | have |
| two | two |
| and | and |
| con | with |
ES Proximidad con el aeropuerto: 42km from Hamilton Airport. 87km from Rotorua Airport. 168km from Auckland Airport. Proximidad con el terminal de autobuses turísticos: 16km from Matamata i-SITE Proximidad con el pueblo: 16km from Matamata
EN Proximity to airport: 42km from Hamilton Airport. 87km from Rotorua Airport. 168km from Auckland Airport. Proximity to coach terminal: 16km from Matamata i-SITE Proximity to town: 16km from Matamata
| espanhol | inglês |
|---|---|
| proximidad | proximity |
| hamilton | hamilton |
| rotorua | rotorua |
| auckland | auckland |
| terminal | terminal |
| autobuses | coach |
| pueblo | town |
| con | to |
| de | from |
| aeropuerto | airport |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
complejos turísticos complejos turísticos discretos complejos turísticos completos lugares turísticos centros turísticos operadores turísticos turísticos agentes turísticos destinos turísticos principales destinos turísticos negocios turísticos destinos turísticos principales atractivos turísticos turísticos suizos interés turísticos lugares turísticos sino cinco atractivos turísticos autobuses turísticos trenes turísticos paquetes turísticos grandes atractivos turísticos sitios turísticos destinos turísticos mediante cruceros turísticos destinos turísticos populares turísticos de ferrocarrils turísticos más populares turísticos de suiza turísticos públicos apartamentos turísticos pisos turísticos mercados turísticos imanes turísticos bonos turísticos mapas turísticos guías turísticos autónomos turísticos a aruba turísticos de diversas circuitos turísticos tres autobuses turísticos turísticos sin tráfico atractivos turísticos la muchos destinos turísticos turísticos en medio infopuntos turísticos seis equipamientos turísticos complejos complejos diagramas – ecosistemas complejos aspectos complejosTraduzir complejos turísticos para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe