Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "instruct the rootkit" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "instruct the rootkit" de inglês para espanhol

Tradução de inglês para espanhol de instruct the rootkit

inglês
espanhol

EN Communication of a trojanized application with its rootkit runs through a virtual file, which is created and managed by the rootkit

ES La comunicación de una aplicación troyanizada con su rootkit se ejecuta a través de un archivo virtual, el cual es creado y administrado por el rootkit

inglês espanhol
communication comunicación
virtual virtual
managed administrado
created creado
file archivo
is es
a un
application aplicación
with con
of de

EN Communication of a trojanized application with its rootkit runs through a virtual file, which is created and managed by the rootkit

ES La comunicación de una aplicación troyanizada con su rootkit se ejecuta a través de un archivo virtual, el cual es creado y administrado por el rootkit

inglês espanhol
communication comunicación
virtual virtual
managed administrado
created creado
file archivo
is es
a un
application aplicación
with con
of de

EN Magic packets reception (magic packets are specially crafted packets that can instruct the rootkit to download and execute another backdoor)

ES Recepción de paquetes mágicos (los paquetes mágicos son paquetes especialmente diseñados que pueden indicar al rootkit que descargue y ejecute otro backdoor)

inglês espanhol
packets paquetes
reception recepción
specially especialmente
crafted diseñados
execute ejecute
another otro
backdoor backdoor
download descargue
can pueden
the al
are son

EN Magic packets reception (magic packets are specially crafted packets that can instruct the rootkit to download and execute another backdoor)

ES Recepción de paquetes mágicos (los paquetes mágicos son paquetes especialmente diseñados que pueden indicar al rootkit que descargue y ejecute otro backdoor)

inglês espanhol
packets paquetes
reception recepción
specially especialmente
crafted diseñados
execute ejecute
another otro
backdoor backdoor
download descargue
can pueden
the al
are son

EN EXIT Toys is thé contemporary brand that encourages, and even challenges, kids to play outside and enjoy themselves.

ES Descubre las mejores ofertas en mas de 30mil productos de farmacia, puericultura, herbolario, cosmética. Nos preocupamos por ofrecer el servicio y el mejor precio

inglês espanhol
to ofrecer
brand por
outside de

EN Anti-rootkit scanner that searchs your computer for Rootkits

ES escáner anti-rootkit que busca en el ordenador de rootkits

inglês espanhol
scanner escáner
computer ordenador
your el
that que

EN Learn more about rootkits and how to fix it using Rootkit Buster

ES Más información sobre rootkits y cómo solucionarlo con Rootkit Buster

inglês espanhol
fix it solucionarlo
more más
how cómo

EN The Best Rootkit & Malware Killer for your Desktop or Laptop Computer

ES El mejor Rootkit & Malware Killer para su computadora de escritorio o portátil

inglês espanhol
amp amp
malware malware
or o
killer killer
desktop escritorio
the el
laptop portátil
computer computadora
your su
best mejor

EN In fact, to conceal its existence, FontOnLake’s presence is always accompanied by a rootkit

ES De hecho, para ocultar su existencia, la presencia de FontOnLake siempre va acompañada de un rootkit

inglês espanhol
conceal ocultar
existence existencia
presence presencia
accompanied acompañada
a un
always siempre
fact hecho
its la

EN We discovered two marginally different versions of the rootkit, used only one at a time, in each of the three backdoors

ES Descubrimos dos versiones diferentes del rootkit, utilizadas de a una a la vez, en cada uno de los backdoors

inglês espanhol
versions versiones
used utilizadas
backdoors backdoors
we discovered descubrimos
the la
different diferentes
in en
a a
each cada

EN Even though the rootkit versions are based on the suterusu open-source project, they contain several of FontOnLake?s exclusive, custom techniques.

ES Aunque las versiones de rootkit se basan en el proyecto de código abierto suterusu, contienen varias de sus técnicas exclusivas y personalizadas.

inglês espanhol
versions versiones
exclusive exclusivas
techniques técnicas
based basan
source código
open abierto
project proyecto
contain contienen
the el
though aunque
several varias
of de
on en

EN Combined functionality of the two versions of the rootkit we discovered include:

ES La funcionalidad combinada de estas dos versiones del rootkit que descubrimos incluye:

inglês espanhol
combined combinada
functionality funcionalidad
versions versiones
include incluye
we discovered descubrimos
the la
of de

EN Many keyloggers have rootkit capabilities, which means they’re far more difficult to detect and remove.

ES Muchos registradores tienen la capacidad de encubridor o "rootkit", lo que significa que son mucho más difíciles de detectar y eliminar.

inglês espanhol
capabilities capacidad
difficult difíciles
remove eliminar
many muchos
far de
detect detectar
to significa
more más
which la

EN In fact, to conceal its existence, FontOnLake’s presence is always accompanied by a rootkit

ES De hecho, para ocultar su existencia, la presencia de FontOnLake siempre va acompañada de un rootkit

inglês espanhol
conceal ocultar
existence existencia
presence presencia
accompanied acompañada
a un
always siempre
fact hecho
its la

EN We discovered two marginally different versions of the rootkit, used only one at a time, in each of the three backdoors

ES Descubrimos dos versiones diferentes del rootkit, utilizadas de a una a la vez, en cada uno de los backdoors

inglês espanhol
versions versiones
used utilizadas
backdoors backdoors
we discovered descubrimos
the la
different diferentes
in en
a a
each cada

EN Even though the rootkit versions are based on the suterusu open-source project, they contain several of FontOnLake?s exclusive, custom techniques.

ES Aunque las versiones de rootkit se basan en el proyecto de código abierto suterusu, contienen varias de sus técnicas exclusivas y personalizadas.

inglês espanhol
versions versiones
exclusive exclusivas
techniques técnicas
based basan
source código
open abierto
project proyecto
contain contienen
the el
though aunque
several varias
of de
on en

EN Combined functionality of the two versions of the rootkit we discovered include:

ES La funcionalidad combinada de estas dos versiones del rootkit que descubrimos incluye:

inglês espanhol
combined combinada
functionality funcionalidad
versions versiones
include incluye
we discovered descubrimos
the la
of de

EN Learn more about rootkits and how to fix it using Rootkit Buster

ES Más información sobre rootkits y cómo solucionarlo con Rootkit Buster

inglês espanhol
fix it solucionarlo
more más
how cómo

EN Many keyloggers have rootkit capabilities, which means they’re far more difficult to detect and remove.

ES Muchos registradores tienen la capacidad de encubridor o "rootkit", lo que significa que son mucho más difíciles de detectar y eliminar.

inglês espanhol
capabilities capacidad
difficult difíciles
remove eliminar
many muchos
far de
detect detectar
to significa
more más
which la

EN Many keyloggers have rootkit capabilities, meaning they’re disguised behind legitimate-looking software, so they’re harder to detect.

ES Muchos de ellos tienen la capacidad de encubrirse, es decir, se camuflan en programas de apariencia legítima, por lo que son más difíciles de detectar.

EN We will tell you what information the Third Party may receive when you initially instruct us to share it

ES Te notificaremos acerca de la información que podría recibir dicho tercero cuando des tu consentimiento a su divulgación

inglês espanhol
information información
to a
the la
when cuando
receive recibir
share de
third party tercero

EN Automatic table mapping options let you instruct DiffDog to map columns based on name, datatype, or column position

ES Puede configurar las opciones de asignación automática de tablas para que DiffDog realice asignaciones entre las columnas de las tablas, dependiendo de su nombre, su tipo de datos y su posición

inglês espanhol
automatic automática
table tablas
options opciones
diffdog diffdog
position posición
based on dependiendo
name nombre
you de
columns columnas

EN If your documentation needs require greater customization, you can use an SPS stylesheet to instruct Altova StyleVision to create completely customized documentation for your UML project.

ES Si necesita personalizar aún más la documentación, puede usar una hoja de estilos SPS y Altova StyleVision creará una copia totalmente personalizada de la documentación de su proyecto UML.

inglês espanhol
documentation documentación
stylesheet hoja de estilos
altova altova
completely totalmente
uml uml
stylevision stylevision
if si
project proyecto
customized personalizada
can puede
use usar
to a
your y
needs necesita
you de

EN Step 5: instruct SELinux to allow Apache to execute the PHP code via PHP-FPM.

ES Paso 5: Indique a SELinux para permitir que Apache ejecute el código PHP a través de PHP-FPM.

inglês espanhol
selinux selinux
apache apache
code código
php php
the el
step paso
to a
allow permitir
execute ejecute
via de

EN They also would instruct you through the Emergency Alert System (EAS) on local television and radio stations on how to protect yourself.

ES También le indicarían cómo debe protegerse mediante el Sistema de Alerta de Emergencias (EAS, por sus siglas en inglés) a través de la televisión o radio locales.

inglês espanhol
emergency emergencias
alert alerta
local locales
television televisión
radio radio
protect yourself protegerse
eas eas
system sistema
also también
to a
how cómo
through de
on en

EN Instruct managers to respond appropriately to discrimination or to report it to individuals who are authorized to respond.

ES Indíqueles a los gerentes que respondan adecuadamente al acto de discriminación o que informen al respecto a las personas autorizadas para responder.

inglês espanhol
managers gerentes
appropriately adecuadamente
discrimination discriminación
authorized autorizadas
report informen
respond responder
or o
to a
individuals de

EN This interactive module is designed to instruct staff on currency-authentication processes. 

ES Este módulo de capacitación se enseña cómo autenticar la moneda de los EE.UU.

inglês espanhol
module módulo
to a
currency moneda
is se
this este
designed de

EN If you discover that PDF Pro does hold inaccurate information about you, you have a right to instruct us to correct that information

ES Si usted descubre que PDF Pro contiene información inexacta acerca de usted, usted tiene el derecho de instruirnos para corregir esa información

inglês espanhol
discover descubre
pdf pdf
inaccurate inexacta
if si
information información
about acerca
hold que
correct corregir
that esa

EN Instruct your end-user to go to the SOS app download link (as displayed in your Splashtop app) to download run the SOS app and generate their session code.

ES Instruye a tu usuario final para que vaya al enlace de descarga de la aplicación SOS (como se muestra en tu aplicación Splashtop) para descargar ejecutar la aplicación SOS y generar su código de sesión.

inglês espanhol
end-user usuario final
link enlace
splashtop splashtop
generate generar
session sesión
in en
code código
user usuario
end final
sos sos
displayed se muestra
to a
app aplicación
the la
as como
to the al
go to vaya
your tu
their su

EN Normally, spammers would try to remove your best backlinks. They can do this by calling the website owner of the link, using your details, and then instruct the webmaster to remove the backlinks.

ES Normalmente, los spammers intentan eliminar sus mejores backlinks. Para ello, pueden llamar al propietario del sitio web del enlace, utilizando sus datos, y luego instruir al webmaster para que elimine los backlinks.

inglês espanhol
normally normalmente
spammers spammers
try intentan
backlinks backlinks
details datos
webmaster webmaster
owner propietario
link enlace
remove eliminar
can pueden
using utilizando
the al
best mejores
of del
your y
then luego

EN Choose the one you think is the best option to instruct users.

ES Elige el que creas que es la mejor opción para instruir a los usuarios.

inglês espanhol
users usuarios
is es
choose elige
option opción
to a
best mejor

EN You might use the help screen to instruct users about which sheets are relevant to which members of your plan, how to participate in a workflow, or who to contact for assistance

ES Puede utilizar la pantalla de ayuda para mostrarles a los usuarios qué hojas son relevantes para qué miembros de su plan, cómo participar en un flujo de trabajo o con quiénes comunicarse para obtener ayuda

inglês espanhol
screen pantalla
sheets hojas
relevant relevantes
plan plan
workflow flujo de trabajo
users usuarios
members miembros
or o
who quiénes
help ayuda
in en
the la
are son
use utilizar
of de
a un
contact obtener
to a
how cómo
participate participar
for para

EN Tools to instruct in class and virtually

ES Herramientas para enseñar en clase y de forma virtual

inglês espanhol
tools herramientas
class clase
to para
in en

EN A webinar platform allows you to educate, instruct, and optionally, sell to an audience through a live presentation. People commonly include slides, video, interaction like chat and polls, and offers.

ES Una plataforma de seminarios web le permite educar, instruir y, opcionalmente, vender a una audiencia a través de una presentación en vivo. La gente comúnmente incluye diapositivas, video, interacción como chat y encuestas, y ofertas.

inglês espanhol
webinar seminarios web
allows permite
educate educar
optionally opcionalmente
sell vender
commonly comúnmente
video video
interaction interacción
polls encuestas
offers ofertas
audience audiencia
platform plataforma
presentation presentación
slides diapositivas
people gente
to a
live vivo
through de

EN Medical device companies employ PrecisionOS VR technology to instruct practicing surgeons on implants and other devices they are bringing to market

ES Empresas de dispositivos médicos emplean la tecnología PrecisionOS VR para instruir a los cirujanos en ejercicio sobre los implantes y otros dispositivos que están introduciendo en el mercado

inglês espanhol
employ emplean
technology tecnología
implants implantes
vr vr
companies empresas
surgeons cirujanos
other otros
are están
to a
devices dispositivos
market mercado
on en

EN Please contact us with the reason for return and we will instruct you on the return procedures.

ES Por favor contáctanos con el motivo de la devolución y te diremos los procedimientos de devolución.

inglês espanhol
contact contáctanos
return devolución
procedures procedimientos
reason motivo
please favor
with con

EN Your doctor will instruct you on how to prepare, how to take any necessary radiation safety precautions, and when to stop taking anti-thyroid medications

ES Su doctor le dará instrucciones sobre cómo prepararse, sobre cómo tomar cualquier precaución necesaria para la seguridad con respecto a la radiación, y sobre cuándo dejar de tomar medicamentos antitiroides

inglês espanhol
doctor doctor
necessary necesaria
radiation radiación
medications medicamentos
to a
when cuándo
how cómo
prepare prepararse
safety seguridad
your y
any cualquier
taking tomar

EN The former is appointed by the person who has made the proposal to instruct the cause, the latter is employed by the Congregation.

ES El primero es designado por la persona que ha hecho la propuesta de instruir la causa, el segundo está al servicio de la Congregación.

inglês espanhol
appointed designado
proposal propuesta
congregation congregación
is es
has ha
person persona
cause que
made hecho

EN If you are not at home when the delivery is made, Correos will instruct you to go to any of its branches in Spain to collect it, over a minimum period of 18 days following confirmation of the request

ES Si en el momento de la entrega no te encuentras en tu domicilio, Correos te dejará un aviso para que puedes acudir a cualquier de sus oficinas en España a retirarlo, durante un plazo máximo de 18 días desde la confirmación de la solicitud

inglês espanhol
correos correos
branches oficinas
confirmation confirmación
if si
delivery entrega
not no
in en
spain españa
request solicitud
a un
days días
when momento
will puedes
to a
go acudir
of de
any cualquier

EN We hope you find the FAQ useful. Please note however that this does not constitute legal advice nor is it intended to instruct your business on the necessary steps it should take to comply with your legal obligations.

ES Esperamos que le haya resultado útil esta página de preguntas frecuentes. Tenga en cuenta que no se trata de asesoramiento legal, ni pretende informar a su empresa de los pasos necesarios para cumplir con sus obligaciones legales.

inglês espanhol
advice asesoramiento
obligations obligaciones
we hope esperamos
useful útil
faq preguntas frecuentes
business empresa
necessary necesarios
is se
to a
steps pasos
with con
note no
legal legal
on en
take de
however que
this esta

EN STS (Sim Time Scaling) - This allows the game server to instruct your client to speed up or slow down an input stream.CSTS (Continuous Sim Time Scaling) - A more aggressive version of STS

ES STS (Sim Time Scaling) - Esto permite al servidor del juego instruir a su cliente para acelerar o ralentizar un flujo de entrada.CSTS (Continuous Sim Time Scaling) - Una versión más agresiva de STS

inglês espanhol
sts sts
allows permite
client cliente
stream flujo
scaling scaling
continuous continuous
game juego
server servidor
or o
version versión
slow down ralentizar
your su
a un
the al
speed acelerar
sim sim
to a
more más
this esto
down para

EN You can instruct Your browser to refuse all Cookies or to indicate when a Cookie is being sent

ES Usted puede indicar a su navegador que rechace todas las cookies o que le indique cuándo se envía una cookie

inglês espanhol
refuse rechace
sent envía
or o
browser navegador
is se
can puede
when cuándo
cookies cookies
indicate indicar
cookie cookie
your su
to a

EN Development of PostScript facilitated this by defining a language that permitted various applications to instruct the printer how to display objects on a same page

ES El desarrollo de PostScript ofreció esta posibilidad mediante la definición de un lenguaje que permitía a varias aplicaciones indicar a la impresora cómo mostrar objetos en una misma página

inglês espanhol
defining definición
applications aplicaciones
printer impresora
objects objetos
page página
development desarrollo
of de
a un
to a
how cómo
by mediante
same que
display mostrar
on en
this esta
to display indicar

EN If your documentation needs require greater customization, you can use an SPS stylesheet to instruct Altova StyleVision to create completely customized documentation for your UML project.

ES Si necesita personalizar aún más la documentación, puede usar una hoja de estilos SPS y Altova StyleVision creará una copia totalmente personalizada de la documentación de su proyecto UML.

inglês espanhol
documentation documentación
stylesheet hoja de estilos
altova altova
completely totalmente
uml uml
stylevision stylevision
if si
project proyecto
customized personalizada
can puede
use usar
to a
your y
needs necesita
you de

EN Automatic table mapping options let you instruct DiffDog to map columns based on name, datatype, or column position

ES Puede configurar las opciones de asignación automática de tablas para que DiffDog realice asignaciones entre las columnas de las tablas, dependiendo de su nombre, su tipo de datos y su posición

inglês espanhol
automatic automática
table tablas
options opciones
diffdog diffdog
position posición
based on dependiendo
name nombre
you de
columns columnas

EN They also would instruct you through the Emergency Alert System (EAS) on local television and radio stations on how to protect yourself.

ES También le indicarían cómo debe protegerse mediante el Sistema de Alerta de Emergencias (EAS, por sus siglas en inglés) a través de la televisión o radio locales.

inglês espanhol
emergency emergencias
alert alerta
local locales
television televisión
radio radio
protect yourself protegerse
eas eas
system sistema
also también
to a
how cómo
through de
on en

EN Please contact us with the reason for return and we will instruct you on the return procedures.

ES Por favor contáctanos con el motivo de la devolución y te diremos los procedimientos de devolución.

inglês espanhol
contact contáctanos
return devolución
procedures procedimientos
reason motivo
please favor
with con

EN ?During a webinar, I can make sure our clients are notified about the newest functions within our platform. I can instruct them on how to use it, how to solve their problems with it, and how to optimize their work.?

ES ?Durante un webinar puedo asegurarme de informar a los clientes de las funciones de nuestra plataforma. Puedo enseñarles cómo usarlas, cómo resolver sus problemas con ellas y cómo optimizar su trabajo.?

inglês espanhol
webinar webinar
platform plataforma
optimize optimizar
problems problemas
use usarlas
solve resolver
a un
to a
how cómo
functions funciones
work trabajo
within de
their su
with con
i can puedo
clients los clientes

EN Due to the potential human rights impact of the actions and omissions identified by the Commission, we call on the Attorney General to instruct the Public Ministry to investigate these allegations.

ES Debido a las posibles consecuencias para los derechos humanos de los actos y omisiones que ha identificado la Comisión, pedimos al fiscal general que ordene al Ministerio Público que investigue estas alegaciones.

inglês espanhol
potential posibles
omissions omisiones
identified identificado
commission comisión
ministry ministerio
investigate investigue
impact consecuencias
general general
public público
to a
rights derechos
due to debido
the la
to the al
of de

EN Instruct your end-user to go to the SOS app download link (as displayed in your Splashtop app) to download run the SOS app and generate their session code.

ES Instruye a tu usuario final para que vaya al enlace de descarga de la aplicación SOS (como se muestra en tu aplicación Splashtop) para descargar ejecutar la aplicación SOS y generar su código de sesión.

inglês espanhol
end-user usuario final
link enlace
splashtop splashtop
generate generar
session sesión
in en
code código
user usuario
end final
sos sos
displayed se muestra
to a
app aplicación
the la
as como
to the al
go to vaya
your tu
their su

Mostrando 50 de 50 traduções