Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "padre mayor" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "padre mayor" de espanhol para inglês

Traduções de padre mayor

"padre mayor" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

padre dad father home parent
mayor a about across all also an and and more and the any are as as well as well as at available back be because been before being best better between biggest both but by by the can content development during each even ever every features first for for the from from the get greater greatest growth has have high higher highest how however i if important improved in in the include increase increased into is it it is its large larger largest leading longer many may means more more than most most of most popular much multiple must need new not now number number of of of the older on on the one only or other our out over own pages part people platform popular process product quality re resources secure set site so such such as team than that the the greatest the more the most their them there these they this through time times to to be to get to the top up us value way we well what when where which while who why will with without years you your

Tradução de espanhol para inglês de padre mayor

espanhol
inglês

ES “Puedes encontrarte con muchas tiendas que iniciaron como la tienda del padre del padre, del padre de alguien y que desde entonces no han cambiado en nada

EN “You come across a lot of shops that started as somebody?s father?s father?s father?s shop and since then nothing?s changed

ES Eso es fácil: ¡Padre Azul, por supuesto! ¿No sabes si comprar Padre Azul Blanco, Reposado o Añejo? Por qué no los pruebes todos con nuestra Padre Mini Tasting Box.

EN Well, that one is easy: Padre Azul of course! However, if you are not sure whether you should opt for Padre Azul Blanco (Silver in US), Reposado or Añejo, why don’t you try our Padre Mini Tasting Box?

espanhol inglês
pruebes try
mini mini
box box
por supuesto course
es is
fácil easy
supuesto of course
si if
o or
azul azul
eso that
a of
nuestra our
con in

ES Cuando se sobreescribe el método de un padre, el método hijo debe coincidir con cualquier tipo de declaración de retorno del padre. Si el padre no tiene definida un tipo de retorno, entonces el método hijo puede realizarla.

EN When overriding a parent method, the child's method must match any return type declaration on the parent. If the parent doesn't define a return type, then the child method may do so.

espanhol inglês
método method
padre parent
hijo child
coincidir match
declaración declaration
retorno return
si if
el the
un a
tipo type
cuando when
de then
debe must
puede may
cualquier any

ES El tema de la madre es una inversión del del padre, con una sexta mayor descendente que sustituye a la sexta ascendente del padre

EN (Strauss?s take on the ?men are from Mars, women are from Venus? binary.) The mother?s theme is an inversion of the father?s, with a descending major sixth substituting for the father?s ascending sixth

espanhol inglês
sexta sixth
descendente descending
ascendente ascending
madre mother
es is
padre father
tema theme
de of
con with
a a

ES ¿Preocupado por la capacidad de un padre mayor para conducir con seguridad? Aprenda a reconocer y abordar los cambios en la conducción de su ser querido mayor.

EN Concerned about an older parent’s ability to drive safely? Learn to recognize and address changes in your older loved one’s driving.

espanhol inglês
preocupado concerned
querido loved
padre parents
capacidad ability
en in
un an
seguridad safely
cambios changes
reconocer recognize
y your

ES ¿Preocupado por la capacidad de un padre mayor para conducir con seguridad? Aprenda a reconocer y abordar los cambios en la conducción de su ser querido mayor.

EN Concerned about an older parent’s ability to drive safely? Learn to recognize and address changes in your older loved one’s driving.

espanhol inglês
preocupado concerned
querido loved
padre parents
capacidad ability
en in
un an
seguridad safely
cambios changes
reconocer recognize
y your

ES Forjado por el padre: Aprende lo que tu padre jamás pudo enseñarte

EN No Filter: The Inside Story of Instagram

espanhol inglês
el the

ES En el ejemplo que hemos visto antes del padre y el hijo, el padre llamó a su banco y al final consiguió recuperar su dinero

EN In the father and son example provided above, the father called his bank and eventually got his money back

espanhol inglês
padre father
llamó called
banco bank
dinero money
en in
recuperar back
el the
ejemplo example
su son
consiguió got
que eventually

ES Se acepta el consentimiento por teléfono o video. El padre o tutor debe confirmar que recibió la hoja informativa de EUA de Pfizer. Una opción es leer la hoja informativa al padre o tutor.

EN Phone or video consent is acceptable. The parent/guardian must confirm that they received the Pfizer EUA Fact Sheet. Reading the fact sheet to the parent/guardian is an option.

espanhol inglês
teléfono phone
video video
confirmar confirm
recibió received
hoja sheet
eua eua
pfizer pfizer
leer reading
consentimiento consent
o or
padre parent
opción option
es is
debe must
tutor guardian

ES Maneras en las que puede ayudar Abra su corazón, abra su hogar, ¡considere convertirse en un padre de crianza! Como padre de crianza, cambiará no solo la vida de un niño, sino también la suya

EN Ways You Can Help Open your heart, open your home ? considering becoming a Foster Parent! As a foster parent you?ll change not only the life of a child but your own

espanhol inglês
maneras ways
padre parent
cambiar change
ayudar help
un a
puede can
la the
vida life
abra your
como as
no not
niño child
sino you
de of

ES Copia del Formulario I-797, Notificación de Aprobación o Recibo, del Formulario I-485 del padre/madre no inmigrante K-1 o una copia de la Tarjeta Verde del padre/madre no inmigrante K-1, si corresponde

EN Copy of the Form I-797, Approval or Receipt Notice, for the K-1 nonimmigrant parent’s Form I-485 or a copy of the K-1 nonimmigrant parent’s Green Card, if applicable;

espanhol inglês
copia copy
notificación notice
aprobación approval
o or
recibo receipt
tarjeta card
no inmigrante nonimmigrant
padre parents
si if
formulario form
la the
de of
una a
verde green

ES participación (activa) del padre/compromiso del padre

EN family violence, domestic violence

ES Proporcione a los padres acceso al personal después de despedirse de sus hijos. Si un bebé lloraba cuando el padre o la madre se iba, el padre o la madre podría ser consolado hablando con el maestro o el director y oyendo cómo le va al bebé.

EN Provide parents with access to staff after saying goodbye to their children. If a baby was crying when the parent left, the parent might be comforted by talking to the teacher or the director and hearing how the baby is doing.

espanhol inglês
acceso access
maestro teacher
director director
si if
bebé baby
o or
hijos children
iba was
cuando when
se is
padres parents
un a
hablando talking
con with
padre parent
a to
podría might
ser be
cómo how

ES En esta serie de webinarios de tres partes, infórmese sobre la participación eficaz e intencional del padre. Aprenda cómo los padres comprometidos fomentan el aprendizaje y desarrollo de los niños y fortalece la relación padre-hijo.

EN In this three-part webinar series, find out about effective and intentional father engagement. Learn how engaging fathers promotes children’s learning and development and strengthens the parent-child relationship.

espanhol inglês
serie series
eficaz effective
intencional intentional
niños child
fortalece strengthens
participación engagement
desarrollo development
relación relationship
partes part
en in
cómo how
aprendizaje learning
y find
de and
sobre about
esta this
tres three
padre parent

ES Guía de programación de Head Start: Participación del padre en la vida de sus hijos (en inglés) Esta guía integral para el compromiso del padre será útil para el personal de Head Start y Early Head Start

EN Head Start Father Engagement Birth to Five Programming Guide Head Start and Early Head Start staff will find this comprehensive guide to father engagement useful

espanhol inglês
guía guide
programación programming
head head
padre father
integral comprehensive
útil useful
personal staff
vida birth
start start
early early
esta this
será will
a to
de five
y find
compromiso engagement

ES De conformidad con lo dispuesto en las Condiciones de Servicio, el padre o tutor legal (el “Padre”) de cada Niño deberá registrarse en TPCI a través de una cuenta del CEP antes de que el Niño pueda jugar o acceder al juego

EN As described in the Terms of Service, the parent or legal guardian (“Parent”) of each Child must register with TPCI through a PTC account before their Child can access and use the game

ES Cuando reciba la verificación y el consentimiento del Padre, el Proveedor de Verificación permitirá al Padre crear una Cuenta para el Niño

EN Upon receipt of Parent verification and consent, the Verification Provider will enable the Parent to create an Account for the Child

espanhol inglês
verificación verification
consentimiento consent
padre parent
proveedor provider
niño child
cuenta account
reciba receipt
de of
permitirá enable
y and
crear create

ES El Día del Padre puede ser una celebración difícil de manejar cuando ha perdido a su padre

EN Father?s Day can be a hard holiday to handle when you?ve lost your dad

espanhol inglês
difícil hard
perdido lost
padre father
día day
puede can
cuando when
ser be
a to
su your
una a
de you

ES En el Día del Padre, mantenga vivas las historias de su propio padre para las futuras generaciones registrando algunas de sus favoritas en un diario o volviendo a contar sus historias a sus hijos

EN On Father?s Day keep your own father?s stories alive for future generations by recording some of your favourites in a journal or retelling his stories to your own children

espanhol inglês
padre father
vivas alive
historias stories
futuras future
generaciones generations
favoritas favourites
hijos children
o or
en in
día day
diario journal
el on
un a
de of
a to
propio your

ES El Día del Padre puede sentirse solo si no puede visitar o llamar a su propio padre

EN Father?s Day might feel lonely if you can?t visit or call your own father

espanhol inglês
padre father
sentirse feel
visitar visit
si if
o or
día day
puede can
llamar your

ES En lugar de sentirse solo con sus recuerdos el Día del Padre, use el día para alegrar la tarde de otro padre.

EN Instead of feeling alone with your memories on Father?s Day, use the day to bring joy to another father?s afternoon.

espanhol inglês
sentirse feeling
recuerdos memories
padre father
tarde afternoon
otro another
en lugar instead
a to
día day
en on
con with

ES Celebra el Día del Padre con nuestros creativos y divertidos diseños. Dile a tu padre cuánto significa para ti con nuestras tarjetas gratuitas personalizables.

EN Make Dad's day this Father's Day with DIY cards, paper crafts, scrapbook pages and more from Creative Center!

espanhol inglês
creativos creative
día day
tarjetas cards
con with
y and
a make
del pages

ES Si el residente permanente legal (LPR) tiene 14 años o menos, su padre/madre, padre con custodia o tutor legal debidamente designado debe firmar y dar su consentimiento para presentar el Formulario I-407.

EN If the LPR is 14 years of age or younger, their parent, custodial parent, or duly appointed legal guardian must sign and consent to submitting Form I-407.

espanhol inglês
debidamente duly
designado appointed
lpr lpr
si if
o or
consentimiento consent
formulario form
legal legal
padre parent
debe must
el the
años years
y and
a to
su their
para sign
tutor guardian
tiene is

ES El padre/madre o padre con custodia debe enviar evidencia para demostrar que relación parental con el menor.

EN The parent or custodial parent must submit evidence to establish the parental relationship to the minor.

espanhol inglês
relación relationship
parental parental
menor minor
el the
o or
debe must
evidencia evidence
padre parent
enviar to

ES CONVIÉRTETE EN PADRE DE CRIANZA   Abra su corazón, abra su hogar: como padre de crianza, cambiará no solo la vida de un niño sino la suya propia. En este viaje no estará solo, estaremos con usted en cada paso del camino.

EN BECOME A FOSTER PARENT   Open your heart, open your home ? as a Foster Parent you?ll change not only the life of a child but your own.  On this journey you won?t be alone, we?ll be with you every step of the way.

espanhol inglês
padre parent
cambiar change
viaje journey
paso step
la the
vida life
un a
con with
abra your
como as
no not
niño child
estará be
estaremos we
en on
sino you
este this
cada every

ES Si está interesado en solicitar ser padre de crianza temporal, comuníquese con la oficina regional de LFSRM más cercana o complete la solicitud de padre de crianza temporal de Colorado a continuación y envíela por correo a la oficina más cercana.

EN If you are interested in applying to be a foster parent, please contact your nearest LFSRM regional office or fill out the Colorado foster parent application below and mail it back to your nearest office.

espanhol inglês
interesado interested
padre parent
regional regional
lfsrm lfsrm
complete fill
colorado colorado
si if
oficina office
o or
correo mail
en in
la the
ser be
solicitud application
cercana nearest
a to
y your
de and
con below

ES A menos que exista un documento legal que prohíba el que un padre o una madre tome la custodia de un niño, usted no puede impedir que dicho padre o madre recoja al niño.

EN Unless there is a legal document barring a parent from taking custody of a child, you cannot prevent the parent from taking the child.

espanhol inglês
documento document
legal legal
tome taking
custodia custody
niño child
impedir prevent
padre parent
exista is
un a
de of
a menos que unless

ES La muerte de su padre durante su primer año de universidad fue un choque para ella que la afectó mucho. Pero Madeleine recordó lo mucho que su padre quería que ella y sus hermanos estudiaran, y este recuerdo la hizo trabajar aún más.

EN Although the shocking death of her father during her first academic year weighed down on her, Madeleine remembered how much he cherished her and her siblings’ education, and this made her work even harder. 

espanhol inglês
muerte death
padre father
madeleine madeleine
hermanos siblings
año year
la the
universidad academic
mucho much
trabajar work
para down
un even
este this

ES La muerte de su padre durante su primer año de universidad fue un choque para ella que la afectó mucho. Pero Madeleine recordó lo mucho que su padre quería que ella y sus hermanos estudiaran, y este recuerdo la hizo trabajar aún más.

EN Although the shocking death of her father during her first academic year weighed down on her, Madeleine remembered how much he cherished her and her siblings’ education, and this made her work even harder. 

espanhol inglês
muerte death
padre father
madeleine madeleine
hermanos siblings
año year
la the
universidad academic
mucho much
trabajar work
para down
un even
este this

ES De conformidad con lo dispuesto en las Condiciones de Servicio, el padre o tutor legal (el “Padre”) de cada Niño podrá registrarse en TPCI a través de una cuenta del CEP antes de que el Niño pueda jugar o acceder al juego

EN As described in the Terms of Service, the parent or legal guardian (“Parent”) of each Child may register with TPCI through a PTC account before their Child can access and use the game

ES 2. Aceptación de los padres. Por la presente, el Padre acepta la elección del Cliente de activar el reenvío de dominio o el reenvío de correo o DNS administrado a través de Padre.

EN 2. Parent?s Acceptance. Parent hereby accepts Customer?s election to activate Domain Forwarding or Mail Forwarding or Managed DNS through Parent.

espanhol inglês
elección election
cliente customer
activar activate
reenvío forwarding
o or
correo mail
dns dns
administrado managed
s s
aceptación acceptance
dominio domain
acepta accepts
a to
de through
padre parent
por la presente hereby

ES (4) El Padre se reserva el derecho de cambiar los precios, los niveles mínimos de pedido y los descuentos de cualquier Producto del Padre en cualquier momento.

EN (4) Parent reserves the right to change pricing, minimum order levels, and discounts, of any Parent Product , at any time.

espanhol inglês
padre parent
reserva reserves
niveles levels
mínimos minimum
pedido order
descuentos discounts
momento time
el the
cambiar change
en at
de of
derecho right
y and
precios pricing
producto product

ES (3) El Padre puede transferir todas las Órdenes que caen bajo el alcance de la Extensión del Acuerdo de Producto del Cliente específica a otro Cliente o Padre.

EN (3) Parent may transfer all Orders falling under the purview of the specific Customer Product Agreement Extension to another Customer or Parent.

espanhol inglês
padre parent
extensión extension
acuerdo agreement
cliente customer
otro another
puede may
o or
de of
a to
bajo under
producto product

ES (5) El padre se entera de cualquier evento de este tipo, que el padre determina razonablemente que conduciría a la rescisión de este acuerdo o constituiría un incumplimiento del mismo.

EN (5) Parent learns of any such event, which Parent reasonably determines would lead to Termination of this Agreement, or would constitute as Breach thereof.

espanhol inglês
padre parent
evento event
determina determines
razonablemente reasonably
rescisión termination
incumplimiento breach
conducir lead
constituir constitute
o or
a to
acuerdo agreement
del mismo thereof
este this
entera any
de of

ES Esta página contiene algunas leyes generales (no específicas a ningún estado) sobre un/a padre/madre que saca a su hijo/a fuera de un estado o del país, sin el consentimiento de el/la otro/a padre/madre.

EN This page addresses some general (not state-specific) laws of one parent taking a child out of the state or country without the other parent?s consent.

espanhol inglês
leyes laws
generales general
específicas specific
otro other
s s
estado state
o or
país country
consentimiento consent
página page
padre parent
no not
un a
de of
esta this
sin without

ES Alguien dijo que tener un hijo no le convierte a uno en padre, del mismo modo que tener un piano no le convierte en pianista. Ser padre es también un aprendizaje que?

EN Someone once said that having a child does not transform one into a parent, just like having a piano does not transform one into a pianist. Being a parent is also a?

espanhol inglês
dijo said
hijo child
padre parent
piano piano
pianista pianist
es is
no not
también also
un a
alguien someone
en being

ES El 7 de noviembre de 2018, el Santo Padre Francisco recibió en su audiencia a S.E. el cardenal Angelo Becciu, Prefecto de la Congregación de las Causas de los Santos. Durante la audiencia, el Santo Padre autorizó a la Congregación a promulgar ...

EN The 23rd of June was a great day for Paraguay and Carmel. At last arrived the hoped-for day and the stadium of the Cerro Porteño Club was packed with worshipers who began to arrive from midday to applaud their blessed Maria Felicia of ...

espanhol inglês
noviembre june
en at
de of
a to
s a
su their
durante for

ES “Esta tienda tiene una larga historia. Mi abuelo, el padre de mi padre, comenzó con un hermano y un compañero.

EN “This workshop has a long history. My grandfather, my father's father, started with a brother and a partner.

ES Descripción: Ver Adolescente de edad legal adquiere un agujero bombeado por el padre de sus aliados hd como completamente gratis. Video Porno bdsm xxx Adolescente de edad legal adquiere un agujero bombeado por el padre de sus aliados.

EN Description: View Legal age teenager acquires a-hole pumped by allies dad hd as completely free. BDSM porn xxx Legal age teenager acquires a-hole pumped by allies dad video.

espanhol inglês
adolescente teenager
edad age
adquiere acquires
agujero hole
padre dad
aliados allies
hd hd
completamente completely
gratis free
bdsm bdsm
ver view
un a
como as
video video
legal legal
porno porn
xxx xxx
por by

ES La Congregación General 36 eligió al Padre Arturo Sosa como Superior General, el primer padre de América Latina en ocupar ese cargo.

EN General Congregation 36 elected Father Arturo Sosa as Superior General, the first to serve in that capacity from Latin America.

espanhol inglês
congregación congregation
general general
padre father
américa america
latina latin
arturo arturo
sosa sosa
en in
de first
ocupar to
como as

ES Preguntas y respuestas con el Padre General: Mensaje especial del Padre General

EN Q&A with Father General: Special message from Father General

espanhol inglês
padre father
general general
mensaje message
con with
especial a

ES Actualmente el Delegado del Padre General para estos apostolados es el Padre Johan Verschueren.

EN Currently Father General’s Delegate for these apostolates is Father Johan Verschueren.

espanhol inglês
actualmente currently
delegado delegate
padre father
johan johan
es is
para for
estos these

ES Tu padre ha sido fundamental para decidir tu carrera. Obviamente, es genético.  A los 6 años ya sabía que quería ser artista y copiaba a Picasso. Era algo natural. Mi padre siempre dice que “la manzana nunca cae muy lejos del árbol”.

EN Your father had a fundamental role in deciding your career.

espanhol inglês
padre father
carrera career
decidir deciding
los in
que had
a a
fundamental fundamental
tu your

ES Maneras en las que puede ayudar Abra su corazón, abra su hogar, ¡considere convertirse en un padre de crianza! Como padre de crianza, cambiará no solo la vida de un niño, sino también la suya

EN Ways You Can Help Open your heart, open your home ? considering becoming a Foster Parent! As a foster parent you?ll change not only the life of a child but your own

espanhol inglês
maneras ways
padre parent
cambiar change
ayudar help
un a
puede can
la the
vida life
abra your
como as
no not
niño child
sino you
de of

ES La muerte de su padre durante su primer año de universidad fue un choque para ella que la afectó mucho. Pero Madeleine recordó lo mucho que su padre quería que ella y sus hermanos estudiaran, y este recuerdo la hizo trabajar aún más.

EN Although the shocking death of her father during her first academic year weighed down on her, Madeleine remembered how much he cherished her and her siblings’ education, and this made her work even harder. 

espanhol inglês
muerte death
padre father
madeleine madeleine
hermanos siblings
año year
la the
universidad academic
mucho much
trabajar work
para down
un even
este this

ES Celebra el Día del Padre con nuestros creativos y divertidos diseños. Dile a tu padre cuánto significa para ti con nuestras tarjetas gratuitas personalizables.

EN Make Dad's day this Father's Day with DIY cards, paper crafts, scrapbook pages and more from Creative Center!

espanhol inglês
creativos creative
día day
tarjetas cards
con with
y and
a make
del pages

ES “Otro gran reto, ya que he sido un padre presente en casa durante los últimos tres años, ha sido la adaptación para mí y mi familia de ser ahora un padre que tiene que ir a trabajar y estar fuera”.

EN “Another big challenge, since I’ve been so much of a present at-home dad over the last three years, it’s been adjusting for myself and my family of now being a dad that has to go off to work and be away.”

ES El objetivo de Issa a largo plazo es ir a la universidad y quizás convertirse en la doctora que su padre siempre soñó que sería. Pero a corto plazo, imagina cómo se sentiría su padre si estuviera vivo y pudiera verla competir en Tokio.

EN Issa has a long-term goal of going to university and maybe becoming the doctor her father always dreamed she would become. But in the short term, she envisions how her father would feel if he was alive and could see her potentially compete in Tokyo.

espanhol inglês
issa issa
plazo term
doctora doctor
padre father
vivo alive
competir compete
tokio tokyo
a largo plazo long-term
sentir feel
objetivo goal
si if
universidad university
en in
siempre always
pero but
que becoming
a to
estuviera was
de of
largo long
y and
cómo how

ES Su padre era un entrenador de natación que en su juventud ganó dos medallas de plata en el Campeonato Asiático. Al Hussein soñaba seguir los pasos de su padre e incluso quizás un día representar a su país en los Juegos Olímpicos.

EN His father was a swimming coach, who in his youth won two silver medals at the Asian Championships. Al Hussein dreamed of following in his father’s footsteps and perhaps even one day representing his country in the Olympics.

espanhol inglês
padre father
entrenador coach
natación swimming
juventud youth
medallas medals
campeonato championships
asiático asian
hussein hussein
representar representing
país country
juegos olímpicos olympics
ganó won
plata silver
en in
era was
un a
incluso even
el the
día day
pasos footsteps
quizás perhaps

ES 2. Aceptación de los padres. Por la presente, el Padre acepta la elección del Cliente de activar el reenvío de dominio o el reenvío de correo o DNS administrado a través de Padre.

EN 2. Parent?s Acceptance. Parent hereby accepts Customer?s election to activate Domain Forwarding or Mail Forwarding or Managed DNS through Parent.

espanhol inglês
elección election
cliente customer
activar activate
reenvío forwarding
o or
correo mail
dns dns
administrado managed
s s
aceptación acceptance
dominio domain
acepta accepts
a to
de through
padre parent
por la presente hereby

Mostrando 50 de 50 traduções