EN Well, that one is easy: Padre Azul of course! However, if you are not sure whether you should opt for Padre Azul Blanco (Silver in US), Reposado or Añejo, why don’t you try our Padre Mini Tasting Box?
EN Well, that one is easy: Padre Azul of course! However, if you are not sure whether you should opt for Padre Azul Blanco (Silver in US), Reposado or Añejo, why don’t you try our Padre Mini Tasting Box?
ES Eso es fácil: ¡Padre Azul, por supuesto! ¿No sabes si comprar Padre Azul Blanco, Reposado o Añejo? Por qué no los pruebes todos con nuestra Padre Mini Tasting Box.
inglês | espanhol |
---|---|
course | por supuesto |
mini | mini |
try | pruebes |
box | box |
is | es |
easy | fácil |
if | si |
or | o |
of course | supuesto |
azul | azul |
of | a |
that | eso |
our | nuestra |
in | con |
EN You may opt out of the DoubleClick cookie by visiting the Google advertising opt-out page or you may opt out of Google Analytics by visiting the Google Analytics opt-out page
ES Puede inhabilitar las cookies de DoubleClick visitando la página de inhabilitación de cookies publicitarias de Google o inhabilitar Google Analytics visitando la página de restricción de publicidad de Google Analytics
inglês | espanhol |
---|---|
cookie | cookies |
visiting | visitando |
or | o |
analytics | analytics |
doubleclick | doubleclick |
may | puede |
of | de |
advertising | publicidad |
the | la |
page | página |
EN If you opt back in at any point, you control opt in/opt out and you would need to opt out again if you wish to do so
ES Si en cualquier punto cambia de idea, puede controlar si desea aceptarlo/rechazarlo y deberá rechazarlo nuevamente si desea hacerlo
inglês | espanhol |
---|---|
point | punto |
control | controlar |
if | si |
in | en |
need | deberá |
do | hacerlo |
wish | desea |
EN If you wish to opt out, you should use these settings. Remember that your choice only applies to the device you use to opt out. If you want to opt out on multiple devices, you need to opt out separately on each one.
ES Si quieres dejar de usarlo, utiliza esta configuración y recuerda que tu selección solo se aplica al dispositivo en que has dejado de usarlo. Si quieres dejar de usarlo en varios dispositivos, tendrás que indicarlo en cada uno de ellos.
inglês | espanhol |
---|---|
remember | recuerda |
choice | selección |
if | si |
use | usarlo |
settings | configuración |
device | dispositivo |
devices | dispositivos |
your | tu |
on | en |
the | al |
multiple | varios |
only | de |
you use | utiliza |
need | tendrás |
each | cada |
EN You must then give the user an opportunity to opt in to such collection (note this must be opt-in and not opt-out)
ES Luego debe darle al usuario la oportunidad de optar por dicha colección (tenga en cuenta que debe ser opcional y no voluntaria)
inglês | espanhol |
---|---|
collection | colección |
this | dicha |
in | en |
user | usuario |
opportunity | oportunidad |
opt | optar |
the | la |
note | no |
EN Platform opt outs. The following advertising partners offer opt out features that let you opt out of use of your information for interest-based advertising:
ES Desactivaciones en plataformas. Los socios publicitarios indicados a continuación ofrecen unas funciones que le permiten desactivar el uso de sus datos para la publicidad comportamental:
inglês | espanhol |
---|---|
platform | plataformas |
partners | socios |
information | datos |
offer | ofrecen |
features | funciones |
advertising | publicidad |
of | de |
use | uso |
your | desactivar |
let | a |
for | para |
EN Opt-ins and double opt-ins: to guarantee legally valid express consent, the request must be clear and precise. And creating a second confirmation to opt to receive campaigns is always a good idea!
ES El opt-in y el doble opt-in: Para obtener un consentimiento explícito legalmente válido, se debe realizar una solicitud clara y concisa. Además, se recomienda pedir una doble confirmación para recibir campañas publicitarias.
inglês | espanhol |
---|---|
legally | legalmente |
valid | válido |
clear | clara |
confirmation | confirmación |
opt | opt |
consent | consentimiento |
request | solicitud |
campaigns | campañas |
is | se |
the | el |
double | doble |
a | un |
and | y |
to | además |
EN To learn more about preference-based advertising, change your preferences, or to opt-out, visit NAI Opt-out or DAA Opt-out
ES Para obtener más información sobre la publicidad basada en preferencias, cambiar sus preferencias u optar por no recibirla, visite Optar por no admitir NAI o visite Optar por no admitir DAA
inglês | espanhol |
---|---|
advertising | publicidad |
change | cambiar |
visit | visite |
nai | nai |
based | basada |
daa | daa |
preferences | preferencias |
learn | más información |
or | o |
opt | optar |
more | más |
your | sus |
EN Opt-out: However, if you would like to opt-out of the Artefact cookie use, please refer to the opt out section of this page.
ES Exclusión: No obstante, si desea excluirse del uso de las cookies de Artefact , consulte la sección de exclusión de esta página.
inglês | espanhol |
---|---|
cookie | cookies |
opt out | excluirse |
if | si |
use | uso |
page | página |
would like | desea |
however | no |
the | la |
this | esta |
of | de |
section | sección |
EN Opt-out: If you would like to opt-out of the Google tracking tools cookie use, please refer to the opt-out section of this page.
ES Inhabilitación: Si desea inhabilitar el uso de cookies de las herramientas de seguimiento de Google, consulte la sección de inhabilitación de esta página.
inglês | espanhol |
---|---|
tracking | seguimiento |
cookie | cookies |
if | si |
page | página |
tools | herramientas |
would like | desea |
use | uso |
of | de |
to | consulte |
this | esta |
EN Alternatively, you can opt out by visiting the Network Advertising Initiative Opt Out page or by using the Google Analytics Opt Out Browser add on.
ES También puede excluirse visitando la página de exclusión de la Iniciativa publicitaria de la red o utilizando el complemento de exclusión del navegador de Google Analytics.
inglês | espanhol |
---|---|
visiting | visitando |
advertising | publicitaria |
initiative | iniciativa |
analytics | analytics |
add | complemento |
opt out | excluirse |
or | o |
browser | navegador |
can | puede |
network | red |
page | página |
using | utilizando |
you | de |
EN Opt-ins and double opt-ins: to guarantee legally valid express consent, the request must be clear and precise. And creating a second confirmation to opt to receive campaigns is always a good idea!
ES El opt-in y el doble opt-in: Para obtener un consentimiento explícito legalmente válido, se debe realizar una solicitud clara y concisa. Además, se recomienda pedir una doble confirmación para recibir campañas publicitarias.
inglês | espanhol |
---|---|
legally | legalmente |
valid | válido |
clear | clara |
confirmation | confirmación |
opt | opt |
consent | consentimiento |
request | solicitud |
campaigns | campañas |
is | se |
the | el |
double | doble |
a | un |
and | y |
to | además |
EN You must then give the user an opportunity to opt in to such collection (note this must be opt-in and not opt-out)
ES Luego debe darle al usuario la oportunidad de optar por dicha colección (tenga en cuenta que debe ser opcional y no voluntaria)
inglês | espanhol |
---|---|
collection | colección |
this | dicha |
in | en |
user | usuario |
opportunity | oportunidad |
opt | optar |
the | la |
note | no |
EN Office for sale located in the surroundings of Padre Claret street
ES Se vende oficina ubicada en el entorno de la calle Padre Claret
inglês | espanhol |
---|---|
office | oficina |
in | en |
surroundings | entorno |
sale | vende |
located in | ubicada |
street | calle |
of | de |
EN External office of 46 m2, located on the 2nd floor of an exclusive office building located in the La Garena Business Park, in Calle del Padre Granda, in the town of Alcalá de Henares.
ES Oficina exterior de 46 m2, situada en la 2ª planta de un edificio exclusivo de oficinas ubicado en el Parque Empresarial La Garena, en la calle del Padre Granda, en la localidad de Alcalá de Henares.
inglês | espanhol |
---|---|
external | exterior |
exclusive | exclusivo |
garena | garena |
business | empresarial |
an | un |
la | la |
park | parque |
calle | calle |
floor | planta |
town | localidad |
de | en |
henares | henares |
located in | situada |
located | ubicado |
office | oficina |
EN Vic, Spain. The presentation of a fundamental book on Claret, entitled in Spanish ?Las misiones populares del Padre...
ES Maryland Nekede Owerri, Nigeria. Del 15 al 20 de septiembre de 2019, los miembros de la Provincia de East Nigeria se...
inglês | espanhol |
---|---|
the | la |
EN At sunset, we went to Santiago to stay at Padre Hurtado House where we will stay for two days, to keep working and learning new tools to present the projects at ECLAC.
ES Al atardecer, emprendimos el camino a Santiago, para hospedarnos en la Casa Padre Hurtado, donde nos alojaremos por dos días, para seguir trabajando y aprendiendo nuevas herramientas de cara a la presentación de proyectos en la CEPAL.
inglês | espanhol |
---|---|
sunset | atardecer |
santiago | santiago |
new | nuevas |
tools | herramientas |
present | presentación |
working | trabajando |
projects | proyectos |
to | a |
days | días |
where | donde |
we | nos |
at | en |
house | de |
for | para |
EN Commercial premises of 59 m2, located on the ground floor of a residential building located on Avenida del Padre Piquer, in the neighborhood of Aluche, in the district of Latina, in Madrid capital.
ES Local comercial de 59 m2, ubicado en la planta baja de un edificio residencial situado en la avenida del Padre Piquer, en el barrio de Aluche, en el distrito de Latina, en Madrid capital.
inglês | espanhol |
---|---|
commercial | comercial |
avenida | avenida |
latina | latina |
madrid | madrid |
capital | capital |
a | un |
floor | planta |
residential | residencial |
in | en |
district | distrito |
neighborhood | barrio |
located | ubicado |
EN The farm is located on Padre Piquer Avenue, with easy access to the A5 and
ES La finca se encuentra ubicada en la avenida del Padre Pi
inglês | espanhol |
---|---|
farm | finca |
avenue | avenida |
the | la |
on | en |
EN | Claretian Family, Padre Xifre
ES | Familia Claretiana, Padre Xifre
inglês | espanhol |
---|---|
claretian | claretiana |
family | familia |
EN Cristóbal Fernández, El Beato Padre Antonio María Claret [The Blessed Father Anthony Mary Claret] (1946) marked a milestone in the celebration of the first 100 years of the Congregation.
ES Cristóbal Fernández El Beato Padre Antonio María Claret (1946) marcó un hito en la celebración del primer centenario de la Congregación.
inglês | espanhol |
---|---|
antonio | antonio |
father | padre |
milestone | hito |
celebration | celebración |
congregation | congregación |
el | el |
in | en |
maría | maría |
a | un |
EN Spectacular attic office located in a representative building in Plaza del Padre Vallet (Property Registry Office), adjacent to the Plaza Mayor where the Pozuelo de Alarcón Town Hall is located
ES Se encuentra en una tercera planta con acceso directo en ascensor hasta la segunda y escaleras particulares hasta la tercera
inglês | espanhol |
---|---|
building | planta |
de | en |
the | la |
a | particulares |
EN Vic, Spain. The presentation of a fundamental book on Claret, entitled in Spanish ?Las misiones populares del Padre...
ES Maryland Nekede Owerri, Nigeria. Del 15 al 20 de septiembre de 2019, los miembros de la Provincia de East Nigeria se...
inglês | espanhol |
---|---|
the | la |
EN Cristóbal Fernández, El Beato Padre Antonio María Claret [The Blessed Father Anthony Mary Claret] (1946) marked a milestone in the celebration of the first 100 years of the Congregation.
ES Cristóbal Fernández El Beato Padre Antonio María Claret (1946) marcó un hito en la celebración del primer centenario de la Congregación.
inglês | espanhol |
---|---|
antonio | antonio |
father | padre |
milestone | hito |
celebration | celebración |
congregation | congregación |
el | el |
in | en |
maría | maría |
a | un |
EN In the case of Brazil, the organization highlighted the murder of Evany José Metzker, whose beheaded body was found on May 18, 2015 on the outskirts of the town of Padre Paraíso in the state of Minas Gerais
ES Para el caso de Brasil la organización destacó el asesinato de Evany José Metzker cuyo cuerpo decapitado fue encontrado el 18 de mayo de 2015 a las afueras de la localidad de Padre Paraíso en el estado de Minas Gerais
inglês | espanhol |
---|---|
brazil | brasil |
murder | asesinato |
body | cuerpo |
found | encontrado |
town | localidad |
was | fue |
in | en |
organization | organización |
may | mayo |
state | estado |
of | de |
outskirts | afueras |
case | caso |
EN Office of 550 m2 for sale in the district of Chamartín next to Padre Damian and Felix Boix streets. The property is located a short distance from the Cuatro Torres Business Area (CTBA) and AZCA.
ES Oficina de 550 m2 en venta en el distrito de Chamartín junto a las calles Padre Damián y Félix Boix. El inmueble se encuentra a corta distancia del Cuatro Torres Business Area (CTBA) y AZCA.
inglês | espanhol |
---|---|
sale | venta |
property | inmueble |
short | corta |
distance | distancia |
torres | torres |
business | business |
azca | azca |
office | oficina |
district | distrito |
area | area |
in | en |
the | el |
streets | calles |
of | de |
to | a |
EN Easy access to Padre Claret Avenue
ES Fácil acceso a la Avenida Padre Claret
inglês | espanhol |
---|---|
easy | fácil |
access | acceso |
to | a |
avenue | avenida |
EN Take your time and enjoy Padre Azul in the Mexican way: in small sips and with the people you love!
ES Tómate tu tiempo para disfrutar de Padre Azul a la manera mexicana: en pequeños sorbos y con la gente que quieres!
inglês | espanhol |
---|---|
mexican | mexicana |
small | pequeños |
in | en |
the | la |
time | tiempo |
azul | azul |
with | con |
enjoy | disfrutar |
people | gente |
your | tu |
way | de |
EN Take your time and enjoy Padre azul in the Mexican way:
ES Tómate tu tiempo y disfruta de Padre tequilaa la manera mexicana:
inglês | espanhol |
---|---|
mexican | mexicana |
the | la |
time | tiempo |
enjoy | disfruta |
your | tu |
way | de |
EN But who would expect that the story behind Padre Azul is actually a real love story? In fact, this smooth tequila wouldn’t exist without a love story between a Mexican woman and an Austrian man
ES ¿Pero quién iba a pensar que la historia detrás de Padre Azul en realidad sería una verdadera historia de amor? De hecho, este suave tequila no existiría sin una historia de amor excepcional entre una chica mexicana y un chico austríaco
inglês | espanhol |
---|---|
smooth | suave |
tequila | tequila |
mexican | mexicana |
woman | chica |
the | la |
who | quién |
azul | azul |
actually | en realidad |
in | en |
but | pero |
a | un |
this | este |
fact | hecho |
without | sin |
story | historia |
behind | detrás |
between | entre |
that | verdadera |
EN Padre Azul in cooperation with Swarovski & Prison Art
ES Padre Azul en colaboración con Swarovski y Prison Art
inglês | espanhol |
---|---|
azul | azul |
cooperation | colaboración |
art | art |
in | en |
with | con |
EN Frequently Asked Questions from our Padre community
ES Preguntas más frecuentes de nuestra comunidad Padre
inglês | espanhol |
---|---|
frequently | frecuentes |
community | comunidad |
questions | preguntas |
EN Why does Padre Azul have sweet finish?
ES ¿Por qué Padre Azul tiene un final dulce?
inglês | espanhol |
---|---|
azul | azul |
sweet | dulce |
finish | final |
why | qué |
does | por |
have | tiene |
EN We recommend Padre Azul Blanco as a sparkling mix with soda and lemon, while our tequila Añejo pairs exceptionally well with a fine cigar or dark chocolate
ES Para Padre Azul Blanco recomendamos una burbujeante mezcla con soda y limón, mientras que para nuestro tequila Añejo combina excepcionalmente bien con un buen puro o chocolate negro
inglês | espanhol |
---|---|
soda | soda |
lemon | limón |
tequila | tequila |
exceptionally | excepcionalmente |
chocolate | chocolate |
azul | azul |
mix | mezcla |
or | o |
with | con |
dark | negro |
well | bien |
a | un |
and | y |
our | nuestro |
EN Is there a worm in Padre tequila?
ES ¿Lleva el tequila Padre un gusano dentro?
inglês | espanhol |
---|---|
there | el |
worm | gusano |
tequila | tequila |
a | un |
in | dentro |
EN © 2022 Padre azul Tequila Terms and Conditions Privacy Policy
ES © 2022 Padre azul Tequila Términos y Condiciones Política de privacidad
inglês | espanhol |
---|---|
azul | azul |
tequila | tequila |
privacy | privacidad |
policy | política |
terms | términos |
conditions | condiciones |
EN House for sale in C. Padre Blas, 5,
ES Casa en venta en C. Padre Blas, 5,
inglês | espanhol |
---|---|
sale | venta |
c | c |
blas | blas |
in | en |
EN Holy card, Padre Pio, Prayer of Saint Pio ITA 10x5 cm
ES Rosario Electrónico Azul Corona Divina Misericordia ITALI
inglês | espanhol |
---|---|
of | azul |
EN Padre Pio statue with removable halo 16 cm
ES Imagen Padre Pío 30cm, material irrompible
inglês | espanhol |
---|---|
statue | imagen |
cm | cm |
EN It may not be possible for you to selectively opt out of all third-party advertising cookies placed on our website, though you can opt out of receiving cookies from us by clicking this icon
ES Es posible que no pueda elegir de manera selectiva dejar de recibir cookies de publicidad de terceros en nuestro sitio web, pero sí puede elegir dejar de recibir las nuestras haciendo clic en este icono
inglês | espanhol |
---|---|
advertising | publicidad |
cookies | cookies |
icon | icono |
possible | posible |
not | no |
can | puede |
receiving | que |
this | este |
third | terceros |
of | de |
clicking | haciendo clic |
opt | elegir |
on | en |
our | nuestro |
EN To learn how to opt out of interest-based advertising, please visit the “U.S. Opt Out” section of this Privacy Policy.
ES Si desea información sobre cómo excluirse de la publicidad basada en intereses, visite la sección “Exclusión en los EE. UU.” de esta Política de privacidad.
EN To opt out of interest-based advertising by Foursquare's Enterprise Customers and data suppliers that participate in the NAI or the DAA, visit NAI’s opt out page or the DAA’s consumer choices page.
ES Para excluirse de la publicidad basada en intereses de los Clientes empresariales y los Proveedores de datos de Foursquare que participan en NAI o DAA, visite la página de exclusión de NAI o la página de opciones para los consumidores de DAA.
inglês | espanhol |
---|---|
advertising | publicidad |
enterprise | empresariales |
suppliers | proveedores |
participate | participan |
nai | nai |
visit | visite |
opt out | excluirse |
based | basada |
interest | intereses |
daa | daa |
data | datos |
in | en |
or | o |
the | la |
customers | clientes |
page | página |
consumer | consumidores |
of | de |
choices | opciones |
EN Generally, you may not opt-out of these communications, which are not promotional in nature. If you do not wish to receive them, you have the option to deactivate your account. Please see "Choice and Opt-out."
ES Generalmente, usted puede solicitar ser excluido de recibir estas comunicaciones, que no son promocionales por naturaleza. Si no desea recibirlas, tiene la opción de desactivar su cuenta. Por favor vea "Elección y Exclusión".
inglês | espanhol |
---|---|
generally | generalmente |
communications | comunicaciones |
promotional | promocionales |
nature | naturaleza |
if | si |
account | cuenta |
the | la |
not | no |
choice | elección |
are | son |
of | de |
receive | recibir |
option | opción |
to | vea |
in | por |
please | favor |
wish | desea |
your | y |
may | puede |
EN For more information about opting-out of in internet-based ads, visit the Network Advertising Initiative Opt-Out Tool or Digital Alliance Opt-Out Tool.
ES Para obtener más información sobre la exclusión voluntaria de los anuncios basados en Internet, visita la herramienta Network Advertising Initiative Opt-Out Tool o Digital Alliance Opt-Out Tool.
inglês | espanhol |
---|---|
visit | visita |
or | o |
digital | digital |
alliance | alliance |
initiative | initiative |
ads | anuncios |
advertising | advertising |
internet | internet |
information | información |
of | de |
in | en |
tool | herramienta |
the | la |
based | basados |
more | más |
network | network |
about | sobre |
EN After we receive your opt-out request, we will send you a final text message to confirm your opt-out
ES Después de recibir su solicitud de exclusión, le enviaremos un mensaje de texto final para confirmar su exclusión
inglês | espanhol |
---|---|
request | solicitud |
confirm | confirmar |
final | final |
message | mensaje |
receive | recibir |
a | un |
text | texto |
your | su |
send | de |
to | después |
EN Advertising industry opt out tools. You can also use these opt out options to limit use of your information for interest-based advertising by participating companies:
ES Herramientas de desactivación para empresas publicitarias. También puede usar estas funciones de desactivación para limitar el uso que las empresas participantes pueden hacer de su información para la publicidad basada en los intereses:
inglês | espanhol |
---|---|
participating | participantes |
based | basada |
interest | intereses |
tools | herramientas |
companies | empresas |
advertising | publicidad |
information | información |
also | también |
of | de |
can | puede |
to | hacer |
your | su |
for | para |
to limit | limitar |
EN Note that because these opt-out mechanisms are specific to the device or browser on which they are exercised, you will need to opt out on every browser and device that you use
ES Tenga en cuenta que estos mecanismos de desactivación son específicos para cada navegador o dispositivo en el que se aplican, de modo que deberá efectuar la desactivación en cada navegador y dispositivo que utilice
inglês | espanhol |
---|---|
note | cuenta |
mechanisms | mecanismos |
browser | navegador |
or | o |
device | dispositivo |
use | aplican |
you use | utilice |
are | son |
because | de |
on | en |
EN Opt-out: refers to having to opt out after being automatically registered when registering for any service.
ES El opt-out pasivo: designa el hecho de tener que darse de baja después de estar registrado automáticamente en una lista al inscribirse a cualquier servicio.
inglês | espanhol |
---|---|
opt | opt |
automatically | automáticamente |
registered | registrado |
service | servicio |
to | a |
out | al |
any | cualquier |
for | baja |
EN You can Opt‑out of HotJar cookies here: https://www.hotjar.com/legal/compliance/opt-out
ES Usted puede inhabilitar las cookies de Hotjar aquí:https://www.hotjar.com/legal/compliance/opt-out
inglês | espanhol |
---|---|
cookies | cookies |
hotjar | hotjar |
here | aquí |
https | https |
legal | legal |
compliance | compliance |
of | de |
you | usted |
can | puede |
EN If you opt-out and subsequently enter into any transactions where a sale of your personal information is required as a condition of completing the transaction, we will provide you with instructions on how you may opt back in
ES Si usted opta por excluirse y posteriormente celebra alguna transacción en la cual se requiere la venta de su información personal como una condición para completar la transacción, le daremos a usted instrucciones para su reingreso
inglês | espanhol |
---|---|
required | requiere |
condition | condición |
opt | opta |
if | si |
sale | venta |
transaction | transacción |
instructions | instrucciones |
information | información |
is | se |
completing | completar |
the | la |
in | en |
of | de |
as | como |
your | y |
a | a |
back | para |
Mostrando 50 de 50 traduções