ES Información sobre la actividad en Internet u otra red electrónica, incluyendo, entro otra: información sobre la interacción de un consumidor con nuestro sitio web, aplicación o anuncio.
"entro otra" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES Información sobre la actividad en Internet u otra red electrónica, incluyendo, entro otra: información sobre la interacción de un consumidor con nuestro sitio web, aplicación o anuncio.
EN Internet or other electronic network activity information, including, but not limited to, information regarding a consumer?s interaction with our website, application or advertisement.
espanhol | inglês |
---|---|
actividad | activity |
otra | other |
electrónica | electronic |
consumidor | consumer |
anuncio | advertisement |
información | information |
internet | internet |
red | network |
interacción | interaction |
o | or |
sobre | to |
aplicación | application |
de | regarding |
nuestro | our |
u | a |
incluyendo | including |
con | with |
ES Información sobre la actividad en Internet u otra red electrónica, incluyendo, entro otra: información sobre la interacción de un consumidor con nuestro sitio web, aplicación o anuncio.
EN Internet or other electronic network activity information, including, but not limited to, information regarding a consumer?s interaction with our website, application or advertisement.
espanhol | inglês |
---|---|
actividad | activity |
otra | other |
electrónica | electronic |
consumidor | consumer |
anuncio | advertisement |
información | information |
internet | internet |
red | network |
interacción | interaction |
o | or |
sobre | to |
aplicación | application |
de | regarding |
nuestro | our |
u | a |
incluyendo | including |
con | with |
ES Información sobre la actividad en Internet u otra red electrónica, incluyendo, entro otra: información sobre la interacción de un consumidor con nuestro sitio web, aplicación o anuncio.
EN Internet or other electronic network activity information, including, but not limited to, information regarding a consumer?s interaction with our website, application or advertisement.
espanhol | inglês |
---|---|
actividad | activity |
otra | other |
electrónica | electronic |
consumidor | consumer |
anuncio | advertisement |
información | information |
internet | internet |
red | network |
interacción | interaction |
o | or |
sobre | to |
aplicación | application |
de | regarding |
nuestro | our |
u | a |
incluyendo | including |
con | with |
ES Información sobre la actividad en Internet u otra red electrónica, incluyendo, entro otra: información sobre la interacción de un consumidor con nuestro sitio web, aplicación o anuncio.
EN Internet or other electronic network activity information, including, but not limited to, information regarding a consumer?s interaction with our website, application or advertisement.
espanhol | inglês |
---|---|
actividad | activity |
otra | other |
electrónica | electronic |
consumidor | consumer |
anuncio | advertisement |
información | information |
internet | internet |
red | network |
interacción | interaction |
o | or |
sobre | to |
aplicación | application |
de | regarding |
nuestro | our |
u | a |
incluyendo | including |
con | with |
ES Información sobre la actividad en Internet u otra red electrónica, incluyendo, entro otra: información sobre la interacción de un consumidor con nuestro sitio web, aplicación o anuncio.
EN Internet or other electronic network activity information, including, but not limited to, information regarding a consumer?s interaction with our website, application or advertisement.
espanhol | inglês |
---|---|
actividad | activity |
otra | other |
electrónica | electronic |
consumidor | consumer |
anuncio | advertisement |
información | information |
internet | internet |
red | network |
interacción | interaction |
o | or |
sobre | to |
aplicación | application |
de | regarding |
nuestro | our |
u | a |
incluyendo | including |
con | with |
ES Información sobre la actividad en Internet u otra red electrónica, incluyendo, entro otra: información sobre la interacción de un consumidor con nuestro sitio web, aplicación o anuncio.
EN Internet or other electronic network activity information, including, but not limited to, information regarding a consumer?s interaction with our website, application or advertisement.
espanhol | inglês |
---|---|
actividad | activity |
otra | other |
electrónica | electronic |
consumidor | consumer |
anuncio | advertisement |
información | information |
internet | internet |
red | network |
interacción | interaction |
o | or |
sobre | to |
aplicación | application |
de | regarding |
nuestro | our |
u | a |
incluyendo | including |
con | with |
ES Información sobre la actividad en Internet u otra red electrónica, incluyendo, entro otra: información sobre la interacción de un consumidor con nuestro sitio web, aplicación o anuncio.
EN Internet or other electronic network activity information, including, but not limited to, information regarding a consumer?s interaction with our website, application or advertisement.
espanhol | inglês |
---|---|
actividad | activity |
otra | other |
electrónica | electronic |
consumidor | consumer |
anuncio | advertisement |
información | information |
internet | internet |
red | network |
interacción | interaction |
o | or |
sobre | to |
aplicación | application |
de | regarding |
nuestro | our |
u | a |
incluyendo | including |
con | with |
ES Información sobre la actividad en Internet u otra red electrónica, incluyendo, entro otra: información sobre la interacción de un consumidor con nuestro sitio web, aplicación o anuncio.
EN Internet or other electronic network activity information, including, but not limited to, information regarding a consumer?s interaction with our website, application or advertisement.
espanhol | inglês |
---|---|
actividad | activity |
otra | other |
electrónica | electronic |
consumidor | consumer |
anuncio | advertisement |
información | information |
internet | internet |
red | network |
interacción | interaction |
o | or |
sobre | to |
aplicación | application |
de | regarding |
nuestro | our |
u | a |
incluyendo | including |
con | with |
ES Información sobre la actividad en Internet u otra red electrónica, incluyendo, entro otra: información sobre la interacción de un consumidor con nuestro sitio web, aplicación o anuncio.
EN Internet or other electronic network activity information, including, but not limited to, information regarding a consumer?s interaction with our website, application or advertisement.
espanhol | inglês |
---|---|
actividad | activity |
otra | other |
electrónica | electronic |
consumidor | consumer |
anuncio | advertisement |
información | information |
internet | internet |
red | network |
interacción | interaction |
o | or |
sobre | to |
aplicación | application |
de | regarding |
nuestro | our |
u | a |
incluyendo | including |
con | with |
ES Ahora, cada vez que entro en una sucursal, encuentro a alguien que me dice amablemente que no hay nadie disponible para atenderme a menos que venga otra vez
EN Now every time I walk in a branch I find someone who tells me nicely that no one is available to attend to me unless I come another time
espanhol | inglês |
---|---|
sucursal | branch |
me | i |
dice | tells |
ahora | now |
en | in |
encuentro | find |
nadie | no |
disponible | available |
otra | another |
hay | is |
a | to |
cada | every |
una | a |
alguien | someone |
a menos que | unless |
ES Contiene metadatos asociados al lugar: horario de apertura, nivel de piso, huella poligonal y otra información esencial que puede ayudar a verificar si un dispositivo entró en el PDI.
EN Contains metadata associated with the place ? opening hours, floor level, polygon footprint and other essential information that can help to verify if a device entered the POI.
espanhol | inglês |
---|---|
metadatos | metadata |
asociados | associated |
apertura | opening |
otra | other |
información | information |
esencial | essential |
dispositivo | device |
pdi | poi |
nivel | level |
si | if |
piso | floor |
puede | can |
verificar | verify |
huella | footprint |
ayudar | help |
un | a |
el | the |
lugar | place |
a | to |
ES Contiene metadatos asociados al lugar: horario de apertura, nivel de piso, huella poligonal y otra información esencial que puede ayudar a verificar si un dispositivo entró en el PDI.
EN Contains metadata associated with the place ? opening hours, floor level, polygon footprint and other essential information that can help to verify if a device entered the POI.
espanhol | inglês |
---|---|
metadatos | metadata |
asociados | associated |
apertura | opening |
otra | other |
información | information |
esencial | essential |
dispositivo | device |
pdi | poi |
nivel | level |
si | if |
piso | floor |
puede | can |
verificar | verify |
huella | footprint |
ayudar | help |
un | a |
el | the |
lugar | place |
a | to |
ES ¿Qué ocurre con mis fórmulas si uso los comandos “Mover a otra hoja” o “Copiar a otra hoja” para mover o copiar una fila que contiene una fórmula a otra hoja?
EN What happens to my formulas if I use the "Move to Another Sheet" or "Copy to Another Sheet" commands to move or copy a row containing a formula to another sheet?
espanhol | inglês |
---|---|
ocurre | happens |
mis | my |
si | if |
otra | another |
hoja | sheet |
copiar | copy |
comandos | commands |
fila | row |
o | or |
fórmula | formula |
fórmulas | formulas |
uso | use |
contiene | containing |
ES Esta regla es similar a la número 6. Nunca pase o entregue su navaja de bolsillo a otra persona si una hoja u otra herramienta están abiertas. Asegúrese de cerrar la navaja con cuidado antes de dársela a otra persona.
EN Similar to rule number 6, never pass on or hand your pocket knife to someone else if a blade or other tool is still open. Be sure to carefully close the knife before giving it to someone else.
espanhol | inglês |
---|---|
pase | pass |
herramienta | tool |
es | is |
navaja | knife |
si | if |
hoja | blade |
o | or |
bolsillo | |
con cuidado | carefully |
regla | rule |
u | a |
nunca | never |
abiertas | on |
similar | similar |
a | to |
la | the |
otra | other |
asegúrese | sure |
ES ¿Qué ocurre con mis fórmulas si uso los comandos “Mover a otra hoja” o “Copiar a otra hoja” para mover o copiar una fila que contiene una fórmula a otra hoja?
EN What happens to my formulas if I use the "Move to Another Sheet" or "Copy to Another Sheet" commands to move or copy a row containing a formula to another sheet?
espanhol | inglês |
---|---|
ocurre | happens |
mis | my |
si | if |
otra | another |
hoja | sheet |
copiar | copy |
comandos | commands |
fila | row |
o | or |
fórmula | formula |
fórmulas | formulas |
uso | use |
contiene | containing |
ES aceptan no iniciar demandas colectivas contra la otra parte ni formar parte de ellas en nombre de otra persona o entidad en un litigio contra la otra parte
EN agree that we will not bring a class-action dispute against the other nor will we become part of or participate in a class action on behalf of another person or entity in a dispute against either party
espanhol | inglês |
---|---|
litigio | dispute |
o | or |
entidad | entity |
la | the |
un | a |
en | in |
no | not |
ni | nor |
otra | another |
persona | person |
contra | against |
parte | party |
en nombre | behalf |
ES El CSPA entró en vigor el 6 de agosto de 2002.
EN The CSPA went into effect on August 6, 2002.
espanhol | inglês |
---|---|
agosto | august |
cspa | cspa |
el | the |
en | on |
de | went |
ES ¿Cuándo entró en vigor la tarifa de administración?
EN When did the administration fee go into effect?
espanhol | inglês |
---|---|
cuándo | when |
tarifa | fee |
administración | administration |
la | the |
de | into |
ES La tarifa de administración entró en vigor el 12 de octubre de 2021 (PT).
EN The administration fee went into effect on October 12, 2021 PT.
espanhol | inglês |
---|---|
tarifa | fee |
administración | administration |
octubre | october |
en | on |
de | went |
ES RGPD es la sigla de Reglamento General de Protección de Datos y entró en vigor el 25 de mayo de 2018
EN GDPR stands for the General Data Protection Regulation and came into effect as on May 25th, 2018
espanhol | inglês |
---|---|
reglamento | regulation |
general | general |
protección | protection |
datos | data |
rgpd | gdpr |
es | stands |
en | on |
ES También conocido como el RGPD, el Reglamento General de Protección de Datos entró en vigor el 25 de mayo de 2018, estableciendo pautas para el procesamiento y la recopilación de datos personales.
EN Otherwise known as GDPR, the General Data Protection Regulation came into effect on May 25th, 2018, setting guidelines for the processing and collection of personal information.
espanhol | inglês |
---|---|
conocido | known |
reglamento | regulation |
general | general |
protección | protection |
pautas | guidelines |
procesamiento | processing |
recopilación | collection |
datos | data |
rgpd | gdpr |
de | of |
y | and |
como | came |
mayo | may |
en | on |
para | for |
ES Es ahí donde entró en juego Momentive.
EN That’s where Momentive came in.
espanhol | inglês |
---|---|
momentive | momentive |
en | in |
donde | where |
ES Hemos encontrado A clase de la red en su IP-direccion local. Porque que usted esta en este sitio, y lo hemos encontrado, entonces es posible que usted entro alli usando VPN.
EN We detected A Class network in your local IP addresses. Since you are on this site and we detected it, you are possibly using VPN.
espanhol | inglês |
---|---|
clase | class |
vpn | vpn |
ip | ip |
local | local |
sitio | site |
a | a |
red | network |
en | in |
lo | it |
usando | using |
hemos | we |
y | your |
este | this |
ES Tyler Kinley entró en relevo de Bard y, luego de un out, Crawford sonó su 23er cuadrangular de la temporada.
EN “It’s not time to reflect on us losing Brandon Belt,” Kapler said. "We’re just not there yet.”
espanhol | inglês |
---|---|
su | its |
temporada | time |
en | on |
luego | to |
ES Todos los peticionarios que pidan una extensión de estadía para un beneficiario que entró a Estados Unidos con una solicitud de visa de no inmigrante basada en una petición L general deberán presentar lo siguiente:
EN All petitioners requesting an extension of stay for a beneficiary who entered the United States based on an approved blanket L petition must file the following:
espanhol | inglês |
---|---|
peticionarios | petitioners |
beneficiario | beneficiary |
extensión | extension |
petición | petition |
deberán | must |
de | of |
basada | based on |
presentar | the |
un | a |
unidos | united |
estados unidos | states |
solicitud | requesting |
en | on |
todos | all |
ES De acuerdo a la manera en que usted entró a Estados Unidos o si cometió un acto particular o una violación a la ley de inmigración, se le podría prohibir ajustar su estatus
EN Depending on how you entered the United States or if you committed a particular act or violation of immigration law, you may be barred from adjusting status
espanhol | inglês |
---|---|
violación | violation |
inmigración | immigration |
ajustar | adjusting |
o | or |
si | if |
la | the |
podría | be |
estatus | status |
de | of |
unidos | united |
un | a |
estados unidos | states |
en | on |
particular | particular |
ley | act |
ES En un ámbito que resulta muy familiar a los responsables de TI dentro del espacio de trabajo actual, entró en juego David Marcelino
EN Against a backdrop that’s all too familiar to IT leaders in today’s workplace, this is where David Marcelino came in
espanhol | inglês |
---|---|
familiar | familiar |
responsables | leaders |
david | david |
que | came |
trabajo | workplace |
actual | is |
en | in |
un | a |
a | to |
de | against |
ti | it |
ES Jake entró al programa en el otoño, después de haber cumplido los tres años en agosto
EN Jake entered the program in the fall, having just turned three in August
espanhol | inglês |
---|---|
jake | jake |
agosto | august |
en | in |
programa | program |
el | the |
de | three |
ES La PSD1 entró en vigor en diciembre de 2007 y surtió pleno efecto desde noviembre de 2009 hasta enero de 2018, fecha en la que fue derogada y sustituida en su totalidad por la PSD2.
EN PSD1 came into force in December 2007 and was in full effect from November 2009 to January 2018, when it was repealed and replaced in its entirety by PSD2.
espanhol | inglês |
---|---|
vigor | force |
efecto | effect |
diciembre | december |
noviembre | november |
que | came |
en | in |
fue | was |
enero | january |
la | its |
desde | from |
totalidad | to |
ES El 25 de mayo de 2018 entró en vigor una nueva ley de privacidad en la Unión Europea (UE)
EN On May 25th, 2018, a new privacy law came into effect across the European Union (EU)
espanhol | inglês |
---|---|
mayo | may |
nueva | new |
privacidad | privacy |
ley | law |
ue | eu |
unión | union |
una | a |
ES Una mujer joven entró sufriendo un shock
EN A young woman came in suffering from shock
espanhol | inglês |
---|---|
mujer | woman |
joven | young |
sufriendo | suffering |
shock | shock |
un | a |
ES Leyenda: La capital de las Maldivas, Malé, entró en confinamiento total tras el primer caso positivo de la COVID-19.
EN Caption: The capital city of the Maldives, Malé, went into full lockdown following the first positive case of COVID-19.
espanhol | inglês |
---|---|
leyenda | caption |
maldivas | maldives |
confinamiento | lockdown |
positivo | positive |
capital | capital |
caso | case |
de | of |
ES El 15 de abril de 2020, apenas dos meses después de mi llegada al país, la capital, Malé, entró en confinamiento total tras el primer caso positivo
EN On 15 April 2020, just two months after my arrival in the country, the capital city Malé went into full lockdown following the first positive case
espanhol | inglês |
---|---|
mi | my |
llegada | arrival |
confinamiento | lockdown |
positivo | positive |
abril | april |
meses | months |
país | country |
capital | capital |
en | in |
caso | case |
de | first |
ES El GDPR entró en vigor el 25 de mayo de 2018
EN GDPR came into effect on the 25th of May 2018
espanhol | inglês |
---|---|
gdpr | gdpr |
mayo | may |
el | the |
en | on |
de | of |
ES A partir del 1 de enero de 2020, entró en vigor una nueva normativa sobre privacidad de datos, la Ley de Privacidad del Consumidor de California (CCPA)
EN As of January 1st 2020, a new data privacy regulation, the California Consumer Privacy Act (CCPA), came into effect
espanhol | inglês |
---|---|
nueva | new |
privacidad | privacy |
datos | data |
consumidor | consumer |
california | california |
la | the |
ccpa | ccpa |
enero | january |
de | of |
normativa | regulation |
ley | act |
a | a |
ES Entro en www.ikks.com/mensajee introduzco los 8 dígitos que aparecen en el dorso de la tarjetaO escaneo el código QR
EN Go to www.ikks.com/yourmessageand enter the 8 numbers on the back of the cardOR scan the QR code
espanhol | inglês |
---|---|
ikks | ikks |
escaneo | scan |
código | code |
qr | qr |
dorso | back |
que | enter |
en | on |
ES Los "xG posteriores al tiro" se calculan después de que se haya ejecutado el tiro (una vez que se sabe que el tiro entró en el arco), teniendo en cuenta la calidad del mismo
EN Post-Shot xG is calculated after the shot has been taken, once it is known that the shot is on-target, taking into account the quality of the shot
espanhol | inglês |
---|---|
xg | xg |
tiro | shot |
cuenta | account |
calidad | quality |
se | is |
de | of |
una vez | once |
posteriores | after |
en | on |
ES Una chica que no incluyó el enlace no tuvo una cita decente durante dos años, y otro chico que sí enlazó el contenido, entró automáticamente en los primeros resultados de Google!
EN One girl didn't add a link, and for two years, she had no decent dates. Another guy, who did add a link, got a #1 ranking on Google!
espanhol | inglês |
---|---|
decente | decent |
contenido | add |
otro | another |
chica | girl |
enlace | link |
chico | guy |
a | a |
no | no |
durante | for |
tuvo | got |
en | on |
ES Una chica que no incluyó el enlace no tuvo una cita decente durante dos años, y otro chico que sí enlazó el contenido, entró automáticamente en los primeros resultados de Google!
EN One girl didn't add a link, and for two years, she had no decent dates. Another guy, who did add a link, got a #1 ranking on Google!
espanhol | inglês |
---|---|
decente | decent |
contenido | add |
otro | another |
chica | girl |
enlace | link |
chico | guy |
a | a |
no | no |
durante | for |
tuvo | got |
en | on |
ES Una chica que no incluyó el enlace no tuvo una cita decente durante dos años, y otro chico que sí enlazó el contenido, entró automáticamente en los primeros resultados de Google!
EN One girl didn't add a link, and for two years, she had no decent dates. Another guy, who did add a link, got a #1 ranking on Google!
espanhol | inglês |
---|---|
decente | decent |
contenido | add |
otro | another |
chica | girl |
enlace | link |
chico | guy |
a | a |
no | no |
durante | for |
tuvo | got |
en | on |
ES Una chica que no incluyó el enlace no tuvo una cita decente durante dos años, y otro chico que sí enlazó el contenido, entró automáticamente en los primeros resultados de Google!
EN One girl didn't add a link, and for two years, she had no decent dates. Another guy, who did add a link, got a #1 ranking on Google!
espanhol | inglês |
---|---|
decente | decent |
contenido | add |
otro | another |
chica | girl |
enlace | link |
chico | guy |
a | a |
no | no |
durante | for |
tuvo | got |
en | on |
ES A los 15 años entró al servicio de los reyes de Castilla, siendo un buen diplomático y militar
EN At the age of 15 he entered the service of the kings of Castile, being a good diplomat and military
espanhol | inglês |
---|---|
años | age |
reyes | kings |
castilla | castile |
buen | good |
militar | military |
al | the |
servicio | service |
de | of |
un | a |
y | and |
ES Entro con bastante frecuencia para proporcionar soporte gratuito a los usuarios
EN I check in quite regularly to provide free support to users
espanhol | inglês |
---|---|
bastante | quite |
soporte | support |
gratuito | free |
usuarios | users |
a | to |
ES El Banco de Desarrollo del Caribe es una institución financiera regional, que se estableció mediante un Acuerdo firmado el 18 de octubre de 1969 en Kingston, Jamaica, y que entró en vigencia el 26 de enero de 1970
EN The Caribbean Development Bank is a regional financial institution, which was established by an Agreement signed on October 18, 1969, in Kingston, Jamaica, and entered into force on January 26, 1970
espanhol | inglês |
---|---|
desarrollo | development |
caribe | caribbean |
institución | institution |
regional | regional |
estableció | established |
acuerdo | agreement |
firmado | signed |
jamaica | jamaica |
kingston | kingston |
banco | bank |
octubre | october |
el | the |
es | is |
financiera | financial |
en | in |
enero | january |
un | a |
mediante | by |
ES Cuando golpeó la pandemia, la gente entró en pánico
EN When the pandemic hit, people panicked
espanhol | inglês |
---|---|
golpeó | hit |
pandemia | pandemic |
la | the |
cuando | when |
gente | people |
ES El 15 de junio de 2019, la policía noruega entró en su casa, la esposó y trató de enviarla a ella y a su familia a Afganistán, país que ni siquiera había visitado
EN On 15 June 2019, the Norwegian police entered her house, handcuffed her, and attempted to send her and her family to Afghanistan – a country she’d never even visited
espanhol | inglês |
---|---|
junio | june |
policía | police |
noruega | norwegian |
afganistán | afghanistan |
país | country |
visitado | visited |
y | and |
familia | family |
a | to |
siquiera | even |
en | on |
ES En su lugar entró Fergie Frederiksen "Fergie".
EN Shannon Forrest has continued to perform as the band's drummer.
espanhol | inglês |
---|---|
su | has |
ES En 1986 ingresó en Timbiriche, un grupo de moda en México, donde entró substituyendo a Sasha
EN Thalía achieved worldwide success in music with her 1997 album Amor a la Mexicana, which is her best-selling album up to date
espanhol | inglês |
---|---|
en | in |
un | a |
grupo | with |
a | to |
ES En junio de 2006, entró en la Cámara de los Lores como miembro del partido laborista
EN In June 2006, Baroness Kingsmill was appointed to the House of Lords as a Labour Peer
espanhol | inglês |
---|---|
junio | june |
en | in |
la | the |
de | of |
como | as |
ES Arthur's Seat es la más alta de un grupo de colinas conocidas como Salisbury Crags (formadas a partir de los restos de un volcán extinto que entró en erupción por última vez hace 350 millones de años), que componen Holyrood Park
EN Arthur's Seat is the highest of a group of hills known as the Salisbury Crags (formed from the remains of an extinct volcano which last erupted 350 million years ago), that make up Holyrood Park
espanhol | inglês |
---|---|
seat | seat |
colinas | hills |
conocidas | known |
volcán | volcano |
millones | million |
componen | make up |
park | park |
es | is |
la | the |
grupo | group |
última | last |
partir | from |
un | a |
como | as |
de | of |
restos | remains |
años | years |
Mostrando 50 de 50 traduções