Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "facilitaran sus direcciones" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "facilitaran sus direcciones" de espanhol para inglês

Traduções de facilitaran sus direcciones

"facilitaran sus direcciones" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

sus a able about according according to across after all also an and and the answer any are around as as well as well as at at the available based based on be become been before being best better between bring but by can can be check content create current data different do each easily easy even every experience first for for the from from the get give go has have help her his how if in in order to in the including information into is it it is items its just keep know knowledge learn let like ll make making many may more most need need to needs new no not of of the of their off offer offers on on the one only or other our out over own people personal platform products project provide providing questions re right s secure see set should site so some such such as support take team that that you the the best the most their them themselves then there these they they are they can this those through time to to be to create to the top understand unique up up to us use user using want way we web website well were what when where whether which while who will will be with without work you you are you can you have you want your
direcciones a about access address addresses all also an and any application are as at available be been being both browser business by company connect contact data device devices direction directions do does domain domains don even every for for the from from the get has have here i if if you in the internet into it it is its like location make makes may more most need network no not of of the on on the one online organization other out over own page pages process see server service services should site sites so social some such system tasks than that the the address their them then there these they this through to to be to the track two up up to url urls us use way we we have web website websites when where which who will will be with you you have your

Tradução de espanhol para inglês de facilitaran sus direcciones

espanhol
inglês

ES Pidieron a sus clientes que facilitaran sus direcciones al optar por sus ofertas de descuentos en pizzas por correo electrónico y por mensaje de texto

EN They asked their customers to provide their addresses when opting for their email and text pizza discount offers

espanhol inglês
clientes customers
direcciones addresses
optar opting
pizzas pizza
ofertas offers
descuentos discount
texto text
a to

ES Pidieron a sus clientes que facilitaran sus direcciones al optar por sus ofertas de descuentos en pizzas por correo electrónico y por mensaje de texto

EN They asked their customers to provide their addresses when opting for their email and text pizza discount offers

espanhol inglês
clientes customers
direcciones addresses
optar opting
pizzas pizza
ofertas offers
descuentos discount
texto text
a to

ES Las direcciones IPv6 contienen ocho secciones de caracteres divididas por dos puntos (en lugar de puntos) y suman una cantidad casi superflua de direcciones IP: camino más de 4 mil millones de direcciones

EN IPv6 addresses contain eight sections of characters broken up by colons (as opposed to periods) and amount to an almost superfluous amount of IP addresses – way more than a mere 4 billion addresses

espanhol inglês
contienen contain
secciones sections
ip ip
millones billion
direcciones addresses
y and
casi almost
ocho eight
caracteres characters
una a
camino way
cantidad amount
más more

ES Aunque actualmente utilizamos tanto direcciones IPv4 como direcciones IP IPv6, es posible que un día cambiemos solo a direcciones IP IPv6.

EN Although we currently utilize both IPv4 addresses and IPv6 IP addresses, we may switch over to only IPv6 IP addresses one day.

espanhol inglês
actualmente currently
utilizamos utilize
direcciones addresses
ip ip
día day
a to
es may
aunque although

ES Utilice el escaneo activo para detectar y rastrear subredes y bloques de direcciones asociadas, y vea direcciones IP transitorias para identificar fácilmente direcciones IP abandonadas, y reclamarlas.

EN Use active scanning to discover and track subnets and associated address blocks, and view transient IP addresses to easily identify abandoned IP addresses and reclaim them.

espanhol inglês
escaneo scanning
activo active
rastrear track
subredes subnets
bloques blocks
asociadas associated
ip ip
fácilmente easily
identificar identify
direcciones addresses
utilice use
vea to

ES Es posible acelerar el proceso de cripto intercambio con acceso rápido a las últimas direcciones usadas & guardadas. Agrega direcciones usadas frecuentemente de Bitcoin, Ethereum, Litecoin, Monero, XRP y otras altcoins a la libreta de Direcciones.

EN It is possible to speed up the crypto exchange process with quick access to the last used & saved addresses. Add frequently used addresses of Bitcoin, Ethereum, Litecoin, Monero, XRP and other altcoins to an Address book.

espanhol inglês
cripto crypto
intercambio exchange
acceso access
amp amp
guardadas saved
agrega add
bitcoin bitcoin
ethereum ethereum
litecoin litecoin
xrp xrp
altcoins altcoins
libreta book
últimas last
otras other
es is
direcciones addresses
posible possible
proceso process
rápido quick
a to
acelerar speed
de of
con with
y and

ES Las direcciones multifirma son direcciones Bitcoin que, a diferencia de las direcciones Bitcoin estándar, pueden estar gestionadas por muchas personas al mismo tiempo.

EN Multi-signature addresses are Bitcoin addresses that, unlike standard Bitcoin addresses, can be managed by many people at the same time.

espanhol inglês
direcciones addresses
bitcoin bitcoin
estándar standard
gestionadas managed
diferencia unlike
personas people
tiempo time
son are
muchas many
al the
pueden can
estar be
que same
por by

ES les facilitarán la vida a sus equipos y al mismo tiempo protegerán sus intercambios documentales.

EN make life easier for your teams while securing your exchanges.

espanhol inglês
equipos teams
intercambios exchanges
facilitar easier
proteger securing
vida life
y your
al while

ES Independientemente de los diagramas que cree con UModel, su incomparable interfaz visual y sus prácticas funciones le facilitarán al máximo las tareas de modelado.

EN Regardless which diagrams you create, UModel provides an unmatched visual interface and convenient features to make UML modeling easy and fun.

espanhol inglês
independientemente regardless
diagramas diagrams
incomparable unmatched
interfaz interface
umodel umodel
funciones features
modelado modeling
visual visual
su provides

ES Estas nuevas funcionalidades ayudarán a nuestros marketers a tener en cuenta las cuentas más importantes y les facilitarán hablar sobre sus éxitos con determinadas cuentas.

EN These new features will really help marketers keep their top accounts in the forefront and make it much simpler to tell the full story of their account-based success.

espanhol inglês
nuevas new
marketers marketers
éxitos success
funcionalidades features
en in
ayudar help
a to
cuenta account
cuentas accounts
y and
más the

ES Y cuando una solución sin intervención se ajuste lo más posible a sus necesidades, las opciones de escritorio como servicio (DaaS) tipo Pay as you Go (Pagar por uso) facilitarán el despliegue de nuevos escritorios en la nube siempre que haga falta.

EN And when a hands-off solution most closely matches your needs, pay-as-you-go desktop as a service (DaaS) options make it easy to roll out new cloud desktops any time the need arises.

espanhol inglês
solución solution
daas daas
nuevos new
nube cloud
necesidades needs
servicio service
go go
falta need
lo it
escritorio desktop
en closely
escritorios desktops
cuando when
se you
opciones options
pay pay
a to
y your
una a
de and
como as

ES En Spotwatch encontrarás cada vez más herramientas que te facilitarán tu trabajo como anunciante, planificador de medios, director de marketing, etc. Para sugerencias y ideas estamos por supuesto esperando sus sugerencias!

EN At Spotwatch, you will find more and more tools that will facilitate your work as an advertiser, media planner, marketing manager etc. We are of course looking forward to your feedback with suggestions and ideas!

espanhol inglês
spotwatch spotwatch
anunciante advertiser
planificador planner
director manager
etc etc
supuesto of course
por supuesto course
en at
herramientas tools
marketing marketing
ideas ideas
facilitar facilitate
medios media
sugerencias suggestions
de of
tu your
trabajo work
estamos are
encontrarás will
más more
como as
y find
te you

ES ¿Es usted un distribuidor registrado de Vitra? En el espacio de acceso restringido de Vitra Professionals puede acceder a más herramientas que le facilitarán sus actividades comerciales cotidianas

EN Are you a registered Vitra dealer? You can access even more tools to facilitate your everyday business activities in the Vitra Professionals login space

espanhol inglês
distribuidor dealer
registrado registered
espacio space
professionals professionals
herramientas tools
cotidianas everyday
en in
actividades activities
facilitar facilitate
comerciales business
el the
puede can
un a
acceso access
de you
a to

ES Independientemente de los diagramas que cree con UModel, su incomparable interfaz visual y sus prácticas funciones le facilitarán al máximo las tareas de modelado.

EN Regardless which diagrams you create, UModel provides an unmatched visual interface and convenient features to make UML modeling easy and fun.

espanhol inglês
independientemente regardless
diagramas diagrams
incomparable unmatched
interfaz interface
umodel umodel
funciones features
modelado modeling
visual visual
su provides

ES En Spotwatch encontrarás cada vez más herramientas que te facilitarán tu trabajo como anunciante, planificador de medios, director de marketing, etc. Para sugerencias y ideas estamos por supuesto esperando sus sugerencias!

EN At Spotwatch, you will find more and more tools that will facilitate your work as an advertiser, media planner, marketing manager etc. We are of course looking forward to your feedback with suggestions and ideas!

espanhol inglês
spotwatch spotwatch
anunciante advertiser
planificador planner
director manager
etc etc
supuesto of course
por supuesto course
en at
herramientas tools
marketing marketing
ideas ideas
facilitar facilitate
medios media
sugerencias suggestions
de of
tu your
trabajo work
estamos are
encontrarás will
más more
como as
y find
te you

ES ¿Es usted un distribuidor registrado de Vitra? En el espacio de acceso restringido de Vitra Professionals puede acceder a más herramientas que le facilitarán sus actividades comerciales cotidianas

EN Are you a registered Vitra dealer? You can access even more tools to facilitate your everyday business activities in the Vitra Professionals login space

espanhol inglês
distribuidor dealer
registrado registered
espacio space
professionals professionals
herramientas tools
cotidianas everyday
en in
actividades activities
facilitar facilitate
comerciales business
el the
puede can
un a
acceso access
de you
a to

ES Herramientas que facilitarán tus operaciones

EN Tools to smooth your operations

espanhol inglês
herramientas tools
operaciones operations

ES Todas Hostwinds Los servidores dedicados vienen con una abundancia de herramientas que facilitarán su vida.

EN All Hostwinds Dedicated Servers come with an abundance of tools that will make your life easier

espanhol inglês
hostwinds hostwinds
abundancia abundance
herramientas tools
facilitar easier
servidores servers
vida life
con with
de of
su your
todas all
vienen that
una an

ES Todas Hostwinds Los planes de alojamiento compartidos vienen con una abundancia de herramientas que facilitarán su vida

EN All Hostwinds Shared Hosting Plans come with an abundance of tools that will make your life easier

espanhol inglês
planes plans
abundancia abundance
herramientas tools
facilitar easier
hostwinds hostwinds
vida life
de of
todas all
su your
alojamiento hosting
vienen that
con with
una an
compartidos shared

ES Nos complace presentarte un par de nuevas funcionalidades de automatización que facilitarán el proceso de compartir información sobre el progreso del trabajo en Trello.

EN Now that we’re well into our new normal, we have a chance to look at the big picture, and take real, impactful steps to make this distributed way of working healthier, more productive, and more sustainable for everyone.

espanhol inglês
nuevas new
un a
el the
sobre to
nos we
en at

ES Estas iniciativas a nivel estatal facilitarán el desarrollo de sistemas de prestación de servicios a nivel local.

EN Such state-level initiatives will facilitate the development of local-level service delivery systems.

espanhol inglês
iniciativas initiatives
nivel level
estatal state
el the
sistemas systems
local local
facilitar facilitate
desarrollo development
servicios service
de of

ES Parece que los cambios facilitarán la interacción con las medidas de privacidad en Twitter.

EN The changes sound like they'll make it easier to engage with privacy measures on Twitter.

espanhol inglês
interacción engage
medidas measures
privacidad privacy
twitter twitter
facilitar easier
la the
en on
cambios changes
con with
de make

ES SUSE Linux Enterprise Desktop incluye un conjunto de herramientas que le facilitarán la instalación, configuración y mantenimiento del escritorio Linux.

EN SUSE Linux Enterprise Desktop includes a suite of tools that make it easy to install, configure and maintain your Linux desktop.

espanhol inglês
linux linux
enterprise enterprise
incluye includes
herramientas tools
suse suse
desktop desktop
un a
instalación install
configuración configure
de of
y your
que maintain

ES Los demócratas facilitarán a los trabajadores, del sector público y privado, el ejercer su derecho a organizarse y afiliarse a sindicatos.? Plataforma del Partido Democrático

EN Democrats will make it easier for workers, public and private, to exercise their right to organize and join unions.? Democratic Party Platform

espanhol inglês
demócratas democrats
trabajadores workers
público public
ejercer exercise
organizarse organize
sindicatos unions
plataforma platform
partido party
democrático democratic
facilitar easier
a to
y and
su their
derecho right
privado private

ES Los proveedores facilitarán además en su sitio web:

EN Suppliers shall also make the following available on their websites:

espanhol inglês
proveedores suppliers
además also
los the
en on
su their
web websites

ES MyResume es elegante, simple y fácil de usar, pero también cuenta con algunas funciones excelentes que facilitarán el manejo de su currículum.

EN MyResume is sleek, simple and easy to use, but also boasts some great features that will make handling your resume all the easier.

espanhol inglês
elegante sleek
excelentes great
manejo handling
currículum resume
es is
funciones features
el the
simple simple
fácil easy
pero but
facilitar easier
también also
y your
usar use

ES la excelente calidad, la reacción del color y sabor estable, como también la baja dosificación le facilitarán una cómoda y eficiente continuidad en el procesamiento de nuestros granulados y galletas

EN Excellent quality, stable colour and flavour properties as well as simple dosing allow you to further process our granulates and bits conveniently and efficiently

espanhol inglês
sabor flavour
estable stable
dosificación dosing
eficiente efficiently
procesamiento process
excelente excellent
calidad quality
el colour
cómoda conveniently
como as
del to

ES Se facilitarán radioguías desinfectadas y auriculares de un solo uso.

EN Disinfected radio units will be provided, and headphones will be single-use.

espanhol inglês
auriculares headphones
solo single
uso use
un units
de provided
y and

ES Eche un vistazo a la gama de productos de nuestra tienda virtual, donde encontrará ingeniosas herramientas magnéticas que le facilitarán el día a día en la escuela o la oficina.

EN Browse through the products in our online shop, and you will discover clever magnetic accessories that will make everyday life in the office or at school easier.

espanhol inglês
tienda shop
virtual online
escuela school
oficina office
facilitar easier
encontrará will
o or
en in
de through
productos products

ES Facilitarán la relación entre la Organización Nacional y dichos grupos

EN They shall facilitate the relationship between the National Organization and those groups

espanhol inglês
relación relationship
grupos groups
facilitar facilitate
la the
nacional national
organización organization
y and

ES El proyecto Tâmega alcanza su fase final con el llenado de los embalses, que facilitarán el comienzo de las pruebas de turbinación y bombeo.

EN The Tâmega project reaches its final phase with the filling of the reservoirs, which will facilitate the start of the turbination and pumping tests.

espanhol inglês
alcanza reaches
fase phase
final final
llenado filling
embalses reservoirs
pruebas tests
bombeo pumping
comienzo the start
facilitar facilitate
el the
proyecto project
con with
de of
y and

ES Recomiendo encarecidamente a Mood: facilitan mi trabajo y también facilitarán el tuyo».

EN I highly recommend Mood – they make my job easier, and they’ll make yours easier, too.?

espanhol inglês
encarecidamente highly
mood mood
mi my
y and
tuyo yours

ES Además, te facilitarán perfiles y te ayudarán a descubrir a las jóvenes promesas más prominentes para formar tu equipo con vistas al futuro. 

EN They’ll also profile and help you discover the very best wonderkids to build your team around for a generation. 

espanhol inglês
perfiles profile
descubrir discover
formar build
ayudarán help you
equipo team
ayudar help
para best
al the
a to
tu your

ES Aprovéchate de los cambios realizados en varios aspectos fundamentales que te facilitarán más que nunca las cosas cuando compitas tanto por los mayores trofeos del fútbol como en partidas con tus amigos.

EN Benefit from changes to a number of key areas which make competing league titles and battling against friends easier than ever before.

espanhol inglês
facilitar easier
amigos friends
cambios changes
fundamentales a

ES No se facilitarán a terceros sin su expreso consentimiento

EN They will not be provided to any third parties without your express consent

espanhol inglês
consentimiento consent
a to
terceros third
no not
su your
sin without
expreso express

ES No obstante, la tendencia a la urbanización y la consiguiente expansión de las conurbaciones y el aumento del número de vehículos en las carreteras no facilitarán la reducción de la contaminación acústica

EN Nevertheless, the trend towards urbanisation and the consequent expansion of conurbations and increase of vehicles on the roads will not make it easier to reduce noise pollution

espanhol inglês
tendencia trend
carreteras roads
contaminación pollution
facilitar easier
expansión expansion
aumento increase
no not
a to
de of
y and
vehículos vehicles
en on

ES En caso de que se facilitaran datos de carácter personal, por personas no titulares de los mismos, el usuario deberá, con carácter previo a su inclusión, informar a dichas personas de los extremos contenidos en los párrafos anteriores

EN In the event of personal data being provided by persons other than the data subject, the user shall inform said persons of the points contained in the preceding paragraphs prior to their inclusion

espanhol inglês
inclusión inclusion
informar inform
dichas said
párrafos paragraphs
datos data
en in
el the
usuario user
de of
a to
su their
personal personal
personas persons
contenidos contained

ES Le facilitarán las cifras más exactas y le explicarán qué significan

EN Provide the most accurate numbers and talk through what they mean

espanhol inglês
exactas accurate
significan mean
facilitar provide
más the
y and

ES Todas Hostwinds Los planes de alojamiento compartidos vienen con una abundancia de herramientas que facilitarán su vida

EN All Hostwinds Shared Hosting Plans come with an abundance of tools that will make your life easier

espanhol inglês
planes plans
abundancia abundance
herramientas tools
facilitar easier
hostwinds hostwinds
vida life
de of
todas all
su your
alojamiento hosting
vienen that
con with
una an
compartidos shared

ES Todas Hostwinds Los servidores dedicados vienen con una abundancia de herramientas que facilitarán su vida.

EN All Hostwinds Dedicated Servers come with an abundance of tools that will make your life easier

espanhol inglês
hostwinds hostwinds
abundancia abundance
herramientas tools
facilitar easier
servidores servers
vida life
con with
de of
su your
todas all
vienen that
una an

ES Se facilitarán radioguías desinfectadas y auriculares de un solo uso.

EN Disinfected radio units will be provided, and headphones will be single-use.

espanhol inglês
auriculares headphones
solo single
uso use
un units
de provided
y and

ES El proyecto Tâmega alcanza su fase final con el llenado de los embalses, que facilitarán el comienzo de las pruebas de turbinación y bombeo.

EN The Tâmega project reaches its final phase with the filling of the reservoirs, which will facilitate the start of the turbination and pumping tests.

espanhol inglês
alcanza reaches
fase phase
final final
llenado filling
embalses reservoirs
pruebas tests
bombeo pumping
comienzo the start
facilitar facilitate
el the
proyecto project
con with
de of
y and

ES la excelente calidad, la reacción del color y sabor estable, como también la baja dosificación le facilitarán una cómoda y eficiente continuidad en el procesamiento de nuestros granulados y galletas

EN Excellent quality, stable colour and flavour properties as well as simple dosing allow you to further process our granulates and bits conveniently and efficiently

espanhol inglês
sabor flavour
estable stable
dosificación dosing
eficiente efficiently
procesamiento process
excelente excellent
calidad quality
el colour
cómoda conveniently
como as
del to

ES Descubre en 30min como digitalizar el registro de piezas defectuosas y cómo las herramientas de visualización facilitarán el ahorro. Aplicación fácil y rápida de implementar.

EN Discover how to digitize the registration of defective parts and how visualization tools will increase savings. Application easy and quick to implement.

espanhol inglês
descubre discover
digitalizar digitize
piezas parts
visualización visualization
ahorro savings
el the
registro registration
aplicación application
fácil easy
rápida quick
implementar implement
herramientas tools
de of
y and
cómo how

ES Se facilitarán radioguías desinfectadas y auriculares de un solo uso.

EN Disinfected radio units will be provided, and headphones will be single-use.

espanhol inglês
auriculares headphones
solo single
uso use
un units
de provided
y and

ES Se facilitarán radioguías desinfectadas y auriculares de un solo uso.

EN Disinfected radio units will be provided, and headphones will be single-use.

espanhol inglês
auriculares headphones
solo single
uso use
un units
de provided
y and

ES Se facilitarán radioguías desinfectadas y auriculares de un solo uso.

EN Disinfected radio units will be provided, and headphones will be single-use.

espanhol inglês
auriculares headphones
solo single
uso use
un units
de provided
y and

ES Se facilitarán radioguías desinfectadas y auriculares de un solo uso.

EN Disinfected radio units will be provided, and headphones will be single-use.

espanhol inglês
auriculares headphones
solo single
uso use
un units
de provided
y and

ES Se facilitarán radioguías desinfectadas y auriculares de un solo uso.

EN Disinfected radio units will be provided, and headphones will be single-use.

espanhol inglês
auriculares headphones
solo single
uso use
un units
de provided
y and

ES Facilitarán la implementación de actualizaciones de software en muchos componentes diferentes, por ejemplo

EN They’ll make it easy to roll out software upgrades to many different components, for example

espanhol inglês
actualizaciones upgrades
componentes components
software software
diferentes different
muchos many
ejemplo example

Mostrando 50 de 50 traduções