ES Comparte tus documentos internos de un modo protegido, sin necesitar que tus empleados tengan una cuenta Flipsnack. Ofréceles un acceso sin contratiempos, con tan solo insertar sus credenciales SSO de la empresa, siempre que reciban documentos.
Traduzir "necesitar que tus" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "necesitar que tus" de espanhol para inglês
Traduções de necesitar que tus
"necesitar que tus" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de necesitar que tus
espanhol
inglês
EN Share your internal documents securely without requiring your employees to have a Flipsnack account. Offer them a smooth and instant SSO access by only introducing their company’s SSO credentials whenever receiving documents.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| documentos | documents |
| cuenta | account |
| flipsnack | flipsnack |
| acceso | access |
| credenciales | credentials |
| sso | sso |
| empleados | employees |
| un | a |
| internos | internal |
| sin | without |
| que | whenever |
| con | securely |
| la | their |
ES Ya sea que se trate de tus clientes, tus empleados, tus asociados o tus ciudadanos, tus puntos de contacto necesitan hacer que la gente se sienta bienvenida, comprendida y valorada.
EN Whether it's your customers, your employees, your partners, your citizens, your touchpoints need to make people feel welcome, understood and valued.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sienta | feel |
| puntos de contacto | touchpoints |
| empleados | employees |
| asociados | partners |
| clientes | customers |
| ciudadanos | citizens |
| necesitan | need to |
| gente | people |
| la | welcome |
| y | your |
| de | and |
| hacer | to |
ES Esto puede lograrse comunicándote con tu audiencia en las redes sociales a través de tus publicaciones, respondiendo a tus preguntas y comentarios y ofreciendo cualquier tipo de ayuda que puedan necesitar de forma regular y oportuna.
EN This can be accomplished by communicating with your social media audience through your posts, responding to their questions and comments, and offering any assistance they might require on a regular and timely basis.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| audiencia | audience |
| ofreciendo | offering |
| ayuda | assistance |
| oportuna | timely |
| publicaciones | posts |
| comentarios | comments |
| regular | regular |
| puede | can |
| preguntas | questions |
| con | with |
| en | on |
| sociales | social |
| respondiendo | responding to |
| que | require |
| tu | your |
| a | to |
| esto | this |
| de | through |
ES Esto puede lograrse comunicándote con tu audiencia en las redes sociales a través de tus publicaciones, respondiendo a tus preguntas y comentarios y ofreciendo cualquier tipo de ayuda que puedan necesitar de forma regular y oportuna.
EN This can be accomplished by communicating with your social media audience through your posts, responding to their questions and comments, and offering any assistance they might require on a regular and timely basis.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| audiencia | audience |
| ofreciendo | offering |
| ayuda | assistance |
| oportuna | timely |
| publicaciones | posts |
| comentarios | comments |
| regular | regular |
| puede | can |
| preguntas | questions |
| con | with |
| en | on |
| sociales | social |
| respondiendo | responding to |
| que | require |
| tu | your |
| a | to |
| esto | this |
| de | through |
ES ¿Por qué deberíamos apostar por ti? Cuéntanos qué sabes hacer y por qué podríamos necesitar tus habilidades
EN Why should we bet on you? Tell us what you know how to do and why we might need your skills.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| apostar | bet |
| cuéntanos | tell us |
| habilidades | skills |
| deberíamos | should |
| sabes | you know |
| necesitar | you |
| podríamos | might |
| y | your |
| hacer | to |
ES ¿Por qué deberíamos apostar por ti? Cuéntanos qué sabes hacer y por qué podríamos necesitar tus habilidades
EN Why should we bet on you? Tell us what you know how to do and why we might need your skills.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| apostar | bet |
| cuéntanos | tell us |
| habilidades | skills |
| deberíamos | should |
| sabes | you know |
| necesitar | you |
| podríamos | might |
| y | your |
| hacer | to |
ES En cuanto hayas finalizado las pruebas, elige la fecha en la que quieras realizar la migración de producción. Si es posible, elige una en la que probablemente los equipos no vayan a necesitar acceder a tus productos autogestionados.
EN Once your testing is complete, choose the date for production migration. You’ll want to schedule your migration when your team is less likely to need access to your self-managed products.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pruebas | testing |
| elige | choose |
| migración | migration |
| equipos | team |
| autogestionados | self-managed |
| producción | production |
| la | the |
| es | is |
| probablemente | likely |
| en | complete |
| quieras | want to |
| a | to |
| fecha | date |
| acceder | access |
| productos | products |
ES Infla tus neumáticos al nivel correcto de PSI. Las llantas infladas pueden mejorar potencialmente la eficiencia del combustible en un 3.3%, lo que ayuda a necesitar menos gasolina para recorrer la misma distancia que una llanta desinflada.
EN Inflate your tires to their correct PSI level. Inflated tires can potentially improve fuel efficiency by 3.3%, requiring less gas to go the same distance than an under-inflated tire.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nivel | level |
| correcto | correct |
| psi | psi |
| mejorar | improve |
| potencialmente | potentially |
| distancia | distance |
| combustible | fuel |
| menos | less |
| recorrer | go |
| pueden | can |
| un | an |
| a | to |
| la | the |
| eficiencia | efficiency |
| gasolina | gas |
| de | than |
| que | same |
| neumáticos | tires |
ES Tenemos todo lo que posiblemente podrías necesitar, a un precio que no vaciará tus bolsillos
EN We have everything that you could possibly need, at a price that won't empty your pockets
| espanhol | inglês |
|---|---|
| posiblemente | possibly |
| precio | price |
| bolsillos | pockets |
| necesitar | you |
| tenemos | we |
| podrías | you could |
| un | a |
| tus | your |
| que | that |
| lo | everything |
ES En cuanto hayas finalizado las pruebas, elige la fecha en la que quieras realizar la migración de producción. Si es posible, elige una en la que probablemente los equipos no vayan a necesitar acceder a tus productos autogestionados.
EN Once your testing is complete, choose the date for production migration. You’ll want to schedule your migration when your team is less likely to need access to your self-managed products.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pruebas | testing |
| elige | choose |
| migración | migration |
| equipos | team |
| autogestionados | self-managed |
| producción | production |
| la | the |
| es | is |
| probablemente | likely |
| en | complete |
| quieras | want to |
| a | to |
| fecha | date |
| acceder | access |
| productos | products |
ES Cuando pones en línea tus sueños— tus palabras, tus fotos, tus creaciones—no deberías tener que preocuparte de que tu proveedor de servicios extraiga esos datos con fines de marketing
EN When you put your dreams online?your words, your photos, your creations?you shouldn't have to worry about your service provider mining that data for marketing purposes
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sueños | dreams |
| en línea | online |
| fotos | photos |
| creaciones | creations |
| preocuparte | worry |
| servicios | service |
| datos | data |
| marketing | marketing |
| fines | purposes |
| palabras | words |
| proveedor | provider |
| tu | your |
ES ¿Tus textos emocionan más que las novelas de Stephen King y contienen toda la información que tus visitantes necesitan? ¿Tus fotos llaman la atención y fascina contemplarlas? ¿Tus textos legales están todos disponibles y son legalmente seguros?
EN You've updated your text and chosen your photos. Your legal texts are secure, and your site is ready to launch. Just click the Publish button, and you're online.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fotos | photos |
| seguros | secure |
| textos | texts |
| está | ready |
| la | the |
| legales | legal |
| información | updated |
| y | your |
| de | and |
| están | are |
ES Cuando pones en línea tus sueños— tus palabras, tus fotos, tus creaciones—no deberías tener que preocuparte de que tu proveedor de servicios extraiga esos datos con fines de marketing
EN When you put your dreams online?your words, your photos, your creations?you shouldn't have to worry about your service provider mining that data for marketing purposes
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sueños | dreams |
| en línea | online |
| fotos | photos |
| creaciones | creations |
| preocuparte | worry |
| servicios | service |
| datos | data |
| marketing | marketing |
| fines | purposes |
| palabras | words |
| proveedor | provider |
| tu | your |
ES Tanto si eres un particular, una pyme o una multinacional, Infomaniak ofrece todas las categorías de certificados SSL que podrías necesitar para proteger y garantizar el crecimiento de tus actividades en línea.
EN Whether you are an individual, an SME or a multinational corporation, Infomaniak offers the types of SSL certificates that you need to secure and ensure the growth of your online activities.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pyme | sme |
| multinacional | multinational |
| infomaniak | infomaniak |
| certificados | certificates |
| ssl | ssl |
| crecimiento | growth |
| actividades | activities |
| en línea | online |
| o | or |
| garantizar | ensure |
| ofrece | offers |
| necesitar | you |
| el | the |
| si | whether |
| un | a |
| de | of |
| eres | are |
| y | your |
| tanto | to |
ES En el caso del ransomware, por ejemplo, esto quiere decir que un archivo malicioso debería necesitar vencer un obstáculo extra para obtener acceso a tus archivos.
EN In the case of ransomware, for example, this means that a malicious file would need to overcome an extra hurdle to gain access to your files.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ransomware | ransomware |
| malicioso | malicious |
| obstáculo | hurdle |
| acceso | access |
| en | in |
| el | the |
| archivo | file |
| archivos | files |
| un | a |
| debería | need |
| quiere | would |
| ejemplo | example |
| a | to |
| del | of |
| esto | this |
| extra | extra |
ES Prepara a tus equipos para el futuro con las herramientas que van a necesitar
EN Future-proof your teams with the tools they’ll need
| espanhol | inglês |
|---|---|
| futuro | future |
| equipos | teams |
| el | the |
| herramientas | tools |
| con | with |
| tus | your |
| necesitar | need |
ES Zendesk admite todos los canales de mensajería que puedas necesitar y los agrupa en un espacio de trabajo para agentes unificado. Llega a tus clientes estén donde estén y ofréceles experiencias conversacionales más completas.
EN Zendesk can support as many messaging channels as you need while funneling them all into a single agent workspace. Start meeting your customers wherever they are and deliver richer conversational experiences.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| admite | support |
| canales | channels |
| mensajería | messaging |
| agentes | agent |
| experiencias | experiences |
| conversacionales | conversational |
| espacio de trabajo | workspace |
| que | wherever |
| puedas | can |
| necesitar | you |
| clientes | customers |
| estén | are |
| un | a |
| y | your |
| de | single |
| llega | as |
ES Identifica qué versión es más efectiva a la hora de aumentar tus ventas sin necesitar a un gran equipo detrás
EN Identify which version is most effective at increasing your sales without needing a large team behind.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| identifica | identify |
| efectiva | effective |
| ventas | sales |
| equipo | team |
| es | is |
| versión | version |
| sin | without |
| necesitar | needing |
| un | a |
| gran | large |
| tus | your |
| más | increasing |
| detrás | behind |
| de | most |
ES Tanto si eres un particular, una pyme o una multinacional, Infomaniak ofrece todas las categorías de certificados SSL que podrías necesitar para proteger y garantizar el crecimiento de tus actividades en línea.
EN Whether you are an individual, an SME or a multinational corporation, Infomaniak offers the types of SSL certificates that you need to secure and ensure the growth of your online activities.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pyme | sme |
| multinacional | multinational |
| infomaniak | infomaniak |
| certificados | certificates |
| ssl | ssl |
| crecimiento | growth |
| actividades | activities |
| en línea | online |
| o | or |
| garantizar | ensure |
| ofrece | offers |
| necesitar | you |
| el | the |
| si | whether |
| un | a |
| de | of |
| eres | are |
| y | your |
| tanto | to |
ES Identifica qué versión es más efectiva a la hora de aumentar tus ventas sin necesitar a un gran equipo detrás
EN Identify which version is most effective at increasing your sales without needing a large team behind.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| identifica | identify |
| efectiva | effective |
| ventas | sales |
| equipo | team |
| es | is |
| versión | version |
| sin | without |
| necesitar | needing |
| un | a |
| gran | large |
| tus | your |
| más | increasing |
| detrás | behind |
| de | most |
ES Hay muchas situaciones en las que puedes necesitar comprimir un archivo PDF, desde enviar por correo un informe extenso a tus compañeros hasta subir una solicitud de visado al sitio web del gobierno
EN There are many situations when you may need to compress a PDF file, from emailing a lengthy report to your colleagues to uploading a visa application to the government website
| espanhol | inglês |
|---|---|
| situaciones | situations |
| comprimir | compress |
| visado | visa |
| gobierno | government |
| correo | emailing |
| informe | report |
| solicitud | application |
| necesitar | you |
| archivo | file |
| puedes | you may |
| un | a |
| muchas | many |
| a | to |
| al | the |
| compañeros | colleagues |
| hay | there |
| desde | from |
ES Prepara a tus equipos para el futuro con las herramientas que van a necesitar
EN Future-proof your teams with the tools they’ll need
| espanhol | inglês |
|---|---|
| futuro | future |
| equipos | teams |
| el | the |
| herramientas | tools |
| con | with |
| tus | your |
| necesitar | need |
ES Tu sitio web, tus aplicaciones y tus redes son tus canales fundamentales para hacer negocios con tus clientes y proveedores. Ya que cada vez más negocios se llevan a cabo en línea, es imprescindible garantizar la seguridad de estos recursos.
EN Your website, applications, and networks are key channels for doing business with your customers and suppliers. As more and more business is conducted online, ensuring these resources are secure is imperative.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| canales | channels |
| proveedores | suppliers |
| redes | networks |
| negocios | business |
| garantizar | ensuring |
| recursos | resources |
| en línea | online |
| aplicaciones | applications |
| clientes | customers |
| es | is |
| son | are |
| fundamentales | key |
| con | with |
| más | more |
| tu | your |
| estos | these |
ES Agrupa tus pedidos y plantillas por temáticas, campañas o clientes con los que estés trabajando. Invita a tus compañeros o clientes a colaborar en tus proyectos. Selecciona a tus redactores favoritos, y mucho más.
EN Group your orders and templates according to topics, campaigns or clients you’re working with. Invite your colleagues or clients to collaborate on your projects. Mark favorite writers. And more!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| temáticas | topics |
| campañas | campaigns |
| clientes | clients |
| invita | invite |
| compañeros | colleagues |
| favoritos | favorite |
| pedidos | orders |
| plantillas | templates |
| o | or |
| trabajando | working |
| proyectos | projects |
| a | to |
| colaborar | collaborate |
| con | with |
| en | on |
| y | your |
| más | more |
ES Presenta tus ideas y tus conocimientos a tu equipo de manera rápida con el modo de presentación incorporado en MindMeister. Convierte tus mapas mentales en presentaciones y haz que tus seminarios sean totalmente ilustrativos.
EN Present your ideas and acquired knowledge to your team in seconds with MindMeister’s in-built presentation mode. Turn your maps into slideshows and make your workshops visual.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| incorporado | built |
| ideas | ideas |
| mapas | maps |
| equipo | team |
| en | in |
| seminarios | workshops |
| a | to |
| con | with |
| modo | mode |
| presenta | present |
| tu | your |
| presentación | presentation |
ES Deja que tus amigos y familia participen también en tus viajes. Muestra tus itinerarios y las escalas realizadas durante tus vacaciones gracias al material cartográfico disponible online.
EN Take your friends and family along on your travels. Visualize your route with online maps of the world to show the most important highlights of your vacation.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| familia | family |
| muestra | show |
| itinerarios | route |
| online | online |
| vacaciones | vacation |
| en | on |
| viajes | travels |
| amigos | friends |
| al | the |
| y | your |
| que | most |
| durante | of |
ES Agrupa tus pedidos y plantillas por temáticas, campañas o clientes con los que estés trabajando. Invita a tus compañeros o clientes a colaborar en tus proyectos. Selecciona a tus redactores favoritos, y mucho más.
EN Group your orders and templates according to topics, campaigns or clients you’re working with. Invite your colleagues or clients to collaborate on your projects. Mark favorite writers. And more!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| temáticas | topics |
| campañas | campaigns |
| clientes | clients |
| invita | invite |
| compañeros | colleagues |
| favoritos | favorite |
| pedidos | orders |
| plantillas | templates |
| o | or |
| trabajando | working |
| proyectos | projects |
| a | to |
| colaborar | collaborate |
| con | with |
| en | on |
| y | your |
| más | more |
ES Deja que tus amigos y familia participen también en tus viajes. Muestra tus itinerarios y las escalas realizadas durante tus vacaciones gracias al material cartográfico disponible online.
EN Take your friends and family along on your travels. Visualize your route with online maps of the world to show the most important highlights of your vacation.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| familia | family |
| muestra | show |
| itinerarios | route |
| online | online |
| vacaciones | vacation |
| en | on |
| viajes | travels |
| amigos | friends |
| al | the |
| y | your |
| que | most |
| durante | of |
ES Agrupa tus pedidos y plantillas por temáticas, campañas o clientes con los que estés trabajando. Invita a tus compañeros o clientes a colaborar en tus proyectos. Selecciona a tus redactores favoritos, y mucho más.
EN Group your orders and templates according to topics, campaigns or clients you’re working with. Invite your colleagues or clients to collaborate on your projects. Mark favorite writers. And more!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| temáticas | topics |
| campañas | campaigns |
| clientes | clients |
| invita | invite |
| compañeros | colleagues |
| favoritos | favorite |
| pedidos | orders |
| plantillas | templates |
| o | or |
| trabajando | working |
| proyectos | projects |
| a | to |
| colaborar | collaborate |
| con | with |
| en | on |
| y | your |
| más | more |
ES Presenta tus ideas y tus conocimientos a tu equipo de manera rápida con el modo de presentación incorporado en MindMeister. Convierte tus mapas mentales en presentaciones y haz que tus seminarios sean totalmente ilustrativos.
EN Present your ideas and acquired knowledge to your team in seconds with MindMeister’s in-built presentation mode. Turn your maps into slideshows and make your workshops visual.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| incorporado | built |
| ideas | ideas |
| mapas | maps |
| equipo | team |
| en | in |
| seminarios | workshops |
| a | to |
| con | with |
| modo | mode |
| presenta | present |
| tu | your |
| presentación | presentation |
ES Tu sitio web, tus aplicaciones y tus redes son tus canales fundamentales para hacer negocios con tus clientes y proveedores. Ya que cada vez más negocios se llevan a cabo en línea, es imprescindible garantizar la seguridad de estos recursos.
EN Your website, applications, and networks are key channels for doing business with your customers and suppliers. As more and more business is conducted online, ensuring these resources are secure is imperative.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| canales | channels |
| proveedores | suppliers |
| redes | networks |
| negocios | business |
| garantizar | ensuring |
| recursos | resources |
| en línea | online |
| aplicaciones | applications |
| clientes | customers |
| es | is |
| son | are |
| fundamentales | key |
| con | with |
| más | more |
| tu | your |
| estos | these |
ES Configura tus horarios, crea tus propios códigos de promoción, tus propios descuentos dependiendo de la anticipación, también puedes personalizar el correo electrónico de confirmación que tus clientes recibirán después de la compra y mucho más
EN Set up your schedules, create your own promo codes, your own discounts depending on the anticipation, you can also customize the confirmation email your clients will receive after purchasing and much more
| espanhol | inglês |
|---|---|
| horarios | schedules |
| códigos | codes |
| promoción | promo |
| descuentos | discounts |
| anticipación | anticipation |
| confirmación | confirmation |
| clientes | clients |
| recibirán | will receive |
| configura | set up |
| compra | purchasing |
| dependiendo | depending |
| mucho | much |
| también | also |
| puedes | you can |
| y | your |
| de | and |
ES Agrupa tus pedidos y plantillas por temáticas, campañas o clientes con los que estés trabajando. Invita a tus compañeros o clientes a colaborar en tus proyectos. Selecciona a tus redactores favoritos, y mucho más.
EN Group your orders and templates according to topics, campaigns or clients you’re working with. Invite your colleagues or clients to collaborate on your projects. Mark favorite writers. And more!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| temáticas | topics |
| campañas | campaigns |
| clientes | clients |
| invita | invite |
| compañeros | colleagues |
| favoritos | favorite |
| pedidos | orders |
| plantillas | templates |
| o | or |
| trabajando | working |
| proyectos | projects |
| a | to |
| colaborar | collaborate |
| con | with |
| en | on |
| y | your |
| más | more |
ES Guarda todos tus medios entrantes, actuales e históricos en un lugar a tu alcance para disfrutar de más opciones para crear un contenido mejor y, al mismo tiempo, no necesitar recuperar medios de los archivos.
EN Keep all your incoming, current, and historical media at your fingertips, giving you more options to create better content while eliminating the need to retrieve media from archive.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| medios | media |
| actuales | current |
| históricos | historical |
| contenido | content |
| mejor | better |
| necesitar | you |
| a | to |
| opciones | options |
| recuperar | retrieve |
| e | the |
| tu | your |
| archivos | archive |
| de | incoming |
| crear | create |
ES Pero, si quieres sacar el máximo partido a tus cogollos, vas a necesitar una prensa adecuada, papelillos pergamino (de Rosin Tech), y un recipiente para almacenar el concentrado.
EN But, if you want to get the most out of your buds, you'll need a proper press, some Parchment Papers (by Rosin Tech), and a container to store your concentrate in.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cogollos | buds |
| prensa | press |
| tech | tech |
| recipiente | container |
| concentrado | concentrate |
| si | if |
| el | the |
| necesitar | you |
| pero | but |
| un | a |
| almacenar | to store |
| a | to |
| de | of |
| adecuada | proper |
| y | your |
ES Iterable utiliza socios externos, Stripe y Zuora, para el procesamiento de las tarjetas de crédito, y estos pueden necesitar y almacenar tus datos de facturación.
EN Iterable uses third-party partners Stripe and Zuora for credit card processing, which may require and store your billing information.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| iterable | iterable |
| utiliza | uses |
| socios | partners |
| stripe | stripe |
| procesamiento | processing |
| almacenar | store |
| datos | information |
| facturación | billing |
| tarjetas | card |
| crédito | credit |
| pueden | may |
| para | for |
| y | your |
| de | and |
ES Gestiona tus correos electrónicos en Suiza y sincroniza fácilmente tus contactos y agendas en todos tus dispositivos. Respetamos tu vida privada y nunca analizaremos tus mensajes.
EN Manage your emails in Switzerland and easily sync your contacts and calendars on all your devices. We respect your privacy and will never analyse your messages.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gestiona | manage |
| suiza | switzerland |
| sincroniza | sync |
| fácilmente | easily |
| contactos | contacts |
| agendas | calendars |
| dispositivos | devices |
| correos | emails |
| respetamos | we respect |
| en | in |
| nunca | never |
| todos | all |
| tu | your |
| mensajes | messages |
ES La mejor forma para crear un espacio centralizado donde tus seguidores y tus fans puedan escuchar tus canciones y tus nuevos lanzamientos es, sin dudas, tener una página web musical
EN Building a music website is the best solution for creating a centralized location where your fans can hear your songs and find out about your upcoming concerts and new releases
| espanhol | inglês |
|---|---|
| centralizado | centralized |
| nuevos | new |
| lanzamientos | releases |
| es | is |
| la | the |
| fans | fans |
| web | website |
| un | a |
| donde | where |
| mejor | best |
| y | find |
| canciones | songs |
ES Comparte tus motivaciones y valores con tus amigos, tus compañeros, y también con tus jefes
EN Share your motivation and your values with your friends and colleagues, and even your bosses
| espanhol | inglês |
|---|---|
| valores | values |
| jefes | bosses |
| amigos | friends |
| compañeros | colleagues |
| con | with |
| y | your |
ES ¡Todas tus conversiones de un sólo vistazo! Vincula tus campañas digitales a las conversiones en tu sitio web, tus aplicaciones móviles o tus conversiones en la tienda.
EN All your conversions at a glance! Link your digital campaigns to conversions on your website, your mobile applications or your in-store conversions!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| campañas | campaigns |
| aplicaciones | applications |
| móviles | mobile |
| tienda | store |
| vincula | link |
| o | or |
| conversiones | conversions |
| tu | your |
| en | in |
| un | a |
| a | to |
| vistazo | glance |
ES Gestiona tu negocio con facilidad: gestiona tus productos, tus pedidos, tus relaciones con los clientes y permanece al corriente de tus estadísticas gracias a las 600 funcionalidades presentes en la solución e-commerce PrestaShop
EN Manage your business with ease: manage your products, your orders, customer relations and follow your statistics thanks to the 600 functionalities present in the PrestaShop e-commerce software
| espanhol | inglês |
|---|---|
| facilidad | ease |
| pedidos | orders |
| relaciones | relations |
| estadísticas | statistics |
| presentes | present |
| negocio | business |
| funcionalidades | functionalities |
| prestashop | prestashop |
| en | in |
| clientes | customer |
| a | to |
| con | with |
| la | the |
| tu | your |
| gracias a | thanks |
| productos | products |
ES Gestiona tus splashscreens y banners publicitarios. Crea tus campañas según tus criterios: fechas, clics, etc. Selecciona una o más plataformas para distribuir tus campañas: iOS y/o Android.
EN Manage your splash screens and ad banners. Create your campaigns by selecting your criteria: dates, clicks, etc. Select one or more platforms for distributing your campaigns: iOS and/or Android.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| banners | banners |
| criterios | criteria |
| fechas | dates |
| etc | etc |
| plataformas | platforms |
| distribuir | distributing |
| android | android |
| campañas | campaigns |
| clics | clicks |
| o | or |
| ios | ios |
| selecciona | select |
| publicitarios | ad |
| gestiona | manage |
| más | more |
| para | for |
| y | your |
ES Ajusta el contenido o la temporización de tus mensajes, identifica el impacto de tus cambios en el comportamiento de tus campañas y conoce más sobre tus contactos para satisfacer mejor sus necesidades.
EN Adjust the content or delay of your messages, follow the impact of your changes on the behaviour of your campaigns and get to know more about your contacts to better meet their needs.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| impacto | impact |
| campañas | campaigns |
| contactos | contacts |
| necesidades | needs |
| contenido | content |
| o | or |
| cambios | changes |
| mejor | better |
| satisfacer | meet |
| ajusta | adjust |
| de | of |
| mensajes | messages |
| y | your |
| en | on |
| el comportamiento | behaviour |
ES Comparte tus motivaciones y valores con tus amigos, tus compañeros, y también con tus jefes
EN Share your motivation and your values with your friends and colleagues, and even your bosses
| espanhol | inglês |
|---|---|
| valores | values |
| jefes | bosses |
| amigos | friends |
| compañeros | colleagues |
| con | with |
| y | your |
ES Gestiona tu negocio con facilidad: gestiona tus productos, tus pedidos, tus relaciones con los clientes y permanece al corriente de tus estadísticas gracias a las 600 funcionalidades presentes en la solución e-commerce PrestaShop
EN Manage your business with ease: manage your products, your orders, customer relations and follow your statistics thanks to the 600 functionalities present in the PrestaShop e-commerce software
| espanhol | inglês |
|---|---|
| facilidad | ease |
| pedidos | orders |
| relaciones | relations |
| estadísticas | statistics |
| presentes | present |
| negocio | business |
| funcionalidades | functionalities |
| prestashop | prestashop |
| en | in |
| clientes | customer |
| a | to |
| con | with |
| la | the |
| tu | your |
| gracias a | thanks |
| productos | products |
ES Gestiona tus correos electrónicos en Suiza y sincroniza fácilmente tus contactos y agendas en todos tus dispositivos. Respetamos tu vida privada y nunca analizaremos tus mensajes.
EN Manage your emails in Switzerland and easily sync your contacts and calendars on all your devices. We respect your privacy and will never analyse your messages.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gestiona | manage |
| suiza | switzerland |
| sincroniza | sync |
| fácilmente | easily |
| contactos | contacts |
| agendas | calendars |
| dispositivos | devices |
| correos | emails |
| respetamos | we respect |
| en | in |
| nunca | never |
| todos | all |
| tu | your |
| mensajes | messages |
ES La mejor forma para crear un espacio centralizado donde tus seguidores y tus fans puedan escuchar tus canciones y tus nuevos lanzamientos es, sin dudas, tener una página web musical
EN Building a music website is the best solution for creating a centralized location where your fans can hear your songs and find out about your upcoming concerts and new releases
| espanhol | inglês |
|---|---|
| centralizado | centralized |
| nuevos | new |
| lanzamientos | releases |
| es | is |
| la | the |
| fans | fans |
| web | website |
| un | a |
| donde | where |
| mejor | best |
| y | find |
| canciones | songs |
ES Utiliza los embudos de ventas y de webinar pagados ya preparados y automatizados para crear tus landing pages, automatizar tus emails, vender tus productos, recuperar los pedidos abandonados y convertir a tus clientes
EN Use ready-made, automated sales and paid webinar funnels to build your landing pages, automate your emails, sell your products, recover abandoned orders, and convert your customers
| espanhol | inglês |
|---|---|
| embudos | funnels |
| webinar | webinar |
| pagados | paid |
| preparados | ready |
| landing | landing |
| emails | emails |
| recuperar | recover |
| pedidos | orders |
| abandonados | abandoned |
| ventas | sales |
| pages | pages |
| automatizar | automate |
| vender | sell |
| automatizados | automated |
| clientes | customers |
| utiliza | use |
| a | to |
| y | your |
| productos | products |
ES Usa los embudos de venta automatizados ya preparados para crear tus landing pages, automatizar tus emails, vender tus productos, recuperar pedidos abandonados y convertir a tus clientes.
EN Use ready-made, automated sales funnels to build your landing pages, automate your emails, sell your products, recover abandoned orders, and convert your customers.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| embudos | funnels |
| preparados | ready |
| landing | landing |
| emails | emails |
| recuperar | recover |
| pedidos | orders |
| abandonados | abandoned |
| pages | pages |
| automatizar | automate |
| automatizados | automated |
| vender | sell |
| clientes | customers |
| usa | use |
| a | to |
| y | your |
| productos | products |
ES Las medidas que se centran en los desafíos y las necesidades sensibles permiten que los programas traten de detectar riesgos y adversidades que indiquen que las familias pueden necesitar apoyo adicional y servicios de intervención
EN Measures that focus on challenges and sensitive needs allow programs to screen for risk and adversities that indicate that families may need extra support and intervention services
| espanhol | inglês |
|---|---|
| medidas | measures |
| sensibles | sensitive |
| permiten | allow |
| en | on |
| desafíos | challenges |
| programas | programs |
| riesgos | risk |
| intervención | intervention |
| necesidades | needs |
| servicios | services |
| apoyo | support |
| familias | families |
| pueden | may |
| que | extra |
| necesitar | need |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
necesitar que tus qué podría necesitar qué podríamos necesitar necesitar que abra necesitar pueda necesitar deberías necesitar podría necesitar necesitar cambios necesitar ajustar podría necesitar ajustar puedas necesitar podrías necesitar puedan necesitar va a necesitar necesitar ninguna obra necesitar configurarlo suele necesitar vacunas podrías necesitar atención puede necesitar querer o necesitar sordo podría necesitar necesitar un guía beneficiario podría necesitar querido puede necesitar necesitar ayuda adicional vas a necesitar necesitar pruebas necesitar acceder necesitar para vivir necesitar más recursos necesitar en caso incluso necesitar necesitar para ejecutar necesitar menos energía caso de necesitar necesitar realizar necesitar algo necesitar acceso necesitar herramientas necesitar más almacenamiento necesitar su ingreso niño puede necesitar remota sin necesitar necesitar una capa necesitar una silla necesitar acceso a conexión suele necesitar adaware puede necesitar necesitar pedirle a
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe