ES Sentimos pasión. Pasión por la vida, por la tecnología. Pasión por la gran aventura que vivimos juntos.
"muestran la pasión" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES Sentimos pasión. Pasión por la vida, por la tecnología. Pasión por la gran aventura que vivimos juntos.
EN We are passionate. Passionate about life, about technology. Passionate about the adventure we're living together.
espanhol | inglês |
---|---|
tecnología | technology |
aventura | adventure |
la | the |
vida | life |
ES A donde mires, verás pasión. Está dentro de los genes del Grupo. Pasión por nuestros productos y por lo que aportan a nuestros clientes y también pasión por el universo de marketing.
EN Passion is present in everything we do and part of the group’s DNA. Passion for our products and for what they can do for our customers as well as Passion for the world of marketing.
espanhol | inglês |
---|---|
grupo | groups |
clientes | customers |
universo | world |
marketing | marketing |
el | the |
lo | everything |
está | is |
dentro | in |
productos | products |
ES Sentimos pasión. Pasión por la vida, por la tecnología. Pasión por la gran aventura que vivimos juntos.
EN We are passionate. Passionate about life, about technology. Passionate about the adventure we're living together.
espanhol | inglês |
---|---|
tecnología | technology |
aventura | adventure |
la | the |
vida | life |
ES mapache, mapaches, florido, salvaje, fauna, bosque, animal, animales, bandido, adorable, garabato, zendoodle, pasión por el, retrato, pasión de viajar, criatura, guardería, dulce, simétrico, simetría
EN raccoon, raccoons, ornate, wild, wildlife, woodland, animal, animals, bandit, cute, doodle, zendoodle, artlovepassion, portrait, wanderlust, wood, creature, adorable, nursery, sweet, symmetrical, symmetry
espanhol | inglês |
---|---|
salvaje | wild |
retrato | portrait |
criatura | creature |
guardería | nursery |
dulce | sweet |
simétrico | symmetrical |
simetría | symmetry |
bosque | woodland |
animal | animal |
animales | animals |
fauna | wildlife |
adorable | adorable |
ES Pero creo que he sido capaz de mantener esa pasión y supongo que eso es muy útil, has estado trabajando en ello durante un buen rato y aún sientes pasión por la tecnología subyacente.
EN But I think I’ve being able to maintain that passion and I suppose that’s very helpful, you’ve being at it a good while and you still have a passion for the underlying technology behind it.
espanhol | inglês |
---|---|
útil | helpful |
tecnología | technology |
creo | i think |
capaz | able |
pero | but |
buen | good |
la | the |
subyacente | underlying |
mantener | maintain |
muy | very |
supongo | i suppose |
durante | for |
a | to |
un | a |
de | passion |
y | and |
en | behind |
es | being |
ES Mi pasión por el arte me ha ayudado a superar momentos difíciles tanto en mi vida privada como profesional. Esa pasión es más importante que cualquier otra cosa y pone todo en perspectiva.
EN I have a passion for art which has often seen me through difficult times in my private life and my business. It is more important than anything else and puts the rest in its proper perspective.
espanhol | inglês |
---|---|
arte | art |
difíciles | difficult |
perspectiva | perspective |
me | i |
es | is |
vida | life |
mi | my |
el | the |
momentos | times |
importante | important |
en | in |
pasión | passion |
a | a |
y | and |
ha | has |
ES La verdadera experiencia del cliente líder de la industria no es una visión. Es una pasión. Una pasión por nuestros clientes, cuyo negocio depende del traslado de los productos adecuados al mercado adecuado en el momento adecuado.
EN True industry-leading customer experience isn?t a vision. It?s a passion. A passion for our customers whose business is dependent on moving the right products to the right market at the right time.
espanhol | inglês |
---|---|
experiencia | experience |
líder | leading |
visión | vision |
depende | dependent |
industria | industry |
es | is |
negocio | business |
verdadera | true |
momento | time |
no | isn |
cliente | customer |
clientes | customers |
mercado | market |
una | a |
productos | products |
en | on |
ES Con pasión de expertos, nos gustaría explicarle lo que distingue a un reloj de piloto Victorinox, más allá de su absoluta confiabilidad y valores emocionales, y cuánta pasión ponemos en cada uno de nuestros modelos.
EN With an expert?s passion, we would like to explain to you what distinguishes a Victorinox pilot?s watch, over and above its absolute reliability and emotional values, and how much passion goes into every one of our models...
espanhol | inglês |
---|---|
expertos | expert |
gustaría | would like |
distingue | distinguishes |
piloto | pilot |
victorinox | victorinox |
confiabilidad | reliability |
emocionales | emotional |
modelos | models |
s | s |
valores | values |
con | with |
nos | we |
un | a |
a | to |
explicarle | to explain |
y | absolute |
cuánta | how much |
ES Con pasión de expertos, nos gustaría explicarle lo que distingue a un reloj de piloto Victorinox, más allá de su absoluta confiabilidad y valores emocionales, y cuánta pasión ponemos en cada uno de nuestros modelos.
EN With an expert?s passion, we would like to explain to you what distinguishes a Victorinox pilot?s watch, over and above its absolute reliability and emotional values, and how much passion goes into every one of our models...
espanhol | inglês |
---|---|
expertos | expert |
gustaría | would like |
distingue | distinguishes |
piloto | pilot |
victorinox | victorinox |
confiabilidad | reliability |
emocionales | emotional |
modelos | models |
s | s |
valores | values |
con | with |
nos | we |
un | a |
a | to |
explicarle | to explain |
y | absolute |
cuánta | how much |
ES Nuestro trabajo es nuestra pasión. Nuestra pasión es enseñar francés.
EN Our job is our passion. Our passion is to teach French.
espanhol | inglês |
---|---|
trabajo | job |
es | is |
pasión | passion |
enseñar | teach |
francés | french |
ES Al traspasar las puertas de IBMH, físicas y virtuales, percibirás nuestra pasión. Una auténtica pasión por crear, ayudar, construir, desarrollar e inventar, todo lo que sea necesario para que te sientas plenamente satisfecho con nuestro trabajo.
EN As soon as you enter our company (either physically and/or virtually), you’ll feel our passion. Passion for creating and helping, for building and developing projects. In other words, passion to making sure we meet your own special needs.
espanhol | inglês |
---|---|
virtuales | virtually |
ayudar | helping |
necesario | needs |
sientas | feel |
desarrollar | developing |
con | soon |
y | your |
construir | to |
que | sure |
ES Nuestro trabajo es nuestra pasión. Nuestra pasión es enseñar francés.
EN Our job is our passion. Our passion is to teach French.
espanhol | inglês |
---|---|
trabajo | job |
es | is |
pasión | passion |
enseñar | teach |
francés | french |
ES Pero creo que he sido capaz de mantener esa pasión y supongo que eso es muy útil, has estado trabajando en ello durante un buen rato y aún sientes pasión por la tecnología subyacente.
EN But I think I’ve being able to maintain that passion and I suppose that’s very helpful, you’ve being at it a good while and you still have a passion for the underlying technology behind it.
espanhol | inglês |
---|---|
útil | helpful |
tecnología | technology |
creo | i think |
capaz | able |
pero | but |
buen | good |
la | the |
subyacente | underlying |
mantener | maintain |
muy | very |
supongo | i suppose |
durante | for |
a | to |
un | a |
de | passion |
y | and |
en | behind |
es | being |
ES Los clubes de Leones especializados ayudan a satisfacer la pasión de las personas, sea cual sea esa pasión
EN Lions specialty clubs help meet people's passion, wherever that passion lies
espanhol | inglês |
---|---|
clubes | clubs |
leones | lions |
personas | peoples |
satisfacer | meet |
ayudan | help |
ES Si más de un ventilador de registros antiguos, que muestran la pasión con estas costas temáticas disco de vinilo. Este es, sin duda alguna mierda fresca para su habitación!Ver en AmazonVer en AliExpress
EN If you more of an old records fan, show you passion with these vinyl record themed coasts. This is definitely some cool shit for your room!View On AmazonView On Aliexpress
espanhol | inglês |
---|---|
ventilador | fan |
antiguos | old |
costas | coasts |
vinilo | vinyl |
mierda | shit |
fresca | cool |
amazonver | amazonview |
aliexpress | aliexpress |
si | if |
es | is |
habitación | room |
registros | records |
un | an |
disco | record |
más | more |
muestran | show |
con | with |
este | this |
en | on |
ver | view |
su | your |
para | for |
ES Seleccionadas entre 570 participantes, cada uno de los ganadores a continuación muestran la pasión, la visión del futuro y la fe de sus fundadores en el potencial de la innovación, incluso en tiempos difíciles.
EN Selected from among 570 entrants, each of the winners below showcases its founders’ passion, vision for the future and belief in the potential of innovation, even in challenging times.
espanhol | inglês |
---|---|
seleccionadas | selected |
ganadores | winners |
fundadores | founders |
potencial | potential |
innovación | innovation |
difíciles | challenging |
participantes | entrants |
fe | belief |
visión | vision |
en | in |
incluso | even |
futuro | future |
cada | each |
ES Si más de un ventilador de registros antiguos, que muestran la pasión con estas costas temáticas disco de vinilo. Este es, sin duda alguna mierda fresca para su habitación!Ver en AmazonVer en AliExpress
EN If you more of an old records fan, show you passion with these vinyl record themed coasts. This is definitely some cool shit for your room!View On AmazonView On Aliexpress
espanhol | inglês |
---|---|
ventilador | fan |
antiguos | old |
costas | coasts |
vinilo | vinyl |
mierda | shit |
fresca | cool |
amazonver | amazonview |
aliexpress | aliexpress |
si | if |
es | is |
habitación | room |
registros | records |
un | an |
disco | record |
más | more |
muestran | show |
con | with |
este | this |
en | on |
ver | view |
su | your |
para | for |
ES Se muestran modelos 2020. Se muestran prototipos con opciones.
EN 2020 models shown. Prototypes shown with options.
espanhol | inglês |
---|---|
modelos | models |
prototipos | prototypes |
opciones | options |
con | with |
ES Ayudantes de entrada mejorados que muestran la descripción de las funciones integradas y después muestran información detallada sobre las funciones y los parámetros, lo cual acelera el trabajo y garantiza la precisión del código.
EN Enhanced entry helpers that display the description of built in functions, and then show helpful function and parameter details as you type, speeding development and ensuring accuracy.
espanhol | inglês |
---|---|
ayudantes | helpers |
mejorados | enhanced |
integradas | built |
garantiza | ensuring |
precisión | accuracy |
parámetros | parameter |
funciones | functions |
entrada | entry |
muestran | display |
detallada | details |
ES Los datos que se muestran son un promedio de 7 días de la tasa de positividad con un retraso de 7 días. Los datos que se muestran corresponden al periodo de 7 días que finaliza el
EN Data shown is a 7-day average of positivity rate with a 7-day lag. Data shown is for the 7-day period ending
espanhol | inglês |
---|---|
positividad | positivity |
retraso | lag |
un | a |
promedio | average |
tasa | rate |
datos | data |
se | is |
periodo | period |
con | with |
días | day |
de | of |
ES Cuando se muestran publicaciones de blog, el fragmento se muestra en el bloque. Cuando se muestran eventos, imágenes de la página de galería, productos o imágenes de la página del proyecto, la descripción del elemento se muestra en el bloque.
EN When displaying blog posts, the excerpt displays in the block. When displaying events, gallery page images, products, or project page images, the item description displays in the block.
espanhol | inglês |
---|---|
publicaciones | posts |
bloque | block |
proyecto | project |
blog | blog |
eventos | events |
imágenes | images |
galería | gallery |
o | or |
en | in |
cuando | when |
página | page |
productos | products |
ES Las tarjetas muestran los datos que se capturan en los campos (en la Vista de cuadrícula, estos datos se muestran en las celdas de la hoja). Cada tarjeta mostrará siempre un título: el valor del título será siempre el valor de la columna primaria.
EN Cards display the data that’s captured in fields (in Grid View, this data is displayed in cells on the sheet). Each card will always display a title—the value for the title will always be the value of the Primary Column.
espanhol | inglês |
---|---|
datos | data |
campos | fields |
cuadrícula | grid |
celdas | cells |
hoja | sheet |
columna | column |
primaria | primary |
se | is |
un | a |
siempre | always |
en | in |
vista | view |
título | title |
valor | value |
de | of |
cada | each |
tarjeta | card |
mostrará | will |
muestran | display |
ES Los vehículos que se muestran pueden ser prototipos con efectos visuales y/o con opciones. Se muestran colores con costo adicional.
EN Vehicles shown may be prototypes, shown using visual effects and/or shown with options. Extra-cost color(s) shown.
espanhol | inglês |
---|---|
prototipos | prototypes |
efectos | effects |
opciones | options |
colores | color |
costo | cost |
adicional | extra |
o | or |
visuales | visual |
y | and |
con | with |
que | shown |
vehículos | vehicles |
ser | be |
ES Por ejemplo, las cookies de análisis nos muestran las estadísticas, que son las páginas más visitadas del Servicio, nos ayudan a registrar cualquier dificultad que tenga con el Servicio y nos muestran si nuestras publicidades son eficaces o no
EN For example, Analytics Cookies show us statistics, which are the most frequently visited pages on the Service, help us record any difficulties you have with the Service, and show us whether our advertising is effective or not
espanhol | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
visitadas | visited |
registrar | record |
dificultad | difficulties |
eficaces | effective |
páginas | pages |
o | or |
muestran | show |
el | the |
análisis | analytics |
estadísticas | statistics |
servicio | service |
no | not |
son | are |
con | with |
si | whether |
ejemplo | example |
nos | us |
cualquier | any |
ES Ayudantes de entrada mejorados que muestran la descripción de las funciones integradas y después muestran información detallada sobre las funciones a medida que se teclea, lo cual acelera el trabajo y garantiza la precisión del código.
EN Enhanced entry helpers that display the description of built in functions, and then show helpful function and listentrymeter details as you type, speeding development and ensuring accuracy.
espanhol | inglês |
---|---|
ayudantes | helpers |
mejorados | enhanced |
integradas | built |
garantiza | ensuring |
precisión | accuracy |
funciones | functions |
entrada | entry |
muestran | display |
detallada | details |
a | then |
ES Por ejemplo, las cookies de análisis nos muestran cuáles son las páginas más visitadas en el Sitio, nos ayudan a registrar cualquier dificultad que tenga con el Sitio y nos muestran si nuestra publicidad es efectiva o no
EN For example, analytics cookies show us which are the most frequently visited pages on the Site, help us record any difficulties you have with the Site, and show us whether our advertising is effective or not
espanhol | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
análisis | analytics |
visitadas | visited |
ayudan | help |
registrar | record |
dificultad | difficulties |
efectiva | effective |
páginas | pages |
publicidad | advertising |
es | is |
o | or |
muestran | show |
el | the |
sitio | site |
no | not |
son | are |
en | on |
con | with |
si | whether |
ejemplo | example |
nos | us |
cualquier | any |
ES En el formulario, se muestran varios campos relacionados con las solicitudes de Equipo de TI, en tanto que no se muestran los campos de solicitudes de Soporte de TI no relacionados.
EN Several fields related to IT Equipment requests are displayed in the form while the unrelated IT Support request fields are not displayed.
espanhol | inglês |
---|---|
muestran | displayed |
relacionados | related |
equipo | equipment |
soporte | support |
el | the |
formulario | form |
solicitudes | requests |
en | in |
no | not |
campos | fields |
varios | several |
tanto | to |
ES Todos los precios se muestran en la divisa local siempre que esté disponible, en otro caso se muestran en Dólares Americanos (USD)
EN All site pricing will be shown in local currency where available, and otherwise priced in US Dollars (USD)
espanhol | inglês |
---|---|
local | local |
otro | otherwise |
disponible | available |
usd | usd |
divisa | currency |
dólares | dollars |
en | in |
esté | be |
todos | all |
que | shown |
precios | pricing |
ES Los compartimentos abiertos a menudo se reemplazan por puertas de vidrio o cristal que muestran la preciosidad de los interiores: los aparadores con iluminación integrada muestran objetos aún más valiosos en el interior
EN Open compartments are often replaced by glass or crystal doors that show the preciousness of the interiors: the sideboard with integrated lighting highlight put even more the valuable objects on display inside them
espanhol | inglês |
---|---|
compartimentos | compartments |
puertas | doors |
iluminación | lighting |
integrada | integrated |
objetos | objects |
valiosos | valuable |
o | or |
cristal | crystal |
vidrio | glass |
menudo | often |
de | of |
en | inside |
muestran | display |
con | with |
interior | interiors |
ES Descubre por qué tus anuncios no siempre se muestran en Google al buscarlos y cómo asegurarte de que se muestran aunque no los encuentres
EN Learn why your own Google Ads are not always displayed in Google when you search for them and how to make sure they are being displayed
espanhol | inglês |
---|---|
anuncios | ads |
en | in |
muestran | displayed |
no | not |
siempre | always |
asegurarte | make sure |
y | your |
que | sure |
de | and |
cómo | how |
ES Se entrena en un conjunto de imágenes que muestran toda la variedad de celdas PV aceptables y un conjunto de imágenes que muestran toda la gama de errores posibles
EN It trains on a set of images showing the full range of acceptable PV cells, and a set of images showing the full range of possible errors
espanhol | inglês |
---|---|
imágenes | images |
muestran | showing |
celdas | cells |
aceptables | acceptable |
errores | errors |
posibles | possible |
un | a |
la | the |
en | on |
de | of |
gama | range |
y | and |
ES Además, hay estudios que muestran que algunas personas pueden preservar su función cognitiva con patología de Alzheimer en su cerebro, mientras otras muestran una carga mucho menor de esta patología.
EN Further, studies show that some people may maintain cognitive function with Alzheimer's disease pathologies in their brains, while others show unexpectedly low burden of pathologies
espanhol | inglês |
---|---|
estudios | studies |
muestran | show |
personas | people |
función | function |
cognitiva | cognitive |
carga | burden |
otras | others |
en | in |
con | with |
mientras | while |
pueden | may |
que | further |
su | their |
ES Todos los precios se muestran en la divisa local siempre que esté disponible, en otro caso se muestran en Dólares Americanos (USD)
EN All site pricing will be shown in local currency where available, and otherwise priced in US Dollars (USD)
espanhol | inglês |
---|---|
local | local |
otro | otherwise |
disponible | available |
usd | usd |
divisa | currency |
dólares | dollars |
en | in |
esté | be |
todos | all |
que | shown |
precios | pricing |
ES Por ejemplo, las cookies de análisis nos muestran las estadísticas, que son las páginas más visitadas del Servicio, nos ayudan a registrar cualquier dificultad que tenga con el Servicio y nos muestran si nuestras publicidades son eficaces o no
EN For example, Analytics Cookies show us statistics, which are the most frequently visited pages on the Service, help us record any difficulties you have with the Service, and show us whether our advertising is effective or not
espanhol | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
visitadas | visited |
registrar | record |
dificultad | difficulties |
eficaces | effective |
páginas | pages |
o | or |
muestran | show |
el | the |
análisis | analytics |
estadísticas | statistics |
servicio | service |
no | not |
son | are |
con | with |
si | whether |
ejemplo | example |
nos | us |
cualquier | any |
ES Ayudantes de entrada mejorados que muestran la descripción de las funciones integradas y después muestran información detallada sobre las funciones y los parámetros, lo cual acelera el trabajo y garantiza la precisión del código.
EN Enhanced entry helpers that display the description of built in functions, and then show helpful function and parameter details as you type, speeding development and ensuring accuracy.
espanhol | inglês |
---|---|
ayudantes | helpers |
mejorados | enhanced |
integradas | built |
garantiza | ensuring |
precisión | accuracy |
parámetros | parameter |
funciones | functions |
entrada | entry |
muestran | display |
detallada | details |
ES Cuando se muestran publicaciones de blog, el fragmento se muestra en el bloque. Cuando se muestran eventos, imágenes de la página de galería, productos o imágenes de la página del proyecto, la descripción del elemento se muestra en el bloque.
EN When displaying blog posts, the excerpt displays in the block. When displaying events, gallery page images, products, or project page images, the item description displays in the block.
espanhol | inglês |
---|---|
publicaciones | posts |
bloque | block |
proyecto | project |
blog | blog |
eventos | events |
imágenes | images |
galería | gallery |
o | or |
en | in |
cuando | when |
página | page |
productos | products |
ES Por ejemplo, las cookies de análisis nos muestran las estadísticas, que son las páginas más visitadas del Servicio, nos ayudan a registrar cualquier dificultad que tenga con el Servicio y nos muestran si nuestras publicidades son eficaces o no
EN For example, Analytics Cookies show us statistics, which are the most frequently visited pages on the Service, help us record any difficulties you have with the Service, and show us whether our advertising is effective or not
espanhol | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
visitadas | visited |
registrar | record |
dificultad | difficulties |
eficaces | effective |
páginas | pages |
o | or |
muestran | show |
el | the |
análisis | analytics |
estadísticas | statistics |
servicio | service |
no | not |
son | are |
con | with |
si | whether |
ejemplo | example |
nos | us |
cualquier | any |
ES Ayudantes de entrada mejorados que muestran la descripción de las funciones integradas y después muestran información detallada sobre las funciones a medida que se teclea, lo cual acelera el trabajo y garantiza la precisión del código.
EN Enhanced entry helpers that display the description of built in functions, and then show helpful function and listentrymeter details as you type, speeding development and ensuring accuracy.
espanhol | inglês |
---|---|
ayudantes | helpers |
mejorados | enhanced |
integradas | built |
garantiza | ensuring |
precisión | accuracy |
funciones | functions |
entrada | entry |
muestran | display |
detallada | details |
a | then |
ES En el formulario, se muestran varios campos relacionados con las solicitudes de Equipo de TI, en tanto que no se muestran los campos de solicitudes de Soporte de TI no relacionados.
EN Several fields related to IT Equipment requests are displayed in the form while the unrelated IT Support request fields are not displayed.
espanhol | inglês |
---|---|
muestran | displayed |
relacionados | related |
equipo | equipment |
soporte | support |
el | the |
formulario | form |
solicitudes | requests |
en | in |
no | not |
campos | fields |
varios | several |
tanto | to |
ES Las tarjetas muestran los datos que se capturan en los campos (en la Vista de cuadrícula, estos datos se muestran en las celdas de la hoja). Cada tarjeta mostrará siempre un título: el valor del título será siempre el valor de la columna primaria.
EN Cards display the data that’s captured in fields (in Grid View, this data is displayed in cells on the sheet). Each card will always display a title—the value for the title will always be the value of the Primary Column.
espanhol | inglês |
---|---|
datos | data |
campos | fields |
cuadrícula | grid |
celdas | cells |
hoja | sheet |
columna | column |
primaria | primary |
se | is |
un | a |
siempre | always |
en | in |
vista | view |
título | title |
valor | value |
de | of |
cada | each |
tarjeta | card |
mostrará | will |
muestran | display |
ES Los cambios positivos se muestran en verde, mientras que los negativos se muestran en rojo
EN Positive changes display in green, while negative changes display in red
espanhol | inglês |
---|---|
positivos | positive |
muestran | display |
negativos | negative |
en | in |
verde | green |
rojo | red |
cambios | changes |
mientras | while |
ES Nota: Las ventas de tarjetas de regalo no se muestran en Análisis de ventas. En su lugar, los ingresos procedentes de compras realizadas con tarjetas de regalo se muestran después de realizar un pedido.
EN Note: Gift card sales don't display in Sales analytics. Instead, revenue from purchases made with gift cards displays after an order is placed.
espanhol | inglês |
---|---|
regalo | gift |
análisis | analytics |
realizadas | made |
ingresos | revenue |
un | an |
pedido | order |
ventas | sales |
muestran | display |
en | in |
procedentes | from |
se | is |
compras | purchases |
con | with |
lugar | placed |
nota | note |
de | after |
tarjetas | cards |
ES Secciones de páginas de colección: Muestran los elementos de la colección. Por ejemplo, las Páginas de blog tienen secciones de colección que muestran las publicaciones de blog.
EN Collection page sections - Display collection items. For example, blog pages have a collection section that displays blog posts.
espanhol | inglês |
---|---|
blog | blog |
publicaciones | posts |
secciones | sections |
páginas | pages |
colección | collection |
muestran | display |
ejemplo | example |
los | items |
por | for |
que | that |
ES Montauk: utiliza la navegación por imágenes. Los encabezados de página de diseño no se muestran; en su lugar, muestran el encabezado de la página de índice.
EN Montauk - Uses image navigation. Layout page banners don't display; instead, they show the index page banner.
espanhol | inglês |
---|---|
utiliza | uses |
navegación | navigation |
imágenes | image |
índice | index |
diseño | layout |
no | dont |
página | page |
muestran | display |
ES Los menús horizontales muestran los elementos de lado a lado, y los menús verticales los muestran de arriba hacia abajo.
EN Horizontal menus display items side-by-side, and vertical menus are top-to-bottom.
espanhol | inglês |
---|---|
horizontales | horizontal |
muestran | display |
lado | side |
verticales | vertical |
menús | menus |
a | to |
los | items |
ES Hemos visto que esto funciona en el sector de la automoción cuando se muestran algunos vehículos, o en el sector inmobiliario cuando se muestran algunas zonas o propiedades.
EN We’ve seen this work for automotive when you are showcasing a few vehicles, or Real Estate showing a few areas or properties.
espanhol | inglês |
---|---|
muestran | showing |
zonas | areas |
visto | seen |
vehículos | vehicles |
o | or |
propiedades | properties |
automoción | automotive |
esto | this |
cuando | when |
inmobiliario | real estate |
de | few |
algunos | a |
ES Realizado por un pequeño equipo con una gran pasión por la tecnología y el SEO.
EN Bootstrapped by a small team with a big passion for technology and SEO.
espanhol | inglês |
---|---|
equipo | team |
tecnología | technology |
seo | seo |
pequeño | small |
gran | big |
y | and |
con | with |
un | a |
la | passion |
ES no quiero ser, una colina de árbol, cuervos, lucas, nathan, hailey, peyton, arroyo, sobre bros, corazón ardiente, colina del árbol, escuela secundaria, adolescentes, amor, pasión, keith, dan, gavin degraw, puente
EN i dont want to be, one tree hill, ravens, lucas, nathan, hailey, peyton, brook, over bros, burning heart, tree hill, high school, teen, love, passion, keith, dan, gavin degraw, bridge
espanhol | inglês |
---|---|
colina | hill |
árbol | tree |
lucas | lucas |
nathan | nathan |
peyton | peyton |
bros | bros |
ardiente | burning |
escuela | school |
secundaria | high school |
adolescentes | teen |
keith | keith |
gavin | gavin |
puente | bridge |
no | dont |
quiero | want to |
corazón | heart |
dan | dan |
ser | be |
sobre | to |
de | passion |
ES Soledad Herrero es la Jefa de Protección Infantil de UNICEF India. Su pasión por la protección infantil tiene ahora una dimensión personal que hace que su trabajo sea ahora (si cabe) más gratificante que antes.
EN Soledad Herrero is the Chief of Child Protection for UNICEF India. Her passion for child protection now has a personal dimension which makes her work ever more rewarding.
espanhol | inglês |
---|---|
jefa | chief |
protección | protection |
unicef | unicef |
india | india |
dimensión | dimension |
gratificante | rewarding |
es | is |
la | the |
trabajo | work |
ahora | now |
tiene | has |
una | a |
infantil | child |
ES Realmente me encantan las redes sociales. Conozco a mucha gente a la que no le gustan, pero, para mí, son realmente maravillosas. Esto es de verdad una pasión, pero puede ser fácil olvidarlo cuando estás ocupado haciendo otras cosas.
EN I really love social media. I know a lot of people have issues with it, but I think it’s really fascinating. It’s definitely a passion, but it can be easy to forget about when you’re busy doing other things.
espanhol | inglês |
---|---|
ocupado | busy |
me | i |
fácil | easy |
otras | other |
conozco | know |
gente | people |
puede | can |
cuando | when |
cosas | things |
sociales | social |
pero | but |
ser | be |
a | to |
una | a |
realmente | really |
Mostrando 50 de 50 traduções