ES Cada servicio Rover que ofreces incluye la Garantía Rover
Traduzir "misión de rover" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "misión de rover" de espanhol para inglês
Traduções de misión de rover
"misión de rover" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de misión de rover
espanhol
inglês
EN Every service you offer on Rover is backed by the Rover Guarantee
| espanhol | inglês |
|---|---|
| rover | rover |
| garantía | guarantee |
| servicio | service |
| la | the |
| ofreces | offer |
ES Tanto si necesitas a un paseador de perros durante el día como alojamiento durante un mes o visitas diarias para tu gato, puedes encontrar a un cuidador Rover ideal para ti, tus mascotas y tu estilo de vida. Los cuidadores de Rover ofrecen:
EN Whether you need a dog walker for the day, overnight boarding for a month, or daily visits for your cat, there’s a sitter on Rover who’s the perfect match for you, your pets and your lifestyle. Sitters on Rover offer:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| alojamiento | boarding |
| visitas | visits |
| rover | rover |
| ideal | perfect |
| cuidadores | sitters |
| ofrecen | offer |
| necesitas | you need |
| mes | month |
| o | or |
| perros | dog |
| el | the |
| mascotas | pets |
| gato | cat |
| si | whether |
| un | a |
| diarias | daily |
| tu | your |
| estilo de vida | lifestyle |
| día | day |
ES Nos dan apoyo cuando más lo necesitamos, y en Rover queremos devolverles el favor. Creemos que nuestra prioridad de tratar a las mascotas como familia es en parte el motivo de que se hayan reservado ya más de 42 millones de servicios en Rover.
EN They’re there for us when we need it most and at Rover we’re there for them too. We believe this focus on treating pets like family is part of why more than 42 million services have been booked on Rover.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| rover | rover |
| creemos | we believe |
| prioridad | focus |
| tratar | treating |
| mascotas | pets |
| familia | family |
| reservado | booked |
| millones | million |
| servicios | services |
| cuando | when |
| lo | it |
| queremos | we |
| es | is |
| más | more |
| necesitamos | we need |
| en | on |
ES Rover es la comunidad de cuidadores de mascotas y paseadores de perros más grande del país. Averigua por qué los dueños de mascotas de todo el país eligen Rover en lugar de residencias caninas.
EN Rover is the world's largest community of pet sitters and dog walkers. Find out why pet parents all over the world are choosing Rover over dog kennels.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| rover | rover |
| cuidadores | sitters |
| averigua | find out |
| eligen | choosing |
| es | is |
| comunidad | community |
| mascotas | pet |
| perros | dog |
| y | find |
| de | of |
ES ¿Estás intentando enseñar a tu cachorro a hacer pipí cuando toca? Un cuidador de Rover puede ser de ayuda. Extra: Si buscas algo menos caro que una residencia para cachorros, de media el alojamiento con Rover es más barato que una residencia.
EN Trying to keep your puppy on a potty schedule? A sitter on Rover can help! Bonus: if you’re looking for something less expensive than puppy kennels, overnight boarding on Rover is cheaper on average than a kennel.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| intentando | trying |
| cachorro | puppy |
| rover | rover |
| menos | less |
| caro | expensive |
| media | average |
| alojamiento | boarding |
| extra | bonus |
| tu | your |
| ayuda | help |
| si | if |
| es | is |
| puede | can |
| un | a |
| buscas | looking |
| el | on |
| más barato | cheaper |
| a | to |
| algo | something |
| que | keep |
ES Land Rover y World Rugby escribirán juntos el próximo capítulo en su exitosa relación al confirmarse a Land Rover como el quinto Socio Global de Rugby World Cup 2023 en Francia.
EN The Rugby World Cup France 2023 Organising Committee revealed this Tuesday an action plan aimed at leaving a social and environmental legacy that will resonate beyond the tournament.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| rugby | rugby |
| cup | cup |
| francia | france |
| world | world |
| el | the |
ES Land Rover y World Rugby escribirán juntos el próximo capítulo en su exitosa relación al confirmarse a Land Rover como el quinto Socio Global de Rugby World Cup 2023 en Francia.
EN World Rugby talks to Os Lobos fly-half Jorge Abecasis about the challenges that stand between his team and a second tournament appearance.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| rugby | rugby |
| world | world |
| su | stand |
| el | the |
| a | to |
| próximo | a |
| en | between |
| de | second |
| y | and |
ES Si eres un apasionado de los automóviles, debes tener un deseo ardiente de conducir un Land Rover Range Rover
EN If you are passionate about cars, you must be having an ardent wish of driving a Land Rover Range Rover
| espanhol | inglês |
|---|---|
| apasionado | passionate |
| automóviles | cars |
| deseo | wish |
| conducir | driving |
| rover | rover |
| range | range |
| si | if |
| un | a |
| de | of |
| eres | are |
ES El automóvil de lujo premium ha estado haciendo historia durante décadas y con su constante evolución de nuevos modelos, Land Rover Range Rover es, de hecho, uno de los mejores automóviles de lujo del mercado
EN The premium luxury car has been creating history since decades and with it?s steady evolution of brand new models, Land Rover Range Rover is indeed one of the best luxury car in the marketplace
| espanhol | inglês |
|---|---|
| historia | history |
| décadas | decades |
| constante | steady |
| evolución | evolution |
| nuevos | new |
| rover | rover |
| mercado | marketplace |
| de hecho | indeed |
| lujo | luxury |
| premium | premium |
| modelos | models |
| es | is |
| el | the |
| range | range |
| mejores | best |
| con | with |
| de | of |
| automóvil | car |
| y | and |
| ha | has |
ES OneClickDrive.com tiene como objetivo proporcionar toda la gama de Land Rover Range Rover para fines de alquiler en Dubai
EN OneClickDrive.com aims at furnishing all range of Land Rover Range Rover for rental purpose in Dubai
| espanhol | inglês |
|---|---|
| oneclickdrive | oneclickdrive |
| rover | rover |
| alquiler | rental |
| dubai | dubai |
| fines | for |
| de | of |
| en | in |
| la | all |
| range | range |
ES Consulte las tarifas de alquiler de coches Land Rover Range Rover en Dubái en paquetes diarios, semanales y mensuales.
EN Check out the rates for Land Rover Range Rover car rentals in Dubai on daily, weekly and monthly packages.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| consulte | check |
| tarifas | rates |
| rover | rover |
| range | range |
| dubái | dubai |
| paquetes | packages |
| alquiler | rentals |
| mensuales | monthly |
| semanales | weekly |
| en | in |
| coches | car |
ES Ya sea un BMW 430i convertible 2018 o a Land Rover Range Rover Sport Supercharged 2020 que desea conducir en los emiratos, puede estar seguro de que obtendrá las mejores tarifas para autos bien mantenidos y un servicio de calidad
EN Be it a BMW 430i Convertible 2018 or a Land Rover Range Rover Sport Supercharged 2020 that you wish to drive in the emirates, you can be sure that you’re getting the best rates for well-maintained cars and quality service
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bmw | bmw |
| convertible | convertible |
| rover | rover |
| range | range |
| sport | sport |
| tarifas | rates |
| o | or |
| en | in |
| emiratos | emirates |
| calidad | quality |
| servicio | service |
| bien | well |
| un | a |
| puede | can |
| mejores | best |
| autos | the |
| que | sure |
| estar | be |
| de | drive |
| y | and |
ES Ya sea un Land Rover Range Rover Sport Supercharged 2020 o a BMW 430i convertible 2018 que desea conducir en los emiratos, puede estar seguro de que obtendrá las mejores tarifas para autos bien mantenidos y un servicio de calidad
EN Be it a Land Rover Range Rover Sport Supercharged 2020 or a BMW 430i Convertible 2018 that you wish to drive in the emirates, you can be sure that you’re getting the best rates for well-maintained cars and quality service
| espanhol | inglês |
|---|---|
| rover | rover |
| range | range |
| sport | sport |
| bmw | bmw |
| convertible | convertible |
| tarifas | rates |
| o | or |
| en | in |
| emiratos | emirates |
| calidad | quality |
| servicio | service |
| bien | well |
| un | a |
| puede | can |
| mejores | best |
| autos | the |
| que | sure |
| estar | be |
| de | drive |
| y | and |
ES Ya sea un Audi RS Q8 2022 o a Land Rover Range Rover Sport Supercharged 2020 que desea conducir en los emiratos, puede estar seguro de que obtendrá las mejores tarifas para autos bien mantenidos y un servicio de calidad
EN Be it a Land Rover Range Rover Sport Supercharged 2020 or a Audi RS Q8 2022 that you wish to drive in the emirates, you can be sure that you’re getting the best rates for well-maintained cars and quality service
| espanhol | inglês |
|---|---|
| audi | audi |
| rs | rs |
| rover | rover |
| range | range |
| sport | sport |
| tarifas | rates |
| o | or |
| en | in |
| emiratos | emirates |
| calidad | quality |
| servicio | service |
| bien | well |
| un | a |
| puede | can |
| mejores | best |
| autos | the |
| que | sure |
| estar | be |
| de | drive |
| y | and |
ES A la espera de un Range Rover totalmente eléctrico que llegará en 2024, el Range Rover Sport Autobiography P510e es un impresionante híbrido
EN Ahead of a fully electric Range Rover due to arrive in 2024, the Range Rover Sport Autobiography P510e is a hugely impressive plug-in hybrid stop-gap.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| rover | rover |
| totalmente | fully |
| eléctrico | electric |
| sport | sport |
| impresionante | impressive |
| híbrido | hybrid |
| es | is |
| en | in |
| range | range |
| a | to |
| de | ahead |
| un | a |
| que | arrive |
ES Se unió al grupo de astronautas de la NASA en 1978, y voló su primera misión espacial en una misión de 1985, STS 51-C, sobre Discovery, la primera misión del transbordador espacial para el Departamento de Defensa
EN He joined the NASA astronaut team in 1978, and flew his first space mission in a1985 mission, STS 51-C, on Discovery, the first space shuttle mission for the Department of Defense
| espanhol | inglês |
|---|---|
| misión | mission |
| espacial | space |
| sts | sts |
| discovery | discovery |
| defensa | defense |
| nasa | nasa |
| unió | joined |
| en | in |
| una | a |
| departamento | department |
| de | of |
| para | for |
| y | and |
ES Descifra códigos, explora el museo y completa tu misión. Cada misión cuenta con un artilugio de agente especial. Diseñado para niños mayores de 6 años. Coste: 7 $ (incluye el equipo y 1 misión).
EN Crack codes, explore the museum and complete your mission. Each mission features a special agent gadget. Designed for children 6+. Cost: $7 (includes gear and 1 mission).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| códigos | codes |
| explora | explore |
| museo | museum |
| misión | mission |
| artilugio | gadget |
| agente | agent |
| niños | children |
| incluye | includes |
| completa | complete |
| coste | cost |
| el | the |
| tu | your |
| de | special |
| cada | each |
| un | a |
| equipo | gear |
ES Creemos que todo el mundo merece disfrutar del amor incondicional de una mascota, y la misión de Rover es ponértelo fácil.
EN We believe everyone deserves the unconditional love of a pet – and at Rover, our mission is to make it easier to experience that love.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| creemos | we believe |
| merece | deserves |
| incondicional | unconditional |
| mascota | pet |
| misión | mission |
| rover | rover |
| fácil | easier |
| y | and |
| es | is |
| amor | love |
| una | a |
ES El Sojourner de la NASA, que llegó a Marte en 1997 como parte de la misión Pathfinder, se convirtió en el primer rover en funcionar en otro planeta (lo hizo durante 83 soles), realizando mediciones científicas y tomando fotografías.
EN NASA’s Sojourner, which arrived on Mars in 1997 as part of the Pathfinder mission, became the first rover to operate on another planet. The Sojourner rover operated for 83 sols, making scientific measurements and taking pictures.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| marte | mars |
| misión | mission |
| pathfinder | pathfinder |
| rover | rover |
| otro | another |
| planeta | planet |
| mediciones | measurements |
| científicas | scientific |
| fotografías | pictures |
| a | to |
| tomando | taking |
| llegó | arrived |
| en | in |
| convirtió | became |
| como | as |
| durante | for |
ES En 2021, China aterrizó con éxito su primera nave espacial en Marte como parte de la misión Tianwen-1. El rover Zhurong se convirtió en la primera nave espacial no lanzada por la NASA que circula por Marte.
EN In 2021, China successfully landed its first spacecraft on Mars as part of the Tianwen-1 mission. The rover named Zhurong became the first spacecraft not launched by NASA to operate on Mars.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| marte | mars |
| misión | mission |
| rover | rover |
| nave espacial | spacecraft |
| nasa | nasa |
| con éxito | successfully |
| no | not |
| en | in |
| china | china |
| convirtió | became |
| como | as |
ES Además del rover, un helicóptero llamado Ingenuity también participa en la misión
EN Apart from the rover, a helicopter called Ingenuity also takes part in the mission
| espanhol | inglês |
|---|---|
| rover | rover |
| helicóptero | helicopter |
| llamado | called |
| misión | mission |
| la | the |
| un | a |
| en | in |
| también | also |
| del | apart |
ES Tu misión es asegurarte de que este rover (con su espécimen capturado) encuentre el portal dimensional en algún lugar de la zona del brote y lo atraviese en una pieza
EN Your mission is to ensure this rover (with its captured specimen) finds this dimensional portal somewhere in the Outbreak zone and gets through it in one piece
| espanhol | inglês |
|---|---|
| misión | mission |
| rover | rover |
| espécimen | specimen |
| capturado | captured |
| encuentre | finds |
| dimensional | dimensional |
| brote | outbreak |
| es | is |
| portal | portal |
| asegurarte | to ensure |
| que | gets |
| en | in |
| zona | zone |
| lo | it |
| con | with |
| tu | your |
| de | through |
| este | this |
| algún | to |
ES El Sojourner de la NASA, que llegó a Marte en 1997 como parte de la misión Pathfinder, se convirtió en el primer rover en funcionar en otro planeta (lo hizo durante 83 soles), realizando mediciones científicas y tomando fotografías.
EN NASA’s Sojourner, which arrived on Mars in 1997 as part of the Pathfinder mission, became the first rover to operate on another planet. The Sojourner rover operated for 83 sols, making scientific measurements and taking pictures.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| marte | mars |
| misión | mission |
| pathfinder | pathfinder |
| rover | rover |
| otro | another |
| planeta | planet |
| mediciones | measurements |
| científicas | scientific |
| fotografías | pictures |
| a | to |
| tomando | taking |
| llegó | arrived |
| en | in |
| convirtió | became |
| como | as |
| durante | for |
ES En 2021, China aterrizó con éxito su primera nave espacial en Marte como parte de la misión Tianwen-1. El rover Zhurong se convirtió en la primera nave espacial no lanzada por la NASA que circula por Marte.
EN In 2021, China successfully landed its first spacecraft on Mars as part of the Tianwen-1 mission. The rover named Zhurong became the first spacecraft not launched by NASA to operate on Mars.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| marte | mars |
| misión | mission |
| rover | rover |
| nave espacial | spacecraft |
| nasa | nasa |
| con éxito | successfully |
| no | not |
| en | in |
| china | china |
| convirtió | became |
| como | as |
ES Además del rover, un helicóptero llamado Ingenuity también participa en la misión
EN Apart from the rover, a helicopter called Ingenuity also takes part in the mission
| espanhol | inglês |
|---|---|
| rover | rover |
| helicóptero | helicopter |
| llamado | called |
| misión | mission |
| la | the |
| un | a |
| en | in |
| también | also |
| del | apart |
ES La misión de Cloudflare es ayudar a desarrollar un Internet mejor. Creemos que la protección de los datos de nuestros clientes y sus usuarios finales es fundamental para esta misión.
EN At Cloudflare, our mission is to help build a better Internet, and we believe the protection of our customers' and their end users' data is fundamental to this mission.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| misión | mission |
| internet | internet |
| creemos | we believe |
| es | is |
| mejor | better |
| protección | protection |
| clientes | customers |
| usuarios | users |
| la | the |
| cloudflare | cloudflare |
| desarrollar | build |
| datos | data |
| de | of |
| un | a |
| ayudar | to help |
| a | to |
| fundamental | fundamental |
| y | and |
| esta | this |
ES “Nuestra misión es ayudar a las personas a ver y comprender los datos, y las personas son la base de esa misión. Es un concepto único que uno no necesariamente comprende hasta que forma parte de él”.
EN “We help people see and understand data – that’s our mission. People are at the core of it, the heart of it. It's pretty unique and I think it's something you don't necessarily realise until you are a part of it.”
ES No es suficiente formar parte de una misión muy relevante. Es necesario contar con ideas y tecnologías a la altura de dicha misión. Nosotros las tenemos.
EN It’s not enough to be on a mission that matters. You must have the ideas and technologies to match. We do.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| misión | mission |
| ideas | ideas |
| dicha | that |
| la | the |
| tenemos | we |
| formar | do |
| altura | on |
| a | to |
| no | enough |
| tecnologías | and |
ES La misión de los jesuitas es una misión de justicia y reconciliación, que trabaja para que las mujeres y los hombres puedan reconciliarse con Dios, consigo mismos, con los demás, y con la creación de Dios.
EN The mission of the Jesuits is a mission of justice and reconciliation, working so that women and men can be reconciled with God, with themselves, with each other and with God’s creation.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| jesuitas | jesuits |
| justicia | justice |
| reconciliación | reconciliation |
| mujeres | women |
| hombres | men |
| misión | mission |
| es | is |
| demás | other |
| creación | creation |
| la | the |
| puedan | that |
| con | with |
ES La simplicidad es nuestra misión en WatchGuard y esa misión se extiende más allá de cómo se construye el producto a cómo se empaqueta
EN Simplicity is our mission at WatchGuard and that mission extends beyond how the product is built to how it is packaged
| espanhol | inglês |
|---|---|
| simplicidad | simplicity |
| misión | mission |
| watchguard | watchguard |
| construye | built |
| es | is |
| a | to |
| extiende | extends |
| cómo | how |
| producto | product |
ES Logramos nuestra misión cambiando los sistemas. Utilizamos diversas estrategias, como la organización, la promoción, la educación y el cambio sistémico para avanzar en nuestra misión.
EN We accomplish our mission by changing systems. We use various strategies such as organizing, advocacy, education, and systemic change to advance our mission.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| promoción | advocacy |
| educación | education |
| sistémico | systemic |
| avanzar | advance |
| misión | mission |
| sistemas | systems |
| estrategias | strategies |
| utilizamos | we use |
| diversas | various |
| organización | organizing |
| cambio | change |
| cambiando | changing |
| como | as |
| y | and |
ES No es solo un eslogan. Materializa una misión distintiva, el ADN de nuestro negocio. Más que un eslogan. Una misión distintiva, el ADN de nuestro negocio.
EN This is not just a slogan. It signifies the distinctive mission, the DNA of our business.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| eslogan | slogan |
| adn | dna |
| es | is |
| misión | mission |
| el | the |
| negocio | business |
| no | not |
| un | a |
| de | of |
| nuestro | our |
ES Por ejemplo, la misión Starlink-27 lanzada el 9 de mayo es también conocida como misión Starlink RF 4-2.
EN For example, the Starlink-27 Mission launched on May 9 is also known as Starlink RF Mission 4-2.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| misión | mission |
| conocida | known |
| starlink | starlink |
| es | is |
| también | also |
| como | as |
| mayo | may |
| ejemplo | example |
| por | for |
ES Elecnor Deimos es responsable de las actividades de protección planetaria y la navegación de la misión, dos aspectos críticos para el éxito de la misión joviana.
EN CoastNet is a near-real-time monitoring system for coastal areas that provides a geoportal for free visualization and access of monitoring data and associated products through a geoportal powered by Elecnor Deimos.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| elecnor | elecnor |
| aspectos | data |
| es | is |
| protección | provides |
| para | for |
| de | of |
| y | and |
ES La planificación de misión al completo, el archivo y difusión de los datos, y el canal de difusión de la misión CHEOPS, dedicada a la búsqueda de tránsitos de planetas de fuera del sistema solar, son responsabilidad de Elecnor Deimos.
EN The Rendezvous experiment, lead by Deimos from Portugal, will be the in-orbit validation of Deimos visual-based GNC technologies for formation flight in the Proba-3 mission, ESA’s – and the world’s – first precision formation flying mission.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| misión | mission |
| y | and |
ES La misión jesuita es una misión de reconciliación, que trabaja para que las mujeres y los hombres puedan reconciliarse con Dios, consigo mismos, con los demás, y con la creación de Dios.
EN The Jesuit mission is a mission of reconciliation, working so that women and men can be reconciled with God, with themselves, with each other and with God’s creation.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| jesuita | jesuit |
| reconciliación | reconciliation |
| mujeres | women |
| hombres | men |
| misión | mission |
| es | is |
| demás | other |
| creación | creation |
| la | the |
| puedan | that |
| con | with |
ES Su misión es movilizar a los cristianos por la oración y la acción, ante los desafíos de la humanidad y de la misión de la Iglesia
EN Its mission is to mobilize Christians, through prayer and action, for the challenges facing humanity and the mission of the Church
| espanhol | inglês |
|---|---|
| misión | mission |
| movilizar | mobilize |
| oración | prayer |
| acción | action |
| humanidad | humanity |
| iglesia | church |
| es | is |
| la | the |
| desafíos | challenges |
| a | to |
| de | of |
| y | and |
ES La comunidad jesuita es un espacio concreto en el que vivimos como amigos en el Señor. Esta vida en común siempre está al servicio de la misión, pero dado que la unión fraterna proclama el Evangelio, es misión en sí misma.
EN The Jesuit community is a concrete space in which we live as friends in the Lord. This life together is always at the service of mission, but because these fraternal bonds proclaim the Gospel, it is itself a mission.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| jesuita | jesuit |
| espacio | space |
| concreto | concrete |
| vivimos | we live |
| señor | lord |
| evangelio | gospel |
| comunidad | community |
| siempre | always |
| misión | mission |
| es | is |
| vida | life |
| en | in |
| servicio | service |
| un | a |
| amigos | friends |
| pero | but |
| como | as |
| esta | this |
| de | of |
ES En YWCA Spokane, vemos nuestra misión de eliminar el racismo y empoderar a las mujeres como una misión, no dos.
EN At YWCA Spokane, we see our mission of eliminating racism and empowering women as one mission, not two.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ywca | ywca |
| spokane | spokane |
| vemos | we see |
| misión | mission |
| eliminar | eliminating |
| racismo | racism |
| empoderar | empowering |
| mujeres | women |
| como | as |
| no | not |
| de | of |
| en | at |
| y | and |
ES Continuando con nuestra misión desde el primer día, Moodle HQ se complace en reafirmar su declaración de misión oficial: capacitar a los educadores para mejorar nuestro mundo.
EN Continuing on with our mission from day one, Moodle HQ is pleased to reaffirm its official mission statement: empowering educators to improve our world.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| misión | mission |
| moodle | moodle |
| complace | pleased |
| declaración | statement |
| oficial | official |
| educadores | educators |
| mundo | world |
| día | day |
| a | to |
| mejorar | improve |
| con | with |
| se | is |
| capacitar | empowering |
| desde | from |
| en | on |
ES En la actualidad, nuestra misión es captar y presentar información, casi en tiempo real, que haga a nuestros clientes más inteligentes con las decisiones relacionadas con la ejecución del comercio. Nuestros valores son fundamentales para esa misión:
EN Today, our mission is to capture and present information, in near real-time, that makes our customers smarter with decisions related to commerce execution. Our values are central to that mission:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| misión | mission |
| captar | capture |
| real | real |
| clientes | customers |
| inteligentes | smarter |
| decisiones | decisions |
| relacionadas | related |
| ejecución | execution |
| comercio | commerce |
| fundamentales | central |
| actualidad | today |
| es | is |
| información | information |
| valores | values |
| tiempo | time |
| a | to |
| con | with |
| son | are |
| tiempo real | real-time |
| en | in |
| para | near |
| y | and |
| esa | that |
ES En Mission Moon (Misión: la Luna) puedes seguir la carrera del Capitán James A. Lovell, Jr., comandante de la misión Apollo 13, conocer la historia de los primeros pasos de Estados Unidos en la Luna y acercarte a la nave espacial Gemini 12.
EN Follow the career of Captain James A. Lovell, Jr., commander of the Apollo 13 mission, learn the story of America's first steps to the Moon, and get up close to the Gemini 12 spacecraft in Mission Moon.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| seguir | follow |
| carrera | career |
| capitán | captain |
| james | james |
| jr | jr |
| comandante | commander |
| apollo | apollo |
| gemini | gemini |
| estados unidos | americas |
| nave espacial | spacecraft |
| en | in |
| la | the |
| pasos | steps |
| a | to |
| unidos | a |
| moon | moon |
| mission | mission |
| de | of |
| historia | story |
ES La simplicidad es nuestra misión en WatchGuard y esa misión se extiende más allá de cómo se construye el producto a cómo se empaqueta
EN Simplicity is our mission at WatchGuard and that mission extends beyond how the product is built to how it is packaged
| espanhol | inglês |
|---|---|
| simplicidad | simplicity |
| misión | mission |
| watchguard | watchguard |
| construye | built |
| es | is |
| a | to |
| extiende | extends |
| cómo | how |
| producto | product |
ES Logramos nuestra misión cambiando los sistemas. Utilizamos diversas estrategias, como la organización, la promoción, la educación y el cambio sistémico para avanzar en nuestra misión.
EN We accomplish our mission by changing systems. We use various strategies such as organizing, advocacy, education, and systemic change to advance our mission.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| promoción | advocacy |
| educación | education |
| sistémico | systemic |
| avanzar | advance |
| misión | mission |
| sistemas | systems |
| estrategias | strategies |
| utilizamos | we use |
| diversas | various |
| organización | organizing |
| cambio | change |
| cambiando | changing |
| como | as |
| y | and |
ES No es solo un eslogan. Materializa una misión distintiva, el ADN de nuestro negocio. Más que un eslogan. Una misión distintiva, el ADN de nuestro negocio.
EN This is not just a slogan. It signifies the distinctive mission, the DNA of our business.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| eslogan | slogan |
| adn | dna |
| es | is |
| misión | mission |
| el | the |
| negocio | business |
| no | not |
| un | a |
| de | of |
| nuestro | our |
ES Propone contenido y una metodología para estar cada día más disponible a la misión de Cristo y movilizarse por los desafios de la humanidad y de la misión de la Iglesia
EN It presents content and a methodology for you to become increasingly available for Christ?s mission and mobilize yourself for the challenges facing humanity and the mission of the Church
| espanhol | inglês |
|---|---|
| contenido | content |
| metodología | methodology |
| misión | mission |
| cristo | christ |
| humanidad | humanity |
| iglesia | church |
| s | s |
| más | increasingly |
| disponible | available |
| la | the |
| de | of |
| y | and |
| a | to |
| una | a |
ES La Red Mundial de Oración del Papa es una obra pontificia, que tiene como misión orar y vivir los desafíos de la humanidad y de la misión de la Iglesia que preocupan al Santo Padre, expresados en sus intenciones mensuales.
EN The Pope’s Worldwide Prayer Network is a pontifical work, whose mission is to pray and encounter the challenges facing humanity and the mission of the Church that concern the Holy Father, expressed in his monthly intentions.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mundial | worldwide |
| oración | prayer |
| pontificia | pontifical |
| orar | pray |
| humanidad | humanity |
| iglesia | church |
| santo | holy |
| padre | father |
| expresados | expressed |
| intenciones | intentions |
| mensuales | monthly |
| es | is |
| misión | mission |
| desafíos | challenges |
| en | in |
| red | network |
| la | the |
| de | of |
| y | and |
| una | a |
ES Elecnor Deimos es responsable de las actividades de protección planetaria y la navegación de la misión, dos aspectos críticos para el éxito de la misión joviana.
EN CoastNet is a near-real-time monitoring system for coastal areas that provides a geoportal for free visualization and access of monitoring data and associated products through a geoportal powered by Elecnor Deimos.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| elecnor | elecnor |
| aspectos | data |
| es | is |
| protección | provides |
| para | for |
| de | of |
| y | and |
ES La planificación de misión al completo, el archivo y difusión de los datos, y el canal de difusión de la misión CHEOPS, dedicada a la búsqueda de tránsitos de planetas de fuera del sistema solar, son responsabilidad de Elecnor Deimos.
EN The Rendezvous experiment, lead by Deimos from Portugal, will be the in-orbit validation of Deimos visual-based GNC technologies for formation flight in the Proba-3 mission, ESA’s – and the world’s – first precision formation flying mission.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| misión | mission |
| y | and |
ES Las propuestas contienen una declaración de propósito y una declaración de misión. Mientras que la declaración de propósito describe la razón por la que preparó la propuesta, la declaración de misión define los objetivos de su negocio.
EN Proposals contain a purpose statement and mission statement. While the purpose statement describes the reason why you have prepared the proposal, the mission statement defines the goals of your business.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| declaración | statement |
| describe | describes |
| preparó | prepared |
| define | defines |
| contienen | contain |
| propósito | purpose |
| misión | mission |
| objetivos | goals |
| propuestas | proposals |
| la | the |
| propuesta | proposal |
| negocio | business |
| razón | reason |
| de | of |
| una | a |
| y | your |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
misión de rover rover range rover misión misión crítica misión radica misión liderar primera misión cuya misión misión diaria misión crítica gracias misión consiste nueva misión misión continua misión es inspirar misión es proporcionarte jefa de misión misión de cristo alineando nuestra misión misión de mostrar misión de fairphone vemos nuestra misión observe su misión lograr nuestra misión misión global tienen la misión promover la misión misión se basa esa misión misión sigue siendo misión de cloudflare primera misión espacial misión de justicia misión lanzada misión jesuita misión oficial misión apollo cumplir nuestra misión misión es ayudar misión es mantener lucro cuya misión declaración de misión misión es dar tenemos la misión misión de care misión con respecto misión de cuidar misión crítica deben misión de eliminar cumplir esa misión misión de danTraduzir misión de rover para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe