ES Mallorca es el mejor sitio para vivir, pero ¿es caro vivir en la isla? Aquí tienes un par de consejos para poder vivir bien en Mallorca.
"vivir los desafíos" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES Mallorca es el mejor sitio para vivir, pero ¿es caro vivir en la isla? Aquí tienes un par de consejos para poder vivir bien en Mallorca.
EN Is it expensive living on Mallorca? Here are some helpful tips to save on your euros and live well on the island.
espanhol | inglês |
---|---|
mallorca | mallorca |
consejos | tips |
es | is |
caro | expensive |
vivir | living |
aquí | here |
bien | well |
tienes | your |
en | on |
isla | to |
de | island |
ES Mallorca es el mejor sitio para vivir, pero ¿es caro vivir en la isla? Aquí tienes un par de consejos para poder vivir bien en Mallorca.
EN Is it expensive living on Mallorca? Here are some helpful tips to save on your euros and live well on the island.
espanhol | inglês |
---|---|
mallorca | mallorca |
consejos | tips |
es | is |
caro | expensive |
vivir | living |
aquí | here |
bien | well |
tienes | your |
en | on |
isla | to |
de | island |
ES Mallorca es el mejor sitio para vivir, pero ¿es caro vivir en la isla? Aquí tienes un par de consejos para poder vivir bien en Mallorca.
EN Is it expensive living on Mallorca? Here are some helpful tips to save on your euros and live well on the island.
espanhol | inglês |
---|---|
mallorca | mallorca |
consejos | tips |
es | is |
caro | expensive |
vivir | living |
aquí | here |
bien | well |
tienes | your |
en | on |
isla | to |
de | island |
ES Mientras prepara su propuesta, investiga todos los desafíos posibles y los medios para superarlos. Obtiene una idea en tiempo real de qué métodos serían los mejores y más eficientes para resolver esos desafíos mientras atraviesa caminos difíciles.
EN While preparing your proposal, you research all the possible challenges and means to overcome them. You get a real-time idea of what methods would be the best and most efficient to solve those challenges while striking out tough roads.
espanhol | inglês |
---|---|
prepara | preparing |
desafíos | challenges |
posibles | possible |
superarlos | overcome them |
real | real |
eficientes | efficient |
caminos | roads |
difíciles | tough |
propuesta | proposal |
idea | idea |
tiempo | time |
métodos | methods |
serían | would be |
ser | be |
resolver | solve |
de | of |
tiempo real | real-time |
mejores | best |
y | your |
una | a |
más | the |
ES Consolidated Credit reconoce los desafíos que enfrentan los canadienses de clase trabajadora y cómo estos desafíos impactan la productividad en el lugar de trabajo
EN Consolidated Credit recognizes the challenges that working class Canadians face, and how these challenges impact productivity in the workplace
espanhol | inglês |
---|---|
credit | credit |
reconoce | recognizes |
clase | class |
impactan | impact |
productividad | productivity |
en | in |
cómo | how |
trabajo | workplace |
desafíos | challenges |
ES Durante esta crisis del COVID-19, los desafíos de su familia son similares a los de las familias con niños neurotípicos, y también son desafíos únicos
EN During this COVID-19 crisis your family’s challenges are similar to families with neurotypical children, but they are also unique
espanhol | inglês |
---|---|
crisis | crisis |
niños | children |
esta | this |
desafíos | challenges |
son | are |
únicos | unique |
a | to |
y | your |
también | also |
familias | families |
con | with |
ES ¡En vez de escuchar a un profesor, puedes mejorar tus habilidades al simplemente jugar con nuestros desafíos! Los niños aprenderán todo sobre cómo contar en los desafíos de números
EN Instead of listening to a teacher, you can improve your skills by simply playing games! Young kids will learn all about counting in number challenges
espanhol | inglês |
---|---|
profesor | teacher |
mejorar | improve |
desafíos | challenges |
habilidades | skills |
aprender | learn |
en | in |
niños | kids |
un | a |
puedes | you can |
simplemente | simply |
a | to |
en vez de | instead |
ES Lee la descripción de los Desafíos Abiertos en el Centro de Desafíos y acepta los términos específicos del desafío.
EN Read the description of the Open Challenges in the Challenge Center and accept the Challenge Specific Agreement
espanhol | inglês |
---|---|
abiertos | open |
desafío | challenge |
desafíos | challenges |
en | in |
centro | center |
lee | and |
términos | agreement |
ES Cómo las organizaciones se están adaptando a los desafíos de seguridad Cómo las organizaciones se están adaptando a los desafíos de seguridad en la nueva normalidad
EN How organisations are adapting to the security challengesHow organisations are adapting to the security challenges in the new normal
espanhol | inglês |
---|---|
organizaciones | organisations |
adaptando | adapting |
desafíos | challenges |
seguridad | security |
normalidad | normal |
en | in |
la | the |
están | are |
a | to |
nueva | new |
cómo | how |
ES Durante esta crisis del COVID-19, los desafíos de su familia son similares a los de las familias con niños neurotípicos, y también son desafíos únicos
EN During this COVID-19 crisis your family’s challenges are similar to families with neurotypical children, but they are also unique
espanhol | inglês |
---|---|
crisis | crisis |
niños | children |
esta | this |
desafíos | challenges |
son | are |
únicos | unique |
a | to |
y | your |
también | also |
familias | families |
con | with |
ES Ay, los caprichos del idioma cuando una palabra tiene varias pronunciaciones. La extensión de dominio .LIVE también se podría aplicar a sitios web de asesoramiento sobre cómo llevar una vida saludable, vivir en armonía o vivir en otro país.
EN Ah the vagaries of the English language where a word has several pronunciations. The .LIVE domain extension could also be applied to websites advising on how to live a healthy life, to live in harmony, or to living in another country.
espanhol | inglês |
---|---|
extensión | extension |
aplicar | applied |
asesoramiento | advising |
saludable | healthy |
armonía | harmony |
país | country |
dominio | domain |
live | live |
o | or |
otro | another |
la | the |
en | in |
idioma | language |
tiene | has |
de | of |
también | also |
a | to |
vida | life |
varias | several |
una | a |
cómo | how |
ES Creemos en una comunidad donde todas las mujeres y los niños tengan un lugar seguro para vivir. Un lugar donde las mujeres tengan la oportunidad de ganar un salario digno y las familias puedan vivir libres de violencia, en paz y con dignidad.
EN We believe in a community where all women and children have a safe place to live. A place where women have the opportunity to earn a livable wage and families can live free from violence, in peace, and with dignity.
espanhol | inglês |
---|---|
creemos | we believe |
mujeres | women |
niños | children |
salario | wage |
libres | free |
violencia | violence |
paz | peace |
dignidad | dignity |
lugar | place |
la | the |
en | in |
comunidad | community |
un | a |
vivir | to live |
oportunidad | opportunity |
familias | families |
con | with |
ganar | earn |
donde | where |
ES Ay, los caprichos del idioma cuando una palabra tiene varias pronunciaciones. La extensión de dominio .LIVE también se podría aplicar a sitios web de asesoramiento sobre cómo llevar una vida saludable, vivir en armonía o vivir en otro país.
EN Ah the vagaries of the English language where a word has several pronunciations. The .LIVE domain extension could also be applied to websites advising on how to live a healthy life, to live in harmony, or to living in another country.
espanhol | inglês |
---|---|
extensión | extension |
aplicar | applied |
asesoramiento | advising |
saludable | healthy |
armonía | harmony |
país | country |
dominio | domain |
live | live |
o | or |
otro | another |
la | the |
en | in |
idioma | language |
tiene | has |
de | of |
también | also |
a | to |
vida | life |
varias | several |
una | a |
cómo | how |
ES La mayoría de los abatido lugar para vivir, no vivir aquí!
EN Most miserable place to live - do not live here!
espanhol | inglês |
---|---|
lugar | place |
aquí | here |
vivir | to live |
no | not |
a | to |
de | most |
ES ¿Qué es lo que hace de The Argonne Apartments un gran lugar para vivir? Nos alegramos de que hayas preguntado. El lujo, la calidad y el estilo son las características que hacen de los apartamentos The Argonne un excelente lugar para vivir. Ubicado en
EN What makes The Argonne Apartments a great place to live? We're happy you asked. Luxury, quality and style are what make The Argonne Apartments a great place to live. Located in Adams Morgan, The Argonne is the perfect complement to a truly unique and
espanhol | inglês |
---|---|
preguntado | asked |
lujo | luxury |
estilo | style |
un | a |
en | in |
gran | great |
vivir | to live |
es | is |
apartments | apartments |
calidad | quality |
son | are |
lugar | place |
hayas | you |
que | live |
ubicado | located |
ES Simplemente queríamos volver a vivir en una gran ciudad y realmente todos con los que hablé antes me dijeron que Hamburgo es increíblemente bella y que vale la pena vivir aquí
EN We just wanted to live in a big city again and really everyone I talked to told me that Hamburg was incredibly beautiful and worth living in
espanhol | inglês |
---|---|
gran | big |
ciudad | city |
me | i |
dijeron | told |
hamburgo | hamburg |
increíblemente | incredibly |
bella | beautiful |
en | in |
y | and |
vale la pena | worth |
realmente | really |
a | to |
que | again |
ES Permite un ecosistema de innovación digital, dando la posibilidad a los ciudadanos de diseñar desafíos o colaborar en su resolución, participando activamente en la creación de la ciudad donde les gustaría vivir.
EN It enables an ecosystem of digital innovation, empowering citizens to create challenges or collaborate in their resolution, participating actively in the creation of the city where they would like to live.
espanhol | inglês |
---|---|
permite | enables |
ecosistema | ecosystem |
desafíos | challenges |
colaborar | collaborate |
resolución | resolution |
participando | participating |
activamente | actively |
gustaría | would like |
innovación | innovation |
o | or |
en | in |
un | an |
la | the |
vivir | to live |
digital | digital |
ciudad | city |
de | of |
a | to |
ciudadanos | citizens |
diseñar | create |
creación | creation |
su | their |
donde | where |
ES Nuestra experiencia ha sido una paz fundamentada; falta de ansiedad, miedo o urgencia; y la capacidad de afrontar con calma y de forma directa los desafíos, lograr nuestras metas, cumplir con nuestros compromisos y vivir nuestros valores
EN Our experience of it has been a grounded peace; a lack of anxiety, fear, or urgency; and the ability to deal calmly and directly with challenges, achieve our goals, meet our commitments, and live our values
espanhol | inglês |
---|---|
falta | lack |
urgencia | urgency |
desafíos | challenges |
metas | goals |
compromisos | commitments |
paz | peace |
ansiedad | anxiety |
miedo | fear |
o | or |
capacidad | ability |
lograr | achieve |
la | the |
experiencia | experience |
valores | values |
de | of |
con | directly |
cumplir | to |
una | a |
y | and |
ha | has |
ES La Red Mundial de Oración del Papa es una obra pontificia, que tiene como misión orar y vivir los desafíos de la humanidad y de la misión de la Iglesia que preocupan al Santo Padre, expresados en sus intenciones mensuales.
EN The Pope’s Worldwide Prayer Network is a pontifical work, whose mission is to pray and encounter the challenges facing humanity and the mission of the Church that concern the Holy Father, expressed in his monthly intentions.
espanhol | inglês |
---|---|
mundial | worldwide |
oración | prayer |
pontificia | pontifical |
orar | pray |
humanidad | humanity |
iglesia | church |
santo | holy |
padre | father |
expresados | expressed |
intenciones | intentions |
mensuales | monthly |
es | is |
misión | mission |
desafíos | challenges |
en | in |
red | network |
la | the |
de | of |
y | and |
una | a |
ES AFTD continuará brindando información crítica para ayudarlo a usted y a sus seres queridos a enfrentar los desafíos únicos de vivir con FTD durante la pandemia de COVID-19. Estos recursos cubren temas que incluyen:
EN AFTD will continue to provide critical information to help you and your loved ones address the unique challenges of living with FTD during the COVID-19 pandemic. These resources cover topics including:
espanhol | inglês |
---|---|
crítica | critical |
queridos | loved |
enfrentar | address |
desafíos | challenges |
vivir | living |
ftd | ftd |
pandemia | pandemic |
aftd | aftd |
continuar | continue |
información | information |
recursos | resources |
brindando | provide |
únicos | unique |
la | the |
temas | topics |
a | to |
incluyen | including |
con | with |
ayudarlo | help you |
y | your |
de | of |
ES Nuestra experiencia ha sido una paz fundamentada; falta de ansiedad, miedo o urgencia; y la capacidad de afrontar con calma y de forma directa los desafíos, lograr nuestras metas, cumplir con nuestros compromisos y vivir nuestros valores
EN Our experience of it has been a grounded peace; a lack of anxiety, fear, or urgency; and the ability to deal calmly and directly with challenges, achieve our goals, meet our commitments, and live our values
espanhol | inglês |
---|---|
falta | lack |
urgencia | urgency |
desafíos | challenges |
metas | goals |
compromisos | commitments |
paz | peace |
ansiedad | anxiety |
miedo | fear |
o | or |
capacidad | ability |
lograr | achieve |
la | the |
experiencia | experience |
valores | values |
de | of |
con | directly |
cumplir | to |
una | a |
y | and |
ha | has |
ES Janelle: Me gustan los desafíos. Personalmente, siento que si no enfrento desafíos en la vida, ¿qué sentido tiene hacer lo que hago?
EN Janelle: I like challenges. I personally feel like if I’m not being challenged in life, then what’s the point of doing what I’m doing?
espanhol | inglês |
---|---|
me | i |
desafíos | challenges |
personalmente | personally |
si | if |
siento | feel |
no | not |
en | in |
la | the |
vida | life |
hago | doing |
ES Ve al Centro de Desafíos para ver todos los desafíos
EN Go to the Challenge Center to see all the Challenges
espanhol | inglês |
---|---|
desafíos | challenges |
ve | go |
al | the |
centro | center |
todos | all |
ES Janelle: Me gustan los desafíos. Personalmente, siento que si no enfrento desafíos en la vida, ¿qué sentido tiene hacer lo que hago?
EN Janelle: I like challenges. I personally feel like if I’m not being challenged in life, then what’s the point of doing what I’m doing?
espanhol | inglês |
---|---|
me | i |
desafíos | challenges |
personalmente | personally |
si | if |
siento | feel |
no | not |
en | in |
la | the |
vida | life |
hago | doing |
ES Este white paper explica los desafíos relacio- nados con aprovechar al máximo una solución de seguridad de endpoints y cómo el equipo de Falcon Complete está en una posición única para resolver estos desafíos.
EN This can result in remediation efforts and damage to your organization that could have been prevented with the right combination of expert management, 24/7 monitoring, and real-time response.
espanhol | inglês |
---|---|
seguridad | monitoring |
en | in |
con | with |
el | the |
posición | time |
y | your |
para | expert |
este | this |
cómo | to |
ES Desde niños pequeños hasta adolescentes, es probable que todos los niños experimenten algunos desafíos a medida que aprendan a lidiar con el estrés de la pandemia de COVID-19, incluso si no han sido infectados con el virus. Estos desafíos incluyen:
EN From toddlers to teenagers, every child will likely experience some challenges as they learn to cope with the stress of the COVID-19 pandemic, even if they haven’t been infected with the virus. These challenges include:
espanhol | inglês |
---|---|
adolescentes | teenagers |
probable | likely |
desafíos | challenges |
aprendan | learn |
estrés | stress |
pandemia | pandemic |
infectados | infected |
virus | virus |
incluyen | include |
si | if |
niños | child |
a | to |
pequeños | toddlers |
con | with |
de | of |
incluso | even |
desde | from |
lidiar | cope |
ES Por ejemplo, una ciudad que tenga un Índice de precios de 134 significa que vivir allí es un 34% más caro que vivir en Praga.
EN Therefore, if a city has a Price Index of 134, that means that living there is 34% more expensive than living in Prague.
espanhol | inglês |
---|---|
precios | price |
vivir | living |
caro | expensive |
praga | prague |
es | is |
más | more |
en | in |
ciudad | city |
un | a |
allí | there |
de | of |
significa | means |
que | therefore |
ES Gracias a ser Patrimonio por la UNESCO, vivir en Banyalbufar es como vivir en un lugar atrapado en el tiempo. Un pequeño pero pintoresco pueblo mallorquín rodeado de montañas y mar.
EN Thanks to its UNESCO protection, living in Banyalbufar is like living in a time warp. A small but quaint Mallorcan village surrounded by mountains and sea.
espanhol | inglês |
---|---|
unesco | unesco |
banyalbufar | banyalbufar |
pequeño | small |
pintoresco | quaint |
mallorquín | mallorcan |
rodeado | surrounded |
montañas | mountains |
mar | sea |
en | in |
es | is |
vivir | living |
pueblo | village |
tiempo | time |
un | a |
pero | but |
a | to |
gracias a | thanks |
ES El Management y todo el personal en Skyline Towers son de nivel superior. Si deseas vivir en un apartamento que ofrece un ambiente familiar y un gran servicio, Skyline es el lugar para vivir.
EN The Management and the entire staff at Skyline Towers are top tier. If you want to be in an apartment that provides a family like atmosphere and great service, Skyline is the place to live.
espanhol | inglês |
---|---|
towers | towers |
apartamento | apartment |
familiar | family |
management | management |
si | if |
gran | great |
servicio | service |
es | is |
el | the |
lugar | place |
ambiente | atmosphere |
en | in |
deseas | you |
vivir | to live |
son | are |
un | a |
ofrece | provides |
nivel | tier |
que | live |
ES La luz nos devolvió la vida. Es fuente de vida. Vivir sin luz es vivir a ciegas».
EN Light has brought life back. It's the source of life. Without light, you might as well be blind.
espanhol | inglês |
---|---|
luz | light |
ciegas | blind |
fuente | source |
la | the |
vida | life |
vivir | be |
de | of |
sin | without |
ES Por ejemplo, un país que tenga un Índice de precios de 134 significa que vivir allí es un 34% más caro que vivir en la República Checa.
EN Therefore, if a country has a Price Index of 134, that means that living there is 34% more expensive than living in the Czech Republic.
espanhol | inglês |
---|---|
país | country |
precios | price |
vivir | living |
caro | expensive |
república | republic |
un | a |
es | is |
en | in |
la | the |
checa | czech |
de | of |
significa | means |
que | therefore |
ES ¿Por qué el porcentaje puede ser tan diferente según la ciudad que use primero? Por ejemplo: vivir en Berlín es un 44% más barato que en Londres, pero vivir en Londres es un 78% más caro que en Berlín
EN How come the percentage can be so different depending on which city you name first? Example: living in Berlin is 44% cheaper than in London, but living in London is 78% more expensive than in Berlin
espanhol | inglês |
---|---|
porcentaje | percentage |
berlín | berlin |
londres | london |
caro | expensive |
es | is |
puede | can |
ciudad | city |
vivir | living |
en | in |
ser | be |
pero | but |
más barato | cheaper |
ejemplo | example |
ES Al mismo tiempo, Londres (donde recordemos que cuesta vivir 100 unidades) es un 78% más caro que Berlín (donde cuesta vivir 56 unidades)
EN At the same time, London (100 units) is 78% more expensive than Berlin (56 units)
espanhol | inglês |
---|---|
londres | london |
caro | expensive |
berlín | berlin |
tiempo | time |
es | is |
al | the |
unidades | units |
que | same |
ES El Dr. James Timmons es un experto en ejercicio. Sus años de investigación lo han ayudado a las personas no solo a vivir más, sino a vivir mejor.
EN Dr. James Timmons is an expert in exercise and how it strengthens the body as we age. His years of research have led him to helping people live healthier and longer.
espanhol | inglês |
---|---|
dr | dr |
james | james |
experto | expert |
ejercicio | exercise |
investigación | research |
ayudado | helping |
es | is |
en | in |
el | the |
un | an |
personas | people |
a | to |
de | of |
años | years |
vivir | have |
ES Vivir en Santa María es vivir en el campo, por lo que llegar a la playa no es fácil ni rápido.
EN Living in Santa Maria is living in the countryside, so getting to the beach is not quick and easy.
espanhol | inglês |
---|---|
vivir | living |
maría | maria |
campo | countryside |
santa | santa |
en | in |
es | is |
fácil | easy |
rápido | quick |
a | to |
playa | beach |
no | not |
ES Definitivamente es un lugar para aquellos que aman vivir junto al mar, disfrutar del aire libre y absolutamente idílico para vivir en familia.
EN It’s most definitely a place for those who love to live by the sea, and enjoy the great outdoors.
espanhol | inglês |
---|---|
disfrutar | enjoy |
lugar | place |
mar | sea |
un | a |
aman | love |
vivir | to live |
es | its |
definitivamente | definitely |
al | the |
absolutamente | by |
y | and |
ES Puedes decidir vivir y trabajar a bordo de un barco (donde están incluidas las comidas y además tienes un lugar para vivir).
EN You might live and work on a liveaboard boat (where meals are included and you also have a place to live).
espanhol | inglês |
---|---|
comidas | meals |
lugar | place |
están | are |
vivir | to live |
barco | boat |
un | a |
a | to |
incluidas | included |
donde | where |
ES Las bases militares suelen ser bastante grandes, y vivir en una de ellas es como vivir en una ciudad pequeña
EN Military bases can be quite large and living on one is a lot like living in a town
espanhol | inglês |
---|---|
militares | military |
ciudad | town |
grandes | large |
es | is |
bastante | quite |
vivir | living |
en | in |
ser | be |
a | a |
bases | bases |
ES Felicidad y alegría en tiempos turbulentos: La Dra. Caroline Carney, de Magellan Health, sobre cómo vivir con alegría de vivir, incluso cuando parece que el mundo entero te está hundiendo
EN Happiness and Joy During Turbulent Times: Magellan Health’s Dr. Caroline Carney On How To Live With Joie De Vivre, Even When It Feels Like The Whole World Is Pulling You Down
espanhol | inglês |
---|---|
dra | dr |
caroline | caroline |
magellan | magellan |
mundo | world |
en | de |
vivir | to live |
a | to |
cuando | when |
de | times |
incluso | even |
y | and |
felicidad | happiness |
cómo | how |
que | live |
está | is |
ES Gracias a ser Patrimonio por la UNESCO, vivir en Banyalbufar es como vivir en un lugar atrapado en el tiempo. Un pequeño pero pintoresco pueblo mallorquín rodeado de montañas y mar.
EN Thanks to its UNESCO protection, living in Banyalbufar is like living in a time warp. A small but quaint Mallorcan village surrounded by mountains and sea.
espanhol | inglês |
---|---|
unesco | unesco |
banyalbufar | banyalbufar |
pequeño | small |
pintoresco | quaint |
mallorquín | mallorcan |
rodeado | surrounded |
montañas | mountains |
mar | sea |
en | in |
es | is |
vivir | living |
pueblo | village |
tiempo | time |
un | a |
pero | but |
a | to |
gracias a | thanks |
ES Gracias a ser Patrimonio por la UNESCO, vivir en Banyalbufar es como vivir en un lugar atrapado en el tiempo. Un pequeño pero pintoresco pueblo mallorquín rodeado de montañas y mar.
EN Thanks to its UNESCO protection, living in Banyalbufar is like living in a time warp. A small but quaint Mallorcan village surrounded by mountains and sea.
espanhol | inglês |
---|---|
unesco | unesco |
banyalbufar | banyalbufar |
pequeño | small |
pintoresco | quaint |
mallorquín | mallorcan |
rodeado | surrounded |
montañas | mountains |
mar | sea |
en | in |
es | is |
vivir | living |
pueblo | village |
tiempo | time |
un | a |
pero | but |
a | to |
gracias a | thanks |
ES Gracias a ser Patrimonio por la UNESCO, vivir en Banyalbufar es como vivir en un lugar atrapado en el tiempo. Un pequeño pero pintoresco pueblo mallorquín rodeado de montañas y mar.
EN Thanks to its UNESCO protection, living in Banyalbufar is like living in a time warp. A small but quaint Mallorcan village surrounded by mountains and sea.
espanhol | inglês |
---|---|
unesco | unesco |
banyalbufar | banyalbufar |
pequeño | small |
pintoresco | quaint |
mallorquín | mallorcan |
rodeado | surrounded |
montañas | mountains |
mar | sea |
en | in |
es | is |
vivir | living |
pueblo | village |
tiempo | time |
un | a |
pero | but |
a | to |
gracias a | thanks |
ES Por ejemplo, un país que tenga un Índice de precios de 134 significa que vivir allí es un 34% más caro que vivir en la República Checa.
EN Therefore, if a country has a Price Index of 134, that means that living there is 34% more expensive than living in the Czech Republic.
espanhol | inglês |
---|---|
país | country |
precios | price |
vivir | living |
caro | expensive |
república | republic |
un | a |
es | is |
en | in |
la | the |
checa | czech |
de | of |
significa | means |
que | therefore |
ES Por ejemplo, una ciudad que tenga un Índice de precios de 134 significa que vivir allí es un 34% más caro que vivir en Praga.
EN Therefore, if a city has a Price Index of 134, that means that living there is 34% more expensive than living in Prague.
espanhol | inglês |
---|---|
precios | price |
vivir | living |
caro | expensive |
praga | prague |
es | is |
más | more |
en | in |
ciudad | city |
un | a |
allí | there |
de | of |
significa | means |
que | therefore |
ES ¿Por qué el porcentaje puede ser tan diferente según la ciudad que use primero? Por ejemplo: vivir en Berlín es un 44% más barato que en Londres, pero vivir en Londres es un 78% más caro que en Berlín
EN How come the percentage can be so different depending on which city you name first? Example: living in Berlin is 44% cheaper than in London, but living in London is 78% more expensive than in Berlin
espanhol | inglês |
---|---|
porcentaje | percentage |
berlín | berlin |
londres | london |
caro | expensive |
es | is |
puede | can |
ciudad | city |
vivir | living |
en | in |
ser | be |
pero | but |
más barato | cheaper |
ejemplo | example |
ES Al mismo tiempo, Londres (donde recordemos que cuesta vivir 100 unidades) es un 78% más caro que Berlín (donde cuesta vivir 56 unidades)
EN At the same time, London (100 units) is 78% more expensive than Berlin (56 units)
espanhol | inglês |
---|---|
londres | london |
caro | expensive |
berlín | berlin |
tiempo | time |
es | is |
al | the |
unidades | units |
que | same |
ES Si desea vivir, trabajar desde casa en nuestro especialmente diseñadas residencias para vivir/trabajar
EN If you'd like, work from home in our specially designed live-work residences
espanhol | inglês |
---|---|
vivir | live |
trabajar | work |
especialmente | specially |
si | if |
residencias | residences |
en | in |
nuestro | our |
casa | home |
para | designed |
desea | like |
desde | from |
ES que vivir en DEL CENTRO DE LA CIUDAD. Hermosas comodidades y personal estás MÁS ALLÁ increíbles. NO Y TODAS LAS DESVENTAJAS PROS.I encantará vivir aquí, en NIne15!
EN AND ALL PROS.I love living here at NIne15!
espanhol | inglês |
---|---|
vivir | living |
pros | pros |
i | i |
de | nine |
aquí | here |
y | and |
la | love |
ES Esto es vivir con un pie en DTLV y el otro en la serenidad, lo que te permite elegir cuándo vivir Las Vegas y cuándo presionar el botón de pausa
EN This is living with one foot in DTLV and the other in serenity — allowing you to choose when to Vegas and when to hit the pause button
espanhol | inglês |
---|---|
vivir | living |
pie | foot |
serenidad | serenity |
permite | allowing |
vegas | vegas |
pausa | pause |
es | is |
y | and |
otro | other |
te | you |
en | in |
elegir | choose |
botón | button |
cuándo | when |
con | with |
lo | one |
esto | this |
ES Puedes decidir vivir y trabajar a bordo de un barco (donde están incluidas las comidas y además tienes un lugar para vivir).
EN You might live and work on a liveaboard boat (where meals are included and you also have a place to live).
espanhol | inglês |
---|---|
comidas | meals |
lugar | place |
están | are |
vivir | to live |
barco | boat |
un | a |
a | to |
incluidas | included |
donde | where |
Mostrando 50 de 50 traduções