Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "planificación de misión" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "planificación de misión" de espanhol para inglês

Traduções de planificación de misión

"planificación de misión" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

planificación activities agency all and any business can construction control create data design development do enterprise goals have information make makes making management of the organization organizational plan planning plans process processes product production professional program programming programs project project planning projects schedule scheduling service services software strategic strategy system systems tasks teams technical technology that the program time to tool tools use what will work working
misión a after applications business companies company create data design do focus help information made make management mission of the organization organizations power processes project purpose role service services support system team through to help to work use way what with work working

Tradução de espanhol para inglês de planificación de misión

espanhol
inglês

ES Se unió al grupo de astronautas de la NASA en 1978, y voló su primera misión espacial en una misión de 1985, STS 51-C, sobre Discovery, la primera misión del transbordador espacial para el Departamento de Defensa

EN He joined the NASA astronaut team in 1978, and flew his first space mission in a1985 mission, STS 51-C, on Discovery, the first space shuttle mission for the Department of Defense

espanhol inglês
misión mission
espacial space
sts sts
discovery discovery
defensa defense
nasa nasa
unió joined
en in
una a
departamento department
de of
para for
y and

ES Descifra códigos, explora el museo y completa tu misión. Cada misión cuenta con un artilugio de agente especial. Diseñado para niños mayores de 6 años. Coste: 7 $ (incluye el equipo y 1 misión).

EN Crack codes, explore the museum and complete your mission. Each mission features a special agent gadget. Designed for children 6+. Cost: $7 (includes gear and 1 mission).

espanhol inglês
códigos codes
explora explore
museo museum
misión mission
artilugio gadget
agente agent
niños children
incluye includes
completa complete
coste cost
el the
tu your
de special
cada each
un a
equipo gear

ES La planificación de misión al completo, el archivo y difusión de los datos, y el canal de difusión de la misión CHEOPS, dedicada a la búsqueda de tránsitos de planetas de fuera del sistema solar, son responsabilidad de Elecnor Deimos.

EN The Rendezvous experiment, lead by Deimos from Portugal, will be the in-orbit validation of Deimos visual-based GNC technologies for formation flight in the Proba-3 mission, ESA’s – and the world’s – first precision formation flying mission.

espanhol inglês
misión mission
y and

ES La planificación de misión al completo, el archivo y difusión de los datos, y el canal de difusión de la misión CHEOPS, dedicada a la búsqueda de tránsitos de planetas de fuera del sistema solar, son responsabilidad de Elecnor Deimos.

EN The Rendezvous experiment, lead by Deimos from Portugal, will be the in-orbit validation of Deimos visual-based GNC technologies for formation flight in the Proba-3 mission, ESA’s – and the world’s – first precision formation flying mission.

espanhol inglês
misión mission
y and

ES Los analistas trazaron señales, presunciones de planificación, oportunidades y riesgos que los ejecutivos pueden incorporar tanto a la planificación de escenarios como a la planificación estratégica.

EN Analysts then plotted signals, planning assumptions, opportunities and risks that executives can build into both scenario planning and strategic planning.

espanhol inglês
analistas analysts
señales signals
ejecutivos executives
escenarios scenario
planificación planning
oportunidades opportunities
riesgos risks
estratégica strategic
pueden can
que that
a then

ES Los analistas trazaron señales, presunciones de planificación, oportunidades y riesgos que los ejecutivos pueden incorporar tanto a la planificación de escenarios como a la planificación estratégica.

EN Analysts then plotted signals, planning assumptions, opportunities and risks that executives can build into both scenario planning and strategic planning.

espanhol inglês
analistas analysts
señales signals
ejecutivos executives
escenarios scenario
planificación planning
oportunidades opportunities
riesgos risks
estratégica strategic
pueden can
que that
a then

ES Los analistas trazaron señales, presunciones de planificación, oportunidades y riesgos que los ejecutivos pueden incorporar tanto a la planificación de escenarios como a la planificación estratégica.

EN Analysts then plotted signals, planning assumptions, opportunities and risks that executives can build into both scenario planning and strategic planning.

espanhol inglês
analistas analysts
señales signals
ejecutivos executives
escenarios scenario
planificación planning
oportunidades opportunities
riesgos risks
estratégica strategic
pueden can
que that
a then

ES La misión de Cloudflare es ayudar a desarrollar un Internet mejor. Creemos que la protección de los datos de nuestros clientes y sus usuarios finales es fundamental para esta misión.

EN At Cloudflare, our mission is to help build a better Internet, and we believe the protection of our customers' and their end users' data is fundamental to this mission.

espanhol inglês
misión mission
internet internet
creemos we believe
es is
mejor better
protección protection
clientes customers
usuarios users
la the
cloudflare cloudflare
desarrollar build
datos data
de of
un a
ayudar to help
a to
fundamental fundamental
y and
esta this

ES “Nuestra misión es ayudar a las personas a ver y comprender los datos, y las personas son la base de esa misión. Es un concepto único que uno no necesariamente comprende hasta que forma parte de él”.

EN “We help people see and understand data – that’s our mission. People are at the core of it, the heart of it. It's pretty unique and I think it's something you don't necessarily realise until you are a part of it.”

ES No es suficiente formar parte de una misión muy relevante. Es necesario contar con ideas y tecnologías a la altura de dicha misión. Nosotros las tenemos.

EN It’s not enough to be on a mission that matters. You must have the ideas and technologies to match. We do.

espanhol inglês
misión mission
ideas ideas
dicha that
la the
tenemos we
formar do
altura on
a to
no enough
tecnologías and

ES La misión de los jesuitas es una misión de justicia y reconciliación, que trabaja para que las mujeres y los hombres puedan reconciliarse con Dios, consigo mismos, con los demás, y con la creación de Dios.

EN The mission of the Jesuits is a mission of justice and reconciliation, working so that women and men can be reconciled with God, with themselves, with each other and with God’s creation.

espanhol inglês
jesuitas jesuits
justicia justice
reconciliación reconciliation
mujeres women
hombres men
misión mission
es is
demás other
creación creation
la the
puedan that
con with

ES La simplicidad es nuestra misión en WatchGuard y esa misión se extiende más allá de cómo se construye el producto a cómo se empaqueta

EN Simplicity is our mission at WatchGuard and that mission extends beyond how the product is built to how it is packaged

espanhol inglês
simplicidad simplicity
misión mission
watchguard watchguard
construye built
es is
a to
extiende extends
cómo how
producto product

ES Logramos nuestra misión cambiando los sistemas. Utilizamos diversas estrategias, como la organización, la promoción, la educación y el cambio sistémico para avanzar en nuestra misión.

EN We accomplish our mission by changing systems. We use various strategies such as organizing, advocacy, education, and systemic change to advance our mission.

espanhol inglês
promoción advocacy
educación education
sistémico systemic
avanzar advance
misión mission
sistemas systems
estrategias strategies
utilizamos we use
diversas various
organización organizing
cambio change
cambiando changing
como as
y and

ES No es solo un eslogan. Materializa una misión distintiva, el ADN de nuestro negocio. Más que un eslogan. Una misión distintiva, el ADN de nuestro negocio.

EN This is not just a slogan. It signifies the distinctive mission, the DNA of our business.

espanhol inglês
eslogan slogan
adn dna
es is
misión mission
el the
negocio business
no not
un a
de of
nuestro our

ES Por ejemplo, la misión Starlink-27 lanzada el 9 de mayo es también conocida como misión Starlink RF 4-2.

EN For example, the Starlink-27 Mission launched on May 9 is also known as Starlink RF Mission 4-2.

espanhol inglês
misión mission
conocida known
starlink starlink
es is
también also
como as
mayo may
ejemplo example
por for

ES Elecnor Deimos es responsable de las actividades de protección planetaria y la navegación de la misión, dos aspectos críticos para el éxito de la misión joviana.

EN CoastNet is a near-real-time monitoring system for coastal areas that provides a geoportal for free visualization and access of monitoring data and associated products through a geoportal powered by Elecnor Deimos.

espanhol inglês
elecnor elecnor
aspectos data
es is
protección provides
para for
de of
y and

ES La misión jesuita es una misión de reconciliación, que trabaja para que las mujeres y los hombres puedan reconciliarse con Dios, consigo mismos, con los demás, y con la creación de Dios.

EN The Jesuit mission is a mission of reconciliation, working so that women and men can be reconciled with God, with themselves, with each other and with God’s creation.

espanhol inglês
jesuita jesuit
reconciliación reconciliation
mujeres women
hombres men
misión mission
es is
demás other
creación creation
la the
puedan that
con with

ES Su misión es movilizar a los cristianos por la oración y la acción, ante los desafíos de la humanidad y de la misión de la Iglesia

EN Its mission is to mobilize Christians, through prayer and action, for the challenges facing humanity and the mission of the Church

espanhol inglês
misión mission
movilizar mobilize
oración prayer
acción action
humanidad humanity
iglesia church
es is
la the
desafíos challenges
a to
de of
y and

ES La comunidad jesuita es un espacio concreto en el que vivimos como amigos en el Señor. Esta vida en común siempre está al servicio de la misión, pero dado que la unión fraterna proclama el Evangelio, es misión en sí misma.

EN The Jesuit community is a concrete space in which we live as friends in the Lord. This life together is always at the service of mission, but because these fraternal bonds proclaim the Gospel, it is itself a mission.

espanhol inglês
jesuita jesuit
espacio space
concreto concrete
vivimos we live
señor lord
evangelio gospel
comunidad community
siempre always
misión mission
es is
vida life
en in
servicio service
un a
amigos friends
pero but
como as
esta this
de of

ES En YWCA Spokane, vemos nuestra misión de eliminar el racismo y empoderar a las mujeres como una misión, no dos.

EN At YWCA Spokane, we see our mission of eliminating racism and empowering women as one mission, not two.

espanhol inglês
ywca ywca
spokane spokane
vemos we see
misión mission
eliminar eliminating
racismo racism
empoderar empowering
mujeres women
como as
no not
de of
en at
y and

ES Continuando con nuestra misión desde el primer día, Moodle HQ se complace en reafirmar su declaración de misión oficial: capacitar a los educadores para mejorar nuestro mundo.

EN Continuing on with our mission from day one, Moodle HQ is pleased to reaffirm its official mission statement: empowering educators to improve our world.

espanhol inglês
misión mission
moodle moodle
complace pleased
declaración statement
oficial official
educadores educators
mundo world
día day
a to
mejorar improve
con with
se is
capacitar empowering
desde from
en on

ES En la actualidad, nuestra misión es captar y presentar información, casi en tiempo real, que haga a nuestros clientes más inteligentes con las decisiones relacionadas con la ejecución del comercio. Nuestros valores son fundamentales para esa misión:

EN Today, our mission is to capture and present information, in near real-time, that makes our customers smarter with decisions related to commerce execution. Our values are central to that mission:

espanhol inglês
misión mission
captar capture
real real
clientes customers
inteligentes smarter
decisiones decisions
relacionadas related
ejecución execution
comercio commerce
fundamentales central
actualidad today
es is
información information
valores values
tiempo time
a to
con with
son are
tiempo real real-time
en in
para near
y and
esa that

ES En Mission Moon (Misión: la Luna) puedes seguir la carrera del Capitán James A. Lovell, Jr., comandante de la misión Apollo 13, conocer la historia de los primeros pasos de Estados Unidos en la Luna y acercarte a la nave espacial Gemini 12.

EN Follow the career of Captain James A. Lovell, Jr., commander of the Apollo 13 mission, learn the story of America's first steps to the Moon, and get up close to the Gemini 12 spacecraft in Mission Moon.

espanhol inglês
seguir follow
carrera career
capitán captain
james james
jr jr
comandante commander
apollo apollo
gemini gemini
estados unidos americas
nave espacial spacecraft
en in
la the
pasos steps
a to
unidos a
moon moon
mission mission
de of
historia story

ES La simplicidad es nuestra misión en WatchGuard y esa misión se extiende más allá de cómo se construye el producto a cómo se empaqueta

EN Simplicity is our mission at WatchGuard and that mission extends beyond how the product is built to how it is packaged

espanhol inglês
simplicidad simplicity
misión mission
watchguard watchguard
construye built
es is
a to
extiende extends
cómo how
producto product

ES Logramos nuestra misión cambiando los sistemas. Utilizamos diversas estrategias, como la organización, la promoción, la educación y el cambio sistémico para avanzar en nuestra misión.

EN We accomplish our mission by changing systems. We use various strategies such as organizing, advocacy, education, and systemic change to advance our mission.

espanhol inglês
promoción advocacy
educación education
sistémico systemic
avanzar advance
misión mission
sistemas systems
estrategias strategies
utilizamos we use
diversas various
organización organizing
cambio change
cambiando changing
como as
y and

ES No es solo un eslogan. Materializa una misión distintiva, el ADN de nuestro negocio. Más que un eslogan. Una misión distintiva, el ADN de nuestro negocio.

EN This is not just a slogan. It signifies the distinctive mission, the DNA of our business.

espanhol inglês
eslogan slogan
adn dna
es is
misión mission
el the
negocio business
no not
un a
de of
nuestro our

ES Propone contenido y una metodología para estar cada día más disponible a la misión de Cristo y movilizarse por los desafios de la humanidad y de la misión de la Iglesia

EN It presents content and a methodology for you to become increasingly available for Christ?s mission and mobilize yourself for the challenges facing humanity and the mission of the Church

espanhol inglês
contenido content
metodología methodology
misión mission
cristo christ
humanidad humanity
iglesia church
s s
más increasingly
disponible available
la the
de of
y and
a to
una a

ES La Red Mundial de Oración del Papa es una obra pontificia, que tiene como misión orar y vivir los desafíos de la humanidad y de la misión de la Iglesia que preocupan al Santo Padre, expresados en sus intenciones mensuales.

EN The Pope’s Worldwide Prayer Network is a pontifical work, whose mission is to pray and encounter the challenges facing humanity and the mission of the Church that concern the Holy Father, expressed in his monthly intentions.

espanhol inglês
mundial worldwide
oración prayer
pontificia pontifical
orar pray
humanidad humanity
iglesia church
santo holy
padre father
expresados expressed
intenciones intentions
mensuales monthly
es is
misión mission
desafíos challenges
en in
red network
la the
de of
y and
una a

ES Elecnor Deimos es responsable de las actividades de protección planetaria y la navegación de la misión, dos aspectos críticos para el éxito de la misión joviana.

EN CoastNet is a near-real-time monitoring system for coastal areas that provides a geoportal for free visualization and access of monitoring data and associated products through a geoportal powered by Elecnor Deimos.

espanhol inglês
elecnor elecnor
aspectos data
es is
protección provides
para for
de of
y and

ES Las propuestas contienen una declaración de propósito y una declaración de misión. Mientras que la declaración de propósito describe la razón por la que preparó la propuesta, la declaración de misión define los objetivos de su negocio.

EN Proposals contain a purpose statement and mission statement. While the purpose statement describes the reason why you have prepared the proposal, the mission statement defines the goals of your business.

espanhol inglês
declaración statement
describe describes
preparó prepared
define defines
contienen contain
propósito purpose
misión mission
objetivos goals
propuestas proposals
la the
propuesta proposal
negocio business
razón reason
de of
una a
y your

ES La misión de los jesuitas es una misión de justicia y reconciliación, que trabaja para que las mujeres y los hombres puedan reconciliarse con Dios, consigo mismos, con los demás, y con la creación de Dios.

EN The mission of the Jesuits is a mission of justice and reconciliation, working so that women and men can be reconciled with God, with themselves, with each other and with God’s creation.

espanhol inglês
jesuitas jesuits
justicia justice
reconciliación reconciliation
mujeres women
hombres men
misión mission
es is
demás other
creación creation
la the
puedan that
con with

ES La organización también buscaba un verdadero socio que se preocupara seriamente por la misión de Global Knowledge y que mejorara e innovara de forma continua para apoyar esa misión.

EN The organization also sought a true partner that cared deeply about Global Knowledge’s mission and would continually improve and innovate to support that mission.

espanhol inglês
socio partner
global global
de forma continua continually
un a
misión mission
apoyar to support
organización organization
verdadero true
también also
la the

ES Celine Paramundayil es una Hermana de la Misión Médica de Kerala, India, que representó a las Hermanas de la Misión Médica mundial en las Naciones Unidas durante 10 años

EN Celine Paramundayil is a Medical Mission Sister from Kerala, India, who represented the global Medical Mission Sisters at the United Nations for 10 years

ES Este recurso proporciona información sobre las siete fases de la planificación tecnológica y cómo utilizar la tecnología para promover la misión de su programa.

EN Explore this tip sheet to help you decide whether to join your program’s Policy Council.

espanhol inglês
a to
este this
y your
promover help
programa programs
de you

ES Harish comenzó su carrera con la planificación de la demanda y la planificación de la cadena de suministro para las empresas minoristas en i2 Technologies (ahora JDA Software)

EN Harish began his career architecting demand planning and supply chain planning for retail enterprises at i2 Technologies (now JDA Software)

espanhol inglês
comenzó began
carrera career
demanda demand
cadena chain
suministro supply
planificación planning
en at
technologies technologies
software software
minoristas retail
ahora now
empresas enterprises
para for

ES La planificación estratégica es clave para una programación exitosa. En esta versión actualizada explore nuevas perspectivas y recursos para la planificación del programa y la toma de decisiones informada.

EN Strategic planning is key to successful programming. In this updated version of Foundations for Excellence, explore new insights and resources for program planning and data-informed decision-making.

espanhol inglês
exitosa successful
explore explore
decisiones decision
informada informed
toma de decisiones decision-making
planificación planning
estratégica strategic
es is
clave key
programación programming
nuevas new
recursos resources
programa program
toma making
perspectivas insights
en in
versión version
esta this
de of
y and

ES Esto puede incluir la planificación de la campaña de PPC, la planificación de los anuncios de Facebook, la familiarización con el Programa de Reseñas Tempranas, el Programa Amazon Vine y otras tácticas para obtener reseñas

EN That may include PPC campaign planning, Facebook ad planning, getting familiar with the Early Reviewer Program, the Amazon Vine Program, and other review garnering tactics

espanhol inglês
ppc ppc
facebook facebook
reseñas review
amazon amazon
otras other
tácticas tactics
planificación planning
campaña campaign
anuncios ad
programa program
puede may
con with

ES Vea la Norma 9.2.4.3: Planificación, capacitación y comunicación en caso de desastres (en inglés) El cuidado de nuestros niños, 3ª edición (CFOC, sigla en inglés), para que averigüe lo que debe incluir su planificación.

EN See Standard 9.2.4.3: Disaster Planning, Training, and Communication in Caring for Our Children, 3rd Edition (CFOC), to find out what your plan should include.

espanhol inglês
norma standard
capacitación training
comunicación communication
desastres disaster
cuidado caring
niños children
edición edition
averigüe find out
planificación planning
debe should
en in
caso to
y find
de and
incluir include

ES Considerar maneras de incorporar la planificación de los fondos de contrapartida no federales en otras actividades de la planificación del programa.

EN Consider ways to incorporate planning for non-federal match into other program planning activities

espanhol inglês
considerar consider
no non
federales federal
planificación planning
actividades activities
programa program
maneras ways
incorporar incorporate
otras other
de into
fondos to

ES Sus herramientas presenta el proceso dinámico de planificación de los programas Head Start. Descubra cómo la Rueda de los sistemas de gestión apoya la planificación estratégica de los servicios receptivos.

EN Your Tools introduces Head Start's dynamic program planning process. Learn how the Management Systems Wheel supports the strategic planning of responsive services.

espanhol inglês
presenta introduces
dinámico dynamic
head head
descubra learn
rueda wheel
herramientas tools
planificación planning
sistemas systems
gestión management
estratégica strategic
de of
apoya supports
servicios services
proceso process
programas program
cómo how

ES Conozca lo que Head Start espera con respecto a la planificación del programa y el diseño del sistema de servicios. Descubra las habilidades necesarias para liderar equipos durante los procesos de planificación y diseño.

EN Learn what Head Start expects concerning program planning and service system design. Discover the skills needed to lead teams through the planning and design processes.

espanhol inglês
head head
espera expects
habilidades skills
necesarias needed
liderar lead
equipos teams
start start
planificación planning
programa program
diseño design
sistema system
descubra discover
procesos processes
a to
servicios service
de through

ES La planificación estratégica es clave para una programación exitosa. En esta versión actualizada de Pilares de la excelencia, explore nuevas perspectivas y recursos para la planificación del programa y la toma de decisiones informada.

EN Strategic planning is key to successful programming. In this updated version of Foundations for Excellence, explore new insights and resources for program planning and data-informed decision-making.

espanhol inglês
exitosa successful
excelencia excellence
explore explore
decisiones decision
informada informed
toma de decisiones decision-making
planificación planning
estratégica strategic
es is
clave key
programación programming
nuevas new
recursos resources
programa program
toma making
perspectivas insights
en in
versión version
esta this
de of
y and

ES La planificación del programa en Head Start: El ciclo de planificación del programa

EN Program Planning in Head Start: The Program Planning Cycle

espanhol inglês
head head
start start
ciclo cycle
planificación planning
programa program
en in

ES Estos recursos están dirigidos a los equipos de planificación organizativa que supervisan el proceso de planificación y la implementación de los programas EHS y las Asociaciones entre EHS-CC

EN It is designed for organizational planning teams who oversee the planning process and implementation for EHS and EHS-CC Partnership programs

espanhol inglês
ehs ehs
asociaciones partnership
equipos teams
planificación planning
programas programs
proceso process
implementación implementation

ES La planificación del programa y el diseño de los sistemas de servicios poya las funciones de planificación del programa y guía a todos los programas en la subvención de cinco años

EN Program Planning and Service System Design support the program planning function, which guides all programs in their five-year grant

espanhol inglês
subvención grant
planificación planning
diseño design
programas programs
programa program
funciones function
años year
en in
servicios service
guía guides
todos all
cinco five

ES La Sra. Sinanoglu tiene una licenciatura en planificación urbana y regional y una maestría en planificación urbana de la Universidad Técnica del Medio Oriente, Ankara, Turquía. 

EN Ms Sinanoglu holds a bachelor’s degree in City and regional planning and a master’s in city planning from the Middle East Technical University, Ankara, Turkey. 

espanhol inglês
sra ms
planificación planning
urbana city
regional regional
maestría masters
técnica technical
turquía turkey
ankara ankara
la the
oriente east
en in
universidad university
a a

ES Haga a sus asesores más productivos otorgándoles tecnología de análisis y planificación de necesidades financieras que orienta la planificación y automatiza sus tareas de cumplimiento.

EN Make your advisors more productive by giving them financial need analysis and planning technology that both guides planning, and automates their compliance tasks.

espanhol inglês
asesores advisors
productivos productive
tecnología technology
análisis analysis
planificación planning
financieras financial
automatiza automates
tareas tasks
cumplimiento compliance
más more
y your
de and
necesidades need
que that
la their
a them

ES Desarrollo de la resiliencia a través de la planificación sensible a la crisis. Planificación de la contingencia, 2 de julio de 2020 [IIPE Buenos Aires]

EN Keep Children Learning: Part IV, 7 October 2020 [Education Above All]

espanhol inglês
julio october
de part
desarrollo education

ES Mariana Arcaya Profesor adjunta de Planificación urbana y salud pública de jefa adjunta del departamento Departmento de estudios urbanos y planificación Massachusetts Institute of Technology

EN Mariana Arcaya Associate Professor of Urban Planning and Public Health and Associate Department Head Department of Urban Studies and Planning Massachusetts Institute of Technology

espanhol inglês
planificación planning
salud health
pública public
jefa head
departamento department
estudios studies
massachusetts massachusetts
institute institute
technology technology
mariana mariana
of of
profesor professor
urbana urban

ES Las PAI se han convertido en un bien global para la comunidad de planificación familiar, y los materiales de las PAI se han citado y utilizado ampliamente en programas de planificación familiar en todo el mundo.

EN The HIPs have become a global good for the family planning community, with the HIP materials being widely cited and used to inform family planning programs across the world.

espanhol inglês
materiales materials
citado cited
utilizado used
ampliamente widely
un a
global global
comunidad community
planificación planning
programas programs
mundo world
familiar family

Mostrando 50 de 50 traduções