Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "minimiza los falsos" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "minimiza los falsos" de espanhol para inglês

Traduções de minimiza los falsos

"minimiza los falsos" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

minimiza minimise minimize minimizes
los a able about access across against all also among an and and more and the and to any are as as well as well as at at the available based based on be been being best better between both but by by the can create data different do during easily end even every first following food for for the from from the get give has have help here high home how how to if in in the including information into is it it is its just keep know learn like make management many may messages more most much must need need to needs new no not of of the of their off on on the once one only or other our out over people personal product products project projects re receive resources right s same see service services should so some specific such such as support system take team than that the the most the same their them there these they this those three through time to to be to help to the top understand up use used user using want way we website well were what when where which while who will will be with within without work years you you can your
falsos bogus fake false

Tradução de espanhol para inglês de minimiza los falsos

espanhol
inglês

ES Etiquetas:cómo detener los correos electrónicos falsos, Spoofing, correos electrónicos falsos, detener los correos electrónicos falsos de mi dirección de correoelectrónico

EN Tags:can DKIM work without SPF, DKIM, DKIM and SPF, DKIM SPF, SPF

espanhol inglês
etiquetas tags
de and

ES FraudSight ayuda a detener el fraude online y en tiendas, a la vez que aumenta los índices de aprobación y minimiza los falsos positivos. Es la solución única que lo ayuda a proteger las experiencias de comercio dondequiera que ocurran.

EN FraudSight helps stop in-store and online fraud while increasing approval rates and minimizing false positives. It’s your single solution to help protect commerce experiences wherever they happen.

espanhol inglês
fraude fraud
online online
aumenta increasing
aprobación approval
falsos false
positivos positives
proteger protect
experiencias experiences
en in
solución solution
comercio commerce
tiendas store
a to
y your
que wherever
de single

ES DMARC se ocupa de la seguridad y la entregabilidad del correo electrónico. Proporciona informes de autenticación sólidos, minimiza el phishing y reduce los falsos positivos.

EN DMARC is about email security and deliverability. It provides robust authentication reporting, minimizes phishing, and reduces false positives.

espanhol inglês
se is
entregabilidad deliverability
phishing phishing
falsos false
positivos positives
dmarc dmarc
seguridad security
proporciona provides
autenticación authentication
reduce reduces
informes reporting
minimiza minimizes

ES Black Lotus Labs ha desarrollado e implementado tecnología de validación automatizada que prueba amenazas nuevas y garantiza la fidelidad de nuestros datos de amenaza, lo que minimiza los falsos positivos.

EN Automated validation technology developed and deployed by Black Lotus Labs tests newly discovered threats and validates the fidelity of our threat data, minimising false positives.

espanhol inglês
black black
lotus lotus
desarrollado developed
implementado deployed
tecnología technology
automatizada automated
fidelidad fidelity
datos data
falsos false
positivos positives
nuevas newly
labs labs
validación validation
amenazas threats
amenaza threat
la the

ES Nuestros expertos en materias comparten su proceso para configurar las pruebas de codificación alineadas con los requisitos de trabajo para reducir los falsos positivos y los falsos negativos.

EN Our subject matter experts share their process to set up coding tests aligned with job requirements to reduce false positives and false negatives.

espanhol inglês
expertos experts
pruebas tests
codificación coding
alineadas aligned
requisitos requirements
falsos false
positivos positives
negativos negatives
proceso process
configurar set up
reducir reduce
con with
su their

ES Nos sentamos con ellos para desglosar su proceso para configurar las pruebas de codificación que están en línea con los requisitos de trabajo para reducir los falsos positivos y los falsos negativos.

EN We sat with them to breakdown their process to set up coding tests that are in line with job requirements to reduce false positives and false negatives.

espanhol inglês
pruebas tests
codificación coding
requisitos requirements
falsos false
positivos positives
negativos negatives
proceso process
configurar set up
están are
nos we
reducir reduce
con with
en in
línea line
su their

ES Nos sentamos con ellos para desglosar su proceso para configurar pruebas de codificación que estén en línea con los requisitos del trabajo para reducir los falsos positivos y los falsos negativos.

EN We sat with them to breakdown their process to set up coding tests that are in line with job requirements to reduce false positives and false negatives.

espanhol inglês
pruebas tests
codificación coding
requisitos requirements
falsos false
positivos positives
negativos negatives
proceso process
estén are
configurar set up
nos we
reducir reduce
con with
en in
línea line
su their

ES Si se utiliza la taxonomía de falsos positivos para la clasificación, los analistas de seguridad se benefician de los campos y servicios web de taxonomía de falsos positivos predefinidos

EN If external PDF files can be submitted via emails or notes, security analysts benefit from PDF to image converter

espanhol inglês
analistas analysts
seguridad security
si if
benefician benefit
a to
de via

ES Tanto si usted es un banco, una cooperativa de crédito o un proveedor de servicios, el fraude (auténtico o “reclamos falsos”), las devoluciones y los rechazos falsos pueden causar graves daños a su negocio

EN Whether you’re a bank, credit union or service provider, fraud (genuine or ‘false claims’), chargebacks and false declines can cause serious damage to your business

espanhol inglês
banco bank
crédito credit
servicios service
fraude fraud
auténtico genuine
falsos false
reclamos claims
pueden can
causar cause
graves serious
daños damage
negocio business
o or
proveedor provider
si whether
a to

ES ¡ Lea más para comprender cómo nuestros expertos establecen una evaluación que le brinda los candidatos perfectos sin falsos positivos ni falsos negativos!

EN Read more to understand how our experts set an assessment that gets you the perfect candidates without false positives or false negatives!

espanhol inglês
expertos experts
establecen set
evaluación assessment
perfectos perfect
falsos false
positivos positives
que gets
candidatos candidates
sin without
lea read
comprender understand
cómo how
nuestros our

ES Esto incluye envíos de informes de incidentes falsos o informes falsos intencionales de violaciones de las reglas, que también representan una violación.

EN This includes fake incident report submissions or intentional, false reports of rule violations are a violation.

espanhol inglês
incluye includes
envíos submissions
incidentes incident
intencionales intentional
o or
violaciones violations
violación violation
de of
informes reports
esto this
falsos false
una a

ES Las evaluaciones de Adaface se personalizan a su industria y la función de trabajo para lograr la paridad de la entrevista. No más falsos positivos y falsos negativos.

EN Adaface assessments are customized to your industry and job function to achieve interview parity. No more false positives and false negatives.

espanhol inglês
evaluaciones assessments
adaface adaface
industria industry
paridad parity
entrevista interview
falsos false
positivos positives
a to
lograr achieve
y your
no no
de and
función function
más more
negativos negatives

ES Las preguntas en nuestra biblioteca no son trucos y no googlicables para garantizar que sus resultados sean precisos y no tendrá falsos negativos o falsos positivos. Comprobar la muestra ADAFACE Preguntas públicas:

EN The questions in our library are non-trick and non-googleable to ensure your results are accurate and you won't have false negatives or false positives. Check sample Adaface public questions:

espanhol inglês
biblioteca library
resultados results
precisos accurate
falsos false
positivos positives
muestra sample
adaface adaface
públicas public
o or
en in
la the
preguntas questions
comprobar check
son are
garantizar ensure
y your

ES Puntuación extremadamente granular que elimina falsos positivos y falsos negativos

EN Extremely granular scoring that eliminates false positives and false negatives

espanhol inglês
puntuación scoring
extremadamente extremely
granular granular
elimina eliminates
falsos false
positivos positives
negativos negatives
y and
que that

ES Puntuación extremadamente granular que elimina falsos positivos y falsos negativos.

EN Extremely granular scoring that eliminates false positives and false negatives.

espanhol inglês
puntuación scoring
extremadamente extremely
granular granular
elimina eliminates
falsos false
positivos positives
negativos negatives
y and
que that

ES CI ya ha visto estafas relacionadas con la venta organizada de kits de prueba en el hogar falsos, ofertas para vender curas, vacunas, píldoras y consejos falsos acerca de tratamientos no probados para COVID-19

EN CI has already seen scams related to the organized selling of fake at-home test kits, offers to sell fake cures, vaccines, pills and advice on unproven treatments for COVID-19

espanhol inglês
ci ci
estafas scams
relacionadas related
organizada organized
kits kits
prueba test
falsos fake
vacunas vaccines
consejos advice
tratamientos treatments
visto seen
ofertas offers
ya already
de of
hogar home
vender sell
en on
y and
ha has

ES Además, la tecnología Rango Dinámico Alto Plus (HDR+) se ajusta automáticamente a los cambios de contraste localizados y minimiza los problemas causados por los cambios de reflejos, proporcionando una iluminación más estabilizada de los biseles

EN Additionally, High Dynamic Range Plus (HDR+) technology adjusts to localized contrast changes automatically, and minimizes problems caused by changing reflections, providing a more stabilized illumination of the bevels

espanhol inglês
tecnología technology
dinámico dynamic
ajusta adjusts
automáticamente automatically
contraste contrast
minimiza minimizes
problemas problems
causados caused
proporcionando providing
iluminación illumination
la the
hdr hdr
rango range
cambios changes
de of
a to
una a
plus plus
y and

ES Procesa los archivos RAW con la mejor calidad y con los detalles más nítidos. Y minimiza la distorsión y el viñeteado gracias a los perfiles de lentes hechos a medida para cada modelo.

EN Process the highest quality RAW files with the sharpest details. And minimize distortion and light fall-off thanks to custom lens profiles.

espanhol inglês
archivos files
raw raw
calidad quality
detalles details
minimiza minimize
distorsión distortion
perfiles profiles
lentes lens
procesa process
a to
con with
gracias a thanks
de custom
y and

ES Basándose en los mejores protocolos de seguridad de su clase, los bridges IoT de Zebra utilizan Wi-Fi de doble banda y categoría empresarial que aprovecha la infraestructura preexistente, simplifica el despliegue y minimiza los costes.

EN Employing best-of-breed security protocols, Zebra’s IoT bridges use enterprise-grade, dual-band Wi-Fi, which leverages pre-existing infrastructure, simplifies deployment and minimises costs.

espanhol inglês
mejores best
protocolos protocols
seguridad security
doble dual
banda band
empresarial enterprise
infraestructura infrastructure
simplifica simplifies
costes costs
despliegue deployment
iot iot
aprovecha leverages
de of
y and

ES Nuestras soluciones ayudan a simplificar y a planificar la migración, a superar desafíos de migración y a terminar proyectos más rápido al mismo tiempo que minimiza los costos, los riesgos y las interrupciones a los usuarios.

EN Our solutions help you simplify migration planning , overcome migration challenges and finish projects faster while minimizing the costs, risks and disruptions to users.

espanhol inglês
soluciones solutions
migración migration
superar overcome
desafíos challenges
terminar finish
costos costs
riesgos risks
interrupciones disruptions
usuarios users
proyectos projects
ayudan help you
a to
simplificar simplify
planificar planning
la the
rápido faster

ES Supere desafíos de migración, de modo que pueda terminar el proyecto más rápido al mismo tiempo que minimiza los costos, los riesgos y las interrupciones a los usuarios

EN Overcome migration challenges so you can finish the project faster while minimizing the costs, risks and disruptions to users

espanhol inglês
supere overcome
desafíos challenges
migración migration
terminar finish
costos costs
riesgos risks
interrupciones disruptions
usuarios users
pueda you can
proyecto project
a to
el the
rápido faster

ES Nuestras soluciones de migración simplifican y automatizan las tareas, de modo que pueda terminar el proyecto más rápido al mismo tiempo que minimiza los costos, los riesgos y las interrupciones a los usuarios.

EN Our migration solutions simplify and automate tasks so you can finish your project faster while minimizing costs, risks and disruptions to users.

espanhol inglês
soluciones solutions
migración migration
simplifican simplify
automatizan automate
terminar finish
costos costs
riesgos risks
interrupciones disruptions
usuarios users
tareas tasks
pueda you can
proyecto project
a to
y your
de and
rápido faster

ES Basándose en los mejores protocolos de seguridad de su clase, los bridges IoT de Zebra utilizan Wi-Fi de doble banda y categoría empresarial que aprovecha la infraestructura preexistente, simplifica el despliegue y minimiza los costes.

EN Employing best-of-breed security protocols, Zebra’s IoT bridges use enterprise-grade, dual-band Wi-Fi, which leverages pre-existing infrastructure, simplifies deployment and minimises costs.

espanhol inglês
mejores best
protocolos protocols
seguridad security
doble dual
banda band
empresarial enterprise
infraestructura infrastructure
simplifica simplifies
costes costs
despliegue deployment
iot iot
aprovecha leverages
de of
y and

ES Nuestras soluciones ayudan a simplificar y a planificar la migración, a superar desafíos de migración y a terminar proyectos más rápido al mismo tiempo que minimiza los costos, los riesgos y las interrupciones a los usuarios.

EN Our solutions help you simplify migration planning , overcome migration challenges and finish projects faster while minimizing the costs, risks and disruptions to users.

espanhol inglês
soluciones solutions
migración migration
superar overcome
desafíos challenges
terminar finish
costos costs
riesgos risks
interrupciones disruptions
usuarios users
proyectos projects
ayudan help you
a to
simplificar simplify
planificar planning
la the
rápido faster

ES Supere desafíos de migración, de modo que pueda terminar el proyecto más rápido al mismo tiempo que minimiza los costos, los riesgos y las interrupciones a los usuarios

EN Overcome migration challenges so you can finish the project faster while minimizing the costs, risks and disruptions to users

espanhol inglês
supere overcome
desafíos challenges
migración migration
terminar finish
costos costs
riesgos risks
interrupciones disruptions
usuarios users
pueda you can
proyecto project
a to
el the
rápido faster

ES Nuestras soluciones de migración simplifican y automatizan las tareas, de modo que pueda terminar el proyecto más rápido al mismo tiempo que minimiza los costos, los riesgos y las interrupciones a los usuarios.

EN Our migration solutions simplify and automate tasks so you can finish your project faster while minimizing costs, risks and disruptions to users.

espanhol inglês
soluciones solutions
migración migration
simplifican simplify
automatizan automate
terminar finish
costos costs
riesgos risks
interrupciones disruptions
usuarios users
tareas tasks
pueda you can
proyecto project
a to
y your
de and
rápido faster

ES Procesa los archivos RAW con la mejor calidad y con los detalles más nítidos. Y minimiza la distorsión y el viñeteado gracias a los perfiles de lentes hechos a medida para cada modelo.

EN Process the highest quality RAW files with the sharpest details. And minimize distortion and light fall-off thanks to custom lens profiles.

espanhol inglês
archivos files
raw raw
calidad quality
detalles details
minimiza minimize
distorsión distortion
perfiles profiles
lentes lens
procesa process
a to
con with
gracias a thanks
de custom
y and

ES La toma de decisiones predictiva minimiza la reincidencia, mientras que los informes impulsados por IA ayudan a los ciudadanos a ser más independientes para que los departamentos puedan reducir la delincuencia.

EN Predictive decisioning minimizes recidivism, while AI-powered reporting helps citizens achieve independence so departments can reduce crime.

espanhol inglês
predictiva predictive
minimiza minimizes
informes reporting
ia ai
ayudan helps
departamentos departments
reducir reduce
que achieve
mientras while
ser can
ciudadanos citizens
para so

ES La automatización de procesos agiliza un sistema al eliminar los aportes humanos, lo que reduce los errores, aumenta la velocidad de entrega, aumenta la calidad, minimiza los costos y simplifica el proceso comercial

EN Process automation streamlines a system by removing human inputs, which decreases errors, increases speed of delivery, boosts quality, minimizes costs, and simplifies the business process

espanhol inglês
automatización automation
eliminar removing
humanos human
errores errors
entrega delivery
un a
sistema system
costos costs
aumenta increases
minimiza minimizes
simplifica simplifies
agiliza streamlines
velocidad speed
calidad quality
proceso process
comercial business
reduce decreases
de of
y and

ES Trabajar en equipos en la misma aplicación web o sitio web significa que se pisarán los pies del otro de vez en cuando. SVN mantiene todo dentro de su propio carril y minimiza los conflictos.

EN Working in teams on the same web app or web site means you’ll step on each other’s toes from time to time. SVN keeps it all straight and minimizes conflicts.

espanhol inglês
aplicación app
pies toes
svn svn
mantiene keeps
minimiza minimizes
conflictos conflicts
otro others
equipos teams
o or
sitio site
vez time
en in
la the
web web
trabajar working
significa to
que same

ES La PSD2 representa una oportunidad inesperada de beneficios a corto y largo plazo para los comerciantes, incluyendo un menor costo de aceptación de pagos, acceso rápido y directo a los fondos, y un ecosistema donde el fraude se minimiza.

EN PSD2 means a windfall of short and long-term benefits to merchants including a lower cost of payment acceptance, fast and direct access to funds, and an ecosystem where fraud is minimized.

espanhol inglês
beneficios benefits
plazo term
comerciantes merchants
costo cost
aceptación acceptance
pagos payment
acceso access
rápido fast
directo direct
ecosistema ecosystem
fraude fraud
se is
de of
un a
y and
a to
largo long
donde where

ES El aumento de la velocidad y la precisión permite mantener los datos de los prestadores actualizados y minimiza la generación de daños colaterales

EN Improved speed and accuracy keeps provider data fresh and minimizes collateral damage

espanhol inglês
precisión accuracy
minimiza minimizes
daños damage
mantener keeps
velocidad speed
datos data

ES Qlik Compose™ for Data Warehouses (anteriormente Attunity Compose) automatiza el diseño, la implementación y la gestión de data warehouses y data marts y minimiza los procesos manuales de programación ETL, que suelen ser propensos a los errores

EN Qlik Compose? for Data Warehouses (formerly Attunity Compose) automates the design, implementation and management of data warehouses and data marts while minimizing manual, error-prone ETL coding and scripting processes

espanhol inglês
qlik qlik
data data
anteriormente formerly
attunity attunity
automatiza automates
etl etl
diseño design
implementación implementation
procesos processes
gestión management
manuales manual
compose compose
de of
programación coding
y and
que while

ES Cada valor único se almacena solo una vez y hay indicadores binarios en los demás sitios; esto minimiza el espacio que ocupan los datos y optimiza el rendimiento del cálculo.

EN Each unique value is stored once and only once, with binary pointers everywhere else, to minimize data footprint and optimize calculation performance.

espanhol inglês
binarios binary
minimiza minimize
optimiza optimize
rendimiento performance
cálculo calculation
valor value
y and
datos data
único unique
se is
que else
una vez once
cada each
esto to
el footprint

ES Bajo impacto: una tecnología basada en registros y sin necesidad de instalaciones previas que minimiza la sobrecarga en el rendimiento de las fuentes y los destinos de los datos.

EN Low impact: Log-based, zero-footprint technology minimizes data source and target performance overhead.

espanhol inglês
tecnología technology
sin zero
minimiza minimizes
fuentes source
impacto impact
basada based
rendimiento performance
datos data
que low

ES Réplica de datos continua en los servidores de clústeres de centros de datos de todo el mundo. Esto minimiza la pérdida de datos provocada por daños o errores mediante la protección de los activos con la infraestructura de TI existente.

EN Continuous data replication across cluster servers in data centers anywhere in the world and minimize data loss due to corruption or failure by protecting your data assets using your existing IT infrastructure.

espanhol inglês
datos data
continua continuous
mundo world
minimiza minimize
protección protecting
activos assets
existente existing
errores failure
clústeres cluster
pérdida loss
o or
infraestructura infrastructure
servidores servers
en in
centros centers
de across

ES Gracias al diseño especial de los perfiles en combinación con el compuesto de caucho especial y la estructura del neumático, se minimiza el daño causado por los impactos

EN Thanks to the special design of the tyre treads, in combination with the special rubber compounds and tyre construction, impact damage is minimised

espanhol inglês
combinación combination
caucho rubber
neumático tyre
daño damage
impactos impact
diseño design
se is
en in
con with
de of
y and

ES Proteja sus endpoints mientras minimiza los riesgos de incumplimiento de los requisitos de licencias y protección de datos.

EN Protect your endpoints while minimizing the risks of non-compliance with data protection and licensing requirements

espanhol inglês
endpoints endpoints
riesgos risks
incumplimiento non-compliance
requisitos requirements
licencias licensing
datos data
protección protection
de of
proteja protect
y your

ES Compartir esta información proporciona a los jóvenes una imagen completa, minimiza la alarma, deriva la cultura emergente del miedo y aumenta la confianza de los ciudadanos en las intervenciones gubernamentales contra COVID-19.

EN Sharing this information provides youth with a complete picture, minimizes alarm, stems the emerging culture of fear, and increases citizen trust in government interventions on COVID-19.

espanhol inglês
compartir sharing
información information
jóvenes youth
imagen picture
minimiza minimizes
alarma alarm
miedo fear
aumenta increases
intervenciones interventions
gubernamentales government
proporciona provides
confianza trust
la the
cultura culture
en in
completa complete
de of
ciudadanos citizen
esta this
a a
y and

ES VMware Cloud on AWS le ofrece servicios e infraestructura coherentes e interoperables entre los centros de datos basados en VMware y la nube de AWS, lo que minimiza la complejidad y los riesgos asociados con la administración de entornos diversos

EN VMware Cloud on AWS provides you consistent and interoperable infrastructure and services between VMware-based datacenters and the AWS cloud, which minimizes the complexity and associated risks of managing diverse environments

espanhol inglês
vmware vmware
coherentes consistent
basados based
minimiza minimizes
riesgos risks
asociados associated
entornos environments
diversos diverse
centros de datos datacenters
on on
aws aws
infraestructura infrastructure
servicios services
ofrece provides
de of
y and
la the
nube cloud
administración managing

ES Los comprimidos llegan a los consumidores finales sin daños, lo que mejora la reputación de la marca y minimiza el riesgo de retiradas del mercado.

EN Tablets reach end consumers undamaged, enhancing brand reputation and minimizing recall risk.

espanhol inglês
comprimidos tablets
consumidores consumers
mejora enhancing
reputación reputation
riesgo risk

ES Proporcione una sólida seguridad de los datos al tiempo que minimiza la restricción de acceso a los datos para uso comercial y análisis.

EN Provide robust data security while minimizing data access restriction for business use and analytics.

espanhol inglês
proporcione provide
sólida robust
seguridad security
restricción restriction
comercial business
acceso access
datos data
uso use
análisis analytics
para for

ES Qlik Compose® for Data Warehouses automatiza el diseño, la implementación y la gestión de data warehouses y data marts y minimiza los procesos manuales de programación ETL, que suelen ser propensos a los errores

EN Qlik Compose® for Data Warehouses automates the design, implementation and management of data warehouses and data marts while minimizing manual, error-prone ETL coding and scripting processes

espanhol inglês
qlik qlik
data data
warehouses warehouses
automatiza automates
etl etl
propensos prone
errores error
diseño design
implementación implementation
gestión management
procesos processes
manuales manual
compose compose
programación coding
de of
y and

ES Compartición segura de HSMs: Todos los grupos de aplicación comparten los HSMs de producción, backup y testing. Minimiza el número de HSMs necesarios

EN Secure HSMs sharing: HSMs are shared among services and application efficiently (production, backup and testing). Minimise the HSM number

espanhol inglês
producción production
testing testing
minimiza minimise
aplicación application
backup backup
segura secure
el the
hsms hsms
comparten shared

ES Acelere la entrega de aplicaciones mientras minimiza los riesgos relacionados con los cambios en la base de datos.

EN Accelerate application delivery, while minimizing risks associated with database changes.

espanhol inglês
acelere accelerate
entrega delivery
aplicaciones application
riesgos risks
relacionados associated
con with
cambios changes
mientras while
base de datos database

ES Trabajar en equipos en la misma aplicación web o sitio web significa que se pisarán los pies del otro de vez en cuando. SVN mantiene todo dentro de su propio carril y minimiza los conflictos.

EN Working in teams on the same web app or web site means you’ll step on each other’s toes from time to time. SVN keeps it all straight and minimizes conflicts.

espanhol inglês
aplicación app
pies toes
svn svn
mantiene keeps
minimiza minimizes
conflictos conflicts
otro others
equipos teams
o or
sitio site
vez time
en in
la the
web web
trabajar working
significa to
que same

ES La PSD2 representa una oportunidad inesperada de beneficios a corto y largo plazo para los comerciantes, incluyendo un menor costo de aceptación de pagos, acceso rápido y directo a los fondos, y un ecosistema donde el fraude se minimiza.

EN PSD2 means a windfall of short and long-term benefits to merchants including a lower cost of payment acceptance, fast and direct access to funds, and an ecosystem where fraud is minimized.

espanhol inglês
beneficios benefits
plazo term
comerciantes merchants
costo cost
aceptación acceptance
pagos payment
acceso access
rápido fast
directo direct
ecosistema ecosystem
fraude fraud
se is
de of
un a
y and
a to
largo long
donde where

ES VMware Cloud on AWS le ofrece servicios e infraestructura coherentes e interoperables entre los centros de datos basados en VMware y la nube de AWS, lo que minimiza la complejidad y los riesgos asociados con la administración de entornos diversos

EN VMware Cloud on AWS provides you consistent and interoperable infrastructure and services between VMware-based datacenters and the AWS cloud, which minimizes the complexity and associated risks of managing diverse environments

espanhol inglês
vmware vmware
coherentes consistent
basados based
minimiza minimizes
riesgos risks
asociados associated
entornos environments
diversos diverse
centros de datos datacenters
on on
aws aws
infraestructura infrastructure
servicios services
ofrece provides
de of
y and
la the
nube cloud
administración managing

ES Manténgase al día de las cambiantes demandas de los clientes y proteja la información confidencial de los clientes a la vez que minimiza la inversión inicial.

EN Keep up with changing customer demands and safeguard sensitive customer information while minimising up-front investment.

espanhol inglês
cambiantes changing
demandas demands
inversión investment
manténgase keep
confidencial sensitive
clientes customer
información information
proteja safeguard
al up

ES Qlik Compose® for Data Warehouses automatiza el diseño, la implementación y la gestión de data warehouses y data marts y minimiza los procesos manuales de programación ETL, que suelen ser propensos a los errores

EN Qlik Compose® for Data Warehouses automates the design, implementation and management of data warehouses and data marts while minimizing manual, error-prone ETL coding and scripting processes

espanhol inglês
qlik qlik
data data
warehouses warehouses
automatiza automates
etl etl
propensos prone
errores error
diseño design
implementación implementation
gestión management
procesos processes
manuales manual
compose compose
programación coding
de of
y and

Mostrando 50 de 50 traduções