Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "detener los correos" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "detener los correos" de espanhol para inglês

Traduções de detener los correos

"detener los correos" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

detener a after against all also an and any are as at based be before by even for from from the halt have how if in in the including is it more of of the on on the one out over prevention see stop stopping such such as that the them there these this to to stop to the up us using we what when while will with you your
los a able about access across against all also among an and and more and the and to any are as as well as well as at at the available based based on be been being best better between both but by by the can create data different do during easily end even every first following food for for the from from the get give has have help here high home how how to if in in the including information into is it it is its just keep know learn like make management many may messages more most much must need need to needs new no not of of the of their off on on the once one only or other our out over people personal product products project projects re receive resources right s same see service services should so some specific such such as support system take team than that the the most the same their them there these they this those three through time to to be to help to the top understand up use used user using want way we website well were what when where which while who will will be with within without work years you you can your
correos a all also and any are as at but content data e e-mails email email address emails even for from get have how if inbox information is just mail mails manage messages more most new no of of the one or people post receive send sending sent so such that the their them these they this time to to send up us we when which with you your

Tradução de espanhol para inglês de detener los correos

espanhol
inglês

ES Etiquetas:cómo detener los correos electrónicos falsos, Spoofing, correos electrónicos falsos, detener los correos electrónicos falsos de mi dirección de correoelectrónico

EN Tags:can DKIM work without SPF, DKIM, DKIM and SPF, DKIM SPF, SPF

espanhol inglês
etiquetas tags
de and

ES 10.001-50.000 correos electrónicos 50.001-100.000 correos electrónicos 100.001-200.000 correos electrónicos 200.001-500.000 correos electrónicos 500.001-2.000.000 correos electrónicos

EN 10,001-50,000 Emails 50,001-100,000 Emails 100,001-200,000 Emails 200,001-500,000 Emails 500,001-2,000,000 Emails

espanhol inglês
correos emails

ES 10.001-50.000 correos electrónicos50.001-100.000 correos electrónicos100.001-200.000 correos electrónicos200.001-500.000 correos electrónicos500.001-2.000.000 correos electrónicos

EN 10,001-50,000 Emails50,001-100,000 Emails100,001-200,000 Emails200,001-500,000 Emails500,001-2,000,000 Emails

espanhol inglês
correos emails

ES Proteger, restablecer y promover el uso sostenible de los ecosistemas terrestres, gestionar sosteniblemente los bosques, luchar contra la desertificación, detener e invertir la degradación de las tierras y detener la pérdida de biodiversidad

EN Protect, restore and promote sustainable use of terrestrial ecosystems, sustainably manage forests, combat desertification, and halt and reverse land degradation and halt biodiversity loss

espanhol inglês
proteger protect
restablecer restore
promover promote
ecosistemas ecosystems
gestionar manage
bosques forests
luchar combat
detener halt
degradación degradation
pérdida loss
biodiversidad biodiversity
sostenible sustainable
terrestres terrestrial
tierras land
uso use
de of
y and

ES “Golpear, detener, perseguir y censurar a los críticos pacíficos viola muchos derechos fundamentales, incluida la libertad de expresión, a la vez que no hace nada para detener la pandemia”.

EN “Beating, detaining, prosecuting, and censoring peaceful critics violates many fundamental rights, including free speech, while doing nothing to stop the pandemic.”

ES Si esto ocurre, la infusión se puede detener o retrasar, y se pueden administrar medicamentos para detener la reacción

EN The infusion may be stopped or slowed down if this occurs and medications may be given to stop the reaction

espanhol inglês
ocurre occurs
infusión infusion
medicamentos medications
reacción reaction
si if
o or
la the
y and
detener to stop
para down
esto this

ES Este medicamento funciona al detener la síntesis de proteínas bacterianas. Al hacer esto, detiene el crecimiento de bacterias que pueden causar diarrea. Al detener el crecimiento de bacterias, la diarrea disminuirá.

EN This medication works by stopping bacterial protein synthesis. By doing this it stops the growth of bacteria that can cause diarrhea. By stopping bacteria growth, the diarrhea will subside. 

espanhol inglês
medicamento medication
detener stopping
síntesis synthesis
proteínas protein
detiene stops
crecimiento growth
bacterias bacteria
diarrea diarrhea
funciona works
de of
pueden can
que cause
esto this

ES  (Depurar > Detener depuración) para detener la depuración y cerrar la ventana.

EN  to stop debugging and close the windows.

espanhol inglês
ventana windows
detener to stop
y and
depuración debugging
la the

ES  (Depurar > Detener depuración) para cerrar CRM, detener Pega Robot Runtime y volver al modo de desarrollo.

EN  to close CRM, stop Pega Robot Runtime, and return to development mode.

espanhol inglês
crm crm
robot robot
desarrollo development
volver to
modo mode

ES  (Depurar > Detener depuración) para detener la prueba de la solución.

EN  to stop testing the solution.

espanhol inglês
prueba testing
la the
solución solution
detener to stop
de stop

ES Etiquetas:dmarc para correos electrónicos entrantes y salientes, DMARC para correos electrónicos entrantes, flujo de correos electrónicos entrantes, correos electrónicos entrantes

EN Tags:dmarc subdomain delegation, DNS zone delegation, full subdomain delegation, sending on behalf of others, subdomain delegation, zone delegation

espanhol inglês
etiquetas tags
dmarc dmarc
de of

ES ¿Los correos electrónicos innecesarios te distraen? Aprende a tomar el control de los correos electrónicos no deseados en tu Mac priorizando los correos importantes y bloqueando los que no necesitas.

EN Are unnecessary emails distracting you? Learn how to take control of unwanted emails on your Mac by prioritizing the important emails and blocking the emails you don’t need.

espanhol inglês
innecesarios unnecessary
control control
mac mac
priorizando prioritizing
importantes important
bloqueando blocking
necesitas need
correos emails
el the
no dont
en on
a to
tomar to take
de of
tu your
aprende and

ES ¿Cómo detener los correos electrónicos falsos desde mi dirección de correo electrónico?

EN How to stop spoofing emails from my email address?

espanhol inglês
mi my
correos emails
detener to stop
dirección address
de stop
cómo how
desde from

ES Si desea detener o limitar los correos electrónicos de CARE, consulte la respuesta anterior a "¿Cómo puedo cancelar mi suscripción en línea?"

EN If you want to stop or limit e-mails from CARE, please see the answer above to ?How can I cancel my online subscription??

espanhol inglês
limitar limit
electrónicos e
care care
mi my
suscripción subscription
en línea online
si if
o or
cancelar cancel
correos electrónicos e-mails
la the
detener to stop
a to
correos mails
cómo how

ES Hay métodos y herramientas que puede utilizar en línea (de forma gratuita) para detener los fallos de DMARC en sus correos electrónicos.

EN There are methods as well as tools you can use online (for free) to stop DMARC fail for your emails.

espanhol inglês
dmarc dmarc
en línea online
métodos methods
correos emails
herramientas tools
puede can
detener to stop
y your
utilizar use
gratuita free
hay there

ES Elija el modo de la política SPF o el nivel de rigor del servidor receptor entre Fail (se rechazarán los correos no conformes), Soft-fail (se aceptarán los correos no conformes pero se marcarán) y Neutral (probablemente se aceptarán los correos)

EN Choose your SPF policy mode or the level of strictness of the receiving server from Fail (non-compliant emails will be rejected), Soft-fail (Non-compliant emails will be accepted but marked), and Neutral (Mails will probably be accepted)

espanhol inglês
elija choose
política policy
spf spf
nivel level
conformes compliant
neutral neutral
probablemente probably
aceptar accepted
o or
servidor server
correos emails
modo mode
pero but
y your
no rejected

ES Elija el modo de la política SPF o el nivel de rigor del servidor receptor entre Fail (se rechazarán los correos no conformes), Soft-fail (se aceptarán los correos no conformes pero se marcarán) y Neutral (probablemente se aceptarán los correos)

EN Choose your SPF policy mode or the level of strictness of the receiving server from Fail (non-compliant emails will be rejected), Soft-fail (Non-compliant emails will be accepted but marked), and Neutral (Mails will probably be accepted)

espanhol inglês
elija choose
política policy
spf spf
nivel level
conformes compliant
neutral neutral
probablemente probably
aceptar accepted
o or
servidor server
correos emails
modo mode
pero but
y your
no rejected

ES Detener la falsificación de correos electrónicos | Proteger su dominio |PowerDMARC

EN Stop Email Spoofing | Protect Your Domain |PowerDMARC

espanhol inglês
falsificación spoofing
proteger protect
dominio domain
powerdmarc powerdmarc
correos email
de stop
su your

ES Puede detener la suplantación de correos electrónicos desde su dirección de correo electrónico con la ayuda de DMARC

EN You can stop spoofing emails from your email address with the help of DMARC

espanhol inglês
suplantación spoofing
ayuda help
dmarc dmarc
la the
correos emails
dirección address
puede can
de of
su your
con with
desde from

ES Detener la falsificación de correos electrónicos | Proteger su dominio |PowerDMARC

EN Stop Email Spoofing | Protect Your Domain |PowerDMARC

espanhol inglês
falsificación spoofing
proteger protect
dominio domain
powerdmarc powerdmarc
correos email
de stop
su your

ES Detener la suplantación de correos electrónicos | Proteger su dominio | PowerDMARC

EN Stop Email Spoofing | Protect Your Domain | PowerDMARC

espanhol inglês
suplantación spoofing
proteger protect
dominio domain
powerdmarc powerdmarc
correos email
de stop
su your

ES Si envía todos los correos electrónicos desde la misma dirección IP, incluso los más importantes (correos electrónicos transaccionales y de contenido) pueden percibirse como correos electrónicos de marketing

EN If you send all emails from the same IP address, even the more important ones (transactional and content emails) may be perceived as marketing emails

espanhol inglês
ip ip
transaccionales transactional
marketing marketing
si if
dirección address
importantes important
contenido content
correos emails
la the
incluso even
como as
todos all
desde from
de ones
y and

ES Correos electrónicos: Opta por no recibir correos electrónicos relacionados con mercadeo siguiendo las instrucciones de cancelación de suscripción que se encuentran en la parte inferior de los correos de mercadeo que recibes.

EN Emails: Opt out of receiving marketing-related emails by following the unsubscribe instructions at the bottom of marketing emails you receive.

espanhol inglês
opta opt
relacionados related
mercadeo marketing
instrucciones instructions
suscripción unsubscribe
recibes you receive
correos emails
la the
que receiving
de of
recibir receive

ES No es compatible con correos electrónicos de bienvenida de Smartsheet ni correos electrónicos del sistema, como restablecimiento de contraseña o correos electrónicos de notificación de pagos.

EN Unsupported for Smartsheet welcome emails and system emails, such as password reset, payment notification emails.

espanhol inglês
bienvenida welcome
smartsheet smartsheet
sistema system
contraseña password
notificación notification
pagos payment
correos emails
como as

ES Tras la detección de dichos correos electrónicos que pasan por el sistema de correo regular, dichos correos se clasificarán como spam aunque el destinatario haya optado por recibir dichos correos

EN Upon detection of such mails going through the regular mailing system, such mails will get classified as spam even though the recipient might have opted in for receiving such mails

espanhol inglês
detección detection
spam spam
destinatario recipient
optado opted
clasificar classified
regular regular
sistema system
correo mailing
correos electrónicos mails
como as
de of

ES Tienen todas las características que uno esperaría, incluyendo correos electrónicos activados, autocontestadores de correo electrónico, correos electrónicos de difusión, correos electrónicos programados y más.

EN They have all the features you?d expect including triggered emails, email autoresponders, broadcast emails, scheduled emails, and more.

espanhol inglês
características features
programados scheduled
esperar expect
correos emails
a including

ES Tras la detección de dichos correos electrónicos que pasan por el sistema de correo regular, dichos correos se clasificarán como spam aunque el destinatario haya optado por recibir dichos correos

EN Upon detection of such mails going through the regular mailing system, such mails will get classified as spam even though the recipient might have opted in for receiving such mails

espanhol inglês
detección detection
spam spam
destinatario recipient
optado opted
clasificar classified
regular regular
sistema system
correo mailing
correos electrónicos mails
como as
de of

ES Tras la detección de dichos correos electrónicos que pasan por el sistema de correo regular, dichos correos se clasificarán como spam aunque el destinatario haya optado por recibir dichos correos

EN Upon detection of such mails going through the regular mailing system, such mails will get classified as spam even though the recipient might have opted in for receiving such mails

espanhol inglês
detección detection
spam spam
destinatario recipient
optado opted
clasificar classified
regular regular
sistema system
correo mailing
correos electrónicos mails
como as
de of

ES No es compatible con correos electrónicos de bienvenida de Smartsheet ni correos electrónicos del sistema, como restablecimiento de contraseña o correos electrónicos de notificación de pagos.

EN Unsupported for Smartsheet welcome emails and system emails, such as password reset, payment notification emails.

espanhol inglês
bienvenida welcome
smartsheet smartsheet
sistema system
contraseña password
notificación notification
pagos payment
correos emails
como as

ES También ofrece correos electrónicos dirigidos, series de correos electrónicos y personalización de correos electrónicos de acuerdo con el aniversario, el cumpleaños o la fecha de suscripción de un cliente potencial.

EN It also offers targeted emails, email series, and email personalization according to a lead's anniversary, birthday, or opt-in date.

espanhol inglês
ofrece offers
dirigidos targeted
series series
personalización personalization
aniversario anniversary
o or
un a
cumpleaños birthday
correos emails
fecha date
también also
acuerdo it

ES Dado que AED puede detener todos los tipos de ataques de DDoS, se debe implementar antes que los firewalls, para protegerlos a estos y a los servicios que brindan contra los ataques de DDoS.

EN Because AED can stop all types of DDoS attacks, it should be deployed in front of your firewalls to protect them and the services behind them from DDoS attacks.

espanhol inglês
aed aed
ataques attacks
ddos ddos
implementar deployed
firewalls firewalls
protegerlos protect them
servicios services
tipos types
puede can
a to
estos the
para behind
y your
todos all
de of
debe be
que stop

ES No todos los usuarios necesitan los servicios y la configuración predeterminada, por lo que debería detener los servicios o cambiar la configuración si no los necesita

EN Default settings and services are not always required by all users, so you should stop them or change their settings if you don?t need them

espanhol inglês
usuarios users
configuración settings
predeterminada default
cambiar change
servicios services
o or
si if
no not
y and
la their
todos all
por by

ES Dado que AED puede detener todos los tipos de ataques de DDoS, se debe implementar antes que los firewalls, para protegerlos a estos y a los servicios que brindan contra los ataques de DDoS.

EN Because AED can stop all types of DDoS attacks, it should be deployed in front of your firewalls to protect them and the services behind them from DDoS attacks.

espanhol inglês
aed aed
ataques attacks
ddos ddos
implementar deployed
firewalls firewalls
protegerlos protect them
servicios services
tipos types
puede can
a to
estos the
para behind
y your
todos all
de of
debe be
que stop

ES Cuando evaluamos la capacidad de un arquero para detener un tiro, solo queremos incluir los tiros que están en el arco ya que son los tiros en los que el arquero puede tener un impacto

EN When evaluating a goalkeeper's shot stopping ability, we only want to include shots that are on target since these are the shots where the goalkeeper can have an impact

espanhol inglês
detener stopping
tiro shot
tiros shots
impacto impact
queremos we
puede can
cuando when
un a
incluir include
capacidad ability
están are
en on

ES Proofpoint Email Isolation y Proofpoint Browser Isolation ayudan a detener los ataques de phishing sin los efectos perjudiciales que tienen en la productividad los bloqueos generalizados de sitios web o restricciones similares

EN Proofpoint Email Isolation and Proofpoint Browser Isolation help stop phishing attacks without the productivity-crimping effects of broad website blocks and similar controls

espanhol inglês
proofpoint proofpoint
email email
isolation isolation
ayudan help
ataques attacks
phishing phishing
efectos effects
productividad productivity
bloqueos blocks
la the
web website
browser browser
de of
y and
sin without

ES Luego combinamos los mejores materiales para detener municiones, con ingeniería y ergonomía superiores para hacer que nuestros chalecos sean los más cómodos en situaciones de uso prolongado, ¡incluso en los climas más cálidos!

EN We then combine those best in class bullet-stopping materials with superior engineering and ergonomics to make our vests the most comfortable for long-wear situations, even in the hottest climates!

espanhol inglês
materiales materials
detener stopping
ingeniería engineering
ergonomía ergonomics
chalecos vests
situaciones situations
climas climates
en in
a to
con with
mejores best
superiores superior
incluso even
más the

ES Por otro lado, cabe señalar que la puerta se puede detener en cualquier posición entre los ángulos de apertura de los 40º a los 100º.

EN On the other hand, it should be noted that the door can be stopped in any position between the opening angles of 40º to 100º.

espanhol inglês
otro other
apertura opening
la the
puerta door
puede can
en in
posición position
a to
de of

ES Twilio revisa los datos de registro de los usuarios con los datos del número de teléfono, como el tipo de línea, la ubicación y el nombre del agente de llamada, para detectar y detener el fraude.

EN Twilio checks your users’ registration data against phone number data such as line type, location, and caller name to spot and stop fraud.

espanhol inglês
twilio twilio
revisa checks
usuarios users
fraude fraud
registro registration
teléfono phone
datos data
tipo type
línea line
ubicación location
detectar spot
y your
nombre name
como as

ES Desde hace más de 50 años, el fungicida Daconil® ha ayudado a los jardineros a detener, controlar y prevenir las enfermedades comunes ocasionadas por los hongos en sus plantas. Y nuestra experiencia se traduce en los beneficios para su jardín.

EN For more than 50 years, Daconil® fungicide has helped gardeners stop, control and prevent common plant fungal diseases. Our experience is your garden's gain.

espanhol inglês
ayudado helped
jardineros gardeners
controlar control
enfermedades diseases
plantas plant
experiencia experience
jardín gardens
prevenir prevent
comunes common
se is
más more
el gain
y your
ha has
para for

ES Twilio revisa los datos de registro de los usuarios con los datos del número de teléfono, como el tipo de línea, la ubicación y el nombre del agente de llamada, para detectar y detener el fraude.

EN Twilio checks your users’ registration data against phone number data such as line type, location, and caller name to spot and stop fraud.

espanhol inglês
twilio twilio
revisa checks
usuarios users
fraude fraud
registro registration
teléfono phone
datos data
tipo type
línea line
ubicación location
detectar spot
y your
nombre name
como as

ES Luego combinamos los mejores materiales para detener municiones, con ingeniería y ergonomía superiores para hacer que nuestros chalecos sean los más cómodos en situaciones de uso prolongado, ¡incluso en los climas más cálidos!

EN We then combine those best in class bullet-stopping materials with superior engineering and ergonomics to make our vests the most comfortable for long-wear situations, even in the hottest climates!

espanhol inglês
materiales materials
detener stopping
ingeniería engineering
ergonomía ergonomics
chalecos vests
situaciones situations
climas climates
en in
a to
con with
mejores best
superiores superior
incluso even
más the

ES Detenga este giro mortal e implemente acciones inmediatas para detener todos los nuevos proyectos de combustibles fósiles, eliminar gradualmente los existentes y garantizar una transición justa para los trabajadores y comunidades afectados

EN Stop this deadly spin and implement immediate action to stop all new fossil fuel projects, phase out existing ones, and ensure a just transition for affected workers and communities

espanhol inglês
giro spin
mortal deadly
implemente implement
acciones action
inmediatas immediate
nuevos new
proyectos projects
fósiles fossil
garantizar ensure
transición transition
trabajadores workers
comunidades communities
afectados affected
este this
detener to stop
una a
todos all
de ones
justa just

ES Operar los sistemas en funcionamiento, lo cual incluye iniciarlos en diferentes niveles de ejecución, identificar los procesos, iniciar y detener las máquinas virtuales, y controlar los servicios

EN Operate running systems, including booting into different run levels, identifying processes, starting and stopping virtual machines, and controlling services

espanhol inglês
incluye including
diferentes different
niveles levels
identificar identifying
iniciar starting
detener stopping
virtuales virtual
controlar controlling
sistemas systems
procesos processes
máquinas machines
servicios services
operar operate

ES Con el aumento de los ataques basados en la identidad, Zscaler Deception es un enfoque pragmático para detectar a los usuarios vulnerados, reducir el riesgo de la superficie de ataque y detener los ataques de alto riesgo operados por humanos.

EN With identity-based attacks on the rise, Zscaler Deception is a pragmatic approach to detecting compromised users, de-risking the attack surface, and stopping high-risk human-operated attacks.

espanhol inglês
aumento rise
zscaler zscaler
enfoque approach
pragmático pragmatic
detectar detecting
usuarios users
superficie surface
detener stopping
operados operated
humanos human
basados based
es is
riesgo risk
ataques attacks
identidad identity
ataque attack
con with
un a
a to
alto high
en on

ES Con el aumento de los ataques basados en la identidad, Zscaler Deception es un enfoque pragmático para detectar a los usuarios vulnerados, reducir el riesgo de la superficie de ataque y detener los ataques de alto riesgo operados por humanos.

EN With identity-based attacks on the rise, Zscaler Deception is a pragmatic approach to detecting compromised users, de-risking the attack surface, and stopping high-risk human-operated attacks.

espanhol inglês
aumento rise
zscaler zscaler
enfoque approach
pragmático pragmatic
detectar detecting
usuarios users
superficie surface
detener stopping
operados operated
humanos human
basados based
es is
riesgo risk
ataques attacks
identidad identity
ataque attack
con with
un a
a to
alto high
en on

ES Detener la otra NRA - Trump y la Asociación Nacional de Restaurantes: Tramando para socavar los salarios, la salud pública y los derechos de los trabajadores, 2017

EN Stop the Other NRA ? Trump and the National Restaurant Association: Scheming to Undermine Wages, Public Health, and Worker Rights, 2017

espanhol inglês
otra other
trump trump
restaurantes restaurant
salarios wages
derechos rights
trabajadores worker
pública public
la the
nacional national
salud health
la asociación association

ES Los puntos de interrupción se pueden colocar en los nodos de entrada o salida para detener la asignación y son compatibles con puntos de interrupción condicionales.

EN Breakpoints can be placed on any input or output node, to pause mapping execution at that point, and conditional breakpoints are supported.

espanhol inglês
nodos node
salida output
puntos point
o or
son are
de input
y and
pueden can
en on

ES Solo Proofpoint ofrece una plataforma de seguridad global que permite identificar y detener de raíz los ataques de phishing, mientras capacita a los empleados para que se conviertan en una sólida línea de defensa.

EN Only Proofpoint offers a full security platform to identify and stop phishing attacks in their tracks while empowering your people to become a strong line of defence.

espanhol inglês
proofpoint proofpoint
ofrece offers
ataques attacks
phishing phishing
empleados people
sólida strong
plataforma platform
identificar identify
seguridad security
en in
línea line
de of
a to
una a
que stop
y your
mientras while
defensa defence

ES Asegúrese de que los gerentes pertinentes comprendan cómo investigar, detener y corregir los actos de discriminación.

EN Ensure that relevant managers understand how to investigate, stop and correct discrimination.

espanhol inglês
asegúrese ensure
gerentes managers
pertinentes relevant
investigar investigate
corregir correct
discriminación discrimination
cómo how

ES WhatsApp está facilitando que los usuarios verifiquen los mensajes que otros han reenviado para detener la propagación de información errónea.

EN WhatsApp is making it easier for users to check messages that have been forwarded from others in order to stop the spread of misinformation.

espanhol inglês
whatsapp whatsapp
otros others
propagación spread
reenviado forwarded
usuarios users
la the
detener to stop
mensajes messages
de of
que stop
está is

Mostrando 50 de 50 traduções