ES Al seleccionar valores de taxonomía ENISA predefinidos, pueden garantizar que las clasificaciones se alineen con las últimas especificaciones de taxonomía, en lugar de arriesgarse a utilizar valores de taxonomía obsoletos.
"utiliza la taxonomía" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES Al seleccionar valores de taxonomía ENISA predefinidos, pueden garantizar que las clasificaciones se alineen con las últimas especificaciones de taxonomía, en lugar de arriesgarse a utilizar valores de taxonomía obsoletos.
EN Instead of sending unsafe unencrypted manual emails, our solution for encryption and signing for process user task activity emails via S/MIME and PGP is what you need.
espanhol | inglês |
---|---|
garantizar | encryption |
se | is |
en lugar | instead |
de | of |
ES Al seleccionar valores de taxonomía falsos positivos predefinidos, pueden garantizar que las clasificaciones se alineen con las últimas especificaciones de taxonomía, en lugar de arriesgarse a utilizar valores de taxonomía obsoletos.
EN This enables them to safely open PDF content in a preview, as opposed to downloading potentially dangerous PDF files.
espanhol | inglês |
---|---|
pueden | enables |
garantizar | safely |
en | in |
a | to |
ES Al seleccionar valores de taxonomía KRITIS predefinidos, pueden garantizar que las clasificaciones se alineen con las últimas especificaciones de taxonomía, en lugar de correr el riesgo de utilizar valores de taxonomía obsoletos.
EN By selecting from predefined ENISA taxonomy values, they can ensure that classifications align with the latest taxonomy specifications, rather than risk using outdated taxonomy values.
espanhol | inglês |
---|---|
seleccionar | selecting |
taxonomía | taxonomy |
predefinidos | predefined |
clasificaciones | classifications |
especificaciones | specifications |
riesgo | risk |
obsoletos | outdated |
valores | values |
garantizar | ensure |
pueden | can |
con | with |
últimas | latest |
el | the |
de | than |
en lugar de | rather |
ES Al seleccionar valores de taxonomía TLP predefinidos, aseguran que las clasificaciones se alineen con las últimas especificaciones de taxonomía, en lugar de arriesgarse a utilizar valores de taxonomía incorrectos.
EN By selecting from predefined false positive taxonomy values, they can ensure that classifications align with the latest taxonomy specifications, rather than risk using outdated taxonomy values.
espanhol | inglês |
---|---|
seleccionar | selecting |
taxonomía | taxonomy |
predefinidos | predefined |
aseguran | ensure |
clasificaciones | classifications |
especificaciones | specifications |
arriesgarse | risk |
valores | values |
al | the |
con | with |
últimas | latest |
de | than |
en lugar de | rather |
ES Si se utiliza la taxonomía de ENISA para la clasificación, los analistas de seguridad se benefician de los campos y servicios web de taxonomía de ENISA predefinidos
EN We believe that process modelers should be able to configure encrypted outgoing emails to ensure continuous safe process communication
espanhol | inglês |
---|---|
a | to |
si | should |
y | safe |
ES Si se utiliza la taxonomía de falsos positivos para la clasificación, los analistas de seguridad se benefician de los campos y servicios web de taxonomía de falsos positivos predefinidos
EN If external PDF files can be submitted via emails or notes, security analysts benefit from PDF to image converter
espanhol | inglês |
---|---|
analistas | analysts |
seguridad | security |
si | if |
benefician | benefit |
a | to |
de | via |
ES Si se utiliza la taxonomía KRITIS para la clasificación, los analistas de seguridad se benefician de los campos y servicios web de taxonomía KRITIS predefinidos
EN If ENISA taxonomy is used for classification, security analysts benefit from predefined ENISA taxonomy web services and fields
espanhol | inglês |
---|---|
se | is |
taxonomía | taxonomy |
clasificación | classification |
analistas | analysts |
seguridad | security |
web | web |
predefinidos | predefined |
si | if |
utiliza | used |
servicios | services |
benefician | benefit |
para | for |
campos | fields |
ES Si se utiliza la taxonomía TLP para la clasificación, los analistas de seguridad se benefician de los campos de taxonomía TLP predefinidos
EN If false positive taxonomy is used for classification, security analysts benefit from predefined false positive taxonomy web services and fields
espanhol | inglês |
---|---|
se | is |
taxonomía | taxonomy |
clasificación | classification |
analistas | analysts |
seguridad | security |
predefinidos | predefined |
si | if |
utiliza | used |
benefician | benefit |
para | for |
campos | fields |
de | and |
ES Además de la taxonomía EBA para la versión 2.10 fase 2 de los informes EBA XBRL, el complemento incluye compatibilidad integrada para la taxonomía del Informe sobre la situación financiera y de solvencia del Banco Central Europeo (ECB SFRDP).
EN In addition to the EBA taxonomy for EBA XBRL reporting version 2.10 phase 2, the add-in includes built-in support for the European Central Bank Supervisory Financial Reporting Data Points (ECB SFRDP).
espanhol | inglês |
---|---|
taxonomía | taxonomy |
eba | eba |
fase | phase |
xbrl | xbrl |
central | central |
europeo | european |
incluye | includes |
banco | bank |
complemento | add |
a | to |
informes | reporting |
financiera | financial |
versión | version |
integrada | built |
ES Para desarrollar una asignación de datos XBRL basada en una taxonomía ya existente, basta con insertar la estructura de taxonomía en el panel de diseño de MapForce
EN To develop an XBRL mapping based on an existing taxonomy, simply insert your taxonomy structure in the MapForce design pane
espanhol | inglês |
---|---|
xbrl | xbrl |
taxonomía | taxonomy |
existente | existing |
insertar | insert |
panel | pane |
mapforce | mapforce |
estructura | structure |
diseño | design |
desarrollar | develop |
en | in |
basada | based on |
a | to |
ES Taxonomía de Bloom revisada: Una taxonomía para el aprendizaje, la enseñanza y la evaluación (en inglés)
EN Bloom's Taxonomy Revised: A Taxonomy for Learning, Teaching, and Assessing
espanhol | inglês |
---|---|
taxonomía | taxonomy |
revisada | revised |
evaluación | assessing |
enseñanza | teaching |
aprendizaje | learning |
a | a |
para | for |
ES Elegir la taxonomía de marca entre la taxonomía predeterminada del plugin (Marcas) y otras taxonomías de productos disponibles (es decir, categorías, etiquetas y atributos)
EN Choose brand taxonomy among plugin default taxonomy (Brands) and other product taxonomies available (i.e. categories, tags, and attributes)
espanhol | inglês |
---|---|
elegir | choose |
taxonomía | taxonomy |
predeterminada | default |
plugin | plugin |
otras | other |
taxonomías | taxonomies |
categorías | categories |
etiquetas | tags |
atributos | attributes |
marcas | brands |
productos | product |
disponibles | available |
de | among |
y | and |
ES Además de la taxonomía EBA para la versión 2.10 fase 2 de los informes EBA XBRL, el complemento incluye compatibilidad integrada para la taxonomía del Informe sobre la situación financiera y de solvencia del Banco Central Europeo (ECB SFRDP).
EN In addition to the EBA taxonomy for EBA XBRL reporting version 2.10 phase 2, the add-in includes built-in support for the European Central Bank Supervisory Financial Reporting Data Points (ECB SFRDP).
espanhol | inglês |
---|---|
taxonomía | taxonomy |
eba | eba |
fase | phase |
xbrl | xbrl |
central | central |
europeo | european |
incluye | includes |
banco | bank |
complemento | add |
a | to |
informes | reporting |
financiera | financial |
versión | version |
integrada | built |
ES Para desarrollar una asignación de datos XBRL basada en una taxonomía ya existente, basta con insertar la estructura de taxonomía en el panel de diseño de MapForce
EN To develop an XBRL mapping based on an existing taxonomy, simply insert your taxonomy structure in the MapForce design pane
espanhol | inglês |
---|---|
xbrl | xbrl |
taxonomía | taxonomy |
existente | existing |
insertar | insert |
panel | pane |
mapforce | mapforce |
estructura | structure |
diseño | design |
desarrollar | develop |
en | in |
basada | based on |
a | to |
ES Si se utiliza la taxonomía de ENISA para la clasificación, los analistas de seguridad se...
EN We believe that process modelers should be able to configure encrypted outgoing emails to ensure...
espanhol | inglês |
---|---|
seguridad | ensure |
a | to |
si | should |
ES Si se utiliza la taxonomía de falsos positivos para la clasificación, los analistas de seguridad...
EN If external PDF files can be submitted via emails or notes, security analysts benefit from...
espanhol | inglês |
---|---|
analistas | analysts |
seguridad | security |
utiliza | benefit |
si | if |
de | via |
los | be |
ES Si se utiliza la taxonomía KRITIS para la clasificación, los analistas de seguridad se benefician...
EN If ENISA taxonomy is used for classification, security analysts benefit from predefined ENISA taxonomy web...
espanhol | inglês |
---|---|
se | is |
taxonomía | taxonomy |
clasificación | classification |
analistas | analysts |
seguridad | security |
si | if |
utiliza | used |
benefician | benefit |
de | from |
para | for |
ES Si se utiliza la taxonomía TLP para la clasificación, los analistas de seguridad se benefician...
EN If false positive taxonomy is used for classification, security analysts benefit from predefined false positive...
espanhol | inglês |
---|---|
se | is |
taxonomía | taxonomy |
clasificación | classification |
analistas | analysts |
seguridad | security |
si | if |
utiliza | used |
benefician | benefit |
de | from |
para | for |
ES Incluye artículos de investigación empírica y teórica en todas las áreas de la zoología (sistemática, taxonomía, morfología, biogeografía, ecología, etología, fisiología y genética) procedentes de todas las regiones del mundo
EN It includes empirical and theoretical research from around the world that examines any aspect of Zoology (Systematics, Taxonomy, Morphology, Biogeography, Ecology, Ethology, Physiology and Genetics)
espanhol | inglês |
---|---|
investigación | research |
teórica | theoretical |
taxonomía | taxonomy |
ecología | ecology |
fisiología | physiology |
genética | genetics |
mundo | world |
incluye | includes |
procedentes | from |
la | the |
en | around |
ES Con miras a mejorar la claridad y transparencia en este contexto, Cell Press introdujo el uso de la taxonomía CRediT para los artículos de investigación.
EN With a view to improving clarity and transparency in this context, Cell Press introduced the use of the CRediT taxonomy for research papers,
espanhol | inglês |
---|---|
mejorar | improving |
claridad | clarity |
transparencia | transparency |
cell | cell |
press | press |
introdujo | introduced |
taxonomía | taxonomy |
credit | credit |
contexto | context |
en | in |
investigación | research |
con | with |
uso | use |
de | of |
y | and |
a | to |
este | this |
ES Con el tiempo, Elsevier tiene previsto ampliar el uso de esta taxonomía a muchas más revistas.
EN Over time, Elsevier plans to roll out the use of this taxonomy across many more journals.
espanhol | inglês |
---|---|
elsevier | elsevier |
taxonomía | taxonomy |
revistas | journals |
el | the |
tiempo | time |
a | to |
muchas | many |
uso | use |
esta | this |
ES La taxonomía CRediT surgió de un esfuerzo colaborativo entre una serie de instituciones de investigación, editoriales, entidades de financiación y organizaciones de normalización, entre otros
EN The CRediT taxonomy emerged from a collaborative effort between a range of research institutions, publishers, funding agencies, standard organizations, and others
espanhol | inglês |
---|---|
taxonomía | taxonomy |
esfuerzo | effort |
colaborativo | collaborative |
serie | range |
editoriales | publishers |
credit | credit |
instituciones | institutions |
financiación | funding |
organizaciones | organizations |
otros | others |
la | the |
investigación | research |
un | a |
ES La nueva taxonomía se ha creado para ayudar a clarificar cuál es la verdadera contribución de los autores a un artículo y ofrecer definiciones claras para las diferentes funciones que pueden desempeñar
EN The new taxonomy is designed to help clarify what authors actually contribute to a paper, and provides clear definitions for the different roles that they can play
espanhol | inglês |
---|---|
taxonomía | taxonomy |
clarificar | clarify |
autores | authors |
definiciones | definitions |
claras | clear |
desempeñar | play |
es | is |
funciones | roles |
la | the |
nueva | new |
diferentes | different |
pueden | can |
un | a |
ayudar | to help |
a | to |
ES El objetivo de la taxonomía y su implementación es también aportar mayor reconocimiento por la labor de cada autor y reducir las disputas de autoría.
EN The taxonomy and its implementation are also intended to provide greater recognition for the work of each author and reduce authorship disputes.
espanhol | inglês |
---|---|
taxonomía | taxonomy |
implementación | implementation |
reconocimiento | recognition |
autor | author |
reducir | reduce |
disputas | disputes |
labor | the work |
también | also |
a | to |
de | of |
y | and |
aportar | provide |
cada | each |
ES Busque varios tipos de contenido: nodos de contenido, términos de taxonomía, tipos de entidades personalizadas y más.
EN Search multiple types of content—content nodes, taxonomy terms, custom entity types and more.
espanhol | inglês |
---|---|
tipos | types |
contenido | content |
nodos | nodes |
términos | terms |
taxonomía | taxonomy |
entidades | entity |
personalizadas | custom |
y | and |
varios | multiple |
más | more |
busque | search |
ES Para crear un informe XBRL sencillo basta con arrastrar estados financieros de una taxonomía y colocarlos en el panel de diseño en forma de tabla XBRL
EN To create a straightforward XBRL report, you simply drag and drop a taxonomy financial statement onto the design pane as an XBRL table
espanhol | inglês |
---|---|
xbrl | xbrl |
arrastrar | drag |
financieros | financial |
taxonomía | taxonomy |
panel | pane |
tabla | table |
informe | report |
diseño | design |
el | the |
sencillo | straightforward |
a | to |
un | a |
en | onto |
crear | create |
ES Si se trata de una taxonomía US-GAAP, basta con seleccionar el modo US-GAAP y StyleVision presentará lo datos automáticamente.
EN In the case of the US-GAAP taxonomy, you can simply select US-GAAP mode to have StyleVision automatically render the data according to this information.
espanhol | inglês |
---|---|
taxonomía | taxonomy |
seleccionar | select |
stylevision | stylevision |
automáticamente | automatically |
datos | data |
el | the |
modo | mode |
a | to |
ES Si la taxonomía contiene definiciones base de enlaces de tabla XBRL, StyleVision presentará la tabla automáticamente en función de los parámetros definidos, lo cual facilita la publicación de tablas XBRL en los informes.
EN When your taxonomy contains XBRL Table Linkbase definitions, StyleVision will render the table automatically based on the specified parameters, making it quick and easy to publish XBRL tables in your reports.
espanhol | inglês |
---|---|
taxonomía | taxonomy |
contiene | contains |
definiciones | definitions |
base | based |
xbrl | xbrl |
stylevision | stylevision |
automáticamente | automatically |
parámetros | parameters |
publicación | publish |
informes | reports |
tablas | tables |
la | the |
tabla | table |
lo | it |
a | to |
de | and |
en | in |
facilita | easy |
ES Cuando se carga una taxonomía US-GAAP como origen de datos en StyleVision, el asistente iXBRL permite seleccionar qué tablas se crean y configurar otras opciones. Después generará automáticamente el documento iXBRL correspondiente.
EN When you load a US-GAAP taxonomy as a data source in StyleVision, the iXBRL Wizard will allows you to select which tables to create and to configure other options. Then, it will autogenerate the corresponding iXBRL document.
espanhol | inglês |
---|---|
carga | load |
taxonomía | taxonomy |
origen | source |
stylevision | stylevision |
ixbrl | ixbrl |
permite | allows |
tablas | tables |
otras | other |
correspondiente | corresponding |
datos | data |
configurar | configure |
documento | document |
en | in |
el | the |
cuando | when |
opciones | options |
seleccionar | select |
a | to |
como | as |
ES Uno de estos complementos se puede descargar de nuestro sitio web y ayudará a sus proveedores a crear informes XBRL basados en la taxonomía WIP desde Excel directamente
EN One such add-in is now available as a product that allows contractors to create XBRL reports based on the Work in Process Taxonomy - directly in Excel
espanhol | inglês |
---|---|
informes | reports |
xbrl | xbrl |
taxonomía | taxonomy |
excel | excel |
proveedores | contractors |
directamente | directly |
sitio | now |
se | is |
la | the |
en | in |
de | such |
a | to |
basados | based on |
crear | create |
ES Sin embargo, para el usuario el reto consiste en presentar los datos en un formato XBRL válido que cumpla las normas de la taxonomía XBRL.
EN For filing companies, however, the challenge lies in getting backend data into a valid XBRL format according to the EBA Taxonomy, especially since the employees recording the data are generally financial professionals.
espanhol | inglês |
---|---|
reto | challenge |
xbrl | xbrl |
válido | valid |
taxonomía | taxonomy |
datos | data |
sin embargo | however |
consiste | are |
formato | format |
en | in |
a | to |
un | a |
ES Estos informes se deben presentar en XBRL conforme a la taxonomía XBRL Solvencia II.
EN These reports are to be submitted in XBRL according to the Solvency II XBRL Taxonomy.
espanhol | inglês |
---|---|
informes | reports |
taxonomía | taxonomy |
solvencia | solvency |
ii | ii |
xbrl | xbrl |
deben | to be |
en | in |
a | to |
la | the |
ES Valide los datos de los informes directamente en Excel para asegurarse de que cumple con la taxonomía Solvencia II XBRL.
EN Validate report data directly in Excel to ensure it conforms to the Solvency II XBRL taxonomy
espanhol | inglês |
---|---|
valide | validate |
excel | excel |
taxonomía | taxonomy |
solvencia | solvency |
ii | ii |
xbrl | xbrl |
en | in |
la | the |
a | to |
datos | data |
directamente | directly |
de | it |
informes | report |
asegurarse | to ensure |
ES El panel Celda muestra la descripción de la celda seleccionada en ese momento tal y como está anotada en la taxonomía subyacente, por lo que los usuarios entienden en todo momento qué información deben introducir.
EN Because the Cell pane displays the description of the currently selected cell as it’s annotated in the underling taxonomy, users can understand exactly what to enter at all times.
espanhol | inglês |
---|---|
celda | cell |
seleccionada | selected |
taxonomía | taxonomy |
usuarios | users |
panel | pane |
y | understand |
muestra | displays |
en | in |
que | enter |
a | to |
como | as |
introducir | to enter |
ES Además de la taxonomía Solvency II más reciente para informes de datos XBRL, este complemento para Excel también admite versiones anteriores, además de taxonomías locales de distintos países, gracias al Gestor de taxonomías XBRL
EN In addition to the most recent Solvency II taxonomy for XBRL reporting, this add-in for Excel also supports older versions as well as local taxonomies for several countries via the XBRL Taxonomy Manager
espanhol | inglês |
---|---|
taxonomía | taxonomy |
solvency | solvency |
ii | ii |
taxonomías | taxonomies |
locales | local |
gestor | manager |
xbrl | xbrl |
excel | excel |
versiones | versions |
países | countries |
complemento | add |
informes | reporting |
a | to |
la | the |
también | also |
reciente | recent |
de | via |
este | this |
anteriores | in |
ES Por ejemplo, la reciente taxonomía XBRL Work in Process está diseñada por XBRL.US para las compañías aseguradoras
EN One recent development is the Work in Process XBRL Taxonomy, which was created by XBRL.US for the surety industry
espanhol | inglês |
---|---|
reciente | recent |
taxonomía | taxonomy |
process | process |
diseñada | created |
xbrl | xbrl |
work | work |
in | in |
us | us |
la | the |
a | one |
está | is |
para | for |
ES Gracias a este complemento no es necesario tener experiencia en XBRL para crear informes válidos y acordes con la taxonomía WIP.
EN No technical XBRL expertise is required to get your data into a valid XBRL format according to the WIP Taxonomy!
espanhol | inglês |
---|---|
xbrl | xbrl |
válidos | valid |
taxonomía | taxonomy |
es | is |
experiencia | expertise |
la | the |
y | your |
informes | data |
necesario | required |
a | to |
en | format |
no | no |
ES Asignación de datos de BD y de documentos de instancia XBRL basados en la taxonomía WIP: cómo usar MapForce y RaptorXML+XBRL Server para procesar datos WIP XBRL
EN Database Mapping of XBRL Instance Documents Based on the WIP Taxonomy - using MapForce & RaptorXML+XBRL Server for processing WIP XBRL data
espanhol | inglês |
---|---|
xbrl | xbrl |
taxonomía | taxonomy |
mapforce | mapforce |
raptorxml | raptorxml |
server | server |
procesar | processing |
datos | data |
documentos | documents |
en | on |
la | the |
basados | based on |
ES Independientemente del contenido subyacente, MapForce integra datos basados en estructuras de datos, ya sea un esquema XML o de base de datos, un archivo de configuración EDI o una taxonomía XBRL, por ejemplo
EN Whether it is an XML or database schema, EDI configuration file, or XBRL taxonomy and beyond, MapForce integrates data based on data structures, regardless of underlying particular instance of content
espanhol | inglês |
---|---|
mapforce | mapforce |
integra | integrates |
estructuras | structures |
esquema | schema |
xml | xml |
configuración | configuration |
edi | edi |
taxonomía | taxonomy |
contenido | content |
subyacente | underlying |
datos | data |
xbrl | xbrl |
archivo | file |
o | or |
independientemente | regardless |
basados | based on |
sea | is |
en | on |
base de datos | database |
por ejemplo | instance |
ES Instalar o desinstalar cualquiera de las versiones de una taxonomía en concreto (o todas ellas). Las taxonomías dependientes también se instalan o desinstalan de forma automática.
EN Install or uninstall any of the multiple versions of a given taxonomy (or all versions if necessary). Dependent taxonomies are also installed or removed automatically.
espanhol | inglês |
---|---|
desinstalar | uninstall |
taxonomía | taxonomy |
taxonomías | taxonomies |
dependientes | dependent |
o | or |
versiones | versions |
automática | automatically |
también | also |
forma | of the |
instalar | install |
a | a |
en | all |
de | of |
ES A fin de ayudarle a analizar las taxonomías XBRL, XBRL genera documentación XBRL personalizada en formato HTML, RTF o Word. La documentación incluye hipervínculos a los distintos componentes de la taxonomía.
EN To facilitate communication and analysis of your XBRL taxonomy, XMLSpy generates comprehensive documentation in hyperlinked HTML, RTF, or Word documents based on options you select.
espanhol | inglês |
---|---|
analizar | analysis |
genera | generates |
taxonomía | taxonomy |
incluye | comprehensive |
xbrl | xbrl |
documentación | documentation |
html | html |
o | or |
rtf | rtf |
en | in |
a | to |
de | of |
ES Con MapForce podrá asignar datos de BD y de otros orígenes de datos a la correspondiente taxonomía XBRL y generar documentos de instancia válidos.
EN Using MapForce, you can map database or other data to the relevant XBRL Taxonomy for instance generation.
espanhol | inglês |
---|---|
mapforce | mapforce |
otros | other |
correspondiente | relevant |
taxonomía | taxonomy |
generar | generation |
datos | data |
xbrl | xbrl |
a | to |
podrá | can |
la | the |
de | you |
ES Los proveedores pueden introducir sus informes WIP en Excel y el complemento los guarda automáticamente en un documento XBRL válido, conforme con la taxonomía Work in Process de XBRL.US.
EN Contractors can enter their WIP reports as usual in Excel, and the add-in will automatically save their data in a valid XBRL document according to the Work in Process Taxonomy from XBRL.US for easy submission.
espanhol | inglês |
---|---|
excel | excel |
automáticamente | automatically |
xbrl | xbrl |
válido | valid |
taxonomía | taxonomy |
work | work |
process | process |
proveedores | contractors |
informes | reports |
complemento | add |
documento | document |
in | in |
us | us |
pueden | can |
guarda | save |
a | to |
un | a |
introducir | enter |
de | usual |
y | and |
ES Compatibilidad con XBRL Table Linkbase: al procesar instancias XBRL el usuario puede crear asignaciones a las bases de enlaces de tabla de la taxonomía
EN XBRL Table Linkbase Support – When processing XBRL instances user can now map Table Linkbases, if available in the taxonomy
espanhol | inglês |
---|---|
xbrl | xbrl |
procesar | processing |
instancias | instances |
usuario | user |
bases | support |
taxonomía | taxonomy |
puede | can |
con | in |
tabla | table |
ES Compatibilidad con la taxonomía XBRL US GAAP 2014 (y con versiones anteriores)
EN Support for US GAAP 2014 XBRL taxonomy – Adds to support for previous versions
espanhol | inglês |
---|---|
taxonomía | taxonomy |
gaap | gaap |
versiones | versions |
xbrl | xbrl |
us | us |
con | to |
anteriores | previous |
ES Compatibilidad con la taxonomía XBRL US GAAP 2012: ya puede cumplir con la última versión de la normativa sobre informes comerciales y financieros aprobada por la comisión de valores y bolsas de EE UU (SEC) o con versiones anteriores
EN Support for US GAAP 2012 XBRL taxonomy – adds to support for earlier versions, enabling users to comply with the latest SEC revision of financial and business reporting mandates.
espanhol | inglês |
---|---|
taxonomía | taxonomy |
gaap | gaap |
informes | reporting |
sec | sec |
xbrl | xbrl |
us | us |
comerciales | business |
y | and |
financieros | financial |
versiones | versions |
con | with |
última | latest |
la | the |
cumplir | to |
anteriores | for |
normativa | comply with |
ES Publica artículos inéditos sobre taxonomía, variabilidad morfológica, distribución en el espacio y dinámica en el tiempo de organismos zoológicos
EN It publishes articles on taxonomy, morphological variability, spatial distribution and temporal dynamics of zoological organisms
espanhol | inglês |
---|---|
publica | publishes |
taxonomía | taxonomy |
distribución | distribution |
dinámica | dynamics |
organismos | organisms |
en | on |
ES El Gestor de taxonomías XBRL se inicia cuando se abre un documento XBRL para el que aún no se ha instalado la taxonomía correspondiente, pero también se puede iniciar desde el menú Herramientas de XMLSpy.
EN The XBRL Taxonomy Manager will launch when you open an XBRL document for which the taxonomy is not installed, and you can also access the XBRL Taxonomy Manager from the Tools menu in XMLSpy.
espanhol | inglês |
---|---|
gestor | manager |
documento | document |
instalado | installed |
taxonomía | taxonomy |
menú | menu |
xmlspy | xmlspy |
xbrl | xbrl |
herramientas | tools |
cuando | when |
no | not |
puede | can |
se | is |
también | also |
de | and |
a | an |
desde | from |
para | for |
ES El Gestor de taxonomías XBRL se inicia cuando se abre un documento XBRL para el que aún no se ha instalado la taxonomía correspondiente, pero también se puede iniciar desde el menú Herramientas.
EN The XBRL Taxonomy Manager will launch when you open an XBRL document for which the taxonomy is not installed, and you can also access the XBRL Taxonomy Manager from the Tools menu.
espanhol | inglês |
---|---|
gestor | manager |
documento | document |
instalado | installed |
taxonomía | taxonomy |
menú | menu |
xbrl | xbrl |
herramientas | tools |
cuando | when |
no | not |
puede | can |
se | is |
también | also |
de | and |
a | an |
desde | from |
para | for |
ES El Gestor de taxonomías XBRL se inicia cuando se carga un documento de origen XBRL para el que aún no se ha instalado la taxonomía correspondiente, pero también se puede iniciar desde el menú Herramientas de StyleVision.
EN The XBRL Taxonomy Manager will launch when you load an XBRL source for which the taxonomy is not installed, and you can also access the XBRL Taxonomy Manager from the Tools menu in StyleVision.
espanhol | inglês |
---|---|
gestor | manager |
carga | load |
origen | source |
instalado | installed |
taxonomía | taxonomy |
menú | menu |
stylevision | stylevision |
xbrl | xbrl |
herramientas | tools |
cuando | when |
no | not |
puede | can |
se | is |
también | also |
de | and |
a | an |
desde | from |
para | for |
Mostrando 50 de 50 traduções