Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "menú combinar" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "menú combinar" de espanhol para inglês

Traduções de menú combinar

"menú combinar" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

menú all any as data each file files food list menu menus one panel set side site system tab that the the menu the page with
combinar any blend combine combined combining complete each every in the many match merge merging mix mixing of set to combine types

Tradução de espanhol para inglês de menú combinar

espanhol
inglês

ES navegación botón de hamburguesa menú de hamburguesas más navicon barra de menú favicon lista menú menu de inicio

EN navigation list food and restaurant layout more button computer options

espanhol inglês
navegación navigation
botón button
de and
más more
lista list

ES Establezca la altura del menú, el color del menú, la alineación del texto, el tipo de menú, el tamaño de fuente del menú y establezca el espacio entre páginas.

EN Set the Menu Height, Menu Color, Text Align, Menu Type, Menu Font Size, and set the Space Between Pages.

espanhol inglês
altura height
espacio space
páginas pages
menú menu
tipo type
fuente font
texto text
tamaño size
color color

ES Para situaciones como esta puede tener sentido utilizar campos de menú o de menú simple en conjunto con la función de menú, para que puedas proporcionar una estructura avanzada, funcionalidad, Y una buena experiencia de menú.

EN For situations like that it may make sense to use menu or simple menu fields in tandem with the menu function, to make it so you can provide advanced structure, functionality, AND a good menu experience.

espanhol inglês
situaciones situations
simple simple
estructura structure
avanzada advanced
o or
buena good
experiencia experience
campos fields
menú menu
en in
la the
funcionalidad functionality
puede can
sentido sense
proporcionar to
con with
puedas you can
una a
función function

ES Similar a la etiqueta HubL Menú, la etiqueta simple de menú funciona igual que la etiqueta HubL de menú generando un menú HTML estándar con nombres de clase para los niveles de profundidad, estados activos y si el elemento tiene hijos

EN Similar to the HubL Menu tag, the simple menu tag functions just like the HubL menu tag generating standard menu HTML with class names for depth levels, active states, and if the item has children

espanhol inglês
menú menu
funciona functions
generando generating
nombres names
niveles levels
profundidad depth
estados states
activos active
hijos children
simple simple
html html
estándar standard
clase class
si if
con with
a to
etiqueta tag

ES Usted puede combinar dos o más celdas adyacentes en una celda. Seleccione dos celdas o un rango de celdas y puntee la opción Combinar en el menú emergente que aparece.

EN You can merge two or more adjacent cells into one cell. Select two cells or a range of cells and tap the Merge option in the pop-up menu that appears.

espanhol inglês
combinar merge
menú menu
o or
en in
adyacentes adjacent
seleccione select
puntee tap
puede can
celdas cells
un a
celda cell
de of
opción option
y and
aparece appears

ES Para combinar las celdas previamente seleccionadas, use la opción Combinar celdas en el menú emergente.

EN To merge previously selected cells, use the Merge Cells option in the pop-up menu.

espanhol inglês
combinar merge
celdas cells
seleccionadas selected
menú menu
en in
use use
opción option
previamente previously

ES Usted puede combinar dos o más celdas adyacentes en una celda. Seleccione dos celdas o un rango de celdas y puntee la opción Combinar en el menú emergente que aparece. Confirme la operación presionando OK en la nueva ventana que se abre.

EN You can merge two or more adjacent cells into one cell. Select two cells or a range of cells and tap the Merge option in the pop-up menu that appears. Confirm the operation pressing OK in a new window that opens.

espanhol inglês
combinar merge
menú menu
confirme confirm
operación operation
presionando pressing
ok ok
nueva new
ventana window
abre opens
o or
en in
adyacentes adjacent
seleccione select
puntee tap
puede can
celdas cells
un a
celda cell
de of
opción option
y and
aparece appears

ES Seleccione dos celdas o un rango de celdas y puntee la opción Más en el menú emergente que aparece y elija el punto del menú Combinar

EN Select two cells or a range of cells and tap the Merge option in the pop-up menu that appears

espanhol inglês
celdas cells
menú menu
combinar merge
o or
seleccione select
puntee tap
en in
un a
de of
opción option
y and
aparece appears

ES Cree un menú muy personalizado, modular y responsive. Simple, desplegable, en columnas, animado, configura el mejor top menú para tu sitio. Muestre imágenes, promociones o anuncios para presentar sus ofertas. Descubra Advanced Top Menu

EN Create a very customized, modular and responsive top menu. Simple, drop-down, mega with columns, animated, configure the best top menu for your site. Display images, promotions or ads to showcase your offers or services. Discover Advanced Top Menu

espanhol inglês
modular modular
responsive responsive
simple simple
desplegable drop-down
columnas columns
animado animated
configura configure
imágenes images
descubra discover
advanced advanced
un a
promociones promotions
o or
anuncios ads
ofertas offers
muestre display
menú menu
muy very
personalizado customized
el the
sitio site
tu your
mejor best

ES interfaz de usuario menú navegación botón de hamburguesa menú de hamburguesas más navicon ui ux barra de menú

EN vector illustration interface icon application layout internet technology

espanhol inglês
usuario application
interfaz interface

ES Sin embargo, no tenemos elementos de menú! Vamos a ocuparnos de eso comprobando todas las páginas que vamos a añadir a nuestro nuevo menú de navegación de WordPress, y luego haciendo clic en el botón "Añadir al menú".

EN However, we got no menu items! Let?s take care of that by checking all the pages that we will be adding to our brand new WordPress navigation menu, and then clicking the ?Add to Menu? button.

espanhol inglês
menú menu
nuevo new
navegación navigation
wordpress wordpress
páginas pages
sin embargo however
tenemos we
el the
botón button
haciendo clic clicking
de of
en all
a to
eso that
nuestro our

ES También puede seleccionar una celda/un rango de celdas, puntear la opción Más del menú emergente que aparece y luego seleccionar el punto del menú Ajustar. Cuando se activa el ajuste de datos, la opción Desajustar está disponible en este menú.

EN You can also select a cell/cell range, tap the Wrap option from the pop-up menu that appears. When data wrapping is enabled, the Unwrap option becomes available in this menu.

espanhol inglês
menú menu
datos data
seleccionar select
disponible available
puede can
un a
cuando when
en in
que becomes
también also
celda cell
opción option
de from
aparece appears
se is
este this

ES Cree un menú muy personalizado, modular y responsive. Simple, desplegable, en columnas, animado, configura el mejor top menú para tu sitio. Muestre imágenes, promociones o anuncios para presentar sus ofertas. Descubra Advanced Top Menu

EN Create a very customized, modular and responsive top menu. Simple, drop-down, mega with columns, animated, configure the best top menu for your site. Display images, promotions or ads to showcase your offers or services. Discover Advanced Top Menu

espanhol inglês
modular modular
responsive responsive
simple simple
desplegable drop-down
columnas columns
animado animated
configura configure
imágenes images
descubra discover
advanced advanced
un a
promociones promotions
o or
anuncios ads
ofertas offers
muestre display
menú menu
muy very
personalizado customized
el the
sitio site
tu your
mejor best

ES El campo de menú en un módulo devuelve el id del menú dando al editor de contenido una forma de elegir el menú

EN The menu field in a module returns the menu's id giving the content editor a way to pick the menu

espanhol inglês
devuelve returns
id id
dando giving
editor editor
contenido content
elegir pick
módulo module
menú menu
en in
campo field
un a
el the
de way

ES Use la herramienta Combinar de Soda PDF para combinar diferentes formatos de archivos en un solo documento PDF

EN Use Soda PDF's Merge tool to combine various file formats together into one single PDF

espanhol inglês
soda soda
herramienta tool
para to
use use
combinar combine
pdf pdf
archivos file
formatos formats
de single

ES También podemos combinar la información que obtenemos de un tercero con información que ya tenemos, y podemos combinar la información que hayamos recopilado fuera de Internet con información que recopilamos en línea.

EN We may also combine information we get from a third-party with information we already have, and we may combine information that we have collected offline with information we collect online.

espanhol inglês
combinar combine
obtenemos we get
recopilado collected
un a
en línea online
tercero third
recopilamos we collect
la third-party
información information
con with
ya already
también also
podemos we may
tenemos we

ES También podemos combinar la información que obtenemos de un tercero con información que ya tenemos, y podemos combinar la información que hayamos recopilado fuera de Internet con información que recopilamos en línea.

EN We may also combine information we get from a third-party with information we already have, and we may combine information that we have collected offline with information we collect online.

espanhol inglês
combinar combine
obtenemos we get
recopilado collected
un a
en línea online
tercero third
recopilamos we collect
la third-party
información information
con with
ya already
también also
podemos we may
tenemos we

ES No se pueden combinar cupones emitidos por la misma acción. Por ejemplo, dos cupones emitidos por haber compartido el concurso en Instagram no se pueden combinar en una misma inscripción.

EN You are not allowed to combine coupon codes that were granted for the same action. For example, you cannot combine two coupon codes if both were granted for promoting the competition on Instagram.

espanhol inglês
cupones coupon
concurso competition
instagram instagram
acción action
no not
combinar combine
pueden that
ejemplo example
en on

ES Combinar varios PDF en uno solo es cuestión de segundos con PDF Expert. Aprende a combinar PDFs.

EN Combining multiple PDFs into one is a matter of seconds with PDF Expert. Learn how to merge PDFs.

espanhol inglês
expert expert
aprende learn
es is
segundos seconds
pdf pdf
cuestión matter
pdfs pdfs
de of
con with
a to
varios multiple
combinar combining
en one

ES Cómo combinar archivos PDF en Mac | Cómo combinar PDFs en Mac

EN How to combine PDF files on Mac | How to merge PDFs on Mac

espanhol inglês
en on
mac mac
archivos files
combinar combine
pdf pdf
cómo how

ES Use la herramienta Combinar de Soda PDF para combinar diferentes formatos de archivos en un solo documento PDF

EN Use Soda PDF's Merge tool to combine various file formats together into one single PDF

espanhol inglês
soda soda
herramienta tool
para to
use use
combinar combine
pdf pdf
archivos file
formatos formats
de single

ES Es posible combinar tipos simples en tipos compuestos. PHP permite combinar tipos de las siguientes maneras:

EN It is possible to combine simple types into composite types. PHP allows types to be combined in the following ways:

espanhol inglês
simples simple
php php
maneras ways
tipos types
en in
permite allows
es is
posible possible
combinar combine
las the

ES No hay restricciones en el número de vídeos que puedes combinar. Puedes combinar tantos vídeos como necesites para crear tu vídeo final.

EN There are no restrictions on the number of videos you can combine. You can merge as many videos as you need to create your final video. 

espanhol inglês
restricciones restrictions
final final
necesites you need
tu your
vídeos videos
el the
combinar combine
vídeo video
en on
puedes you can
crear create
no no
hay there
como as

ES Con la línea de tiempo fácil de usar de nuestro editor de vídeo en línea y las versátiles opciones de stock, podrás combinar vídeos, imágenes, audio, GIF y adhesivos para crear un vídeo impactante.Empieza a combinar vídeos con Clipchamp.

EN With our online video editor’s user-friendly timeline and versatile stock options, you'll be able to combine videos, images, audio, GIFs, and stickers to create a video that stands out. Start combining videos with Clipchamp.

espanhol inglês
stock stock
gif gifs
adhesivos stickers
en línea online
editor editors
imágenes images
fácil de usar user-friendly
vídeos videos
vídeo video
opciones options
podrás be able to
podrá able
tiempo timeline
combinar combine
un a
con with
audio audio
a to
nuestro our
crear create

ES ¿Diriges un restaurante o una cafetería y buscas impresionar a los clientes con un menú delicioso? ¡Puedes encontrar docenas de plantillas para combinar con cualquier tipo de cocina o estilo!

EN Running a restaurant or cafe and looking to impress customers with a mouth-watering menu? You can find dozens of templates to match any type of cuisine or style!

espanhol inglês
impresionar impress
menú menu
plantillas templates
combinar match
restaurante restaurant
o or
tipo type
estilo style
cafetería cafe
clientes customers
un a
puedes you can
docenas dozens
de of
a to
cocina cuisine
con with
buscas looking

ES Abra su navegador Google Chrome y haga clic en el menú que se asemeja a tres líneas horizontales. Haga clic en configuración una vez que aparezca el menú desplegable.

EN Bring up your Google Chrome browser and click on the menu resembling three horizontal lines. Click Settings once the drop down menu pops out.

espanhol inglês
google google
horizontales horizontal
configuración settings
navegador browser
el the
menú menu
chrome chrome
clic click
líneas lines
a bring
una vez once
y your
en on
tres three

ES Clic derecho en el atajo Google Chrome (en la barra de tareas, en tu escritorio o en el menú inicio). Aparecerá un menú que incluye tus favoritos, las webs más visitadas, etc.

EN Right-click the Google Chrome shortcut (in your taskbar, on your desktop or in the start menu). A menu will appear that includes your bookmarks, most visited websites, and so on.

espanhol inglês
clic click
derecho right
atajo shortcut
google google
escritorio desktop
menú menu
incluye includes
webs websites
visitadas visited
etc and so on
barra de tareas taskbar
favoritos bookmarks
o or
un a
tu your
en in
chrome chrome
de and

ES Puede generar código siguiendo el proceso normal de generación de código de proyecto, que se puede iniciar desde el menú Proyecto o directamente desde el menú contextual del diagrama de máquina de estados.

EN You can generate code either as part of the normal project code generation process, via a selection in the Project menu, or directly from the state machine diagram context menu.

espanhol inglês
código code
normal normal
menú menu
directamente directly
contextual context
máquina machine
estados state
el the
generación generation
o or
generar generate
diagrama diagram
puede can
proceso process
proyecto project
desde from

ES La pestaña Fórmula del editor de taxonomías XBRL ofrece una interfaz gráfica para crear y editar fórmulas. El menú Ejecutar fórmula XBRL del menú XBRL evalúa las fórmulas y muestra el resultado en XMLSpy directamente, en formato XML o JSON.

EN The Formula tab of the XBRL Taxonomy editor provides a graphical interface for creating and editing formulas, and the Execute XBRL Formula in the XBRL menu evaluates the formulas and displays the results directly in XMLSpy, either in XML or JSON format.

espanhol inglês
pestaña tab
ofrece provides
gráfica graphical
menú menu
evalúa evaluates
muestra displays
xmlspy xmlspy
directamente directly
xml xml
json json
editor editor
xbrl xbrl
interfaz interface
o or
fórmula formula
crear creating
editar editing
resultado results
en in
formato format
fórmulas formulas
ejecutar execute
para for
a a
de of
y and

ES Design a new dinner menu for local la hotspot |concursos de Menú | 99designs

EN Design a new dinner menu for local la hotspot | Menu contest | 99designs

espanhol inglês
design design
new new
local local
hotspot hotspot
concursos contest
la la
menú menu
a a

ES Se renovó el menú de ajustes, algunos elementos menos importantes se movieron a ajustes avanzados, y los más importantes volvieron al menú principal.

EN Settings menu revamped, some less important elements moved to Advanced settings, and more important ones returned to main menu.

espanhol inglês
menú menu
ajustes settings
elementos elements
menos less
avanzados advanced
importantes important
a to
principal main
de ones
más more
y and

ES comida chatarra comida comida rápida botón de hamburguesa menú de hamburguesas más navicon barra de menú favicon

EN food and restaurant burger hamburger menu fast food more navigation burger hamburger button list

espanhol inglês
rápida fast
botón button
de and
más more
menú menu
comida food
hamburguesa hamburger

ES Sus categorías de primer nivel están en el menú. Recuerda que todas las páginas enlazadas al menú recibirán valor de todo el sitio.

EN Your first-level categories are on the menu. Remember that all the pages linked to the menu will receive value from all over the site.

espanhol inglês
recuerda remember
recibirán will receive
categorías categories
nivel level
páginas pages
menú menu
están are
valor value
el the
sitio site
recibir receive
de over
en on

ES Consulte el menú de almuerzo de Dining Car Consulte el menú de cena de Dining Car

EN View the Dining Car Lunch Menu View the Dining Car Dinner Menu

espanhol inglês
consulte view
menú menu
el the
almuerzo lunch
car car
cena dinner

ES Los clientes pueden usar la pantalla táctil de los quioscos para explorar el menú de un restaurante, elegir artículos del menú y revisar y pagar su pedido.

EN Customers would be able to use the kiosk’s touchscreen to browse a restaurant’s menu, choose menu items, and review and pay for their order.

espanhol inglês
quioscos kiosks
menú menu
restaurante restaurants
elegir choose
revisar review
pedido order
pantalla táctil touchscreen
un a
clientes customers
pueden be
explorar browse
pagar pay
los items
usar use
su their

ES Haga clic en el menú desplegable de Servicios en el menú del área del cliente en la parte superior del panel de control y haga clic en la vista ADOMS disponibles.NOTA: El New Services Link le envía a la misma página, pero los diferentes servicios.

EN Click on the Services dropdown in the Client Area menu at the top of the dashboard and click the View Available Addons. Note: The Order new Services link sends you to the same page but different services.

espanhol inglês
menú menu
cliente client
nota note
new new
link link
envía sends
servicios services
área area
página page
en in
desplegable dropdown
a to
diferentes different
clic click
de of
panel dashboard
vista view
disponibles available
pero but
y and

ES Haga clic en el enlace desplegable de facturación desde el menú superior y luego haga clic en el enlace Administrar la tarjeta de crédito.El enlace será el tercero desde la parte superior en el menú desplegable.

EN Click on the Billing dropdown link from the top menu and then click on the Manage Credit Card link. The link will be the third from the top in the dropdown.

espanhol inglês
facturación billing
menú menu
administrar manage
crédito credit
tarjeta card
en in
enlace link
desplegable dropdown
ser be
clic click
desde from

ES El inicio de sesión en la opción de correo web se encuentra en segundo lugar en la parte superior del menú en el menú desplegable.Al hacer clic en este enlace, le envía a su cuenta de la cuenta de Webmail.

EN The Login to Webmail option sits second to the top of the menu in the dropdown menu. Clicking this link sends you to your webmail account login.

espanhol inglês
enlace link
en in
menú menu
cuenta account
webmail webmail
desplegable dropdown
opción option
a to
su your
hacer clic clicking
de of
este this

ES Comparta archivos de Windows utilizando el menú compartir de macOS integrado en el menú contextual de Windows.

EN Share Windows files using the macOS Share menu embedded in the Windows context menu.

espanhol inglês
archivos files
windows windows
el the
menú menu
macos macos
integrado embedded
contextual context
en in
utilizando using
compartir share

ES El módulo demega menú de mayor alcance de Prestashop 2021, tiene un diseño impresionante, es super fácil de usar, su pantalla es perfecta para móviles, visual back-end para arrastrar y colocar, soporte de menú tanto vertical como horizontal

EN The most powerful Prestashop mega menu module 2021, awesome design, super easy-to-use, display perfectly on mobile devices, visual drag/drop backend, support both vertical & horizontal menu. Mega Menu PRO is the best Prestashop menu module ever!

espanhol inglês
menú menu
prestashop prestashop
móviles mobile
back-end backend
arrastrar drag
vertical vertical
horizontal horizontal
módulo module
diseño design
es is
fácil easy
usar use
pantalla display
soporte support
el the
impresionante awesome
visual visual
un ever
para best
perfecta perfectly

ES Si está buscando agregar funciones de mega menú en su sitio web de WordPress, QuadMenu es el mejor en el negocio y tiene todos los complementos necesarios que son necesarios para crear un menú de clase mundial.

EN If you are looking to add a mega menu features in your WordPress website, QuadMenu is the best in the business and have all the necessary add-ons that are necessary for creating a world-class menu.

espanhol inglês
mega mega
menú menu
wordpress wordpress
quadmenu quadmenu
clase class
mundial world
si if
funciones features
negocio business
un a
es is
el the
necesarios necessary
en in
son are
mejor best
y your
todos all

ES Para poder utilizar este menú son necesarias las teclas de cursor. El menú tiene hasta tres niveles:

EN This menu requires arrow keys to be able to use it. The menu has up to three levels:

espanhol inglês
teclas keys
niveles levels
menú menu
el the
de three
tiene has
poder able
utilizar use
este this

ES Este complemento permite utilizar una búsqueda adicional definida por el usuario para los elementos de configuración de OTRS. Esto agrega la nueva sección de menú ?Búsqueda (definida por el usuario)? al menú principal ?CMDB?.

EN This Feature Add-on makes it possible to use an additional user-defined search for OTRS Config Items. This adds the new menu section “Search (user defined)” to the main “CMDB” menu.

espanhol inglês
permite possible
definida defined
configuración config
otrs otrs
menú menu
principal main
cmdb cmdb
búsqueda search
usuario user
nueva new
utilizar use
sección section
esto this
agrega add

ES Para poder utilizar este menú son necesarias las teclas de cursor. El menú tiene hasta tres niveles:

EN This menu requires arrow keys to be able to use it. The menu has up to three levels:

espanhol inglês
teclas keys
niveles levels
menú menu
el the
de three
tiene has
poder able
utilizar use
este this

ES Paso 2: En el menú desplegable, seleccione "configuración de la cuenta". A continuación, haga clic en "preferencias del sitio" en el menú de la izquierda.

EN Step 2: From the drop down menu, select “account settings.” Next, click on “site preferences” in the menu on the left-hand side.

espanhol inglês
cuenta account
continuación next
paso step
clic click
preferencias preferences
sitio site
configuración settings
menú menu
seleccione select
en in
izquierda left
de from

ES Si ya estás utilizando el plugin ShareThis, verás el menú de configuración de la Plataforma de Gestión de Consentimiento bajo el menú principal "ShareThis".

EN If you’re already using the a ShareThis plugin, you will see the Consent Management Platform settings menu under the “ShareThis” parent menu.

espanhol inglês
si if
ya already
plugin plugin
sharethis sharethis
menú menu
configuración settings
plataforma platform
gestión management
consentimiento consent
bajo under
utilizando using
estás you
verás see
principal a

ES En el Menú de inicio, haz clic en Configuración y, luego, haz clic en Avanzada. (Para las páginas de estacionamiento, presiona SSL en el menú principal).

EN In the Home menu, click Settings, then click Advanced. (For parking pages, click SSL in the main menu.)

espanhol inglês
menú menu
configuración settings
avanzada advanced
estacionamiento parking
ssl ssl
el the
páginas pages
principal main
en in
clic click
para for

ES En el menú, selecciona un bloque. También puedes buscar bloques en la parte superior del menú.

EN In the menu, select a block. You can also search for blocks at the top of the menu.

espanhol inglês
selecciona select
menú menu
un a
bloques blocks
bloque block
en in
buscar search
también also
puedes you can

ES En el Home Menu (Menú Principal), haz clic en Pages (Páginas). (Si no ves el panel de Páginas, colapsa la previsualización del sitio con un clic en la flecha que está en la esquina superior izquierda del sitio.)

EN In the Home menu, click Pages. (If you don't see the pages panel, collapse the site preview by clicking the arrow in the top-left corner of your site.)

espanhol inglês
previsualización preview
flecha arrow
esquina corner
páginas pages
si if
izquierda left
en in
menú menu
clic click
no dont
haz see
panel panel
de of
sitio site
superior top

ES Consejo: un menú de degustación vegana fuera del menú es altamente recomendable.

EN Tip: an off-menu vegan taster menu has had diners raving.

espanhol inglês
consejo tip
menú menu
vegana vegan
fuera off
un an
es has
de had

Mostrando 50 de 50 traduções