Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "materiales naturales siempre" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "materiales naturales siempre" de espanhol para inglês

Traduções de materiales naturales siempre

"materiales naturales siempre" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

materiales a all an and and the any applications are as assets at be been but by care components content create data design development do each equipment every for for the from from the glass have help how how to if in in the in this including information into is it its like long make management manufacturing material materials most no of of the offer offers on one only out part parts performance platform process product products program programs project properties quality range real resource resources right service services set share site so software some such supplies support team than that the their them these they this those through time to to help to the tools two us use was way we well were what when where which while who will with work you your
naturales about around climate environment global great natural nature organic raw world
siempre a a few about add after all also always an and and the answer any are around as as well at at the available back be because been before being best better between but by by the can check contact create data date day dedicated different do doesn don each easy end even ever every everything few first for for the forever free from from the get go great has have here hosting how however i if in in the information into is is not isn it it is its it’s just keep know latest like live ll long look make makes many matter may means month more most my need never new next no not now of of the on on the one only open or other our out over own part people personal point re right same secure see set she since single site so so that some something stay such sure take team than that that you the the best the most the same their them there there are there is these they they are thing things this this is through time times to to be to get to keep to make to the to you too top under up up to us using want was we we are we have website well what when whenever where whether which while who why will with yes you you are you can you have you want your you’re

Tradução de espanhol para inglês de materiales naturales siempre

espanhol
inglês

ES Por lo tanto, Google dedica mucho tiempo a reconocer patrones de enlaces naturales y no naturales y penaliza a los blogueros cuando descubre sitios con muchos enlaces salientes no naturales

EN So Google spends a lot of time recognizing patterns of natural and unnatural links and penalizes bloggers when it discovers sites with a lot of unnatural outbound links

espanhol inglês
google google
reconocer recognizing
enlaces links
naturales natural
blogueros bloggers
sitios sites
salientes outbound
descubre discovers
lo it
tiempo time
cuando when
con with
patrones patterns
de of
y and
a a
tanto so

ES Los laboratorios ofrecen asesoramiento a otros museos de ciencias naturales de todo el mundo, así como a museos de humanidades que cuentan con materiales de ciencias naturales

EN The laboratories offer advice to other natural history museums around the world, as well as to humanities museums that hold natural sciences materials

espanhol inglês
laboratorios laboratories
ofrecen offer
asesoramiento advice
otros other
museos museums
humanidades humanities
materiales materials
ciencias sciences
naturales natural
mundo world
el the
a to
de around
que hold

ES ¿Cuál es su mejor consejo de diseño para nuestros lectores? Utilizar la mayor cantidad de materiales que vuelvan a los valores naturales de la casa y jardín, tales como la madera, piedra, pieles y lino en colores naturales

EN What is your top interior design tip for readers? If you go back to the natural values and the base of a home and a garden, one can use beautiful materials like wood, stone, copper, leather, and linen – which all have soft natural colours.

espanhol inglês
diseño design
lectores readers
naturales natural
jardín garden
madera wood
piedra stone
lino linen
es is
consejo tip
utilizar use
materiales materials
y and
mejor top
valores values
la the
a to
casa home

ES ¿Cuál es su mejor consejo de diseño para nuestros lectores? Utilizar la mayor cantidad de materiales que vuelvan a los valores naturales de la casa y jardín, tales como la madera, piedra, pieles y lino en colores naturales

EN What is your top interior design tip for readers? If you go back to the natural values and the base of a home and a garden, one can use beautiful materials like wood, stone, copper, leather, and linen – which all have soft natural colours.

espanhol inglês
diseño design
lectores readers
naturales natural
jardín garden
madera wood
piedra stone
lino linen
es is
consejo tip
utilizar use
materiales materials
y and
mejor top
valores values
la the
a to
casa home

ES ¿Cuál es su mejor consejo de diseño para nuestros lectores? Utilizar la mayor cantidad de materiales que vuelvan a los valores naturales de la casa y jardín, tales como la madera, piedra, pieles y lino en colores naturales

EN What is your top interior design tip for readers? If you go back to the natural values and the base of a home and a garden, one can use beautiful materials like wood, stone, copper, leather, and linen – which all have soft natural colours.

espanhol inglês
diseño design
lectores readers
naturales natural
jardín garden
madera wood
piedra stone
lino linen
es is
consejo tip
utilizar use
materiales materials
y and
mejor top
valores values
la the
a to
casa home

ES Los laboratorios ofrecen asesoramiento a otros museos de ciencias naturales de todo el mundo, así como a museos de humanidades que cuentan con materiales de ciencias naturales

EN The laboratories offer advice to other natural history museums around the world, as well as to humanities museums that hold natural sciences materials

espanhol inglês
laboratorios laboratories
ofrecen offer
asesoramiento advice
otros other
museos museums
humanidades humanities
materiales materials
ciencias sciences
naturales natural
mundo world
el the
a to
de around
que hold

ES Una selección de estilos de bajo impacto fabricados con materiales respetuosos con el medio ambiente: sintéticos reciclados, fibras naturales orgánicas y materiales de origen animal que cumplan con unas normas de bienestar animal.

EN A selection of lower-impact styles made using environmentally preferred materials: recycled synthetics, organic natural fibres, and animal-derived materials that meet a welfare standard.

espanhol inglês
selección selection
estilos styles
bajo lower
impacto impact
materiales materials
reciclados recycled
fibras fibres
animal animal
cumplan meet
normas standard
bienestar welfare
fabricados made
naturales natural
orgánicas organic
medio ambiente environmentally
de of
y and
que that

ES Podemos optar por materiales ecológicos, para sentirnos más cerca de la naturaleza y respetar el medio ambiente, o bien, por materiales más valiosos, naturales o tecnológicos, con un estilo clásico o ultramoderno

EN From eco-friendly materials, to feel more in touch with nature and respectful towards it, to the most precious ones; from natural to high tech; from the latest trends to the more classic style

espanhol inglês
materiales materials
ambiente eco
valiosos precious
tecnológicos tech
estilo style
clásico classic
naturales natural
con with
naturaleza nature
de ones
medio in
y and

ES Una selección de estilos de bajo impacto fabricados con materiales respetuosos con el medio ambiente: sintéticos reciclados, fibras naturales orgánicas y materiales de origen animal que cumplan con unas normas de bienestar animal.

EN A selection of lower-impact styles made using environmentally preferred materials: recycled synthetics, organic natural fibres, and animal-derived materials that meet a welfare standard.

espanhol inglês
selección selection
estilos styles
bajo lower
impacto impact
materiales materials
reciclados recycled
fibras fibres
animal animal
cumplan meet
normas standard
bienestar welfare
fabricados made
naturales natural
orgánicas organic
medio ambiente environmentally
de of
y and
que that

ES Los materiales naturales siempre funcionan y recomiendo añadir accesorios hechos a mano como cestas tejidas, piezas de madera y cerámica

EN Natural materials always work and I recommend adding in handmade accessories like woven baskets, wooden pieces and ceramics

espanhol inglês
naturales natural
siempre always
funcionan work
recomiendo i recommend
añadir adding
accesorios accessories
cestas baskets
cerámica ceramics
materiales materials
piezas pieces
de madera wooden
los in

ES Los materiales naturales siempre funcionan y recomiendo añadir accesorios hechos a mano como cestas tejidas, piezas de madera y cerámica

EN Natural materials always work and I recommend adding in handmade accessories like woven baskets, wooden pieces and ceramics

espanhol inglês
naturales natural
siempre always
funcionan work
recomiendo i recommend
añadir adding
accesorios accessories
cestas baskets
cerámica ceramics
materiales materials
piezas pieces
de madera wooden
los in

ES Por todo esto, nos hemos propuesto acabar con estas diferencias y poder reservar siempre, siempre y siempre (¿hemos dicho siempre?) el alojamiento más barato.

EN We would like to make a difference and prove that by using Apartum, you can always, always, always (have we mentioned ‘always’?) find the best deal and the lowest price for your holiday.

espanhol inglês
diferencias difference
el the
por best
poder you can
siempre always
nos we
y find

ES Por todo esto, nos hemos propuesto acabar con estas diferencias y poder reservar siempre, siempre y siempre (¿hemos dicho siempre?) el alojamiento más barato.

EN We would like to make a difference and prove that by using Apartum, you can always, always, always (have we mentioned ‘always’?) find the best deal and the lowest price for your holiday.

espanhol inglês
diferencias difference
el the
por best
poder you can
siempre always
nos we
y find

ES Ingredientes naturales secos para sensaciones de sabor únicas y naturales

EN The finest natural ingredients in dried form

espanhol inglês
ingredientes ingredients
naturales natural
para the

ES Los parques naturales de Catalunya y FGC ponen en marcha 18 acciones este 2021 para promover conjuntamente la preservación y divulgación de los espacios naturales

EN FGC Turisme launches a new access system to mountain stations

espanhol inglês
fgc fgc
en system

ES Los mejores ingredientes naturales y una seguridad de planificación máxima; para garantizarle esto, nos aseguramos de forma sostenible el acceso directo a las mejores materias primas naturales

EN The best natural ingredients and optimum planning reliability – to keep our promise, we secure direct access to the best natural raw materials for the long-term

espanhol inglês
planificación planning
sostenible long-term
acceso access
ingredientes ingredients
naturales natural
y and
directo direct
materias materials
mejores best
a to
el the
nos we
aseguramos secure

ES Los parques naturales de Catalunya y FGC ponen en marcha 18 acciones este 2021 para promover conjuntamente la preservación y divulgación de los espacios naturales

EN Montsec Astronomical Park and Espot mountain station, awarded in the Starlight 2020 International Awards

espanhol inglês
parques park
en in
la the

ES Y cuanto más naturales, mejor. El uso de colorantes naturales contribuye enormemente a que los usuarios se decidan a comprar un producto. Por eso es tan importante que su producto se destaque con una coloración auténtica y natural.

EN The more natural, the better. Using natural colours therefore contributes significantly to the purchasing decision. This makes it even more important that your product impresses with authentic, natural colour.

espanhol inglês
contribuye contributes
comprar purchasing
mejor better
importante important
el the
auténtica authentic
a to
y your
natural natural
un even
con with
de therefore
producto product
eso that

ES Ofrecemos un extenso catálogo de ingredientes naturales para combinados de cerveza naturales y sin filtrar que seducen por sus excepcionales características:

EN We have a comprehensive portfolio of natural ingredients for cloudy, natural beer-mixes which have many benefits:

espanhol inglês
extenso comprehensive
ingredientes ingredients
naturales natural
cerveza beer
un a
de of
para for
y which

ES Durante 25 años ha trabajado en el área de Espacios Naturales de la Diputación de Barcelona, desarrollando programas de análisis, planificación, gestión, seguimiento y conservación en espacios naturales protegidos

EN For 25 years he has worked in the area of Natural Areas of the Diputació de Barcelona, developing programs of analysis, planning, management, monitoring and conservation in protected natural areas

espanhol inglês
trabajado worked
naturales natural
barcelona barcelona
desarrollando developing
análisis analysis
conservación conservation
área area
programas programs
planificación planning
gestión management
seguimiento monitoring
en de
protegidos protected
espacios areas
durante for

ES Las tetas mejoradas son tetas naturales, las tetas son geniales para ver en cámara, pero sus tetas-naturales son un atractivo definitivo

EN Enhanced boobs are natural boobs, tits are great to see on camera but her natural-tits are a definite draw

espanhol inglês
mejoradas enhanced
naturales natural
geniales great
cámara camera
en on
son are
un a
pero but
tetas tits

ES llll➤ Lista de las mejores y más grandes tetas naturales en VR Porno: Pechos naturales gigantes y trabajos de tetas. Los mejores pechos del 2020, consiguen GRATIS...

EN llll➤ List of the best and biggest natural boobs in VR Porn: Giant natural breasts and Boob jobs. The best breasts of 2020, get FREE?

ES Puedes ver grandes tetas naturales y pequeñas tetas naturales

EN You can see big natural tits and small natural tits

espanhol inglês
grandes big
tetas tits
naturales natural
pequeñas small
ver see
y and
puedes you can

ES El Crédito Contingente para Emergencias por Desastres Naturales en Ecuador fue aprobado en 2014 para aumentar la disponibilidad, estabilidad y eficiencia del financiamiento contingente para lidiar con emergencias provocadas por desastres naturales.

EN IDB Invest financed the Terminal Zárate project in Argentina, to expand and upgrade this 100 years old port, to alleviate pressing bottlenecks and capture strategic market opportunities in the auto-motive sector

espanhol inglês
financiamiento invest
aumentar expand
en in
y and

ES Por supuesto, y están clasificados por parques naturales, temáticos y extraordinarios, podrás descubrir más sobre cada uno de ellos en el siguiente enlace: https://nuevoleon.travel/que-hacer/parques/naturales/

EN Of course, and they are classified by natural, thematic and extraordinary parks, you can discover more about each one of them in the following link: https://nuevoleon.travel/que-hacer/parques/naturales/

espanhol inglês
clasificados classified
parques parks
naturales natural
temáticos thematic
extraordinarios extraordinary
enlace link
https https
por supuesto course
supuesto of course
podrás you can
descubrir discover
travel travel
en in
el the
están are
de of
y and
cada each
sobre about
que can

ES Una de las principales razones por las que me encanta Virtual Taboo es que tienen Pornstars naturales con cuerpos naturales

EN One of the main reasons I love Virtual Taboo is that they have natural Pornstars with natural bodies

espanhol inglês
razones reasons
me i
virtual virtual
taboo taboo
naturales natural
cuerpos bodies
es is
principales main
de of
encanta the
con with

ES Desde julio de 2021, LCIF ha otorgado 55 subvenciones relacionadas con la ayuda para desastres naturales por un total de $1.730.948. Vea las subvenciones que impulsan a los Leones a apoyar las diferentes fases de ayuda en caso de desastres naturales.

EN Since July 2021, LCIF has awarded 55 disaster relief-related grants totaling US$1,730,948. View the grants empowering Lions to support various stages of disaster relief operations.

espanhol inglês
julio july
lcif lcif
otorgado awarded
relacionadas related
desastres disaster
leones lions
fases stages
ayuda relief
apoyar to support
ha has
la the
subvenciones grants
de of
a to
que view

ES ¿Desea combinar los ingredientes naturales apropiados para su nueva innovación de producto? Le ayudamos a hacerlo con nuestros conocimientos del mercado, nuestros ingredientes naturales y una larga experiencia en el desarrollo de exitosas aplicaciones.

EN Are you looking to combine the right natural ingredients for your product innovations? We will support you with our market knowledge, our natural ingredients and our years of experience in the development of successful applications.

espanhol inglês
ingredientes ingredients
naturales natural
exitosas successful
aplicaciones applications
experiencia experience
en in
el the
combinar combine
a to
desarrollo development
desea will
ayudamos support
mercado market
con with
y your
de of
producto product

ES El procesamiento de lenguajes naturales (NLP) entiende la intención del usuario, mientras que la generación de lenguajes naturales (NLG) ofrece un conocimiento y una perspectiva adicionales para una comprensión más profunda

EN Natural language processing (NLP) understands user intent, while natural language generation (NLG) delivers added insight and perspective for a deeper understanding

espanhol inglês
procesamiento processing
naturales natural
intención intent
usuario user
ofrece delivers
perspectiva perspective
generación generation
entiende understands
un a
más deeper
mientras while
para for

ES Ingredientes naturales secos para sensaciones de sabor únicas y naturales

EN The finest natural ingredients in dried form

espanhol inglês
ingredientes ingredients
naturales natural
para the

ES Los mejores ingredientes naturales y una seguridad de planificación máxima; para garantizarle esto, nos aseguramos de forma sostenible el acceso directo a las mejores materias primas naturales

EN The best natural ingredients and optimum planning reliability – to keep our promise, we secure direct access to the best natural raw materials for the long-term

espanhol inglês
planificación planning
sostenible long-term
acceso access
ingredientes ingredients
naturales natural
y and
directo direct
materias materials
mejores best
a to
el the
nos we
aseguramos secure

ES Y cuanto más naturales, mejor. El uso de colorantes naturales contribuye enormemente a que los usuarios se decidan a comprar un producto. Por eso es tan importante que su producto se destaque con una coloración auténtica y natural.

EN The more natural, the better. Using natural colours therefore contributes significantly to the purchasing decision. This makes it even more important that your product impresses with authentic, natural colour.

espanhol inglês
contribuye contributes
comprar purchasing
mejor better
importante important
el the
auténtica authentic
a to
y your
natural natural
un even
con with
de therefore
producto product
eso that

ES El programa de grado en Gestión de Energía y Recursos Naturales combina la administración de empresas con cuestiones de gestión de recursos naturales y energía

EN The Bachelor of Arts programme in energy and resource management combines business administration with questions of resource and energy management

espanhol inglês
energía energy
recursos resource
combina combines
en in
el programa programme
gestión management
con with
empresas business

ES Contenidos de las ciencias naturales y la utilización técnica de la madera desempeñan un papel tan importante como el significado sociopolítico de los recursos naturales.

EN The socio-political significance of natural resources plays just as important a role in the program as do scientific content and the technical utilization of wood.

espanhol inglês
contenidos content
naturales natural
utilización utilization
madera wood
papel role
importante important
significado significance
recursos resources
técnica technical
ciencias scientific
un a
de of
como as
y and

ES Durante 25 años ha trabajado en el área de Espacios Naturales de la Diputación de Barcelona, desarrollando programas de análisis, planificación, gestión, seguimiento y conservación en espacios naturales protegidos

EN For 25 years he has worked in the area of Natural Areas of the Diputació de Barcelona, developing programs of analysis, planning, management, monitoring and conservation in protected natural areas

espanhol inglês
trabajado worked
naturales natural
barcelona barcelona
desarrollando developing
análisis analysis
conservación conservation
área area
programas programs
planificación planning
gestión management
seguimiento monitoring
en de
protegidos protected
espacios areas
durante for

ES El Museo de Ciencias Naturales de Lucerna - Natur-Museum - es uno de los museos más animados y atractivos entre los museos de ciencias naturales de Suiza.

EN The Aletsch Forest, situated right by the largest glacier in the Alps, is a unique nature reserve that has been protected by Pro Natura since 1933. The affiliated nature reserve centre is located in Villa Cassel on the Riederfurka (Riederalp).

espanhol inglês
naturales nature
es is
el the
y has

ES La Academia de Ciencias Naturales es la institución y el museo de investigación de ciencias naturales más antiguo de las Américas y está afiliada a la Universidad de Drexel.

EN The Academy of Natural Sciences is the oldest natural science research institution and museum in the Americas and is affiliated with Drexel University.

espanhol inglês
naturales natural
museo museum
américas americas
academia academy
institución institution
investigación research
ciencias sciences
es is
de of
universidad university
y and
más antiguo oldest

ES El amplio catálogo de ingredientes naturales de Döhler abarca desde saborizantes, colorantes e ingredientes saludables naturales hasta una amplia gama de ingredientes de base vegetal, sistemas de ingredientes y soluciones integrales de principio a fin

EN Döhler’s comprehensive product portfolio of natural ingredients ranges from natural flavours, natural colours, natural health ingredients, a broad range of plant-based ingredients to ingredient systems and end-to-end solutions

espanhol inglês
ingredientes ingredients
naturales natural
saludables health
base based
vegetal plant
sistemas systems
soluciones solutions
amplia broad
gama range
a to
una a
de of
desde from
el ranges
y and

ES Ofrecemos un extenso catálogo de ingredientes naturales para combinados de cerveza naturales y sin filtrar que seducen por sus excepcionales características:

EN We have a comprehensive portfolio of natural ingredients for cloudy, natural beer-mixes which have many benefits:

espanhol inglês
extenso comprehensive
ingredientes ingredients
naturales natural
cerveza beer
un a
de of
para for
y which

ES Ello puede suceder de distintas maneras: algunas de estas sustancias emulan las hormonas naturales pero desencadenan respuestas injustificadas, o bien pueden bloquear los efectos de las hormonas naturales

EN This may take place in different ways: some such substances mimic natural hormones but trigger unwarranted responses, or they may block the effects of natural hormones

espanhol inglês
maneras ways
sustancias substances
hormonas hormones
naturales natural
bloquear block
efectos effects
respuestas responses
o or
pero but
de of
distintas different
ello the

ES Ingredientes naturales en los cosméticos veganosEn la producción de cosméticos veganos utilizamos ingredientes naturales y de alta calidad, limpios y sin gluten

EN Natural ingredients in vegan cosmeticsWe use natural and high-quality ingredients in the production of vegan cosmetics, which are clean and free of gluten

espanhol inglês
ingredientes ingredients
naturales natural
cosméticos cosmetics
producción production
veganos vegan
utilizamos use
limpios clean
gluten gluten
en in
alta calidad high-quality
la the
calidad quality
alta high
de of
y and

ES Combinando materiales naturales y una paleta de colores suaves, la diseñadora de interiores Aggi Bruch aporta una sensación de simplicidad y lujo al proyecto Villa Haven.

EN Combining natural materials and soft colour palette, interior designer Aggi Bruch brings a sense of simplicity and luxury to this Villa Haven project.

espanhol inglês
combinando combining
materiales materials
naturales natural
paleta palette
suaves soft
interiores interior
aporta brings
sensación sense
simplicidad simplicity
lujo luxury
villa villa
haven haven
proyecto project
una a
diseñadora designer
de of
y and
colores colour

ES La economía circular consiste en tratar de eliminar los residuos y la contaminación, reutilizar productos y materiales, y regenerar sistemas naturales. Por todo ello, creemos que la economía circular es el siguiente paso necesario.

EN The circular economy is all about designing out waste and pollution, keeping products and materials in use, and regenerating natural systems. This is why we think circular economy is the necessary next step.

espanhol inglês
economía economy
residuos waste
contaminación pollution
naturales natural
necesario necessary
circular circular
materiales materials
sistemas systems
en in
tratar use
paso step
productos products
es is
a out

ES Estas piezas ingeniosamente construidas están hechas en combinaciones inesperadas de materiales naturales de la mejor calidad

EN These artfully constructed pieces are made in unexpected combinations of the finest quality natural materials

espanhol inglês
construidas constructed
hechas made
combinaciones combinations
inesperadas unexpected
naturales natural
piezas pieces
en in
materiales materials
la the
calidad quality
están are
de of
mejor finest

ES Es probable que la piedra y otros materiales naturales aparezcan en gran medida dentro de la construcción con un diseño que mantenga el estilo de las fincas más antiguas de la zona

EN Stone and other natural materials are likely to feature heavily within the construction with a design to echo the older fincas in the area

espanhol inglês
probable likely
piedra stone
materiales materials
naturales natural
zona area
fincas fincas
diseño design
construcción construction
otros other
en in
un a
con with
de within
y and

ES Son artículos km 0, sostenibles, realizados con materiales naturales autóctonos, que no generan desechos.

EN They are sustainable (infused with a 0 km philosophy) and made solely from natural materials that do not generate waste.

espanhol inglês
km km
sostenibles sustainable
naturales natural
desechos waste
materiales materials
son are
con with
no not
generan generate
artículos a
realizados do
que that

ES Producimos pocas piezas, únicas, ya que al estar hechas a mano y con materiales naturales, no hay dos iguales

EN We only produce a few unique pieces that are handmade using natural materials; no two are the same

espanhol inglês
producimos produce
naturales natural
piezas pieces
materiales materials
únicas unique
que same
al the
dos two
no no
y only

ES Los materiales naturales como la piedra, el mármol y la madera se han implementado en toda la vivienda.

EN Natural materials like stone, marble and wood have been implemented throughout.

espanhol inglês
materiales materials
naturales natural
piedra stone
mármol marble
madera wood
implementado implemented
y and
en throughout
han have

ES Juan añade: “Nuestros diseños son sencillos y utilizamos principalmente materiales naturales que cambian con el tiempo”.

EN This may be true for small and mid-sized enterprises that have stood still, but Contain show us that the future can be bright.

espanhol inglês
y and
que can
el but

ES Luminosas y despejadas, las estancias y el uso de materiales naturales crean un ambiente acogedor en un entorno rural idílico

EN The seven R’s: Rethink, Refuse, Reduce, Repurpose, Reuse, Recycle, and Rot are key for the hotel owners

espanhol inglês
el the
de seven
y and

Mostrando 50 de 50 traduções