Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "bien pueden bloquear" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bien pueden bloquear" de espanhol para inglês

Traduções de bien pueden bloquear

"bien pueden bloquear" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

bien a a few a lot able about after all also always an and any are as as well as well as at at the available based be because been before being best better big both build but by can could create different do does doing don down each either even every everything example extremely few fine first for for the from from the get give go going good great has have help high home how i if important in in the into is it it is its it’s just keep know left level like ll long look lot made make making management many may might more most much must need need to new nice no not now number of of the offer on on the one only or other our out over product products provide quality re really receive right room see service services set should site so some still such support sure take team than that the the best the first their them there there are these they they are this this is through time to to be to get to make to the to use together too two up us use used user using very want was way we we have website well were what when where whether which while who why will will be with without work working would you you are you can you have you want your
pueden a able after all also and and can any app applications are as as well at at the available based be because become been being both but by can can be create customer depending do does don each even every example features find for for example for the from from the get go has have home how if in in the into is it just know like make many may may be might more most need need to needed needs new next no not of of the on one only or order other our out over own personal provide questions receive same see service set she site so some such such as take team than that that they the their them there there are these they they are they can they have things this those through time times to to be to do to the two understand up up to use used users using we well what when where which while who will will be with without work working you you are you can your
bloquear a about after all as at be block blocking both by cloud during each files for from the have in the into keep lock locking many of the on on the one out prevent protect protection safety secure security some than that the them this through to to block to prevent to the us using while with

Tradução de espanhol para inglês de bien pueden bloquear

espanhol
inglês

ES Tal vez también quiera bloquear estos campos para evitar que los editores los modifiquen. Para bloquear un campo, haga clic en el icono Menú (a la derecha del campo) y seleccione Bloquear campo.

EN You may also want to lock these fields to prevent Editors from making changes to them. To lock a field, click the Menu icon (right side of the field) and select Lock field.

espanhol inglês
editores editors
icono icon
campo field
quiera want to
bloquear lock
campos fields
menú menu
evitar prevent
seleccione select
también also
un a
clic click
a to
del of
y and

ES Tal vez también quiera bloquear estos campos para evitar que los editores los modifiquen. Para bloquear un campo, haga clic en el icono Menú (a la derecha del campo) y seleccione Bloquear campo.

EN You may also want to lock these fields to prevent Editors from making changes to them. To lock a field, click the Menu icon (right side of the field) and select Lock field.

espanhol inglês
editores editors
icono icon
campo field
quiera want to
bloquear lock
campos fields
menú menu
evitar prevent
seleccione select
también also
un a
clic click
a to
del of
y and

ES Para evitar ediciones accidentales desde el administrador de diseño, puedes bloquear tu carpeta. Para bloquear una carpeta, navega hasta el administrador de diseños, haz clic con el botón derecho en la carpeta y selecciona Bloquear carpeta.

EN To prevent accidental edits from within the design manager, you can lock your folder. To lock a folder, navigate to the design manager, then right-click the folder and select Lock folder.

espanhol inglês
ediciones edits
administrador manager
carpeta folder
navega navigate
derecho right
diseño design
clic click
bloquear lock
evitar prevent
selecciona select
puedes you can
de within
tu your
una a
haz to
desde from

ES Haga clic con el botón secundario en el número de fila y seleccione Desbloquear fila.(O bien, haga clic en el icono de bloquear en la columna Bloquear de la fila).

EN Right-click on row's number and select Unlock Row. (Or, click the lock icon in the row’s Lock column.)

espanhol inglês
desbloquear unlock
icono icon
bloquear lock
fila row
o or
columna column
en in
seleccione select
clic click

ES Haga clic con el botón secundario en el número de fila y seleccione Desbloquear fila.(O bien, haga clic en el icono de bloquear en la columna Bloquear de la fila).

EN Right-click on row's number and select Unlock Row. (Or, click the lock icon in the row’s Lock column.)

espanhol inglês
desbloquear unlock
icono icon
bloquear lock
fila row
o or
columna column
en in
seleccione select
clic click

ES Para bloquear una columna, haga clic con el botón secundario en el encabezado de la columna y, luego, en Bloquear columna.

EN To lock a column, right-click the column header and click Lock Column.

espanhol inglês
bloquear lock
columna column
encabezado header
clic click
una a

ES Para bloquear una fila, haga clic con el botón secundario en el número de fila y, luego, en Bloquear fila.

EN To lock a row, right-click a row number and click Lock Row.

espanhol inglês
bloquear lock
fila row
clic click

ES Bloquear aplicaciones y bloquear sitios web en Mac

EN Lock applications and block websites on Mac

espanhol inglês
aplicaciones applications
y and
en on
mac mac
bloquear block

ES La configuración del navegador puede modificarse para bloquear automáticamente todas las cookies o para permitir o bloquear determinados tipos de cookies en función de quién las haya emitido

EN These browser settings can be changed to automatically block all cookies or to allow or block certain types of cookie depending on who issued them

espanhol inglês
configuración settings
navegador browser
bloquear block
automáticamente automatically
emitido issued
o or
tipos types
quién who
puede can
para depending
cookies cookies
permitir allow
de of
en on
la these

ES Bloquear aplicaciones y bloquear sitios web en Mac

EN Lock applications and block websites on Mac

espanhol inglês
aplicaciones applications
y and
en on
mac mac
bloquear block

ES Utiliza la función"Bloquear" para bloquear el dispositivo remoto al instante o una vez finalizada la sesión para evitar el uso no autorizado del ordenador.

EN Use the 'Lock' function to lock the remote device instantly or after the session ends to prevent unauthorized use of the computer.

espanhol inglês
remoto remote
o or
sesión session
no autorizado unauthorized
dispositivo device
ordenador computer
bloquear lock
evitar prevent
uso use
al instante instantly
del of
función function

ES Utiliza la función"Bloquear" para bloquear el dispositivo remoto al instante o una vez finalizada la sesión para evitar el uso no autorizado del ordenador.

EN Use the 'Lock' function to lock the remote device instantly or after the session ends to prevent unauthorized use of the computer.

espanhol inglês
remoto remote
o or
sesión session
no autorizado unauthorized
dispositivo device
ordenador computer
bloquear lock
evitar prevent
uso use
al instante instantly
del of
función function

ES Utiliza la función"Bloquear" para bloquear el dispositivo remoto al instante o una vez finalizada la sesión para evitar el uso no autorizado del ordenador.

EN Use the 'Lock' function to lock the remote device instantly or after the session ends to prevent unauthorized use of the computer.

espanhol inglês
remoto remote
o or
sesión session
no autorizado unauthorized
dispositivo device
ordenador computer
bloquear lock
evitar prevent
uso use
al instante instantly
del of
función function

ES Utiliza la función"Bloquear" para bloquear el dispositivo remoto al instante o una vez finalizada la sesión para evitar el uso no autorizado del ordenador.

EN Use the 'Lock' function to lock the remote device instantly or after the session ends to prevent unauthorized use of the computer.

espanhol inglês
remoto remote
o or
sesión session
no autorizado unauthorized
dispositivo device
ordenador computer
bloquear lock
evitar prevent
uso use
al instante instantly
del of
función function

ES Utiliza la función"Bloquear" para bloquear el dispositivo remoto al instante o una vez finalizada la sesión para evitar el uso no autorizado del ordenador.

EN Use the 'Lock' function to lock the remote device instantly or after the session ends to prevent unauthorized use of the computer.

espanhol inglês
remoto remote
o or
sesión session
no autorizado unauthorized
dispositivo device
ordenador computer
bloquear lock
evitar prevent
uso use
al instante instantly
del of
función function

ES Utiliza la función"Bloquear" para bloquear el dispositivo remoto al instante o una vez finalizada la sesión para evitar el uso no autorizado del ordenador.

EN Use the 'Lock' function to lock the remote device instantly or after the session ends to prevent unauthorized use of the computer.

espanhol inglês
remoto remote
o or
sesión session
no autorizado unauthorized
dispositivo device
ordenador computer
bloquear lock
evitar prevent
uso use
al instante instantly
del of
función function

ES Utiliza la función"Bloquear" para bloquear el dispositivo remoto al instante o una vez finalizada la sesión para evitar el uso no autorizado del ordenador.

EN Use the 'Lock' function to lock the remote device instantly or after the session ends to prevent unauthorized use of the computer.

espanhol inglês
remoto remote
o or
sesión session
no autorizado unauthorized
dispositivo device
ordenador computer
bloquear lock
evitar prevent
uso use
al instante instantly
del of
función function

ES Utiliza la función"Bloquear" para bloquear el dispositivo remoto al instante o una vez finalizada la sesión para evitar el uso no autorizado del ordenador.

EN Use the 'Lock' function to lock the remote device instantly or after the session ends to prevent unauthorized use of the computer.

espanhol inglês
remoto remote
o or
sesión session
no autorizado unauthorized
dispositivo device
ordenador computer
bloquear lock
evitar prevent
uso use
al instante instantly
del of
función function

ES Utiliza la función"Bloquear" para bloquear el dispositivo remoto al instante o una vez finalizada la sesión para evitar el uso no autorizado del ordenador.

EN Use the 'Lock' function to lock the remote device instantly or after the session ends to prevent unauthorized use of the computer.

espanhol inglês
remoto remote
o or
sesión session
no autorizado unauthorized
dispositivo device
ordenador computer
bloquear lock
evitar prevent
uso use
al instante instantly
del of
función function

ES Para bloquear una columna, haga clic con el botón secundario en el encabezado de la columna y, luego, en Bloquear columna.

EN To lock a column, right-click the column header and click Lock Column.

espanhol inglês
bloquear lock
columna column
encabezado header
clic click
una a

ES Para bloquear una fila, haga clic con el botón secundario en el número de fila y, luego, en Bloquear fila.

EN To lock a row, right-click a row number and click Lock Row.

espanhol inglês
bloquear lock
fila row
clic click

ES Si no quieres ver los anuncios de un anunciante en concreto, puedes bloquear su perfil de Pinterest. Puedes bloquear a un máximo de 1,000 anunciantes.

EN If you don't want to see ads from a specific advertiser, you can block the advertiser's Pinterest profile. You can block up to 1,000 advertisers.

espanhol inglês
anunciante advertiser
bloquear block
perfil profile
pinterest pinterest
si if
no dont
anuncios ads
anunciantes advertisers
un a
puedes you can
a to
de specific
quieres want to

ES Todo muy bien, me hospede 10 noches el desayuno estuvo muy bien,los alimentos que nos proporcionó para llevar estuvo muy bien , la limpieza de las habitaciones perfecto la amabilidad del personal muy bien.

EN The hotel is very basic, the climate control in the room is noisy, the internet service is deficient, the food is not great, location is good......In general, this is 2 star hotel. Specifically for all Fiesta In Hotels the internet service is really bad.

espanhol inglês
habitaciones room
muy very
estuvo is
alimentos food
de all
para for

ES Ello puede suceder de distintas maneras: algunas de estas sustancias emulan las hormonas naturales pero desencadenan respuestas injustificadas, o bien pueden bloquear los efectos de las hormonas naturales

EN This may take place in different ways: some such substances mimic natural hormones but trigger unwarranted responses, or they may block the effects of natural hormones

espanhol inglês
maneras ways
sustancias substances
hormonas hormones
naturales natural
bloquear block
efectos effects
respuestas responses
o or
pero but
de of
distintas different
ello the

ES A medida que los datos se van acumulando en el ordenador, la velocidad del navegador se ve directamente afectada. También pueden producirse errores que pueden bloquear o congelar el programa.

EN As data builds up on your computer, the speed of your browser will directly be affected. Plus, you may also get Internet errors that can crash or freeze-up your web browser.

espanhol inglês
ordenador computer
directamente directly
afectada affected
errores errors
congelar freeze
o or
navegador browser
datos data
velocidad speed
también also
pueden can
en on

ES No solo los regímenes represivos pueden poner trabas. Incluso en Estados Unidos o en Europa, las empresas y los centros educativos también pueden bloquear Facebook.

EN It’s not just repressive regimes that can give you troubles checking in. Even in the US or Europe, Facebook can be blocked by businesses and educational institutions.

espanhol inglês
europa europe
educativos educational
facebook facebook
o or
incluso even
en in
no not
empresas businesses
y and
centros institutions
estados us
pueden can

ES A medida que los datos se van acumulando en el ordenador, la velocidad del navegador se ve directamente afectada. También pueden producirse errores que pueden bloquear o congelar el programa.

EN As data builds up on your computer, the speed of your browser will directly be affected. Plus, you may also get Internet errors that can crash or freeze-up your web browser.

espanhol inglês
ordenador computer
directamente directly
afectada affected
errores errors
congelar freeze
o or
navegador browser
datos data
velocidad speed
también also
pueden can
en on

ES Se pueden añadir elementos de trabajo nuevos al backlog, y las tarjetas existentes se pueden bloquear o eliminar según el nivel de prioridad

EN New work items can get added to the backlog and existing cards can get blocked or removed based on prioritization

espanhol inglês
añadir added
nuevos new
backlog backlog
tarjetas cards
eliminar removed
o or
a to
pueden can
el the
trabajo work

ES Viajar bien y comer bien pueden ir de la mano. Sus viajeros pueden mantener un estilo de vida saludable durante su viaje gracias a las comidas nutritivas y a los energizantes jugos y batidos.

EN Traveling well and eating well can go hand in hand. Your travelers can maintain a healthy lifestyle while away from home with nutritious foods and energizing juices and smoothies.

espanhol inglês
viajeros travelers
mantener maintain
nutritivas nutritious
jugos juices
saludable healthy
pueden can
mano hand
un a
de away
estilo de vida lifestyle
bien well
y your
la home
comer eating
durante in

ES En cuanto a los depósitos los inversores y los traders pueden o bien transferir criptomonedas que ya tengan y que sean compatibles con los monederos de StormGain o bien se pueden comprar con tarjeta de crédito.

EN For deposits, investors and traders can either transfer already held cryptocurrencies to your compatible StormGain wallets or purchase by credit card.

espanhol inglês
depósitos deposits
criptomonedas cryptocurrencies
stormgain stormgain
crédito credit
inversores investors
traders traders
pueden can
o or
comprar purchase
tarjeta card
ya already
compatibles compatible
a to
y your
de and

ES Viajar bien y comer bien pueden ir de la mano. Sus viajeros pueden mantener un estilo de vida saludable durante su viaje gracias a las comidas nutritivas y a los energizantes jugos y batidos.

EN Traveling well and eating well can go hand in hand. Your travelers can maintain a healthy lifestyle while away from home with nutritious foods and energizing juices and smoothies.

espanhol inglês
viajeros travelers
mantener maintain
nutritivas nutritious
jugos juices
saludable healthy
pueden can
mano hand
un a
de away
estilo de vida lifestyle
bien well
y your
la home
comer eating
durante in

ES "Cloudflare cuenta con una infraestructura fiable y un equipo sumamente competente que reacciona con rapidez. Están bien situados para bloquear incluso los mayores ataques".

EN "Cloudflare has reliable infrastructure and an extremely competent and responsive team. They are well-positioned to deflect even the largest of attacks."

espanhol inglês
cloudflare cloudflare
infraestructura infrastructure
equipo team
sumamente extremely
competente competent
mayores largest
ataques attacks
un an
están are
fiable reliable
incluso even
y and
bien well

ES bien bien bien, si no son las consecuencias de mis propias acciones Imán

EN well well well, if it isnt the consequences of my own actions Magnet

espanhol inglês
consecuencias consequences
imán magnet
si if
acciones actions
de of
mis my
bien well
las the

ES esto esta bien, meme, perro meme, esto está bien perro, fuego, fuego de perro, multa, bien, llamas, tira, memes, gracioso, perro

EN this is fine, meme, dog meme, this is fine dog, fire, dog fire, fine, alright, flames, strip, memes, funny, dog

espanhol inglês
perro dog
fuego fire
llamas flames
tira strip
gracioso funny
multa fine
meme meme
memes memes
esto this
está is

ES Porque al comer bien, moverse bien y dormir bien, las estancias de sus clientes se destacarán entre las demás.

EN Because when they Eat Well, Move Well and Sleep Well, your clients’ stay rises above the rest.

espanhol inglês
bien well
dormir sleep
clientes clients
demás the rest
al the
y your

ES Si bien los Buds 2 suenan muy bien, el ANC no es el más fuerte que existe, pero es muy efectivo para hacer que las llamadas suenen muy bien.

EN While the Buds 2 sound great, the ANC isn't the strongest out there -- but it's very effective in making calls sound great.

espanhol inglês
buds buds
efectivo effective
llamadas calls
más fuerte strongest
muy very
el the
pero but
si while
es its

ES Un hotel muy agradable, cuidan muy bien las medidas contra el Covid, limpieza del hotel bien, bien ubicado y muy buen servicio

EN Small rooms, at a hotel in dire need of renovation with friendly staff, but you are surrounded by noise

espanhol inglês
hotel hotel
agradable friendly
un a
el but
y you
del of
ubicado by

ES ¿Qué tan bien organizadas están tus frases clave? ¿Tu etiqueta de título está bien optimizada? Requiere el uso de SEO natural para asegurarse de que su sitio web funcione bien con el ranking y la búsqueda de Google

EN How properly organized are your key phrases? Is your Title Tag well optimized? It requires natural Seo to be used to be sure that your web site performs nicely with Google ranking and search

espanhol inglês
organizadas organized
frases phrases
clave key
optimizada optimized
requiere requires
seo seo
natural natural
ranking ranking
búsqueda search
bien nicely
están are
está is
web web
google google
etiqueta tag
título title
sitio site
con with
tu your
tan to
que sure

ES Porque al comer bien, moverse bien y dormir bien, las estancias de sus clientes se destacarán entre las demás.

EN Because when they Eat Well, Move Well and Sleep Well, your clients’ stay rises above the rest.

espanhol inglês
bien well
dormir sleep
clientes clients
demás the rest
al the
y your

ES Si bien los Buds 2 suenan muy bien, el ANC no es el más fuerte que existe, pero es muy efectivo para hacer que las llamadas suenen muy bien.

EN While the Buds 2 sound great, the ANC isn't the strongest out there -- but it's very effective in making calls sound great.

espanhol inglês
buds buds
efectivo effective
llamadas calls
más fuerte strongest
muy very
el the
pero but
si while
es its

ES Después de todo, la tecnología se vuelve más inteligente, y los sistemas usados para bloquear webs dentro de una red pueden restringir automáticamente el acceso a ambas versiones, HTTP y HTTPS, de la web

EN After all, technology keeps getting smarter, and the systems used to block websites within a network might automatically restrict access to both the HTTP and the HTTPS version of a site

espanhol inglês
usados used
pueden might
automáticamente automatically
tecnología technology
sistemas systems
red network
restringir restrict
acceso access
http http
https https
más inteligente smarter
a to
bloquear block

ES Debido a que los ataques son realizados por grandes botnets que provienen de distintas direcciones IP, no pueden simplemente bloquear la dirección IP, ya que hay demasiadas

EN Because the attacks are performed by a large botnet that exists out of different IP addresses, they cannot simply block the IP address because there are too many of them

espanhol inglês
ataques attacks
grandes large
ip ip
bloquear block
direcciones addresses
la the
dirección address
simplemente simply
a a
son are
demasiadas many
de of
hay there

ES Mientras que bloquear completamente estas webs es una descarada censura, otros casos pueden ser un poco más complicados

EN While completely blocking these sites is blatant censorship, other cases are slightly more complicated

espanhol inglês
bloquear blocking
completamente completely
webs sites
censura censorship
casos cases
complicados complicated
es is
otros other
mientras while
más more
un poco slightly
estas these

ES En UModel puede crear varias capas en un diagrama. Cada elemento se puede asignar a una capa y las capas se pueden bloquear para evitar cambios.

EN UModel supports diagram layers. Each element can be assigned to a specific layer, and layers can be locked to prevent changes.

espanhol inglês
umodel umodel
diagrama diagram
cambios changes
capas layers
capa layer
evitar prevent
un a
elemento element
y and
puede can
a to
cada each

ES Además, tanto los publishers como los especialistas en marketing también pueden optar por bloquear páginas o fuentes que no están alineadas con su marca.

EN Also, both publishers and marketers can choose to block pages or sources that they don't feel resonate with their brands.

espanhol inglês
publishers publishers
páginas pages
fuentes sources
o or
no dont
también also
pueden can
su their
con with
bloquear block
marca to

ES Por lo general, los ISP y los propietarios de sitios web siguen las leyes del país y pueden bloquear el acceso o una parte del contenido del sitio por geo de IP.

EN Commonly, ISPs and website’s owners following the laws of the country and can block access or a part of content on the site by geo of IP.

espanhol inglês
isp isps
propietarios owners
leyes laws
bloquear block
acceso access
contenido content
geo geo
ip ip
general commonly
país country
pueden can
o or
el the
sitio site
una a

ES Además, pueden controlar las opciones de chat privado o público y elegir si activan la sala de espera, bloquear una conferencia o proteger una conferencia con una contraseña.

EN Additionally, use control options for public or private chat, and choose to enable a waiting room, lock a conference, or protect a conference with a password.

espanhol inglês
controlar control
público public
espera waiting
bloquear lock
conferencia conference
proteger protect
contraseña password
o or
sala room
elegir choose
opciones options
pueden use
a to
con with

ES Esto es diferente a bloquear las cookies, ya que los navegadores con la opción seleccionada de "No realizar seguimiento" pueden seguir aceptando cookies

EN This is different from blocking cookies as browsers with the “do not track” option selected may still accept cookies

espanhol inglês
bloquear blocking
cookies cookies
navegadores browsers
seleccionada selected
aceptando accept
es is
diferente different
opción option
pueden may
no not
la the
de from
con with
seguimiento track
esto this

ES Los edificios, puentes, árboles y tejados pueden bloquear y reflejar las señales GPS

EN Buildings, bridges, trees and roofs can block and reflect GPS signals

espanhol inglês
puentes bridges
árboles trees
tejados roofs
pueden can
bloquear block
reflejar reflect
señales signals
gps gps
edificios buildings
y and

ES Son difíciles de gestionar y hay que ir ajustando las reglas todo el tiempo para eliminar falsos positivos que pueden bloquear tráfico legítimo

EN They’re difficult to manage and require never-ending rules tuning to eliminate false positives that can block legitimate traffic

espanhol inglês
difíciles difficult
falsos false
positivos positives
bloquear block
tráfico traffic
legítimo legitimate
reglas rules
pueden can
que require
gestionar manage

Mostrando 50 de 50 traduções