Traduzir "lugar de generar" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lugar de generar" de espanhol para inglês

Tradução de espanhol para inglês de lugar de generar

espanhol
inglês

ES Para evitar eso, Google recomienda el uso del enlace nofollow para evitar responder por el enlace de destino. En segundo lugar, un bloguero puede generar contenido de alta calidad para generar tráfico y crear vínculos de retroceso de forma natural.

EN To avoid that, Google recommends the use of the nofollow link to avoid vouching for the target link. Second, a blogger can generate high-quality content to drive traffic and build backlinks naturally.

espanhol inglês
google google
recomienda recommends
nofollow nofollow
bloguero blogger
contenido content
tráfico traffic
vínculos de retroceso backlinks
el the
alta calidad high-quality
un a
puede can
generar generate
calidad quality
evitar avoid
enlace link
alta high
uso use
eso that
de of
y and

ES Nuestra prioridad era generar tráfico relevante con el CPC más bajo y generar ingresos.

EN Our priority was to drive relevant traffic at the lowest CPC and generate revenue.

espanhol inglês
prioridad priority
era was
generar generate
tráfico traffic
relevante relevant
cpc cpc
ingresos revenue
más bajo lowest
el the
y and

ES Informes: se pueden generar fácilmente informes para el GDPR de forma automática sobre los metadatos contenidos en la BD de la solución; estos informes se pueden generar en PDF o en Word

EN Reports - it’s easy to auto-generate GDPR reports about the metadata contained in the solution's database in PDF or Word

espanhol inglês
informes reports
generar generate
fácilmente easy
gdpr gdpr
metadatos metadata
contenidos contained
solución solutions
o or
pdf pdf
en in
word word

ES Opción para generar CDATA en archivos XML: puede especificar qué nodos se deben generar como CDATA

EN Support for CDATA generation in XML files – Target nodes may be specified individually for generation as CDATA

espanhol inglês
generar generation
archivos files
xml xml
nodos nodes
en in
como as
para for
puede may

ES Siempre necesitarás tu dispositivo móvil para generar la clave de acceso. No hay otro modo de generar automáticamente una clave de acceso en tu equipo portátil o de escritorio.

EN You will always need your mobile device to generate the passcode. There isn't a way to generate a passcode on your laptop or desktop computer.

espanhol inglês
en on
o or
escritorio desktop
tu your
móvil mobile
la the
portátil laptop
dispositivo device
generar generate
de way
siempre always
una a
hay there

ES Crear Sitemaps Generar sitemaps nunca ha sido tan fácil para una agencia de SEO. Sólo necesitas unos minutos para crear un sitemap HTML listo para subir a la web. También puedes generar sitemaps XML  en un abrir y cerrar de ojos.

EN Create sitemaps Generating sitemaps has never been so easy for an SEO agency. You just need a few minutes to create an HTML sitemap ready to upload to your page. You can also generate XML sitemaps for your site in the blink of an eye.

espanhol inglês
sitemaps sitemaps
agencia agency
seo seo
minutos minutes
sitemap sitemap
html html
listo ready
xml xml
fácil easy
en in
generar generate
necesitas has
web site
nunca never
un a
también also
puedes you can
a to
ojos eye
de of
crear create
para just
la the

ES Es la capacidad de generar perfiles de clientes detallados para que pueda reflexionar sobre sus hábitos de compra y generar estrategias de marketing relevantes.

EN It is the ability to generate detailed customer profiles so that you can brood over their shopping habits and generate relevant marketing strategies

espanhol inglês
perfiles profiles
clientes customer
detallados detailed
hábitos habits
compra shopping
es is
estrategias strategies
marketing marketing
la the
pueda you can
relevantes relevant
generar generate
capacidad ability
sobre to
de over
y and

ES Ayuda a generar perfiles detallados de sus clientes, lo que lo ayudará a comprender sus hábitos de compra y generar estrategias relevantes para obtener más ventas

EN It helps in generating detailed profiles of your customers, which will aid you in understanding their shopping habits and generate relevant strategies for more sales

espanhol inglês
perfiles profiles
detallados detailed
hábitos habits
estrategias strategies
relevantes relevant
ventas sales
compra shopping
ayuda helps
generar generate
clientes customers
lo it
ayudar aid
de of
más more
y your
obtener will
para for

ES Consulte Generación de documentos: Generar documentos con los datos de la fila para obtener más información sobre cómo generar documentos con sus asignaciones.

EN See Document Generation: Generate Documents with Your Row Data for more information about generating documents with your mappings.

espanhol inglês
asignaciones mappings
generación generation
fila row
generar generate
información information
documentos documents
datos data
con with
más more
sobre about
para for
consulte see
sus your

ES Usar el shortcode "Generar enlace" para generar enlaces y llevar a los usuarios a tu sitio con el ID de referencia correcto.

EN You can use the shortcode "Generate link" to generate links for taking users to your site with the correct refer ID

espanhol inglês
shortcode shortcode
id id
usuarios users
el the
enlaces links
enlace link
sitio site
generar generate
a to
tu your
con with
referencia refer
correcto correct
de you

ES Puede otorgar un número fijo de puntos por cada pedido, generar puntos en función del subtotal del pedido o generar puntos como un valor porcentual de los puntos del cliente.

EN You can award a fixed number of points for each order, generate points based on the order subtotal, or generate points as a percent value of the customer's points.

espanhol inglês
otorgar award
fijo fixed
puntos points
pedido order
cliente customers
o or
generar generate
puede can
un a
valor value
como as
en on
cada each

ES Paso 6: Escriba la contraseña que le gustaría usar para el nuevo dominio / usuario o haga clic en el Generar botón para generar una nueva contraseña al azar.

EN Step 6: Type the password you would like to use for the new domain/user or click the Generate button to generate a new password randomly.

espanhol inglês
contraseña password
gustaría would like
dominio domain
azar randomly
o or
usuario user
botón button
generar generate
paso step
clic click
a to
usar use
nueva new

ES Contamos con páginas de gran conversión, listas para que puedas generar visitas (usando tu código de afiliado) y así generar más cuentas asociadas a ti

EN Youll have high conversion landing pages, ready for you to generate visits (using your affiliate code) and thus generate more accounts associated to you

espanhol inglês
listas ready
visitas visits
código code
cuentas accounts
asociadas associated
páginas pages
gran high
contamos have
conversión conversion
generar generate
usando using
a to
de affiliate
que thus
tu your
más more

ES claves para generar hidrógeno verde a través de la electrólisis, es más cara de generar, lo que a su vez encarece la obtención del hidrógeno.

EN which are key to generating green hydrogen through electrolysis, is more expensive to generate, which in turn makes hydrogen more expensive to obtain.

espanhol inglês
claves key
hidrógeno hydrogen
cara expensive
verde green
es is
generar generate
a to
que obtain
de through
la which
más more

ES Al utilizar estos datos, su empresa puede generar ROI, reducir costes y generar eficiencias sin importar dónde (o cómo) envíe su mercancía.

EN Using this data, your company can generate ROI, reduce costs, and generate efficiencies no matter where (or how) you ship your freight.

espanhol inglês
roi roi
reducir reduce
costes costs
eficiencias efficiencies
datos data
importar matter
dónde where
o or
cómo how
empresa company
puede can
generar generate
sin no
a using
y your
estos this

ES Generar confianza, Cifrado, Cifrado, Generar confianza, Seguridad, Seguridad

EN Building Trust, Encryption, Security

espanhol inglês
generar building
confianza trust
cifrado encryption
seguridad security

ES Informes: se pueden generar fácilmente informes para el GDPR de forma automática sobre los metadatos contenidos en la BD de la solución; estos informes se pueden generar en PDF o en Word

EN Reports - it’s easy to auto-generate GDPR reports about the metadata contained in the solution's database in PDF or Word

espanhol inglês
informes reports
generar generate
fácilmente easy
gdpr gdpr
metadatos metadata
contenidos contained
solución solutions
o or
pdf pdf
en in
word word

ES claves para generar hidrógeno verde a través de la electrólisis, es más cara de generar, lo que a su vez encarece la obtención del hidrógeno.

EN which are key to generating green hydrogen through electrolysis, is more expensive to generate, which in turn makes hydrogen more expensive to obtain.

espanhol inglês
claves key
hidrógeno hydrogen
cara expensive
verde green
es is
generar generate
a to
que obtain
de through
la which
más more

ES Para generar código en C++ y C#, se ha incluido Visual Studio 2022 como entorno de desarrollo de destino. Asimismo, ahora puede generar C# para el marco .NET 6.

EN For code generation in C++ and C#, Visual Studio 2022 is supported as a target development environment. C# generation is also now available for the .NET 6 framework.

espanhol inglês
código code
visual visual
studio studio
net net
en in
entorno environment
desarrollo development
el the
marco framework
generar generation
c c
se is
como as
ahora now

ES Opción para generar CDATA en archivos XML: puede especificar qué nodos se deben generar como CDATA

EN Support for CDATA generation in XML files – Target nodes may be specified individually for generation as CDATA

espanhol inglês
generar generation
archivos files
xml xml
nodos nodes
en in
como as
para for
puede may

ES Generar Sitemaps nunca ha sido tan fácil para una agencia SEO. Sólo necesitas unos minutos para crear un Sitemap HTML listo para ser subir a un sitio web. También puedes generar Sitemaps XML para tus webs en un abrir y cerrar de ojos.

EN Generating sitemaps has never been so easy for an SEO agency. You just need a few minutes to create an HTML sitemap ready to upload to a website. You can also generate XML sitemaps for your sites in the blink of an eye.

espanhol inglês
sitemaps sitemaps
agencia agency
seo seo
minutos minutes
sitemap sitemap
html html
listo ready
xml xml
fácil easy
en in
generar generate
necesitas has
nunca never
un a
también also
puedes you can
cerrar the
y your
crear create
a to
ojos eye
de of
para just

ES El sistema debe modernizar la plataforma de generación de informes de su empresa y generar informes rentables y perfectos. Al generar informes que conectan sus datos de múltiples fuentes, puede brindar información crítica en toda la organización.

EN The system should modernize your enterprise reporting platform and cost-effectively deliver pixel-perfect reports. By generating reports that connect your data from multiple sources, you can deliver critical insights throughout the organization.

espanhol inglês
modernizar modernize
perfectos perfect
conectan connect
múltiples multiple
brindar deliver
crítica critical
datos data
fuentes sources
sistema system
plataforma platform
puede can
organización organization
informes reports
empresa enterprise
generar generating
debe should
y your
de and
toda that
en throughout

ES Centrarse en generar clientes potenciales de alta calidad es lo más importante que puede hacer para generar clientes potenciales en las redes sociales.

EN Focusing on generating high-quality leads is the most important thing you can do for your social media lead generation.

espanhol inglês
centrarse focusing
es is
alta calidad high-quality
en on
calidad quality
importante important
alta high
puede can
hacer do
sociales social
de most
más the
generar generating
para for

ES Esta información se usa con fines de seguridad para generar claves de cifrado únicas que solo puede generar y descifrar usted

EN This information is used for security purposes in generating unique encryption keys that can only be generated and decrypted by you

espanhol inglês
información information
claves keys
seguridad security
cifrado encryption
se is
esta this
únicas unique
puede can
con in
fines for
generar generating
que that

ES Cumplimiento de pedidos y funciones de gestión para implementar "ordenar desde cualquier lugar, cumplir desde cualquier lugar y regresar a cualquier lugar".

EN Order fulfilment and management features for implementing “order from anywhere, fulfil from anywhere, and return to anywhere.”

espanhol inglês
gestión management
y and
funciones features
implementar implementing
pedidos order
a to
desde from
regresar return

ES Poder superior, concédenos la humildad para darnos cuenta de nuestra ignorancia, admitir nuestros errores y reconocer nuestra necesidad. Ayúdanos a alabar en lugar de criticar, a simpatizar en lugar de desanimar, a construir en lugar de destruir.

EN Higher Power, grant us the humility to realize our ignorance, admit our mistakes and recognize our need. Help us to praise rather than criticize, to sympathize rather than to discourage, to build rather than to destroy.

espanhol inglês
humildad humility
ignorancia ignorance
admitir admit
errores mistakes
ayúdanos help us
destruir destroy
poder power
la the
reconocer recognize
necesidad need
a to
en lugar de rather

ES Mi lugar está cerca de Otay Ranch Town Center. Te va a encantar mi lugar debido a las vistas, la ubicación, el ambiente y las personas. Mi lugar es...

EN My place is close to Otay Ranch Town Center. Youll love my place because of the views, the location, the ambiance, and the people. My place is goo...

espanhol inglês
mi my
center center
vistas views
town town
ubicación location
ambiente ambiance
personas people
es is
a to
cerca close
ranch ranch
encantar love
lugar place
de of
debido because of
y and

ES Ahora imagina que la escuela es el lugar donde recibes tu principal comida del día, el lugar donde recibes apoyo para lidiar con los traumas que has experimentado, el lugar donde te sientes seguro.

EN Imagine youre a child, your school has closed, youre stuck at home, you can’t see your friends, you can’t learn, youre scared and worried about your future.

espanhol inglês
imagina imagine
escuela school
experimentado learn
tu your
a a
es has

ES Si quieres empezar en algún lugar, WankzVR es un gran lugar también. Se les conoce por tener a las estrellas porno más calientes de la industria en un solo lugar, ¡un buen punto a su favor!

EN If you want to start somewhere, WankzVR is a great place too. They?ve been known for having the hottest pornstars in the industry all in one place ? a pretty good point in their favor!

espanhol inglês
wankzvr wankzvr
conoce known
favor favor
calientes hottest
estrellas porno pornstars
si if
punto point
lugar place
es is
la the
buen good
en in
gran great
un a
industria industry
a to
su their
de having

ES Ofrecemos un lugar de trabajo de vanguardia con diversos desafíos. Un lugar de trabajo donde las tareas importantes se realizan en equipo. Un lugar de trabajo que ofrece excelentes perspectivas y oportunidades para el desarrollo.

EN We provide a trendsetting workplace with diverse challenges. A workplace where important tasks are mastered as a team. A workplace that offers you outstanding prospects and opportunities for development.

espanhol inglês
importantes important
equipo team
excelentes outstanding
ofrecemos are
desafíos challenges
tareas tasks
oportunidades opportunities
perspectivas prospects
un a
donde where
ofrece offers
desarrollo development
trabajo workplace
con with
para for
que that
el provide

ES He estado en Cortland Brackenridge para disfrutar de un poco más de un año y no tengo plan en mudarse pronto. El lugar están en un lugar perfecto, y se mantengan en forma. El personal es muy amable y me encanta el lugar: )

EN Ive been at Cortland Brackenridge for a little over a year and I dont plan on moving soon. The facilities are in a perfect location and are kept in great shape. The staff is incredibly helpful and I love the place :)

espanhol inglês
plan plan
pronto soon
amable helpful
perfecto perfect
me i
no dont
forma shape
es is
en in
año year
están are
el the
lugar place
para for
de moving
un a
y and

ES Poder superior, concédenos la humildad para darnos cuenta de nuestra ignorancia, admitir nuestros errores y reconocer nuestra necesidad. Ayúdanos a alabar en lugar de criticar, a simpatizar en lugar de desanimar, a construir en lugar de destruir.

EN Higher Power, grant us the humility to realize our ignorance, admit our mistakes and recognize our need. Help us to praise rather than criticize, to sympathize rather than to discourage, to build rather than to destroy.

espanhol inglês
humildad humility
ignorancia ignorance
admitir admit
errores mistakes
ayúdanos help us
destruir destroy
poder power
la the
reconocer recognize
necesidad need
a to
en lugar de rather

ES Servicios excepcionales después de otros 15 tratamientos, este lugar es fácilmente el mejor lugar de todos. Finalmente personal profesional atento. No hay palabras para describir la gratitud que siento por este lugar.

EN Exceptional services after about 15 other treatments this place is easily the best place ever. Finally caring professional staff. No words can describe the gratitude I feel for this place.

espanhol inglês
servicios services
otros other
tratamientos treatments
fácilmente easily
excepcionales exceptional
es is
siento i feel
profesional professional
finalmente finally
describir describe
lugar place
no no
mejor best
este this
de after

ES En lugar de tener su certificado firmado por una CA, puedes generar un certificado firmado directamente en el panel de control de Cloudflare.

EN Instead of having your certificate signed by a CA, you can generate a signed certificate directly in the Cloudflare dashboard.

espanhol inglês
certificado certificate
firmado signed
generar generate
directamente directly
el the
un a
cloudflare cloudflare
de of
su your
puedes you can
panel dashboard
en lugar instead
en ca

ES Esta plataforma es un lugar donde puedo reunir a personas. Siendo una organizadora de bodas, tengo la oportunidad de sorprender y generar emociones positivas.

EN This platform is a place where I can band people together. Being a wedding planner, I have the opportunity to surprise and bring positive emotions.

espanhol inglês
plataforma platform
personas people
bodas wedding
sorprender to surprise
emociones emotions
positivas positive
lugar place
es is
puedo i can
la the
oportunidad opportunity
un a
tengo i have
a to
de bring
y and
esta this
donde where

ES En su lugar, utiliza el generador de contraseñas seguras para generar respuestas aleatorias y únicas para esas preguntas

EN Instead, use the Strong Password Generator to generate random, unique answers to those questions

espanhol inglês
contraseñas password
aleatorias random
el the
generador generator
respuestas answers
preguntas questions
utiliza use
generar generate
únicas unique
para instead

ES En lugar de solo generar una solicitud, ofrece un único punto de contacto entre Red Hat y nuestros equipos

EN Instead of just opening a ticket, he provides a single point of contact between Red Hat and our teams

espanhol inglês
ofrece provides
contacto contact
hat hat
equipos teams
red red
punto point
un a
en lugar instead
de of
entre between
y and

ES Su interfaz de diseño visual para consultar, crear, generar y editar archivos XSD permite al programador concentrarse en la semántica del XSD en lugar de en los detalles sintácticos del lenguaje XML Schema

EN The visual design paradigm for viewing, creating, generating, and editing XSDs lets you focus on the semantics of your XSD rather than the syntactical details of the XML Schema language

espanhol inglês
editar editing
xsd xsd
concentrarse focus
semántica semantics
detalles details
xml xml
diseño design
visual visual
schema schema
de of
generar generating
permite lets
la the
y your
en on
lenguaje and
en lugar de rather
para for

ES Básicamente, la cláusula "return" se evalúa en cada elemento del bucle "for" pero en lugar de producir un solo valor en una secuencia, ahora puede generar una subestructura XML entera, como veremos en los siguientes ejemplos.

EN Essentially, as before, the return clause gets evaluated for each item in the for loop, but instead of just producing one value in a sequence, you can now build an entire XML sub-tree, as we will see in some of the examples below.

espanhol inglês
básicamente essentially
cláusula clause
bucle loop
xml xml
la the
en in
return return
pero but
producir producing
valor value
puede can
ahora now
como as
veremos will see
en lugar instead
cada each
un a
generar build

ES Ten en cuenta que las licencias Starter de 5 usuarios no pueden optar al soporte. En su lugar, se pueden generar consultas de soporte en la Comunidad de Atlassian.

EN Please note that 5-user Starter licenses are not eligible for support. Instead, support queries can be raised with the Atlassian Community.

espanhol inglês
licencias licenses
starter starter
atlassian atlassian
usuarios user
soporte support
comunidad community
que instead
consultas queries
la the
no note
pueden can
ten be

ES En lugar de generar complicaciones técnicas y descentralizar a los equipos de operaciones en los departamentos de marketing, ventas y asistencia, invierte en un enfoque operativo centralizado que cuente con herramientas unificadas

EN Instead of building tech debt and decentralized operations teams across marketing, sales, and customer service, invest in a centralized approach to operations with a centralized toolset

espanhol inglês
centralizado centralized
generar building
equipos teams
operaciones operations
marketing marketing
ventas sales
departamentos service
enfoque approach
en in
invierte invest
un a
en lugar instead
a to
técnicas tech
con with

ES En su lugar, los vendedores emplean herramientas dispares para configurar paquetes de productos, desarrollar precios y generar cotizaciones

EN Instead, sellers use disparate tools to configure product bundles, build pricing, and generate quotes

espanhol inglês
vendedores sellers
dispares disparate
paquetes bundles
precios pricing
cotizaciones quotes
herramientas tools
productos product
generar generate
desarrollar build
configurar configure
para instead
los to

ES Puedes crear contenido fácilmente, optimizar el sitio para generar conversiones y obtener información sobre el rendimiento en un solo lugar.

EN Users can easily create content, optimize their site for conversions, and gain insight into performance all in one place.

espanhol inglês
optimizar optimize
contenido content
fácilmente easily
conversiones conversions
información insight
rendimiento performance
en in
sitio site
para for
lugar place
crear create
y and

ES Con su galardonada versión en línea y sus aplicaciones móviles gratuitas para IPhone, iPad y Android, los usuarios pueden generar mapas mentales en la escuela, el hogar, la oficina y cualquier lugar donde se encuentren

EN With its award-winning online version and its free mobile apps for iPhone, iPad and Android, users are able to mind map at school, at home, at the office and even on the go

espanhol inglês
galardonada award-winning
gratuitas free
ipad ipad
android android
usuarios users
pueden able
mapas map
escuela school
en línea online
aplicaciones apps
móviles mobile
iphone iphone
oficina office
versión version
y and
con with
en on
donde to

ES Esto les permite usar su aplicación 2FA favorita para generar nuevos códigos 2FA antes de iniciar sesión en lugar de requerir que los administradores creen y conozcan secretos compartidos.

EN This allows them to use their favorite 2FA application to generate new 2FA codes before login rather than requiring administrators to create and know shared secrets.

espanhol inglês
permite allows
nuevos new
códigos codes
requerir requiring
administradores administrators
secretos secrets
compartidos shared
aplicación application
generar generate
conozcan know
iniciar sesión login
esto this
usar use
su favorite
de before
en lugar de rather
y and

ES Este widget les permite brindar servicios y productos de alta calidad, en lugar de esperar informes semanales o generar estadísticas manualmente.

EN This widget allows them to provide high quality services and products, rather than wait for weekly reports or generate statistics manually.

espanhol inglês
semanales weekly
generar generate
manualmente manually
widget widget
permite allows
servicios services
informes reports
o or
estadísticas statistics
calidad quality
esperar wait
este this
brindar to
alta high
productos products
en lugar de rather

ES Permitió a sus asesores generar rápidamente ilustraciones en cualquier lugar y en cualquier momento

EN Enabled their insurance agents to quickly generate illustrations anywhere, anytime

espanhol inglês
permitió enabled
rápidamente quickly
ilustraciones illustrations
generar generate
a to
en insurance
en cualquier lugar anywhere

ES En lugar de generar un nuevo proceso de Linux o incluso un nuevo subproceso, operamos un cambio de contexto en el subproceso de la aplicación host, de tal forma que empiece a ejecutar la función de invitado directamente

EN Rather than spawning a new Linux process or even a new thread, we instead perform a context switch on the host application’s thread, so that it begins running the guest function directly

espanhol inglês
nuevo new
linux linux
subproceso thread
cambio switch
contexto context
host host
empiece begins
invitado guest
directamente directly
proceso process
o or
un a
incluso even
en lugar instead
en on
de than
aplicación applications
función function

ES El embalse, utilizado para generar electricidad, es un auténtico lugar energético e impresiona no solo por sus detalles técnicos, sino también por su ubicación tremendamente romántica.

EN The reservoir, which is used to generate electricity, is a real power spot, and is fascinating not only for its technical details but also for its wild and romantic location.

espanhol inglês
embalse reservoir
utilizado used
detalles details
técnicos technical
romántica romantic
electricidad electricity
es is
un a
generar generate
auténtico real
ubicación location
no not
también also
el the

ES Activa pedidos online para tus productos. Con los Catálogos Instantáneos tu equipo comercial tendrá una poderosa herramienta para generar pedidos en cualquier lugar del mundo y en cualquier momento.

EN Activate online orders for your products. With Instant Catalogs your sales team will have a powerful tool to generate orders, anywhere, anytime.

espanhol inglês
activa activate
pedidos orders
online online
catálogos catalogs
comercial sales
poderosa powerful
equipo team
herramienta tool
productos products
tendrá will
generar generate
una a
con with
tu your
en cualquier lugar anywhere

Mostrando 50 de 50 traduções