Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "potenciales de alta" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "potenciales de alta" de espanhol para inglês

Traduções de potenciales de alta

"potenciales de alta" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

potenciales a able all any are be build can can be could create do don experience get has have into is its know like make may might offer offers opportunities out own performance possible potential prospective prospects results risks services should solution that their these to to be to create to make use what where which will will be you can
alta a about all also and any are as at at the based be been before best but by dedicated during even every excellent features for for the free from from the full great have high high-quality higher highest highly how if in in the including into is it is just large like many more most no not of of the on on the one only open other out over premium price pro quality re site so some start such such as than that the the best there these they this those through to to the tools top two up up to upper using very well what when which who will with within without your

Tradução de espanhol para inglês de potenciales de alta

espanhol
inglês

ES Optimice el proceso de crianza de clientes potenciales con la solución de gestión de clientes potenciales de EngageBay. Los clientes potenciales bien alimentados tienen más probabilidades de convertirse que los clientes potenciales que no lo están.

EN Optimize the lead nurturing process with EngageBay's Lead Management Solution. Well nurtured leads are more likely to convert than leads that are not nurtured.

espanhol inglês
gestión management
solución solution
proceso process
bien well
no not
están are
con with
de than

ES Si no ha logrado obtener clientes potenciales de alta calidad o una gran cantidad de clientes potenciales, la puntuación de clientes potenciales puede cambiar las reglas del juego.

EN If you’ve failed to get high-quality leads or large numbers of leads, lead scoring can be a game-changer.

espanhol inglês
puntuación scoring
juego game
si if
o or
alta calidad high-quality
calidad quality
alta high
una a
puede can
gran large

ES Por ejemplo, es posible que necesite clientes potenciales ubicados en una determinada región , clientes potenciales que tengan un contacto en un departamento específico o clientes potenciales que estén en una determinada industria

EN For example, you may need leads located in a certain region , leads who have a contact in a specific department, or leads who are in a certain industry

espanhol inglês
ubicados located
contacto contact
departamento department
o or
industria industry
en in
región region
estén are
determinada certain
un a
es may
ejemplo example
necesite have

ES Software de puntuación de clientes potenciales para encontrar sus clientes potenciales fácilmente con la automatización. Venda más en menos tiempo con herramientas predictivas de puntuación de clientes potenciales.

EN Lead scoring software to find your hot leads easily with automation. Sell more in less time with predictive lead scoring tools.

espanhol inglês
puntuación scoring
fácilmente easily
automatización automation
venda sell
menos less
software software
herramientas tools
en in
tiempo time
encontrar find
con with
sus your
más more

ES Si tiene un embudo de clientes potenciales y desea seguir una forma sistemática de manejar los clientes potenciales, entonces un modelo de calificación de clientes potenciales es la mejor opción.

EN If you have a lead funnel and want to follow a systematic way to handle leads, then a lead scoring model is the best choice.

espanhol inglês
embudo funnel
seguir follow
sistemática systematic
calificación scoring
si if
modelo model
es is
la the
un a
desea want to
mejor best
manejar to
de way
y and

ES Estos objetivos incluyen encontrar y organizar clientes potenciales (a menudo a través de la puntuación de clientes potenciales), involucrar y nutrir clientes potenciales, y convertirlos

EN These goals include finding and organizing leads (often through lead scoring), engaging and nurturing leads, and converting them

espanhol inglês
objetivos goals
organizar organizing
puntuación scoring
menudo often
estos these
incluyen include
de finding

ES Cuando se trata de generación de clientes potenciales, no hay mejor manera de obtener una alta tasa de aceptación que dirigirse a sus clientes potenciales con un concreto y personalizado.

EN When it comes to lead generation, there?s no better way to get a high acceptance rate than to address your prospects with a very concrete and personalized.

espanhol inglês
generación generation
tasa rate
concreto concrete
personalizado personalized
mejor better
aceptación acceptance
cuando when
dirigirse address
un a
de way
a to
con with
clientes prospects
hay there
que comes
obtener get
alta high
y your

ES Para mantener el flujo de entrada de clientes potenciales y mantener una alta tasa de conversión, debe hacer la esfuerzo por participar con todos sus clientes potenciales a lo largo del recorrido del cliente

EN To keep up the inflow of leads and maintain a high conversion rate, you must make the effort to engage with all your leads throughout the customer journey

espanhol inglês
tasa rate
participar engage
esfuerzo effort
conversión conversion
mantener maintain
de of
debe must
con with
a to
cliente customer
todos all
y your
una a
alta high

ES La plataforma de administración de clientes potenciales de EngageBay tiene capacidades de seguimiento avanzadas que lo ayudan a vigilar de cerca a los clientes potenciales de alta calidad

EN EngageBay's Lead Management Platform has advanced tracking capabilities that help you keep a close eye on high-quality leads

espanhol inglês
avanzadas advanced
administración management
tiene has
seguimiento tracking
alta calidad high-quality
capacidades capabilities
ayudan help you
calidad quality
plataforma platform
alta high
a a
cerca close
que eye
de you

ES En Driftrock creemos que la mejor manera de definir los clientes potenciales de alta calidad es examinar su base de datos existente y analizar qué tienen en común los clientes potenciales que se convirtieron en oportunidades y clientes.

EN At Driftrock we believe that the best way to define high-quality leads is to look at your existing database and analyse what the leads that turned into opportunities and customers have in common.

espanhol inglês
creemos we believe
convirtieron turned
analizar analyse
común common
oportunidades opportunities
alta calidad high-quality
la the
calidad quality
es is
en in
definir define
clientes customers
alta high
mejor best
examinar look
de way
existente existing
y your
base de datos database

ES Centrarse en generar clientes potenciales de alta calidad es lo más importante que puede hacer para generar clientes potenciales en las redes sociales.

EN Focusing on generating high-quality leads is the most important thing you can do for your social media lead generation.

espanhol inglês
centrarse focusing
es is
alta calidad high-quality
en on
calidad quality
importante important
alta high
puede can
hacer do
sociales social
de most
más the
generar generating
para for

ES moda, cartel de moda, collage de moda, alta costura, cartel de alta costura, collage de alta costura, universidad, collage de la universidad, alta costura universitaria, cartel femenino, tumblr, collage tumblr, trending, carteles de tendencias

EN fashion, fashion, fashion collage, couture, couture, couture collage, college, college collage, college couture, vogue, vogue, vogue collage, girly, tumblr, tumblr collage, trending, trending

espanhol inglês
collage collage
tumblr tumblr
trending trending
moda fashion
universitaria college

ES Generación de clientes potenciales: aumente la demanda de sus productos y genere clientes potenciales sumamente relevantes

EN Lead generation: Build demand for your products and generate highly relevant leads

espanhol inglês
demanda demand
sumamente highly
relevantes relevant
generación generation
genere build
y your
productos products

ES El direccionamiento y la calificación inteligentes de clientes potenciales de Pega ayudan a su equipo a mantenerse enfocado en los clientes potenciales correctos en el momento correcto.

EN Pega’s intelligent lead routing and scoring empowers your team to focus on the right leads at the right time.

espanhol inglês
direccionamiento routing
calificación scoring
inteligentes intelligent
equipo team
a to
momento time
y your
de and
en on

ES Vea los perfiles tecnológicos de clientes potenciales y cuentas. Consulte clientes potenciales y cuentas desde dentro de Salesforce/Pardot/Hubspot para el uso de tecnologías y duraciones específicas.

EN See technology profiles on leads and accounts.Query leads and accounts from within Salesforce/Pardot/Hubspot/Dynamics/Zoho for usage of specific technologies and durations.

espanhol inglês
perfiles profiles
cuentas accounts
salesforce salesforce
pardot pardot
hubspot hubspot
duraciones durations
vea see
el on
el uso usage
desde from
tecnologías and

ES Shopify CRM también se puede utilizar para enviar correos electrónicos a clientes potenciales sobre ofertas, promociones, códigos de cupones y otra información relacionada a los clientes potenciales

EN Shopify CRM can also be used to send emails to potential customers about offers, deals, coupon codes and other related information to the potential customers

espanhol inglês
shopify shopify
crm crm
códigos codes
otra other
correos emails
información information
utilizar used
a to
clientes customers
cupones coupon
también also
puede can
potenciales potential
ofertas offers

ES No tener un CRM dedicado con gestión de clientes potenciales de calidad significa que es posible que una gran parte de los clientes potenciales de su empresa no se gestionen de manera eficiente

EN Not having a dedicated CRM with quality lead management means that a large chunk of your business leads might not be managed efficiently

espanhol inglês
crm crm
eficiente efficiently
gestión management
calidad quality
gran large
empresa business
gestionen managed
no not
un a
su your
posible that
es posible might
de of
significa means
con with

ES Si tiene una forma sistemática de administrar sus clientes potenciales, los empleados se vuelven más responsables ante sus clientes y tareas potenciales.

EN If you have a systematic way of managing your leads the employees become more accountable towards their potential clients and tasks.

espanhol inglês
sistemática systematic
potenciales potential
empleados employees
responsables accountable
tareas tasks
si if
clientes clients
administrar managing
una a
y your

ES Los clientes potenciales de su sitio web son los más comprometidos. Realice campañas de chat y convierta su sitio web en una máquina de generar clientes potenciales.

EN Website prospects are the most engaged. Run chat campaigns, and turn your website into a lead generation machine.

espanhol inglês
comprometidos engaged
campañas campaigns
máquina machine
generar generation
son are
clientes prospects
más the
una a

ES El precio promocional es una estrategia de ventas en la que las marcas reducen temporalmente el precio de un producto o servicio para atraer clientes potenciales y clientes potenciales. Al bajar el precio por un corto tiempo, una marca

EN Promotional pricing is a sales strategy in which brands temporarily reduce the price of a product or service to attract prospects and customers. By lowering the price for a short time, a brand

espanhol inglês
ventas sales
temporalmente temporarily
servicio service
corto short
es is
en in
marcas brands
o or
promocional promotional
precio price
un a
atraer attract
clientes customers
potenciales prospects
tiempo time
estrategia strategy
reducen reduce
producto product
marca brand

ES Google es el motor de búsqueda más popular del mundo. Con este tráfico, conseguir un buen lugar en la SERP de Google significa un aumento considerable del número de visitantes y, por tanto, de potenciales clientes potenciales.

EN Google is the most popular search engine in the world. With so much traffic, getting a good position on the Google SERP means a considerable increase in the number of visitors and therefore potential leads.

espanhol inglês
motor engine
popular popular
mundo world
tráfico traffic
potenciales potential
serp serp
considerable considerable
visitantes visitors
es is
búsqueda search
significa means
aumento increase
google google
un a
buen good
en in
con with
tanto so

ES Tiene algunos escondites potenciales allí con cajas en el propio sitio y algunos otros escondites potenciales en la habitación también

EN It has some potential hiding spots there with boxes on the site itself and some other potential hiding spots in the room as well

espanhol inglês
potenciales potential
cajas boxes
otros other
en in
habitación room
con with
sitio site
y and

ES Para las empresas y particulares que buscan referir clientes potenciales a Playvox, ofrecemos opciones sencillas de partners de referencia que otorgan una compensación por los clientes potenciales que convertimos en ventas.

EN For companies and individuals looking to refer business leads to Playvox, we offer simple Referral Partner options that provide compensation for warm leads we convert to sales.

espanhol inglês
sencillas simple
partners partner
compensación compensation
ventas sales
empresas companies
opciones options
referencia referral
a to
de individuals
y and
ofrecemos we offer

ES Generación de clientes potenciales: aumente la demanda de sus productos y genere clientes potenciales sumamente relevantes

EN Lead generation: Build demand for your products and generate highly relevant leads

espanhol inglês
demanda demand
sumamente highly
relevantes relevant
generación generation
genere build
y your
productos products

ES El mail marketing es uno de los medios más eficaces para convertir tus visitas en clientes potenciales y los clientes potenciales en clientes, mediante una relación duradera con tu público.

EN E-mail marketing is one of the most effective ways of converting your visitors into prospects and your prospects into clients by establishing a lasting relationship with your audience.

espanhol inglês
marketing marketing
eficaces effective
relación relationship
duradera lasting
público audience
mail mail
es is
el the
de of
con with
tu your
visitas visitors
una a
los clientes clients

ES Los anuncios de servicios locales te permiten anunciarse solo en un área determinada y recibir clientes potenciales directamente de clientes potenciales.

EN Local service ads allow you to advertise only in a certain area and receive leads directly from potential customers.

espanhol inglês
anuncios ads
servicios service
permiten allow
anunciarse advertise
recibir receive
potenciales potential
directamente directly
locales local
área area
clientes customers
en in
un a
determinada certain
los to

ES Enviar contenido autorizado (por ejemplo, un «imán de clientes potenciales») es excelente para generar clientes potenciales. Una

EN Sending authoritative content (eg, a ?lead magnet?) is great for generating leads. An

espanhol inglês
enviar sending
contenido content
imán magnet
es is
un a
para for
generar generating

ES Una vez que haga eso, obtendrá más de 100 clientes potenciales similares a sus clientes existentes, ¡o sus clientes potenciales ideales identificados!

EN Once you do that, you will get over 100 leads similar to your existing customers, or your identified ideal leads!

espanhol inglês
similares similar
existentes existing
ideales ideal
identificados identified
clientes customers
o or
obtendrá get
a to
sus your
una vez once
de over
una you
eso that

ES Solo clientes potenciales únicos ? incluir / excluir todos los clientes potenciales que existen en cualquier otra campaña LeadIn;

EN Only unique leads ? include / exclude all leads that exist in any other LeadIn campaign;

espanhol inglês
incluir include
excluir exclude
otra other
campaña campaign
leadin leadin
únicos unique
en in
solo only
que that
todos all

ES Saber cómo encontrar clientes potenciales valiosos en LinkedIn es solo el comienzo: para aprovechar al máximo esos clientes potenciales, debe comenzar a conectarse de manera efectiva.

EN Knowing how to find valuable leads on LinkedIn is just the start ? to get the most out of those leads, you need to start connecting effectively.

espanhol inglês
valiosos valuable
linkedin linkedin
conectarse connecting
es is
comienzo the start
efectiva effectively
encontrar find
el the
de of
en on
debe you
cómo how
para just

ES Si confía en la capacidad de LinkedIn para encontrar sus clientes potenciales exactos (nota: no es 100 % preciso), puede copiar la URL de búsqueda de clientes potenciales de Sales Navigator y pasar al siguiente paso.

EN If you trust LinkedIn?s ability to find your exact leads (note: it?s not 100% accurate), you can copy the lead search URL from Sales Navigator and skip to the next step.

espanhol inglês
linkedin linkedin
url url
navigator navigator
si if
búsqueda search
paso step
capacidad ability
la the
exactos accurate
puede can
a to
copiar copy
nota note
y find

ES Si no confía en LinkedIn para generar la lista de clientes potenciales perfecta, puede buscar y etiquetar manualmente los clientes potenciales correctos y / o «guardar como cliente potencial»

EN If you don?t trust LinkedIn to generate the perfect lead list, you can manually browse and tag the right leads and / or “save as a lead”

espanhol inglês
linkedin linkedin
perfecta perfect
etiquetar tag
manualmente manually
correctos right
guardar save
si if
y and
generar generate
o or
lista list
puede can
la the
buscar browse

ES 18. El generador de citas: cómo convertir clientes potenciales en clientes potenciales, citas y oportunidades de venta de grandes cantidades de dinero

EN 18. The Appointment Generator – How to Turn Leads into Big Money Leads, Appointments, and Sales Opportunities

espanhol inglês
generador generator
en into
venta sales
grandes big
y and
oportunidades opportunities
citas appointments
dinero money
el the
cómo how

ES Las empresas generar más clientes potenciales que nunca mediante el uso de LinkedIn. De hecho, LinkedIn es el canal # 1 para que la gran mayoría de los especialistas en marketing B2B distribuyan contenido y generen clientes potenciales.

EN Businesses generate more leads than ever through the use of LinkedIn. In fact, LinkedIn is the # 1 channel for the vast majority of B2B marketers to distribute content and generate leads.

espanhol inglês
empresas businesses
linkedin linkedin
canal channel
contenido content
generar generate
es is
gran vast
en in
a to
hecho fact
uso use
mayor majority
de of
y and

ES LinkedIn también es un lugar donde puede conectarse con clientes potenciales y generar clientes potenciales, lo que le permite mantener su flujo de ventas saludable y mantener ocupado a su equipo de ventas.

EN LinkedIn is also a place where you can connect with potential customers and generate leads, which allows you to keep your sales pipeline healthy and keep your sales team busy.

espanhol inglês
linkedin linkedin
conectarse connect
permite allows
ventas sales
saludable healthy
ocupado busy
equipo team
es is
lugar place
clientes customers
generar generate
también also
un a
puede can
con with
potenciales potential
a to
y your
de and
donde where
mantener to keep
que keep

ES Sales Navigator también genera puntos de conversación para clientes potenciales calientes, como alertas de cambio de trabajo, así como alertas de noticias de clientes potenciales y de la empresa

EN Sales Navigator also generates talking points for hot leads, such as job change alerts, as well as lead and company news alerts

espanhol inglês
genera generates
puntos points
calientes hot
alertas alerts
cambio change
noticias news
navigator navigator
empresa company
también also
conversación and
para for

ES La puntuación de clientes potenciales brinda a los equipos de marketing y ventas un lenguaje común para analizar la calidad y la cantidad de clientes potenciales

EN Lead scoring gives marketing and sales teams a common language to discuss lead quality and quantity

espanhol inglês
puntuación scoring
brinda gives
equipos teams
común common
marketing marketing
ventas sales
calidad quality
un a
a to
la cantidad quantity
y discuss
de and

ES Puede segmentar sus clientes potenciales por puntuación y distribuirlos en campañas de fomento para generar clientes potenciales listos para la venta.

EN You can segment your leads by score and distribute them into nurturing campaigns to generate sales-ready leads.

espanhol inglês
segmentar segment
puntuación score
distribuirlos distribute
campañas campaigns
listos ready
venta sales
generar generate
puede can
para to
y your
de and

ES Entonces, ¿tiene una estrategia de puntuación de clientes potenciales? ¿Tiene suficientes clientes potenciales repetidos en su canalización para ver los beneficios?

EN So, do you have a lead scoring strategy? Do you have enough repeat leads in your pipeline to see the benefits?

espanhol inglês
puntuación scoring
suficientes enough
canalización pipeline
beneficios benefits
en in
su your
una a
estrategia strategy

ES Para lograr esto, necesita aumentar el tráfico a su sitio web, convertir ese tráfico en clientes potenciales y convertir esos clientes potenciales en clientes

EN To achieve this, you need to increase traffic to your website, convert that traffic into leads, and turn those leads into customers

espanhol inglês
clientes customers
tráfico traffic
a to
aumentar increase
y your
esto this
el achieve
ese that
convertir convert

ES Al utilizar nuestra solución de prospección automatizada, puede importar las listas de clientes potenciales que le proporcionamos y utilizar esta función para alimentar esos clientes potenciales con contenido relevante.

EN By using our automated prospecting solution, you could import the lead lists we provide to you and use this feature to feed those leads with relevant content.

espanhol inglês
solución solution
prospección prospecting
automatizada automated
importar import
contenido content
relevante relevant
proporcionamos we provide
función feature
al the
listas lists
alimentar feed
con with
esta this

ES Capte clientes potenciales con «Formularios de generación de clientes potenciales»

EN Capture leads with ?Lead Gen Forms?

espanhol inglês
con with
formularios forms
generación gen

ES Costo por cliente potencial: Este modelo promoverá la distribución de su campaña a los clientes potenciales con más probabilidades de completar el «formulario de generación de clientes potenciales» (¡lo que le interesa aquí!)

EN Cost per lead: This model will promote the distribution of your campaign to the prospects most likely to fill the ?lead gen form? (what interests you here!)

espanhol inglês
costo cost
modelo model
distribución distribution
campaña campaign
generación gen
promover promote
formulario form
a to
aquí here
su your
clientes prospects
de of
este this

ES El precio promocional es una estrategia de ventas en la que las marcas reducen temporalmente el precio de un producto o servicio para atraer clientes potenciales y clientes potenciales. Al bajar el precio por un corto tiempo, una marca

EN Promotional pricing is a sales strategy in which brands temporarily reduce the price of a product or service to attract prospects and customers. By lowering the price for a short time, a brand

espanhol inglês
ventas sales
temporalmente temporarily
servicio service
corto short
es is
en in
marcas brands
o or
promocional promotional
precio price
un a
atraer attract
clientes customers
potenciales prospects
tiempo time
estrategia strategy
reducen reduce
producto product
marca brand

ES Maximiza tu potencial de adquisición con nuestras herramientas de generación de clientes potenciales y convierte a tus potenciales clientes en clientes.

EN Maximize your acquisition potential with our lead generation tools and convert your potential leads into paying customers.

espanhol inglês
adquisición acquisition
herramientas tools
generación generation
clientes customers
con with
tu your
potencial potential
a paying

ES Visualización del embudo de ventas Gestión de potenciales clientes Seguimiento Resultados de ventas en tiempo real Asignación de potenciales clientes a campañas Comisiones por ventas

EN Sales Funnel Visualization Manage Leads Follow Up Real-time Sales Results Lead Campaign Attribution Sales Commissions

espanhol inglês
visualización visualization
embudo funnel
ventas sales
resultados results
real real
campañas campaign
comisiones commissions
tiempo time
gestión manage
seguimiento follow
por up
tiempo real real-time

ES A veces tus clientes potenciales no tienen tiempo para investigar tu gimnasio. Gracias a nuestro CRM puedes asegurarse de que tus representantes de venta hagan todos los pasos posibles para convertir tus clientes potenciales en socios de largo plazo.

EN All data created and managed from the POS module feeds into the system in the form of reports on sales, bookings, contract payments, and more.

espanhol inglês
en in
de of
crm sales
pasos the
no more
todos all

ES Los ETF de Bitcoin, son instrumentos que tiene tanto potenciales beneficios como potenciales riesgos

EN Bitcoin ETFs are instruments that have both potential benefits and potential risks

espanhol inglês
bitcoin bitcoin
instrumentos instruments
potenciales potential
beneficios benefits
riesgos risks
son are
de and
que that

ES El direccionamiento y la calificación inteligentes de clientes potenciales de Pega ayudan a su equipo a mantenerse enfocado en los clientes potenciales correctos en el momento correcto.

EN Pega’s intelligent lead routing and scoring empowers your team to focus on the right leads at the right time.

espanhol inglês
direccionamiento routing
calificación scoring
inteligentes intelligent
equipo team
a to
momento time
y your
de and
en on

ES Cómo encontrar clientes potenciales en LinkedIn: los 5 mejores consejos y «trucos de crecimiento» para generar más clientes potenciales en …

EN How to find prospects on LinkedIn: the 5 best tips and ?growth hacks? to generate more leads in 2021 (guide) …

Mostrando 50 de 50 traduções