Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "quieres generar" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "quieres generar" de espanhol para inglês

Traduções de quieres generar

"quieres generar" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

quieres a a few able all already and any are are you as as well at at the available be be able to because build but by can check content create data do do you want don don’t each even experience features few find out for for the from from the full get give go got has have have to here home how how to i if in information into is it its it’s just keep know learn learn more let like ll look look at make many more most much must need need to no not of of the on one or our out own place possible project questions read really receive see should so some take than that the their them there there are these they this to to be to build to create to do to find to get to have to keep to know to learn to make to see to the too up us using video want want to watch we we have what when where whether which while who will wish with without work would would you would you like you you are you can you have you need you want you wish your yourself you’ll you’re
generar able all an and any at be been being better build builder building by can company could create creating data design do even features for for the generate generated generating generation get has have how information into is make makes making may of of the on one own platform produce project provide see service services should site support system take teams that the them this to to be to build to create to generate to get to make to the up use what when where which will work working you you can you have

Tradução de espanhol para inglês de quieres generar

espanhol
inglês

ES Si quieres uno de los mejores cables XLR que hay y no quieres mejorar la línea, ¡éste es el que quieres!

EN If you want one of the best XLR cables out there and don?t want to upgrade down the line, this is the one you want!

espanhol inglês
xlr xlr
si if
cables cables
línea line
es is
mejores best
de of
y and
mejorar upgrade
hay there

ES ¿Qué quieres hacer? Qué buscas? ¿A qué te quieres dedicar? Quién te puede ayudar? Conoces a alguien que lo haga o haya hecho? Cuánto quieres ganar? Son algunas de las preguntas que pasan por tu cabeza y no tienen respuesta

EN What do you want to do? What are you looking for? What do you want to dedicate to? Who can help you? Do you know someone who did or did? How much do you want to win? These are some questions that go through your head and have no answer

espanhol inglês
dedicar dedicate
cabeza head
conoces you know
o or
quién who
puede can
ayudar help
cuánto how
preguntas questions
buscas looking
a to
son are
tu your
no no

ES ¿Qué quieres hacer? ¿Qué buscas? ¿A qué te quieres dedicar? ¿Quién te puede ayudar? ¿Conoces a alguien que lo haga o lo haya hecho? ¿Cuánto quieres ganar? Son algunas de las preguntas que pasan por tu cabeza y no tienen respuesta

EN What do you want to do? What are you looking for? What do you want to do? Who can help you? Do you know someone who does it or has done it? How much do you want to earn? Those are some of the questions that go through your head and which are unanswered

espanhol inglês
cabeza head
conoces you know
o or
quién who
puede can
ayudar help
lo it
hecho done
cuánto how
preguntas questions
buscas looking
a to
son are
tu your
que earn
de of
respuesta the
no does
alguien someone

ES Pero, ¿por qué deberías elegir el Pase Explorer? Ya tienes preparada una lista con lo que quieres ver y quieres tachar alguna de tus opciones preferidas. Este pase es perfecto si sabes exactamente lo que quieres visitar.

EN You've got your bucket list at the ready and are set to tick off a few firm favorites. This pass is perfect if you know exactly where you want to visit.

espanhol inglês
pase pass
perfecto perfect
exactamente exactly
es is
si if
sabes you know
el the
preparada set
lista list
una a
y your
que know
alguna to
este this

ES Si quieres uno de los mejores cables XLR que hay y no quieres mejorar la línea, ¡éste es el que quieres!

EN If you want one of the best XLR cables out there and don?t want to upgrade down the line, this is the one you want!

espanhol inglês
xlr xlr
si if
cables cables
línea line
es is
mejores best
de of
y and
mejorar upgrade
hay there

ES ¿Qué quieres hacer? ¿Qué buscas? ¿A qué te quieres dedicar? ¿Quién te puede ayudar? ¿Conoces a alguien que lo haga o lo haya hecho? ¿Cuánto quieres ganar? Son algunas de las preguntas que pasan por tu cabeza y no tienen respuesta

EN What do you want to do? What are you looking for? What do you want to do? Who can help you? Do you know someone who does it or has done it? How much do you want to earn? Those are some of the questions that go through your head and which are unanswered

espanhol inglês
cabeza head
conoces you know
o or
quién who
puede can
ayudar help
lo it
hecho done
cuánto how
preguntas questions
buscas looking
a to
son are
tu your
que earn
de of
respuesta the
no does
alguien someone

ES Pero, ¿por qué deberías elegir el Pase Explorer? Ya tienes preparada una lista con lo que quieres ver y quieres tachar alguna de tus opciones preferidas. Este pase es perfecto si sabes exactamente lo que quieres visitar.

EN You've got your bucket list at the ready and are set to tick off a few firm favorites. This pass is perfect if you know exactly where you want to visit.

espanhol inglês
pase pass
perfecto perfect
exactamente exactly
es is
si if
sabes you know
el the
preparada set
lista list
una a
y your
que know
alguna to
este this

ES Ya tienes preparada una lista con lo que quieres ver y quieres tachar alguna de tus opciones preferidas. Este pase es perfecto si sabes exactamente lo que quieres visitar.

EN You've got your bucket list at the ready and are set to tick off a few firm favorites. This pass is perfect if you know exactly where you want to visit.

espanhol inglês
pase pass
perfecto perfect
exactamente exactly
es is
si if
sabes you know
preparada set
lista list
una a
y your
que know
alguna to
este this

ES Nuestra prioridad era generar tráfico relevante con el CPC más bajo y generar ingresos.

EN Our priority was to drive relevant traffic at the lowest CPC and generate revenue.

espanhol inglês
prioridad priority
era was
generar generate
tráfico traffic
relevante relevant
cpc cpc
ingresos revenue
más bajo lowest
el the
y and

ES Informes: se pueden generar fácilmente informes para el GDPR de forma automática sobre los metadatos contenidos en la BD de la solución; estos informes se pueden generar en PDF o en Word

EN Reports - it’s easy to auto-generate GDPR reports about the metadata contained in the solution's database in PDF or Word

espanhol inglês
informes reports
generar generate
fácilmente easy
gdpr gdpr
metadatos metadata
contenidos contained
solución solutions
o or
pdf pdf
en in
word word

ES Opción para generar CDATA en archivos XML: puede especificar qué nodos se deben generar como CDATA

EN Support for CDATA generation in XML files – Target nodes may be specified individually for generation as CDATA

espanhol inglês
generar generation
archivos files
xml xml
nodos nodes
en in
como as
para for
puede may

ES Siempre necesitarás tu dispositivo móvil para generar la clave de acceso. No hay otro modo de generar automáticamente una clave de acceso en tu equipo portátil o de escritorio.

EN You will always need your mobile device to generate the passcode. There isn't a way to generate a passcode on your laptop or desktop computer.

espanhol inglês
en on
o or
escritorio desktop
tu your
móvil mobile
la the
portátil laptop
dispositivo device
generar generate
de way
siempre always
una a
hay there

ES Crear Sitemaps Generar sitemaps nunca ha sido tan fácil para una agencia de SEO. Sólo necesitas unos minutos para crear un sitemap HTML listo para subir a la web. También puedes generar sitemaps XML  en un abrir y cerrar de ojos.

EN Create sitemaps Generating sitemaps has never been so easy for an SEO agency. You just need a few minutes to create an HTML sitemap ready to upload to your page. You can also generate XML sitemaps for your site in the blink of an eye.

espanhol inglês
sitemaps sitemaps
agencia agency
seo seo
minutos minutes
sitemap sitemap
html html
listo ready
xml xml
fácil easy
en in
generar generate
necesitas has
web site
nunca never
un a
también also
puedes you can
a to
ojos eye
de of
crear create
para just
la the

ES Es la capacidad de generar perfiles de clientes detallados para que pueda reflexionar sobre sus hábitos de compra y generar estrategias de marketing relevantes.

EN It is the ability to generate detailed customer profiles so that you can brood over their shopping habits and generate relevant marketing strategies

espanhol inglês
perfiles profiles
clientes customer
detallados detailed
hábitos habits
compra shopping
es is
estrategias strategies
marketing marketing
la the
pueda you can
relevantes relevant
generar generate
capacidad ability
sobre to
de over
y and

ES Ayuda a generar perfiles detallados de sus clientes, lo que lo ayudará a comprender sus hábitos de compra y generar estrategias relevantes para obtener más ventas

EN It helps in generating detailed profiles of your customers, which will aid you in understanding their shopping habits and generate relevant strategies for more sales

espanhol inglês
perfiles profiles
detallados detailed
hábitos habits
estrategias strategies
relevantes relevant
ventas sales
compra shopping
ayuda helps
generar generate
clientes customers
lo it
ayudar aid
de of
más more
y your
obtener will
para for

ES Consulte Generación de documentos: Generar documentos con los datos de la fila para obtener más información sobre cómo generar documentos con sus asignaciones.

EN See Document Generation: Generate Documents with Your Row Data for more information about generating documents with your mappings.

espanhol inglês
asignaciones mappings
generación generation
fila row
generar generate
información information
documentos documents
datos data
con with
más more
sobre about
para for
consulte see
sus your

ES Usar el shortcode "Generar enlace" para generar enlaces y llevar a los usuarios a tu sitio con el ID de referencia correcto.

EN You can use the shortcode "Generate link" to generate links for taking users to your site with the correct refer ID

espanhol inglês
shortcode shortcode
id id
usuarios users
el the
enlaces links
enlace link
sitio site
generar generate
a to
tu your
con with
referencia refer
correcto correct
de you

ES Puede otorgar un número fijo de puntos por cada pedido, generar puntos en función del subtotal del pedido o generar puntos como un valor porcentual de los puntos del cliente.

EN You can award a fixed number of points for each order, generate points based on the order subtotal, or generate points as a percent value of the customer's points.

espanhol inglês
otorgar award
fijo fixed
puntos points
pedido order
cliente customers
o or
generar generate
puede can
un a
valor value
como as
en on
cada each

ES Paso 6: Escriba la contraseña que le gustaría usar para el nuevo dominio / usuario o haga clic en el Generar botón para generar una nueva contraseña al azar.

EN Step 6: Type the password you would like to use for the new domain/user or click the Generate button to generate a new password randomly.

espanhol inglês
contraseña password
gustaría would like
dominio domain
azar randomly
o or
usuario user
botón button
generar generate
paso step
clic click
a to
usar use
nueva new

ES Contamos con páginas de gran conversión, listas para que puedas generar visitas (usando tu código de afiliado) y así generar más cuentas asociadas a ti

EN You’ll have high conversion landing pages, ready for you to generate visits (using your affiliate code) and thus generate more accounts associated to you

espanhol inglês
listas ready
visitas visits
código code
cuentas accounts
asociadas associated
páginas pages
gran high
contamos have
conversión conversion
generar generate
usando using
a to
de affiliate
que thus
tu your
más more

ES claves para generar hidrógeno verde a través de la electrólisis, es más cara de generar, lo que a su vez encarece la obtención del hidrógeno.

EN which are key to generating green hydrogen through electrolysis, is more expensive to generate, which in turn makes hydrogen more expensive to obtain.

espanhol inglês
claves key
hidrógeno hydrogen
cara expensive
verde green
es is
generar generate
a to
que obtain
de through
la which
más more

ES Al utilizar estos datos, su empresa puede generar ROI, reducir costes y generar eficiencias sin importar dónde (o cómo) envíe su mercancía.

EN Using this data, your company can generate ROI, reduce costs, and generate efficiencies no matter where (or how) you ship your freight.

espanhol inglês
roi roi
reducir reduce
costes costs
eficiencias efficiencies
datos data
importar matter
dónde where
o or
cómo how
empresa company
puede can
generar generate
sin no
a using
y your
estos this

ES Para evitar eso, Google recomienda el uso del enlace nofollow para evitar responder por el enlace de destino. En segundo lugar, un bloguero puede generar contenido de alta calidad para generar tráfico y crear vínculos de retroceso de forma natural.

EN To avoid that, Google recommends the use of the nofollow link to avoid vouching for the target link. Second, a blogger can generate high-quality content to drive traffic and build backlinks naturally.

espanhol inglês
google google
recomienda recommends
nofollow nofollow
bloguero blogger
contenido content
tráfico traffic
vínculos de retroceso backlinks
el the
alta calidad high-quality
un a
puede can
generar generate
calidad quality
evitar avoid
enlace link
alta high
uso use
eso that
de of
y and

ES Generar confianza, Cifrado, Cifrado, Generar confianza, Seguridad, Seguridad

EN Building Trust, Encryption, Security

espanhol inglês
generar building
confianza trust
cifrado encryption
seguridad security

ES Informes: se pueden generar fácilmente informes para el GDPR de forma automática sobre los metadatos contenidos en la BD de la solución; estos informes se pueden generar en PDF o en Word

EN Reports - it’s easy to auto-generate GDPR reports about the metadata contained in the solution's database in PDF or Word

espanhol inglês
informes reports
generar generate
fácilmente easy
gdpr gdpr
metadatos metadata
contenidos contained
solución solutions
o or
pdf pdf
en in
word word

ES claves para generar hidrógeno verde a través de la electrólisis, es más cara de generar, lo que a su vez encarece la obtención del hidrógeno.

EN which are key to generating green hydrogen through electrolysis, is more expensive to generate, which in turn makes hydrogen more expensive to obtain.

espanhol inglês
claves key
hidrógeno hydrogen
cara expensive
verde green
es is
generar generate
a to
que obtain
de through
la which
más more

ES Para generar código en C++ y C#, se ha incluido Visual Studio 2022 como entorno de desarrollo de destino. Asimismo, ahora puede generar C# para el marco .NET 6.

EN For code generation in C++ and C#, Visual Studio 2022 is supported as a target development environment. C# generation is also now available for the .NET 6 framework.

espanhol inglês
código code
visual visual
studio studio
net net
en in
entorno environment
desarrollo development
el the
marco framework
generar generation
c c
se is
como as
ahora now

ES Opción para generar CDATA en archivos XML: puede especificar qué nodos se deben generar como CDATA

EN Support for CDATA generation in XML files – Target nodes may be specified individually for generation as CDATA

espanhol inglês
generar generation
archivos files
xml xml
nodos nodes
en in
como as
para for
puede may

ES Generar Sitemaps nunca ha sido tan fácil para una agencia SEO. Sólo necesitas unos minutos para crear un Sitemap HTML listo para ser subir a un sitio web. También puedes generar Sitemaps XML para tus webs en un abrir y cerrar de ojos.

EN Generating sitemaps has never been so easy for an SEO agency. You just need a few minutes to create an HTML sitemap ready to upload to a website. You can also generate XML sitemaps for your sites in the blink of an eye.

espanhol inglês
sitemaps sitemaps
agencia agency
seo seo
minutos minutes
sitemap sitemap
html html
listo ready
xml xml
fácil easy
en in
generar generate
necesitas has
nunca never
un a
también also
puedes you can
cerrar the
y your
crear create
a to
ojos eye
de of
para just

ES El sistema debe modernizar la plataforma de generación de informes de su empresa y generar informes rentables y perfectos. Al generar informes que conectan sus datos de múltiples fuentes, puede brindar información crítica en toda la organización.

EN The system should modernize your enterprise reporting platform and cost-effectively deliver pixel-perfect reports. By generating reports that connect your data from multiple sources, you can deliver critical insights throughout the organization.

espanhol inglês
modernizar modernize
perfectos perfect
conectan connect
múltiples multiple
brindar deliver
crítica critical
datos data
fuentes sources
sistema system
plataforma platform
puede can
organización organization
informes reports
empresa enterprise
generar generating
debe should
y your
de and
toda that
en throughout

ES Centrarse en generar clientes potenciales de alta calidad es lo más importante que puede hacer para generar clientes potenciales en las redes sociales.

EN Focusing on generating high-quality leads is the most important thing you can do for your social media lead generation.

espanhol inglês
centrarse focusing
es is
alta calidad high-quality
en on
calidad quality
importante important
alta high
puede can
hacer do
sociales social
de most
más the
generar generating
para for

ES Esta información se usa con fines de seguridad para generar claves de cifrado únicas que solo puede generar y descifrar usted

EN This information is used for security purposes in generating unique encryption keys that can only be generated and decrypted by you

espanhol inglês
información information
claves keys
seguridad security
cifrado encryption
se is
esta this
únicas unique
puede can
con in
fines for
generar generating
que that

ES ¿Quieres tener más usuarios que usen tu app o visiten tu tienda en el marketplace? Cada correo electrónico enviado por tus compañeros puede aumentar el número de descargas y generar más tráfico relevante a tu tienda online.

EN Do you want to have more users using your app or visiting your store in the marketplace? Each email sent by your colleagues can increase uploads and drive more relevant traffic to your store.

espanhol inglês
compañeros colleagues
tráfico traffic
relevante relevant
usuarios users
app app
o or
puede can
en in
el the
marketplace marketplace
a to
aumentar increase
usen using
tu your
tienda store
cada each
de drive

ES Si lo que quieres es generar clientes potenciales, considera redactar un informe de gran valor lleno de estadísticas al que se pueda acceder en tu sitio web

EN If lead generation is your goal, consider a high-value report filled with stats that can be gated on your website

espanhol inglês
generar generation
considera consider
gran high
estadísticas stats
si if
potenciales can
informe report
tu your
es is
un a
en on
valor value
lleno filled
pueda be
que that

ES Si quieres personalizarlo aún más o bien un tema no usa las partes content de la plantilla, debes especificar un nombre de función para el argumento render, que se usará para generar el marcado de Scroll infinito

EN If greater customization is needed, or a theme doesn?t use the content template parts, a function name should be specified for the render argument and that function will be used to generate the markup for Infinite Scroll

espanhol inglês
partes parts
argumento argument
render render
marcado markup
scroll scroll
infinito infinite
si if
o or
tema theme
plantilla template
content content
se is
función function
generar generate
de and
usará use
a to
un a
nombre name
que greater

ES Si quieres generar ideas con un grupo de personas sobre cómo representar el consentimiento, puedes organizar un taller de ideación creativa. Ver orientaciones en el capítulo 5 de la guía.

EN If you want to generate ideas with a group of people on how to represent what consent looks like, you could host a creative ideation workshop. See guidance in Chapter 5 of the toolkit.

ES ¿Quieres generar una etiqueta de devolución? Esto está hecho. Nuestra plataforma envía automáticamente los documentos a tus clientes para ahorrar tiempo. Tú eliges.

EN Generating a return label? Done. Our shipping platform automatically emails the documents to your customer to save time (if you like).

espanhol inglês
generar generating
etiqueta label
hecho done
plataforma platform
automáticamente automatically
clientes customer
documentos documents
tiempo time
a to
una a
ahorrar to save

ES Nuestra oficina está ubicada en el distrito de Wan Chai, a una manzana del hermoso puerto de Victoria. Nuestro equipo aún es pequeño, pero está creciendo. Si quieres generar un impacto, Adyen te proporciona la mejor plataforma para conseguirlo.

EN Our office is located in Wan Chai district, one block away from the beautiful Victoria Harbour. Our team is still small but growing. If you are energised by making an impact, Adyen provides you with the best platform.

espanhol inglês
oficina office
puerto harbour
victoria victoria
equipo team
pequeño small
creciendo growing
impacto impact
adyen adyen
distrito district
hermoso beautiful
si if
plataforma platform
en in
proporciona provides
un an
es is
pero but
ubicada located in
mejor best

ES Elige el idioma del nombre que quieres generar

EN Choose the name language that you want to generate

espanhol inglês
elige choose
el the
generar generate
idioma language
nombre name

ES Si quieres unirte a nosotros serás bienvenido, pero te advertimos, deberás poner todas tus capacidades para generar un mundo mejor.

EN If you want to join us you will be welcome, but we warn you, you must put all your capabilities to generate a better world.

espanhol inglês
unirte join
bienvenido welcome
capacidades capabilities
mejor better
si if
mundo world
ser be
nosotros us
pero but
generar generate
un a
a to
deberá must

ES ¿Quieres llegar al mayor número de personas? Regálalo gratis y úsalo para generar pistas para otros trabajos (¡o para los oyentes de los podcasts!).

EN Do you want to reach the highest number of people? Give it away for free, and use it to generate leads for other work (or podcast listeners!).

espanhol inglês
úsalo use it
oyentes listeners
podcasts podcast
personas people
otros other
o or
generar generate
gratis free
al the

ES ¿Quieres tener más usuarios que usen tu app o visiten tu tienda en el marketplace? Cada correo electrónico enviado por tus compañeros puede aumentar el número de descargas y generar más tráfico relevante a tu tienda online.

EN Do you want to have more users using your app or visiting your store in the marketplace? Each email sent by your colleagues can increase uploads and drive more relevant traffic to your store.

espanhol inglês
compañeros colleagues
tráfico traffic
relevante relevant
usuarios users
app app
o or
puede can
en in
el the
marketplace marketplace
a to
aumentar increase
usen using
tu your
tienda store
cada each
de drive

ES Nuestra oficina está ubicada en el distrito de Wan Chai, a una manzana del hermoso puerto de Victoria. Nuestro equipo aún es pequeño, pero está creciendo. Si quieres generar un impacto, Adyen te proporciona la mejor plataforma para conseguirlo.

EN Our office is located in Wan Chai district, one block away from the beautiful Victoria Harbour. Our team is still small but growing. If you are energised by making an impact, Adyen provides you with the best platform.

espanhol inglês
oficina office
puerto harbour
victoria victoria
equipo team
pequeño small
creciendo growing
impacto impact
adyen adyen
distrito district
hermoso beautiful
si if
plataforma platform
en in
proporciona provides
un an
es is
pero but
ubicada located in
mejor best

ES Cuando se trata de generar nuevas ideas creativas, no siempre puedes esperar a que te visite la inspiración; a veces necesitas un sitio al que acudir para encontrar lo que quieres rápidamente

EN When it comes to generating new creative ideas, you can?t always wait for inspiration to strike—sometimes you need somewhere to go and find it

espanhol inglês
generar generating
nuevas new
ideas ideas
creativas creative
inspiración inspiration
lo it
esperar wait
te you
encontrar find
cuando when
veces sometimes
siempre always
puedes can
necesitas need
a to

ES Para empezar a utilizarla, tendrás que determinar la palabra clave para la que quieres generar una página de resultados de búsqueda

EN To get started using it, you’ll have to determine the keyword that you want to generate a search results page for

espanhol inglês
página page
resultados results
la the
búsqueda search
determinar determine
generar generate
a to
una a
utilizarla using

ES ¿Quieres generar más clientes potenciales y ventas desde tu sitio?

EN Want to Generate More Leads and Sales from your Site?

espanhol inglês
ventas sales
sitio site
generar generate
tu your
quieres want to
más more
desde from

ES Si lo que quieres es generar clientes potenciales, considera redactar un informe de gran valor lleno de estadísticas al que se pueda acceder en tu sitio web

EN If lead generation is your goal, consider a high-value report filled with stats that can be gated on your website

espanhol inglês
generar generation
considera consider
gran high
estadísticas stats
si if
potenciales can
informe report
tu your
es is
un a
en on
valor value
lleno filled
pueda be
que that

ES ¿Eres un sitio de contenidos, un blog, un medio de comunicación y quieres aprovechar tu audiencia para generar más ingresos sin molestar a tus usuarios que navegan por tu sitio?

EN You are a content site, a blog, a media and want to take advantage of your audience to generate more revenue without annoying your web surfers browsing your site?

espanhol inglês
contenidos content
blog blog
audiencia audience
ingresos revenue
sitio site
comunicación media
generar generate
sin without
un a
de of
aprovechar advantage
eres are
tu your
a to
quieres want to
más more

ES (Nota: Si quieres ver información adicional sobre las salidas que estas variables pueden generar,

EN (Note: If you want to see additional information what these variables can output,

espanhol inglês
nota note
salidas output
si if
información information
variables variables
pueden can
estas these
adicional additional
sobre to

ES Quizás tu pequeña empresa tiene un sitio web existente y quieres generar más ventas abriendo una tienda online

EN Perhaps your small business has an existing website, and you want to generate more sales by opening a store online

espanhol inglês
pequeña small
existente existing
ventas sales
tienda store
empresa business
generar generate
online online
tu your
a to
un a
quizás perhaps
más more

Mostrando 50 de 50 traduções