Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "lograr una auténtica" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lograr una auténtica" de espanhol para inglês

Traduções de lograr una auténtica

"lograr una auténtica" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

lograr a able access accomplish achieve achieving all and any are as at based be been being best better build business by can can be company connect create creating data design development do each end even every first focus for for the from from the full future gain get getting has have here how how to i if improve in the increase information into is it its it’s just know learn like ll look made make making must need needs no not of of the on on the one or organization our out over own performance plan possible process products project projects provide reach see service services set should so solutions some succeed success such support systems take teams than that the the best their them there these they things this this is those through to to achieve to be to create to get to make to the to work up us use using want was we we are we can what when where which who will with without work working you you can your
una a a single about address after all also amount an and and the any are as as well as well as at at the available based based on be because been being below best better between both build but by can complete create data date day different do does don don’t double down each easy either even every example experience first for for the free from from the full get give go has have here home how i if in in the including information into is is not it it has it is its it’s just like list ll located location make many may means more more than most much must need needs new no not now number of of the on on the once one only open or other our out over own part people person platform private provides re receive right room s same second secure see service set should similar simple single site so some someone something specific start such such as system take than that the the first the same their them then there there are there is these they this this is three through time to to be to get to have to the to use total two under unique up up to us use used user using very want was way we web website well what when where whether which while who will will be with without work working would you you are you can you have you want your you’re
auténtica authentic genuine real true

Tradução de espanhol para inglês de lograr una auténtica

espanhol
inglês

ES Marketing de productos:nuestras respetadas publicaciones y plataformas le ayudarán a ganar cuota de mercado y lograr una auténtica diferenciación del producto.

EN Product marketing:Our respected publications and platforms will help you win market share and achieve real product differentiation.

espanhol inglês
respetadas respected
publicaciones publications
diferenciación differentiation
marketing marketing
plataformas platforms
lograr achieve
auténtica real
ganar win
ayudar help
mercado market
producto product
ayudarán help you

ES Empoderamos a los jóvenes para que descubran y moldeen su auténtica voz. Luego inspiramos a los jóvenes para que usen sus voces con el fin de lograr una influencia positiva y den un aporte a sus comunidades y al mundo.

EN We empower youth to discover and shape their own authentic voice. Then we inspire youth to use their voices for positive impact and to contribute to their communities and world.

espanhol inglês
jóvenes youth
descubran discover
auténtica authentic
influencia impact
positiva positive
comunidades communities
mundo world
voces voices
usen use
a to
voz voice
su their

ES Lograr la igualdad efectiva entre mujeres y hombres exige tener una visión completa, real y auténtica de los acontecimientos

EN Achieving effective equality between women and men requires a complete, real and authentic vision of events

espanhol inglês
lograr achieving
igualdad equality
efectiva effective
mujeres women
hombres men
exige requires
visión vision
completa complete
acontecimientos events
real real
una a
de of
y and
auténtica authentic
entre between

ES Marketing de productos:nuestras respetadas publicaciones y plataformas le ayudarán a ganar cuota de mercado y lograr una auténtica diferenciación del producto.

EN Product marketing:Our respected publications and platforms will help you win market share and achieve real product differentiation.

espanhol inglês
respetadas respected
publicaciones publications
diferenciación differentiation
marketing marketing
plataformas platforms
lograr achieve
auténtica real
ganar win
ayudar help
mercado market
producto product
ayudarán help you

ES Nuestros chefs han sido los encargados de crear platos con ingredientes frescos y naturales para lograr una auténtica experiencia de gastronomía local.Código de vestir: resort informal.

EN Our chefs have the task of creating dishes and using fresh, natural, and local ingredients to achieve a real experience of our gastronomy.Dress code: resort casual.

espanhol inglês
ingredientes ingredients
frescos fresh
naturales natural
auténtica real
local local
código code
vestir dress
resort resort
informal casual
chefs chefs
experiencia experience
gastronomía gastronomy
platos dishes
lograr achieve
a to
de of
y and

ES Empoderamos a los jóvenes para que descubran y moldeen su auténtica voz. Luego inspiramos a los jóvenes para que usen sus voces con el fin de lograr una influencia positiva y den un aporte a sus comunidades y al mundo.

EN We empower youth to discover and shape their own authentic voice. Then we inspire youth to use their voices for positive impact and to contribute to their communities and world.

espanhol inglês
jóvenes youth
descubran discover
auténtica authentic
influencia impact
positiva positive
comunidades communities
mundo world
voces voices
usen use
a to
voz voice
su their

ES Esta es la opción clásica para la mayoría de las personas que desean lograr una experiencia sexual auténtica

EN This is the classic choice for most people who want to attain an authentic sexual experience

espanhol inglês
clásica classic
sexual sexual
auténtica authentic
es is
personas people
la the
experiencia experience
desean want
lograr attain
de most
a to
esta this
opción choice

ES El know how acumulado en el diseño y puesta en marcha de las instalaciones nos permite lograr una mejora tangible permite lograr una mejora tangible de la EFICIENCIA ENERGÉTICA en aquellas instalaciones en las que intervenimos.

EN The know-how accumulated in the design and commissioning of the facilities allows us to achieve a tangible improvement that allows achieving a tangible improvement of the ENERGY EFFICIENCY in those facilities in which we intervene.

espanhol inglês
know know
acumulado accumulated
permite allows
mejora improvement
tangible tangible
puesta en marcha commissioning
en in
diseño design
instalaciones facilities
de of
eficiencia efficiency
y and
una a

ES El know how acumulado en el diseño y puesta en marcha de las instalaciones nos permite lograr una mejora tangible permite lograr una mejora tangible de la EFICIENCIA ENERGÉTICA en aquellas instalaciones en las que intervenimos.

EN The know-how accumulated in the design and commissioning of the facilities allows us to achieve a tangible improvement that allows achieving a tangible improvement of the ENERGY EFFICIENCY in those facilities in which we intervene.

espanhol inglês
know know
acumulado accumulated
permite allows
mejora improvement
tangible tangible
puesta en marcha commissioning
en in
diseño design
instalaciones facilities
de of
eficiencia efficiency
y and
una a

ES Se usaban tinturas naturales para lograr una variedad de colores; se usaba paru (barro de pantano) para lograr un tono de negro, y la tanekaha (corteza) producía el marrón.

EN Natural dyes were used to achieve a variety of colours; paru (swamp mud) was used to achieve a black tone and tanekaha (bark) produced brown.

espanhol inglês
naturales natural
variedad variety
usaba used
barro mud
corteza bark
negro black
marrón brown
a to
de of
un a
y and
tono tone

ES Ser parte de una feria virtual permite aprovechar grandes oportunidades, como lograr mayor contacto con interesados del mundo editorial y lograr más ventas.

EN Publica joined SkyDeck in Fall 2020 and, after various months of team training, pitched to industry investors at Demo Day on April 7. The Publica team worked closely with SkyDeck to be prepared for the event.

espanhol inglês
ventas industry
ser be
de of
con with
y and
más the
mayor to

ES Pero lograr este escenario muchas veces implica dejar a un lado la complejidad de sus sistemas y lograr la asociación de distintos equipos para trabajar en pos de un resultado común.

EN But doing that means you often have to cut through the complexity of your systems, bringing teams together to work for a common outcome.

espanhol inglês
muchas veces often
sistemas systems
equipos teams
común common
la the
pero but
y your
un a
a to
de of
un resultado outcome

ES Pero lograr este escenario implica dejar a un lado la complejidad de sus sistemas y lograr la asociación de distintos equipos para trabajar en pos de un resultado común.

EN Doing that, however, means you have to cut through the complexity of your systems, bringing teams together to work for a common outcome.

espanhol inglês
sistemas systems
equipos teams
común common
la the
y your
un a
a to
de of
un resultado outcome

ES En CARE, creemos que lograr el aspecto de "nadie atrás" de la cobertura universal de salud es fundamental para lograr los ODS. Aquí explicamos cómo este principio se integró en nuestra respuesta de salud COVID-19 en todos los contextos.

EN At CARE, we believe that achieving the “leave no one behind” aspect of UHC is paramount to achieving the SDGs. Here we explain how this principal was integrated into our COVID-19 health response across all contexts.

espanhol inglês
care care
creemos we believe
salud health
ods sdgs
explicamos we explain
integró integrated
contextos contexts
en at
de of
aquí here
nuestra our
todos all
nadie no
es is
respuesta response
cómo how
este this

ES Cuando tienes 100 leads para llamar cada día con objetivos que lograr, hay mucha presión para lograr tu llamado en frío

EN When you have 100 leads to call each day with targets to achieve, there is a lot of pressure to ace your cold calling

espanhol inglês
leads leads
objetivos targets
presión pressure
frío cold
día day
cuando when
con with
tu your
a to
hay there
cada each
lograr achieve

ES Puede lograr esto editando su archivo php.ini en /etc/php.ini y guardando este archivo. Estos son los comandos para lograr esto usando el editor de texto vim:

EN You can accomplish this by editing your php.ini file in /etc/php.ini and saving this file. Here are the commands to accomplish this using the vim text editor:

espanhol inglês
php php
ini ini
etc etc
comandos commands
archivo file
en in
editor editor
el the
puede can
usando using
son are
texto text
y your
de and
esto this

ES Estas pequeñas acciones pueden lograr un gran cambio. Para obtener más consejos sobre cómo puede tomar cartas en el asunto y lograr un cambio, vea nuestro Paquete sobre involucrar a los espectadores en la prevención de la violencia sexual.

EN These small actions can create a big change. For more tips on how you can step up and create change, see our Engaging Bystanders to Prevent Sexual Violence Packet.

espanhol inglês
pequeñas small
acciones actions
cambio change
consejos tips
prevención prevent
violencia violence
sexual sexual
un a
puede can
a to
más more
cómo how
en on
nuestro our

ES Desde 1903, YWCA Spokane ha estado ayudando a mujeres y niños a superar las barreras sociales, económicas y personales para lograr sus metas y lograr vidas más saludables y satisfactorias

EN Since 1903, YWCA Spokane has been helping women and children overcome social, economic, and personal barriers in order to accomplish their goals and achieve healthier and more fulfilling lives

espanhol inglês
ywca ywca
spokane spokane
ayudando helping
mujeres women
niños children
superar overcome
barreras barriers
sociales social
económicas economic
metas goals
vidas lives
saludables healthier
lograr achieve
a to
personales personal
y and
más more
sus their
ha has

ES EN LA ZONA Desde 1903, YWCA Spokane ha estado ayudando a mujeres y niños a superar las barreras sociales, económicas y personales para lograr sus metas y lograr vidas más saludables y satisfactorias

EN LOCALLY Since 1903, YWCA Spokane has been helping women and children overcome social, economic, and personal barriers in order to accomplish their goals and achieve healthier and more fulfilling lives

espanhol inglês
ywca ywca
spokane spokane
ayudando helping
mujeres women
niños children
superar overcome
barreras barriers
sociales social
económicas economic
metas goals
vidas lives
saludables healthier
zona locally
en in
lograr achieve
a to
y and
más more
ha has

ES Desde 1903, YWCA Spokane ha estado ayudando a mujeres y niños a superar las barreras sociales, económicas, raciales y personales para lograr sus metas y lograr vidas más saludables y satisfactorias

EN Since 1903, YWCA Spokane has been helping women and children overcome social, economic, racial, and personal barriers in order to accomplish their goals and achieve healthier and more fulfilling lives

espanhol inglês
ywca ywca
spokane spokane
ayudando helping
mujeres women
niños children
superar overcome
barreras barriers
sociales social
económicas economic
raciales racial
metas goals
vidas lives
saludables healthier
lograr achieve
a to
personales personal
y and
más more
sus their
ha has

ES Establezca metas INTELIGENTES para que pueda lograr el éxito en lo que sea que emprenda y aquellas que aumenten el potencial de lograr sus objetivos en la vida.

EN Set SMART goals so that you can achieve success in whatever you venture into and those that increase the potential of achieving your objectives in life.

espanhol inglês
inteligentes smart
aumenten increase
éxito success
pueda you can
en in
potencial potential
vida life
de of
objetivos goals
y your

ES Sin embargo, la solución de gestión de metadatos adecuada puede ayudar a cualquier empresa a llegar a conclusiones más profundas sobre cómo generar ingresos, lograr el cumplimiento de la normativa o lograr cualquier otro objetivo estratégico.

EN However, the right metadata management solution can help any organization reach deeper conclusions about how to drive revenue, achieve regulatory compliance or achieve any other strategic objective.

espanhol inglês
metadatos metadata
conclusiones conclusions
ingresos revenue
cumplimiento compliance
estratégico strategic
gestión management
o or
otro other
solución solution
puede can
a to
más deeper
sin embargo however
ayudar help
empresa organization
de drive
cómo how

ES Sin embargo, la solución de gestión de metadatos adecuada puede ayudar a cualquier empresa a llegar a conclusiones más profundas sobre cómo generar ingresos, lograr el cumplimiento de la normativa o lograr cualquier otro objetivo estratégico.

EN However, the right metadata management solution can help any organization reach deeper conclusions about how to drive revenue, achieve regulatory compliance or achieve any other strategic objective.

espanhol inglês
metadatos metadata
conclusiones conclusions
ingresos revenue
cumplimiento compliance
estratégico strategic
gestión management
o or
otro other
solución solution
puede can
a to
más deeper
sin embargo however
ayudar help
empresa organization
de drive
cómo how

ES Estas pequeñas acciones pueden lograr un gran cambio. Para obtener más consejos sobre cómo puede tomar cartas en el asunto y lograr un cambio, vea nuestro Paquete sobre involucrar a los espectadores en la prevención de la violencia sexual.

EN These small actions can create a big change. For more tips on how you can step up and create change, see our Engaging Bystanders to Prevent Sexual Violence Packet.

espanhol inglês
pequeñas small
acciones actions
cambio change
consejos tips
prevención prevent
violencia violence
sexual sexual
un a
puede can
a to
más more
cómo how
en on
nuestro our

ES Puede lograr esto editando su archivo php.ini en /etc/php.ini y guardando este archivo. Estos son los comandos para lograr esto usando el editor de texto vim:

EN You can accomplish this by editing your php.ini file in /etc/php.ini and saving this file. Here are the commands to accomplish this using the vim text editor:

espanhol inglês
php php
ini ini
etc etc
comandos commands
archivo file
en in
editor editor
el the
puede can
usando using
son are
texto text
y your
de and
esto this

ES Los escasos elegidos demuestran una pasión por la autenticidad cultural y una hospitalidad auténtica que se ve mejorada por un diseño y una arquitectura que estimulan la reflexión.

EN These select few demonstrate a passion for cultural authenticity and genuine hospitality that is enhanced by thought-provoking design and architecture.

espanhol inglês
demuestran demonstrate
autenticidad authenticity
cultural cultural
hospitalidad hospitality
auténtica genuine
mejorada enhanced
reflexión thought
diseño design
arquitectura architecture
y and
un a
se is
la passion

ES Debido a que el marketing influyente representa una representación auténtica, no corporativa, de una marca y su producto, es más probable que la audiencia confíe en un influenciador que en el marketing de una marca nativa

EN Because influencer marketing portrays an authentic, non-corporate representation of a brand and its product, the audience is more likely to trust an influencer than native brand marketing

espanhol inglês
influyente influencer
representación representation
auténtica authentic
corporativa corporate
probable likely
confíe trust
nativa native
marketing marketing
es is
audiencia audience
un a
no non
a to
de of
producto product
marca brand
y and

ES ¡Vive una auténtica experiencia de novia en RV! Aunque dure una hora o una semana, sigue siendo algo personal y la conexión es real. Puedes volver a ella a diario o mantener la distancia. Depende de ti.

EN Live a genuine girlfriend experience in VR! Even if it lasts an hour or a week, it?s still personal, and the connection is real! You can come back to it daily, or you can keep the distance. It?s up to you!

espanhol inglês
novia girlfriend
distancia distance
experiencia experience
en in
o or
semana week
la the
conexión connection
es is
real real
diario daily
puedes you can
a to
una hora hour
mantener keep

ES Está bien que reconozcan a una, pero puede ser frustrante porque no conocemos realmente nuestro valor, si la gente nos considera una auténtica chef o solo una «chef mujer». Quiero ante todo que me reconozcan por el trabajo que he realizado.

EN It's good to be mentioned, but at some point it is frustrating because you don't know where you compare if people look at you only as a chef, and not as a "female chef". I want to be looked at for the work I can accomplish before all.

espanhol inglês
frustrante frustrating
chef chef
si if
me i
puede can
mujer female
pero but
ser be
porque because
gente people
a to
trabajo work
que know
una a
está is

ES Con una auténtica personalización que culmina en una experiencia alucinante, el Peak Pro sin duda atraerá a muchos entusiastas de los rigs que quieran causar una gran impresión.

EN Harnessing true customisation that culminates in a mind-blowing experience, the Peak Pro is sure to appeal to many rig enthusiasts that want to make a statement.

espanhol inglês
personalización customisation
peak peak
entusiastas enthusiasts
auténtica true
quieran want to
en in
experiencia experience
el the
que sure
muchos many
a to
una a

ES Obtener una certificación mientras viajas es una excelente manera de disfrutar de una auténtica experiencia de buceo local

EN Earning a certification while traveling is a great way to have an authentic local diving experience

espanhol inglês
certificación certification
mientras while
excelente great
auténtica authentic
buceo diving
local local
es is
experiencia experience
de way
obtener earning
una a

ES Lo que le falta a este portátil en cuanto a potencia informática, lo compensa con su extraordinaria durabilidad. Capaz de soportar una caída de 1,80 metros, ofrece una gran potencia computacional y puede soportar una auténtica paliza.

EN What this notebook lacks in computing prowess, it all but makes up for with his ultra-rugged durability. Capable of surviving a 6-foot drop, it provides great computing power that can take a beating.

espanhol inglês
portátil notebook
durabilidad durability
caída drop
informática computing
lo it
gran great
este this
en in
potencia power
con with
capaz capable
de of
puede can
a a
ofrece provides

ES Los escasos elegidos demuestran una pasión por la autenticidad cultural y una hospitalidad auténtica que se ve mejorada por un diseño y una arquitectura que estimulan la reflexión.

EN These select few demonstrate a passion for cultural authenticity and genuine hospitality that is enhanced by thought-provoking design and architecture.

espanhol inglês
demuestran demonstrate
autenticidad authenticity
cultural cultural
hospitalidad hospitality
auténtica genuine
mejorada enhanced
reflexión thought
diseño design
arquitectura architecture
y and
un a
se is
la passion

ES Debido a que el marketing influyente representa una representación auténtica, no corporativa, de una marca y su producto, es más probable que la audiencia confíe en un influenciador que en el marketing de una marca nativa

EN Because influencer marketing portrays an authentic, non-corporate representation of a brand and its product, the audience is more likely to trust an influencer than native brand marketing

espanhol inglês
influyente influencer
representación representation
auténtica authentic
corporativa corporate
probable likely
confíe trust
nativa native
marketing marketing
es is
audiencia audience
un a
no non
a to
de of
producto product
marca brand
y and

ES El Ruggeller Riet, una turbera, es una reserva natural de casi 90 hectáreas al norte de Liechtenstein. La fauna y, sobre todo, la flora ofrecen una auténtica experiencia natural a los amantes de la naturaleza.

EN The Ruggeller Riet is a protected peatland area of around 90 hectares in northern Liechtenstein. The abundance of fauna and, above all, flora make it a paradise for nature lovers.

espanhol inglês
hectáreas hectares
norte northern
liechtenstein liechtenstein
fauna fauna
flora flora
amantes lovers
es is
de of
y and
naturaleza nature

ES Obtener una certificación mientras se viaja es una gran manera de tener una auténtica experiencia de buceo local

EN Earning a certification while traveling is a great way to have an authentic local diving experience

espanhol inglês
certificación certification
mientras while
viaja traveling
gran great
auténtica authentic
buceo diving
local local
experiencia experience
es is
tener to
de way
obtener earning
una a

ES Viví la cultura maorí y su hospitalidad y comida aquí. Probá un festín hangi cocinado en la tierra humeante o hacé una visita guiada de una aldea pre-europea auténtica.

EN Experience Māori culture, hospitality and food here - try a hangi feast cooked in the steaming ground or take a tour of an authentic pre-European village.

espanhol inglês
maorí māori
hospitalidad hospitality
tierra ground
visita tour
aldea village
auténtica authentic
en in
o or
la the
cultura culture
aquí here
un a
de of
y and
comida food

ES Pat aborda el marketing de afiliados desde una mentalidad de "servir primero" de una manera que es auténtica y honesta - nada de estafa aquí.

EN Pat approaches affiliate marketing from a ?serve first? mentality in a way that is authentic and honest ? nothing scammy here.

espanhol inglês
pat pat
marketing marketing
mentalidad mentality
servir serve
auténtica authentic
honesta honest
es is
aquí here
que that
de affiliate
nada nothing
desde from
y and
una a

ES Una denominación o misión que tenga una organización auténtica en Estados Unidos con el propósito de desempeñar funciones ministeriales o sacerdotales o participar como clérigo, misionero, hermano, monja o hermana. 

EN A denomination or mission that has a bona fide organization in the United States for the purposes of performing ministerial or priestly functions or engaged as a clergyman or clergywoman, missionary, brother, nun, or sister.

espanhol inglês
denominación denomination
misionero missionary
hermano brother
hermana sister
o or
misión mission
organización organization
funciones functions
en in
el the
propósito purposes
de of
como as
unidos united
estados unidos states

ES Compartamos una cálida sonrisa y una bienvenida auténtica. Lo mejor de los valores suizos está en cada uno de nosotros

EN Let’s share a warm smile and a genuine welcome. The best of Swiss values are in each of us.

espanhol inglês
cálida warm
sonrisa smile
auténtica genuine
suizos swiss
en in
valores values
mejor best
de of
nosotros us
y and
cada each
bienvenida welcome

ES Conocer a sus clientes cada vez mejor. Es mucho más que una preocupación para los actores del comercio electrónico. Una auténtica obsesión. Y con razón: conocer mejor a sus clientes significa disponer de los medios para fidelizarlos mejor.

EN Constantly improving customer insights is much more than a preoccupation for e-commerce professionals, it is a real obsession and rightly so because enhancing customer intimacy is the solution for increasing their loyalty.

espanhol inglês
clientes customer
comercio commerce
auténtica real
es is
comercio electrónico e-commerce
electrónico e
mucho much
a a
vez constantly
razón for
de because
y and

ES Este servicio es una auténtica caja fuerte digital que ofrece una solución llave en mano para proteger de las amenazas más frecuentes que acechan a los datos

EN Like a true digital safe, the service offers a turnkey solution to protect users from the ever more frequent threats to data

espanhol inglês
solución solution
llave turnkey
amenazas threats
frecuentes frequent
auténtica true
ofrece offers
de from
servicio service
proteger protect
datos data
digital digital
a to

ES La alfombra bereber a rayas Beni Ouarain es una alfombra auténtica. Es una alfombra marroquí anudada a mano. Alfombra con motivos geométricos y tejido de malla de rombos

EN The Beni Ouarain waves pattern Berber rug is a chic Berber rug. It is a hand-knotted Moroccan rug. Rug with geometric patterns and diamond mesh weaving

espanhol inglês
alfombra rug
mano hand
geométricos geometric
es is
malla mesh
la the
marroquí moroccan
con with
tejido weaving
a a

ES El «W Verbier» trabaja con una red de personas enteradas que posibilitan a los huéspedes una estancia auténtica e individualizada. Ya sea practicando yoga, en el bar o con los guías que acercan al cliente la experiencia en la montaña.

EN The “W Verbier” works with a network of insiders to offer its guests an authentic, individual experience, whether during a yoga session, while relaxing in the bar or in the company of the guides who provide an insight into the world of the mountains.

espanhol inglês
w w
verbier verbier
red network
huéspedes guests
auténtica authentic
yoga yoga
bar bar
guías guides
experiencia experience
o or
en in
montaña mountains
trabaja works
con with
de of
a to

ES Al llegar, hay una auténtica sensación de tranquilidad, una minúscula playa, y acantilados que caen al mar.

EN Once there, the driver is soothed by the sight of an authentic little fishing beach, still very much in working use, and red-hued cliffs tumbling down to the sea.

espanhol inglês
auténtica authentic
acantilados cliffs
playa beach
mar sea
de of
y and
al the
llegar to
hay there
que still

ES En el sótano hay trasteros, una cochera, así como una sala de fiestas mallorquina con estufa de madera y auténtica barbacoa española.

EN In the basement there are storage rooms, a carport as well as a Mallorcan party room with wooden stove and real Spanish BBQ grill.

espanhol inglês
sótano basement
trasteros storage
fiestas party
auténtica real
en in
barbacoa bbq
de madera wooden
sala room
con with
una a
hay there
española the

ES Ofrece una vida auténtica mallorquina entre una comunidad variada.

EN It provides authentic Mallorcan life amongst a mix of nationalities.

espanhol inglês
ofrece provides
vida life
auténtica authentic
una a

ES En las décadas futuras, el mundo de la energía conocerá una auténtica revolución que necesitará una inversión sin precedentes a nivel mundial

EN The coming decades will see a revolution in the world of energy that will require unprecedented global investment

espanhol inglês
décadas decades
energía energy
revolución revolution
inversión investment
sin precedentes unprecedented
en in
mundo world
de of
que coming
a a

ES Una auténtica zona empresarial con edificios y dotaciones de última generación, con edificios adaptados y preparados para responder a las necesidades de sus ocupantes, todo ello en una de las zonas de mayor proyección empresarial de Madrid

EN An authentic business area with state-of-the-art buildings and endowments, with buildings adapted and prepared to meet the needs of its occupants, all in one of the areas of greatest business projection in Madrid

espanhol inglês
auténtica authentic
edificios buildings
última state-of-the-art
adaptados adapted
preparados prepared
responder to meet
ocupantes occupants
proyección projection
madrid madrid
zona area
empresarial business
zonas areas
a to
necesidades needs
en in
con with
de of
y and
ello the

ES Radiante y eterna, la Toscana es, sin duda, una de las joyas más valiosas de Italia. La tierra que en un tiempo fue llamada Tuscia, con raíces etruscas y cuna del Renacimiento, es una auténtica bendición.

EN Radiant and eternal, Tuscany is undoubtedly one of the finest jewels of Italy. A sometimes land of the Etruscans, a sometimes cradle of the Renaissance, the land that used to be called Tuscia is a true blessing. 

espanhol inglês
radiante radiant
toscana tuscany
joyas jewels
italia italy
llamada called
cuna cradle
renacimiento renaissance
bendición blessing
es is
auténtica true
la the
tierra land
un a
de of
y and
en one
con sometimes

Mostrando 50 de 50 traduções