Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "liderado por ari" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "liderado por ari" de espanhol para inglês

Traduções de liderado por ari

"liderado por ari" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

liderado led
por a about above after against all also always amount an and and the any apply are as as well as well as at at the available average based be because because of been being best between both but by by the can complete content day del different do does don due due to each either even every example first for for example for the free from from the get has have high his home how i if in in the including information into is is not it it is its just like list ll made make many may more most much must name need no not number number of of of the of this on on the one online only or other our out over own page people per period person personal plus product products provide provided re region resources right room same search second see service services set should site so some such such as support take team terms than that the the first the same the website their them then there there are there is these they they are this those three through thus time to to be to the two under up up to upon us use used user users using want was we we are website well were what when where whether which while who whole why will will be with work would year years you you can you have your

Tradução de espanhol para inglês de liderado por ari

espanhol
inglês

ES R.A.a.R (Ray Paczkowski, Ari Joshua, Russ Lawton), Ari Joshua, Russ Lawton, Ray Paczkowski, y Soule Monde

EN R.A.a.R (Ray Paczkowski, Ari Joshua, Russ Lawton), Ari Joshua, Russ Lawton, Ray Paczkowski, and Soule Monde

espanhol inglês
r r
ray ray
joshua joshua
monde monde
a a
y and

ES El equipo de análisis de datos clínicos a nivel del sistema, liderado por Ari, crea e implementa dashboards de Tableau y otras herramientas de análisis para que cualquier médico del sistema los pueda usar

EN The system-level clinical analytics team, led by Ari, builds and implements Tableau dashboards and other analytics tools for system-wide clinician use

espanhol inglês
nivel level
liderado led
crea builds
implementa implements
dashboards dashboards
tableau tableau
otras other
clínicos clinical
sistema system
herramientas tools
usar use
equipo team
el the
análisis analytics
para for

ES A principios de este año, la Fundación Bush prometió $100 millones USD para sembrar dos fondos fiduciarios comunitarios para abordar las diferencias racializadas en la riqueza– uno liderado por personas Negras y uno liderado por personas Indígenas

EN NDN Collective and Nexus Community Partners share statement on collective liberation and closing the wealth gap

espanhol inglês
comunitarios community
riqueza wealth
en on

ES Con Tableau, el equipo de Ari fue capaz de crear dashboards relevantes y con información de contexto que los médicos de Providence y otros miembros del personal podían usar para explorar y comprender la calidad de las métricas de atención

EN Using Tableau, Ari’s team created relevant, contextual dashboards that Providence clinicians and other staff can use to explore and understand quality-of-care metrics

espanhol inglês
tableau tableau
dashboards dashboards
relevantes relevant
contexto contextual
médicos clinicians
calidad quality
métricas metrics
atención care
otros other
equipo team
de of
capaz can
y and
personal staff
usar use
explorar explore

ES DJ Drama, Burna Boy, y Ari Lennox

EN DJ Drama, Burna Boy, and Ari Lennox

espanhol inglês
dj dj
drama drama
boy boy
y and

ES Ari Vera Morales es presidenta y fundadora de la asociación Almas Cautivas que trabaja a favor de la comunidad trans privada de libertad en los centros penitenciarios de la Ciudad de México

EN Ari Vera Morales is president and founder of the Captive Souls Association (Almas Cautivas A.C.), working for the trans communities deprived of freedom in the prisons of Mexico City

espanhol inglês
vera vera
presidenta president
fundadora founder
almas souls
trans trans
libertad freedom
ciudad city
méxico mexico
es is
en in
la the
de of
la asociación association
y and
a a

ES La Arab Reform Initiative (ARI) ha lanzado recientemente el sitio web 'Arab Hub for Social Protection from Covid' como parte de su proyecto CORE sobre la promoción de la resiliencia en COVID-19 en MENA: […]

EN The Arab Reform Initiative (ARI) has recently launched the ‘Arab Hub for Social Protection from Covid’ website as part of its CORE project on Promoting Resilience in COVID-19 in MENA: [?]

espanhol inglês
lanzado launched
hub hub
social social
protection protection
como as
promoción promoting
resiliencia resilience
proyecto project
en in
de of
recientemente recently
parte part
ha has
covid covid
el on

ES #behindVivaldibrowser con Ari Greve

EN #behindVivaldibrowser with Ari Greve

espanhol inglês
con with

ES «El calor es un subproductos de los centros de datos», nos explica Ari Kurvi

EN “Heat is a by-product of a data centre,” Kurvi says

espanhol inglês
calor heat
es is
centros centre
datos data
explica says
un a
de of

ES «Mi visión del mundo es en azul y blanco ¾los colores de la bandera de Finlandia¾, así que estoy muy contento de que nuestro centro de datos esté aquí», dice Ari Kurvi, de Yandex

EN “I see the world through Finnish blue-and-white glasses [the colours of the Finnish flag], so I am very happy to have our data centre here,” says Yandex’s Kurvi

espanhol inglês
mundo world
bandera flag
finlandia finnish
contento happy
centro centre
datos data
dice says
visión see
y and
blanco white
nuestro our
aquí here
azul blue
estoy i
muy very
la the

ES Ari y Tómas del Equipo Vivaldi comparten una de sus formas favoritas de divertirse mientras conducen un Polestar 2.

EN Deja vu! The glowing flowing red lava can be seen gushing from the ground again. And Vivaldi browser devs continue to build Vivaldi after their summer break.

espanhol inglês
vivaldi vivaldi

ES Centro económico, cultural y financiero por excelencia, la ciudad siempre ha liderado la nación helvética. Delimitada por el lago Zúrich y atravesada por el Limago, la urbe se expande cual grácil metrópolis ofreciendo atractivos innegables.

EN An economic, cultural and financial center par excellence, the city has always been the spearhead of the Helvetian nation. Bordered by Lake Zurich and traversed by the Limmat, the city stretches out like a gracious metropolis with undeniable charms.

espanhol inglês
centro center
cultural cultural
excelencia excellence
siempre always
lago lake
zúrich zurich
económico economic
nación nation
financiero financial
ciudad city
metrópolis metropolis
y and
ha has

ES Lanzada a principios de Septiembre del 2020, la misión FSSCAT ganadora en 2017 del premio Copernicus Masters Sentinel Small Sat Challenge promovido por la ESA, ha sido desarrollada por un consorcio liderado por Elecnor DEIMOS.

EN KYROS is a location-based services platform that enables the positioning, management and control of mobile resources for different applications split into three product families that monitor people, vehicles, and assets.

espanhol inglês
principios management
la the
sido is
un a

ES Desde donde combatió al Gobierno de Tobruk, con sede en Bengasi y liderado por el general Jalifa Haftar, apoyado a su vez por Rusia, Egipto y Grecia

EN From there it fought the Benghazi-based Tobruk government led by General Khalifa Haftar, which in turn was supported by Russia, Egypt and Greece

espanhol inglês
gobierno government
liderado led
general general
apoyado supported
rusia russia
egipto egypt
grecia greece
en in
el the
vez turn
desde from
por by

ES Entre 2007 y 2010 la Biblioteca de Montserrat participó en un proyecto liderado por Google y coordinado por la Biblioteca de Catalunya, que permitió digitalizar más de 20.000 libros de la biblioteca montserratina a texto completo

EN Between 2007 and 2010 the Library of Montserrat participated in a project led by Google and coordinated by the National Library of Catalonia, which allowed the digitization of more than 20,000 books from the Library of Montserrat in full text

espanhol inglês
montserrat montserrat
proyecto project
liderado led
google google
coordinado coordinated
catalunya catalonia
permitió allowed
libros books
biblioteca library
la the
en in
completo full
de of
un a
texto text
y and

ES Liderado por Gastón Acurio, nuestro equipo de cocina está conformado principalmente por jóvenes llenos de experiencia, ideas nuevas y mucha creatividad

EN Led by Gastón Acurio, our kitchen team is mainly made up by experienced and creative young people who are not afraid to try new things

espanhol inglês
liderado led
equipo team
cocina kitchen
principalmente mainly
creatividad creative
nuevas new
está is
jóvenes young
experiencia experienced
nuestro our
mucha to

ES El movimiento por el clima liderado por la juventud se ha trasladado a Internet

EN The youth-led climate movement has moved online

espanhol inglês
liderado led
juventud youth
trasladado moved
internet online
ha has
clima climate
movimiento movement

ES Impulsada por su pasión por ayudar a los demás, ha liderado la representación de cientos de sobrevivientes de violencia doméstica en tribunales de familia y procedimientos de inmigración y ha supervisado apelaciones que sientan precedentes.

EN Driven by her passion to help others, she has led representation for hundreds of domestic violence survivors in family court and immigration proceedings and overseen precedent-setting appeals.

espanhol inglês
impulsada driven
liderado led
representación representation
sobrevivientes survivors
violencia violence
familia family
procedimientos proceedings
inmigración immigration
supervisado overseen
apelaciones appeals
a to
demás others
cientos hundreds
doméstica domestic
en in
ayudar to help

ES Una petición de dimisión que todavía no ha recibido respuesta oficial por parte del emir pero que, en caso de ser aceptada, se convertiría en la segunda que presenta un Ejecutivo liderado por Al-Jalid en lo que va de año.

EN This request for resignation has not yet received an official response from the emir but, if accepted, would be the second resignation submitted by an executive headed by Al-Jalid so far this year.

espanhol inglês
petición request
oficial official
aceptada accepted
ejecutivo executive
ser be
la the
año year
pero but
no not
a an

ES Entre 2007 y 2010 la Biblioteca de Montserrat participó en un proyecto liderado por Google y coordinado por la Biblioteca de Catalunya, que permitió digitalizar más de 20.000 libros de la biblioteca montserratina a texto completo

EN Between 2007 and 2010 the Library of Montserrat participated in a project led by Google and coordinated by the National Library of Catalonia, which allowed the digitization of more than 20,000 books from the Library of Montserrat in full text

espanhol inglês
montserrat montserrat
proyecto project
liderado led
google google
coordinado coordinated
catalunya catalonia
permitió allowed
libros books
biblioteca library
la the
en in
completo full
de of
un a
texto text
y and

ES La Moción 129 fue presentada por COICA y la Coalición Amazon 80 x 2025 con aportes y apoyo de 17 organizaciones que han descrito esta votación como el comienzo de un nuevo y disruptivo movimiento de conservación liderado por los Pueblos Indígenas

EN Motion 129 was presented by COICA and the Amazon 80 x 2025 Coalition with input and support from 17 organizations who have described this vote as the beginning of a new and disruptive conservation movement led by Indigenous Peoples

espanhol inglês
presentada presented
coalición coalition
amazon amazon
x x
apoyo support
organizaciones organizations
descrito described
votación vote
comienzo beginning
nuevo new
disruptivo disruptive
conservación conservation
liderado led
pueblos peoples
indígenas indigenous
fue was
un a
con with
como as
movimiento movement
moción motion
esta this

ES Small Faces fue un grupo musical británico fuertemente influenciado por el rhythm'n'blues americano, fundado en 1965 y liderado por el guitarrista y cantante Steve Marriott y el bajista Ronnie Lane, ambos coautores de la… Más información

EN Small Faces were an influential British mod/psychedelic band of the 1960s, led by Steve Marriott and Ronnie Lane with Kenney Jones and Ian McLagan (who replaced original organist Jimmy Winston). The Small Faces were all genuine East End … read more

ES Desde donde combatió al Gobierno de Tobruk, con sede en Bengasi y liderado por el general Jalifa Haftar, apoyado a su vez por Rusia, Egipto y Grecia

EN From there it fought the Benghazi-based Tobruk government led by General Khalifa Haftar, which in turn was supported by Russia, Egypt and Greece

espanhol inglês
gobierno government
liderado led
general general
apoyado supported
rusia russia
egipto egypt
grecia greece
en in
el the
vez turn
desde from
por by

ES El primer equipo compuesto solo por mujeres y liderado por Arlene Blum completa la expedición y hace cumbre en el Annapurna a 8,091 metros de altura

EN The first all-female team summits 25,504-foot Annapurna

ES Con el proyecto HepaCare, liderado por los doctores Matías Ávila y Juan José Lasarte, del Centro de Investigación Médica Aplicada (CIMA) de la Universidad de Navarra, se lleva a cabo un estudio de investigación multidisciplinario para conseguir:

EN Through the HepaCare project, which is led by doctors Matías Ávila and Juan José Lasarte of the Centre for Applied Medical Research (CIMA) of the University of Navarre, a multidisciplinary research study is being carried out to develop:

espanhol inglês
liderado led
doctores doctors
juan juan
médica medical
aplicada applied
multidisciplinario multidisciplinary
proyecto project
investigación research
cima cima
se is
un a
universidad university
a to
centro de centre
de of
estudio study
y and

ES Este proyecto de investigación, liderado por el Dr. Manuel Serrano, se centra en el estudio de la regeneración de los tejidos in vivo y la eliminación de células senescentes en enfermedades crónicas.

EN This research project, led by Dr. Manuel Serrano, focuses on studying tissue regeneration in vivo and the elimination of senescent cells in chronic illnesses.

espanhol inglês
liderado led
dr dr
manuel manuel
tejidos tissue
eliminación elimination
células cells
enfermedades illnesses
serrano serrano
vivo vivo
proyecto project
investigación research
in in
estudio studying
de of
y and
este this

ES Este estudio está liderado por el doctor Rafael Rosell, líder europeo en la lucha contra el cáncer de pulmón y uno de los pioneros en estudios moleculares sobre los tumores de pulmón para conseguir un tratamiento personalizado.

EN This study is led by doctor Rafael Rosell, a European leader in the struggle against lung cancer and one of the pioneers of molecular studies of lung tumours to seek a personalised treatment.

espanhol inglês
liderado led
líder leader
europeo european
lucha struggle
cáncer cancer
pulmón lung
pioneros pioneers
tumores tumours
personalizado personalised
rafael rafael
doctor doctor
estudios studies
tratamiento treatment
un a
en in
de of
contra against
este this
estudio study
está is
y and

ES Liderado por la doctora Ana Patiño García, directora de la Unidad de Genética Clínica de la Clínica Universidad de Navarra, este proyecto forma parte del programa «Niños contra el Cáncer»

EN Led by doctor Ana Patiño García, director of the Clinical Genetics Unit at the Navarra University Clinic, this project is part of the “Children Against Cancer” programme

espanhol inglês
liderado led
directora director
genética genetics
universidad university
proyecto project
programa programme
niños children
cáncer cancer
doctora doctor
contra against
de of
clínica clinical
este this
parte part

ES Este proyecto de investigación, liderado por el Dr

EN The goal of this research project, directed by Dr

espanhol inglês
investigación research
dr dr
proyecto project
el the
de of
este this

ES Cerrando Brechas es un proyecto liderado por el grupo de jóvenes de la parroquia de El Pinar (Canelones-Uruguay) desde hace seis años.

EN “Closing gaps” is a project led by a group of young people of the El Pinar church (Canelones-Uruguay) for 6 years.

espanhol inglês
brechas gaps
proyecto project
liderado led
es is
un a
grupo group
años years
de of
jóvenes young

ES Laboratorios del Caribe se capacitan en gestión de calidad para detección y vigilancia de resistencia antimicrobiana en proyecto liderado por Argentina con apoyo de OPS

EN The Minister of Health Participated in a Two-Day Virtual Orientation Meeting with PAHO Headquarters

espanhol inglês
ops paho
en in
de of
con with

ES El equipo de la compañía alemana Linguee, liderado por Jaroslaw Kutylowski, inicia el desarrollo del Traductor de DeepL, un novedoso traductor online basado en redes neuronales.

EN Within Linguee GmbH, a team led by Jaroslaw Kutylowski begins working on DeepL Translator, a novel online translator based on neural networks.

espanhol inglês
liderado led
inicia begins
traductor translator
deepl deepl
novedoso novel
neuronales neural
online online
redes networks
basado based on
equipo team
de within
un a
en on

ES AgroClimas es liderado por CIAT y es parte del portafolio de proyectos de CCAFS en América Latina.

EN These practices included conservation agriculture (CA), a combination of mulching, reduced tillage, and crop rotation, which has since grown to be widely promoted across Eastern and Southern Africa (ESA) with good results.

espanhol inglês
en ca

ES Por mas de 30 años, hemos liderado la industria con productos de seguro que cumplen con los estándares de calidad establecidos y una amplia gama de beneficios exclusivos que son el diferenciador clave en la vida de nuestros asegurados.

EN For over 30 years, our insurance products have been the premier staple in the industry and the standards we set, along with a wide range of exclusive benefits, are the key differentiator in the lives of our members.

espanhol inglês
amplia wide
diferenciador differentiator
clave key
vida lives
estándares standards
beneficios benefits
en in
industria industry
con with
son are
gama range
hemos we
productos products
una premier
a a
de of
seguro insurance
años years
y and

ES HIVACAT es el programa catalán para el desarrollo de vacunas efectivas contra el VIH liderado por el Instituto de Investigación del Sida (IrsiCaixa) y la Unidad VIH-Sida del Hospital Clínic de Barcelona.

EN HIVACAT is the Catalan programme to develop effective vaccines against HIV, led by the IrsiCaixa AIDS Research Institute and the Infectious Diseases and AIDS Unit of the Hospital Clínic de Barcelona.

espanhol inglês
catalán catalan
desarrollo develop
vacunas vaccines
efectivas effective
liderado led
instituto institute
investigación research
barcelona barcelona
es is
vih hiv
sida aids
hospital hospital
el programa programme
de of
contra against
y and

ES Alan Parsons Project es un grupo británico de rock progresivo formado en 1975. Estaba liderado por Alan Parsons, Eric Woolfson y en é… Más información

EN The Alan Parsons Project was a British rock group active from 1975 until 1990, founded by Alan Parsons and Eric Woolfson both from London, … read more

ES Estaba liderado por Alan Parsons, Eric Woolfson y en él participaron varias alineaciones de músicos, así como el arreglista y director de orquesta Andre… Más información

EN The group is based on a number of regular group members such as Stuart Elliot and Ian Bai… read more

ES El PIB de Colombia crecerá 9,2% en 2021, liderado por la demanda interna y 4,0% en 2022, con un mejor desempeño de las exportaciones

EN Colombia's GDP will grow 9.2% in 2021, led by domestic demand, and 4.0% in 2022, with improved export performance

espanhol inglês
pib gdp
liderado led
demanda demand
exportaciones export
crecer grow
en in
con with
por by

ES Self (habitualmente escrito sElf) es el proyecto musical liderado por el multi-instrumentista y productor estadounidense Matt Mahaffey. Si bien no es un proyecto en solitario, él es … Más información

EN There is more than one artist with this name 1. Self, an alternative rock band from Tennessee 2. Self, a melodic, pop punk band from South Carolina. 3. SELF, a dark ambient project from Bro… read more

ES Self (habitualmente escrito sElf) es el proyecto musical liderado por el multi-instrumentista y productor estadounidense Matt Mahaffey. Si bien no es un proyecto en solitario, él es el principal compositor y el que graba la mayo… Más información

EN There is more than one artist with this name 1. Self, an alternative rock band from Tennessee 2. Self, a melodic, pop punk band from South Carolina. 3. SELF, a dark ambient project from Brooklyn 4. Self, a black metal band from Belgium… read more

ES La misión del Grupo de trabajo de CPMS (siglas en inglés), co-liderado por Save the Children y UNICEF, es apoyar el establecimiento de estándares técnicos y promover el uso e integración del CPMS mientras aprenden de su uso y los mejoran.

EN The goal of the L&D Working Group, led by Plan International and UNICEF, is to ensure CPHA practitioners have access to and benefit from quality learning and development initiatives that promote the growth and sharing of competence.

espanhol inglês
grupo group
unicef unicef
liderado led
uso benefit
es is
promover promote
de of
y and

ES Desde hace algunos años, hemos liderado el empuje por una asociación más significativa de la Unión Europea con África. Con esta finalidad, cada año hemos organizado la Semana de África, en la cual…

EN For some years now, we have led the push for a more meaningful EU partnership with Africa. To this end, we have organised Africa Week every year where partners sharing the same progressive values…

ES Liderado por el CIAT, CCAFS es una colaboración para abordar el desafío creciente del calentamiento global y la cada vez menor seguridad alimentaria en las prácticas, políticas y medidas en el sector agrícola

EN Led by CIAT, CCAFS is a collaboration to address the increasing challenge of global warming and declining food security on agricultural practices, policies, and measures

espanhol inglês
liderado led
ciat ciat
colaboración collaboration
creciente increasing
calentamiento warming
global global
agrícola agricultural
es is
desafío challenge
prácticas practices
políticas policies
medidas measures
seguridad security
abordar to address
y and
del of
una a
en on

ES CCAFS es liderado por el CIAT. Se trata de una colaboración entre todos los 15 centros de investigación de CGIAR y se coordina con los otros programas de investigación de CGIAR.

EN CCAFS is led by CIAT. It is a collaboration among all 15 CGIAR research centers and coordinates with the other CGIAR research programs.

espanhol inglês
liderado led
ciat ciat
colaboración collaboration
coordina coordinates
otros other
programas programs
es is
el the
investigación research
con with
centros centers
de among
todos all
y and
una a

ES HarvestPlus forma parte del Programa de Investigación de CGIAR sobre Agricultura para la Nutrición y la Salud (A4NH) y es liderado conjuntamente por el CIAT y el Instituto Internacional de Investigación sobre Políticas Alimentarias (IFPRI).

EN HarvestPlus is part of the CGIAR Research Program on Agriculture for Nutrition and Health (A4NH) and is jointly led by CIAT and the International Food Policy Research Institute (IFPRI).

espanhol inglês
programa program
investigación research
agricultura agriculture
liderado led
conjuntamente jointly
ciat ciat
instituto institute
internacional international
políticas policy
nutrición nutrition
es is
salud health
para for

ES El proyecto está liderado por la empresa alemana SPO Consulting GmbH, que cuenta con más de 20 años de experiencia en el campo de la integración empresarial.

EN The project is led by the German company SPO Consulting GmbH, which has more than 20 years of experience in the field of business integration.

espanhol inglês
liderado led
consulting consulting
gmbh gmbh
experiencia experience
integración integration
en in
proyecto project
campo field
empresa company
empresarial business
está is

ES El mercado alcista de Bitcoin, liderado por los inversores institucionales, está empujando a los inversores minoristas de países como Rusia, Vietnam e India hacia las criptomonedas.

EN The issue of high gas fees rears its head up for the Ethereum community yet again as “Ethereum killer” networks continue to gain more attention.

espanhol inglês
a to
de of
el the
como as

ES El nuevo Gobierno liderado por Aziz Akhannouch deberá mantener esta tendencia positiva a la par que hace frente a los desafíos que no dejan de sucederse en el extranjero

EN The new government led by Aziz Akhannouch will have to maintain this positive trend while facing the challenges that continue to come from abroad

espanhol inglês
gobierno government
liderado led
tendencia trend
positiva positive
nuevo new
deberá will
desafíos challenges
a to
mantener maintain
frente a facing
esta this

ES El FT-ALTEA está liderado por Flightech Systems SL

EN FT- ALTEA is led by Flightech Systems SL, in charge of system development management

espanhol inglês
liderado led
sl sl
systems systems
está is

ES En Linguee GmbH, un equipo liderado por Jaroslaw Kutylowski, fundador de DeepL, comienza a trabajar en el Traductor de DeepL, un novedoso traductor online basado en redes neuronales

EN Within Linguee GmbH, a team led by DeepL's founder Jaroslaw Kutylowski begins working on the first version of the DeepL Translator, a powerful new online translator based on neural networks

espanhol inglês
gmbh gmbh
equipo team
liderado led
fundador founder
deepl deepl
traductor translator
neuronales neural
comienza begins
online online
redes networks
el the
basado based on
en on
un a

Mostrando 50 de 50 traduções