ES A los niños les encantan las tabletas. Les encantan los juegos interactivos, les encanta tener acceso a videos para mirar y les encantan todas las
"les permite conocer" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES A los niños les encantan las tabletas. Les encantan los juegos interactivos, les encanta tener acceso a videos para mirar y les encantan todas las
EN Kids love tablets. They love the interactive games, they love having access to video to watch and they love all the apps.
espanhol | inglês |
---|---|
niños | kids |
tabletas | tablets |
interactivos | interactive |
acceso | access |
videos | video |
a | to |
juegos | games |
encanta | the |
y | and |
ES A los niños les encantan las tabletas. Les encantan los juegos interactivos, les encanta tener acceso a vídeos para ver y les encantan todas las
EN Kids love tablets. They love the interactive games, they love having access to video to watch and they love all the apps.
espanhol | inglês |
---|---|
niños | kids |
tabletas | tablets |
interactivos | interactive |
acceso | access |
vídeos | video |
a | to |
juegos | games |
encanta | the |
y | and |
ES eGD permite a los clientes conocer el plazo de entrega exacto de sus pedidos y les permite buscar productos en función de la fecha de entrega prevista
EN eGD lets customers know the exact delivery time for their orders, and allow them to search for products based on their expected delivery date
espanhol | inglês |
---|---|
entrega | delivery |
exacto | exact |
pedidos | orders |
prevista | expected |
egd | egd |
a | to |
plazo | time |
permite | lets |
clientes | customers |
fecha | date |
productos | products |
en | on |
ES Funciona como el sistema nervioso central de las empresas y les permite conectar todas sus aplicaciones en transmisiones en tiempo real; asimismo, les permite responder y reaccionar de manera inteligente a todo lo que sucede en sus negocios.
EN It acts as a central nervous system in companies, letting them connect all their applications around real-time streams and react and respond intelligently to everything that happens in their business.
espanhol | inglês |
---|---|
nervioso | nervous |
central | central |
conectar | connect |
real | real |
inteligente | intelligently |
sucede | happens |
permite | letting |
aplicaciones | applications |
sistema | system |
empresas | companies |
tiempo | time |
negocios | business |
en | in |
reaccionar | react |
tiempo real | real-time |
a | to |
lo | it |
todo lo que | everything |
como | as |
ES Esto les permite recibir mensajes SMS con códigos de un sólo uso, lo que les permite usar 2FA con teléfonos móviles que no tienen conexión a Internet en lugar de requerir conexiones a Internet para recibir códigos 2FA.
EN This lets them receive SMS messages with one-time codes, allowing them to use 2FA with mobile phone that do not have an internet connection rather than requiring internet connections for receiving 2FA codes.
espanhol | inglês |
---|---|
códigos | codes |
requerir | requiring |
sms | sms |
conexión | connection |
internet | internet |
conexiones | connections |
no | not |
un | an |
móviles | mobile |
a | to |
recibir | receive |
lo | one |
lugar | time |
mensajes | messages |
de | than |
con | with |
esto | this |
que | lets |
en lugar de | rather |
ES , les permite adicionalmente automatizar notificaciones y la utilización de Power BI para la explotación de la información creando patrones analíticos que les permite tomar de decisiones de forma ágil e inmediata.
EN , allows them to additionally automate notifications and the use of Power BI for the exploitation of information by creating analytical patterns that allow them to make decisions quickly and immediately.
espanhol | inglês |
---|---|
automatizar | automate |
power | power |
bi | bi |
analíticos | analytical |
decisiones | decisions |
ágil | quickly |
permite | allows |
notificaciones | notifications |
utilización | use |
explotación | exploitation |
patrones | patterns |
información | information |
de | of |
que | immediately |
la | the |
y | and |
ES En casos de violencia doméstica, los planes de custodia pueden detallarse para que cada padre entienda lo que se les permite y no se les permite hacer
EN In domestic violence cases, custody plans can be detailed so that each parent understands what they are allowed and not allowed to do
espanhol | inglês |
---|---|
casos | cases |
violencia | violence |
planes | plans |
custodia | custody |
padre | parent |
permite | allowed |
no | not |
en | in |
doméstica | domestic |
pueden | can |
cada | each |
hacer | to |
ES Funciona como el sistema nervioso central de las empresas y les permite conectar todas sus aplicaciones en transmisiones en tiempo real; asimismo, les permite responder y reaccionar de manera inteligente a todo lo que sucede en sus negocios.
EN It acts as a central nervous system in companies, letting them connect all their applications around real-time streams and react and respond intelligently to everything that happens in their business.
espanhol | inglês |
---|---|
nervioso | nervous |
central | central |
conectar | connect |
real | real |
inteligente | intelligently |
sucede | happens |
permite | letting |
aplicaciones | applications |
sistema | system |
empresas | companies |
tiempo | time |
negocios | business |
en | in |
reaccionar | react |
tiempo real | real-time |
a | to |
lo | it |
todo lo que | everything |
como | as |
ES Ésta es una actividad estimulante que les permite valorar las tareas del campo, trabajar de manera cooperativa, sensibilizarlos con la naturaleza y la sostenibilidad y conocer el vocabulario específico.
EN This is a very exciting activity in which they assess the work in the field, work cooperatively, become aware of nature and sustainability, and find out the specific vocabulary.
espanhol | inglês |
---|---|
valorar | assess |
campo | field |
sostenibilidad | sustainability |
vocabulario | vocabulary |
es | is |
actividad | activity |
de | of |
y | find |
naturaleza | nature |
que | become |
conocer | aware |
ES Esto les permite conocer las relaciones relevantes, en lugar de buscar posibles relaciones con otros objetos de negocio que no están documentados.
EN This allows them to know about relevant relationships, rather than searching for possible relationships to other business objects that are not documented.
espanhol | inglês |
---|---|
relaciones | relationships |
relevantes | relevant |
buscar | searching |
objetos | objects |
documentados | documented |
permite | allows |
posibles | possible |
otros | other |
negocio | business |
conocer | to know |
no | not |
están | are |
de | than |
esto | this |
en lugar de | rather |
ES Esto les permite personalizar las pantallas más fácilmente en lugar de conocer el nombre técnico de la pantalla para encontrarlo en la configuración avanzada heredada.
EN This allows them to customize the screens more easily rather than knowing the technical screen name to find it in the legacy advanced settings.
espanhol | inglês |
---|---|
permite | allows |
fácilmente | easily |
técnico | technical |
avanzada | advanced |
personalizar | customize |
configuración | settings |
pantalla | screen |
pantallas | screens |
en | in |
de | than |
en lugar de | rather |
nombre | name |
esto | this |
conocer | find |
ES Esto les permite conocer al asesor de servicio y a los gerentes de servicio, quienes pueden explicar las necesidades de mantenimiento de su vehículo.
EN This gives you the opportunity to meet the service advisor and service managers, who can explain your vehicle’s maintenance requirements.
espanhol | inglês |
---|---|
asesor | advisor |
gerentes | managers |
explicar | explain |
mantenimiento | maintenance |
quienes | who |
servicio | service |
a | to |
pueden | can |
necesidades | requirements |
los | vehicles |
y | your |
de | and |
esto | this |
ES Esto les permite conocer al asesor de servicio y a los gerentes de servicio, quienes pueden explicar las necesidades de mantenimiento de su vehículo.
EN This gives you the opportunity to meet the service advisor and service managers, who can explain your vehicle’s maintenance requirements.
espanhol | inglês |
---|---|
asesor | advisor |
gerentes | managers |
explicar | explain |
mantenimiento | maintenance |
quienes | who |
servicio | service |
a | to |
pueden | can |
necesidades | requirements |
los | vehicles |
y | your |
de | and |
esto | this |
ES A los empleados se les separa de su empleo de manera temporal, se les despide o se les otorga una licencia sin sueldo hasta que vuelven a llamarlos en el otoño, cuando se reanudan los servicios.
EN Employees are furloughed, laid off, or placed on unpaid leave until they are recalled when services resume in the fall.
espanhol | inglês |
---|---|
empleados | employees |
servicios | services |
o | or |
el | the |
en | in |
cuando | when |
de | off |
ES Aprovecha el feedback para actuar al instante y mantener conversaciones. Responder a las necesidades de los huéspedes en tiempo real es clave para que sientan que se les escucha, se les aprecia y se les hace sentir cómodos.
EN Act on feedback by taking action on the spot and maintaining conversations. Responding to guests’ needs in real time is essential to making them feel heard, appreciated, and putting them at ease
espanhol | inglês |
---|---|
mantener | maintaining |
huéspedes | guests |
real | real |
clave | essential |
feedback | feedback |
es | is |
a | to |
necesidades | needs |
en | in |
el | the |
actuar | act |
conversaciones | conversations |
tiempo | time |
sentir | feel |
ES Les reservo mesas en restaurantes, les organizo taxis y les preparo experiencias locales a su gusto
EN I get their restaurant tables booked, private transfers organised and local experiences designed to their liking
espanhol | inglês |
---|---|
mesas | tables |
experiencias | experiences |
gusto | liking |
locales | local |
restaurantes | restaurant |
a | to |
en | designed |
y | and |
su | their |
ES Sabiendo que tener su propio sitio web les daría una ventaja competitiva, les ayudaría a convertir a los clientes en seguidores y les permitiría establecer sus propias reglas de compromiso, también hicieron crecer su tienda de Shopify.
EN Knowing that having their own website would put them in a competitive advantage, help them nurture customers into followers, and allow them to set their own rules of engagement, they also grew their Shopify store.
espanhol | inglês |
---|---|
ventaja | advantage |
competitiva | competitive |
reglas | rules |
compromiso | engagement |
ayudar | help |
seguidores | followers |
en | in |
clientes | customers |
de | of |
también | also |
shopify | shopify |
y | and |
tienda | store |
sabiendo | knowing |
su | their |
a | to |
una | a |
ES Si les apasionan los alimentos y les preocupa la sostenibilidad a largo plazo, los invito a aplicar al Premio Visión de Sistemas Alimentarios. El premio les permitirá describir su visión y realizar un piloto en su región.
EN If you’re passionate about food and are concerned about long-term sustainability, I encourage you to apply for the Food Systems Vision Prize. The prize will allow you to describe your vision and pilot it in your region.
espanhol | inglês |
---|---|
sostenibilidad | sustainability |
largo | long |
plazo | term |
premio | prize |
sistemas | systems |
piloto | pilot |
región | region |
a largo plazo | long-term |
si | if |
en | in |
a | to |
visión | vision |
alimentos | food |
y | your |
de | and |
describir | describe |
ES El fraude de afiliados significa que un ciberdelincuente manipula los datos recopilados por el enlace de afiliado que les dio un minorista para hacer que el minorista les pague mucho más de lo que se les debe
EN Affiliate fraud means that a cyber-criminal manipulates the data collected by the affiliate link given to them by a retailer to make the retailer pay them far more than they are owed
espanhol | inglês |
---|---|
fraude | fraud |
recopilados | collected |
minorista | retailer |
un | a |
debe | owed |
datos | data |
enlace | link |
significa | to |
dio | the |
de | affiliate |
pague | pay |
ES Nos preocupamos mucho por formar a nuestra comunidad internacional de socios comerciales; para ello, les respaldamos activamente, les proporcionamos formaciones y les apoyamos
EN We take great care in educating our global community of business partners by actively endorsing, providing trainings and supporting our partners
espanhol | inglês |
---|---|
comunidad | community |
internacional | global |
socios | partners |
comerciales | business |
activamente | actively |
proporcionamos | providing |
formaciones | trainings |
nos | we |
de | of |
y | and |
ES Les reservo mesas en restaurantes, les organizo taxis y les preparo experiencias locales a su gusto
EN I get their restaurant tables booked, private transfers organised and local experiences designed to their liking
espanhol | inglês |
---|---|
mesas | tables |
experiencias | experiences |
gusto | liking |
locales | local |
restaurantes | restaurant |
a | to |
en | designed |
y | and |
su | their |
ES Nos preocupamos mucho por formar a nuestra comunidad internacional de socios comerciales; para ello, les respaldamos activamente, les proporcionamos formaciones y les apoyamos
EN We take great care in educating our global community of business partners by actively endorsing, providing trainings and supporting our partners
espanhol | inglês |
---|---|
comunidad | community |
internacional | global |
socios | partners |
comerciales | business |
activamente | actively |
proporcionamos | providing |
formaciones | trainings |
nos | we |
de | of |
y | and |
ES Aprovecha el feedback para actuar al instante y mantener conversaciones. Responder a las necesidades de los huéspedes en tiempo real es clave para que sientan que se les escucha, se les aprecia y se les hace sentir cómodos.
EN Act on feedback by taking action on the spot and maintaining conversations. Responding to guests’ needs in real time is essential to making them feel heard, appreciated, and putting them at ease
espanhol | inglês |
---|---|
mantener | maintaining |
huéspedes | guests |
real | real |
clave | essential |
feedback | feedback |
es | is |
a | to |
necesidades | needs |
en | in |
el | the |
actuar | act |
conversaciones | conversations |
tiempo | time |
sentir | feel |
ES El núcleo de la versión 4 es la nueva versión Pro , que le permite leer copias de seguridad cifradas de iTunes (necesitará conocer la contraseña) y permite el acceso completo al archivo y la funcionalidad de conversión
EN The core of version 4 is the new Pro version, enabling it to read from encrypted iTunes backups (you'll need to know the password), and allowing full access to the file and conversion functionality
espanhol | inglês |
---|---|
cifradas | encrypted |
itunes | itunes |
contraseña | password |
acceso | access |
completo | full |
funcionalidad | functionality |
conversión | conversion |
es | is |
necesitará | need |
conocer | to know |
archivo | file |
nueva | new |
versión | version |
permite | allowing |
copias | backups |
a | to |
núcleo | core |
de | of |
que | know |
pro | pro |
ES Esto les permite filtrar el contenido al que sus ciudadanos tienen acceso y les impide acceder a webs de juego en línea
EN This allows them to filter the content that their citizens have access to and prevent them from accessing online gambling websites
espanhol | inglês |
---|---|
permite | allows |
filtrar | filter |
ciudadanos | citizens |
impide | prevent |
webs | websites |
juego | gambling |
en línea | online |
contenido | content |
que | accessing |
el | the |
acceso | access |
a | to |
esto | this |
ES Para los clientes de AWS KMS existentes, esta capacidad les permite centralizar su estrategia de administración de claves y les abre las puertas a escenarios de seguridad y cumplimiento más avanzados.
EN For existing AWS KMS customers, this capability helps you centralise your key management efforts and unlocks more advanced security and compliance scenarios.
espanhol | inglês |
---|---|
aws | aws |
capacidad | capability |
centralizar | centralise |
claves | key |
escenarios | scenarios |
seguridad | security |
cumplimiento | compliance |
avanzados | advanced |
kms | kms |
administración | management |
esta | this |
clientes | customers |
más | more |
y | your |
para | for |
ES En concreto, a los equipos les gusta el uso de lenguajes de programación de primera clase en lugar de archivos de configuración, lo que les permite utilizar herramientas, habilidades y enfoques de pruebas ya existentes
EN In particular, they like the use of first-class programming languages instead of configuration files which allows them to use existing tools, test approaches and skills
espanhol | inglês |
---|---|
clase | class |
archivos | files |
configuración | configuration |
permite | allows |
pruebas | test |
primera clase | first-class |
programación | programming |
herramientas | tools |
habilidades | skills |
enfoques | approaches |
el | the |
lenguajes | languages |
en | in |
a | to |
primera | first |
de | of |
en lugar | instead |
uso | use |
ES Esto les permite a tus clientes saber que han llegado a tu sitio oficial y, además, les muestra el alto nivel de compromiso que tienes con tu negocio
EN This lets customers know that they have reached your “official” site, and it also shows clients that you’re serious about your business
espanhol | inglês |
---|---|
permite | lets |
llegado | reached |
sitio | site |
oficial | official |
muestra | shows |
y | and |
negocio | business |
esto | this |
clientes | customers |
tu | your |
que | that |
además | also |
ES Use etiquetas. Esto les permite a las personas encontrar información sobre los temas que les interesan. Etiquete las publicaciones con #SleeveUp4HeadStart.
EN Use hashtags. It's how people find information about topics they're interested in. Tag posts with #SleeveUp4HeadStart.
espanhol | inglês |
---|---|
encontrar | find |
interesan | interested |
personas | people |
publicaciones | posts |
información | information |
temas | topics |
a | tag |
con | with |
sobre | about |
ES Use etiquetas. Esto les permite a las personas encontrar información sobre los temas que les interesan. Etiquetar mensajes con #AdelanteHeadStart
EN Use hashtags. It's how people find information about topics they're interested in. Tag posts with #HeadStartForward
espanhol | inglês |
---|---|
encontrar | find |
interesan | interested |
personas | people |
información | information |
temas | topics |
a | tag |
mensajes | posts |
con | with |
sobre | about |
ES "A los agentes les gusta usar la mensajería porque les permite ofrecer una experiencia de cliente más contextual de una forma que los clientes también agradecen".
EN “Agents like using messaging because it helps them provide a more contextual customer experience, in a way that customers appreciate as well.”
espanhol | inglês |
---|---|
agentes | agents |
mensajería | messaging |
ofrecer | provide |
experiencia | experience |
contextual | contextual |
forma | way |
más | more |
usar | using |
gusta | like |
porque | because |
cliente | customer |
clientes | customers |
les | them |
que | that |
a | a |
de | it |
ES Este les garantiza su subsistencia y les permite practicar obras sociales, tanto en su región, como a lo largo de fundaciones creadas en el mundo entero.
EN The latter provides a means of subsistence and enables them to support charitable work, both locally and through foundations established throughout the world.
espanhol | inglês |
---|---|
obras | work |
fundaciones | foundations |
mundo | world |
permite | enables |
el | the |
a | to |
de | of |
su | provides |
en | throughout |
y | and |
ES Las personas renuevan sus smartphones con relativa frecuencia gracias a los planes que les ofrecen sus compañías, lo que les permite ver las imágenes (entre las que se incluyen las tuyas) en pantallas con una calidad cada vez más alta
EN People refresh smartphones relatively quickly thanks to contract arrangements, so they will view your images on ever-higher quality displays
espanhol | inglês |
---|---|
smartphones | smartphones |
vez | ever |
personas | people |
imágenes | images |
en | on |
pantallas | displays |
calidad | quality |
a | to |
tuyas | your |
lo | they |
gracias a | thanks |
ES YITH WooCommerce Wishlist es un plugin que les permite a tus clientes organizar los productos que les interesan en una o más listas de deseos
EN YITH WooCommerce Compare offers users the chance to compare two or more products in the shop in order to choose the one they really want
espanhol | inglês |
---|---|
woocommerce | woocommerce |
clientes | users |
organizar | order |
o | or |
deseos | want |
a | to |
en | in |
yith | yith |
productos | products |
ES Esto les permite a tus clientes saber que han llegado a tu sitio oficial y, además, les muestra el alto nivel de compromiso que tienes con tu negocio
EN This lets customers know that they have reached your “official” site, and it also shows clients that you’re serious about your business
espanhol | inglês |
---|---|
permite | lets |
llegado | reached |
sitio | site |
oficial | official |
muestra | shows |
y | and |
negocio | business |
esto | this |
clientes | customers |
tu | your |
que | that |
además | also |
ES El software de procesamiento de eventos TIBCO Streaming les está ayudando a entender mejor a sus clientes, lo cual les permite realizar ofertas personalizadas a los huéspedes en base a sus intereses y a su ubicación
EN TIBCO Streaming event processing software is helping the resort understand more about its customers, which allows making personalized offers to guests based on their interests and location
espanhol | inglês |
---|---|
procesamiento | processing |
eventos | event |
tibco | tibco |
streaming | streaming |
ayudando | helping |
permite | allows |
ofertas | offers |
personalizadas | personalized |
base | based |
intereses | interests |
ubicación | location |
el | the |
software | software |
a | to |
clientes | customers |
huéspedes | guests |
en | on |
su | their |
está | is |
ES Los proveedores de atención médica del equipo médico de Nurx dicen que les encanta cómo la telesalud fomenta la comunicación abierta entre el paciente y el proveedor, y les permite brindar a cada paciente el tiempo y la atención necesarios.
EN Healthcare providers on the Nurx medical team say they love how telehealth encourages open communication between patient and provider, and allows them to give each patient the time and attention needed.
espanhol | inglês |
---|---|
dicen | say |
telesalud | telehealth |
fomenta | encourages |
comunicación | communication |
paciente | patient |
necesarios | needed |
equipo | team |
proveedor | provider |
permite | allows |
proveedores | providers |
atención | attention |
tiempo | time |
cómo | how |
cada | each |
ES Y usted lo sabe tan bien como nosotros: la colaboración ayuda a las personas a trabajar juntas de forma más eficiente, les ayuda a evitar los silos y les permite ser más productivos.
EN And you know it just as well as we do: collaboration helps people work together more efficiently, helps them avoid silos, and allows them to be more productive.
espanhol | inglês |
---|---|
ayuda | helps |
trabajar | work |
evitar | avoid |
silos | silos |
permite | allows |
colaboración | collaboration |
personas | people |
eficiente | efficiently |
productivos | productive |
lo | it |
sabe | you know |
a | to |
bien | well |
ser | be |
como | as |
más | more |
ES ¿Cómo puedo conocer más acerca de Pega Infinity™? Puede conocer más acerca de las emocionantes mejoras de Pega Infinity™ en todas nuestras aplicaciones CRM y Pega Platform™. Para ello, visite las páginas de producto.
EN How can I learn more about Pega Infinity™? You can learn about the exciting enhancements in Pega Infinity™ across our CRM applications and Pega Platform™ by visiting our product pages.
ES Un amigo y yo hicimos un viaje rápido a Dallas y este pase fue una gran forma de conocer muchas cosas que la ciudad tiene para ofrecer. Definitivamente es mejor y más barato hacerlo de esta forma si planeas conocer 3 o 4 de los lugares.
EN Buddy and I made a quick dallas trip and this pass was a great way to see a lot the city has to offer. Definitely better and cheaper to go this route if you plan on seeing 3 or 4 of the venues.
espanhol | inglês |
---|---|
dallas | dallas |
planeas | you plan |
yo | i |
rápido | quick |
fue | was |
si | if |
o | or |
mejor | better |
pase | pass |
gran | great |
la | the |
ciudad | city |
viaje | trip |
definitivamente | definitely |
más barato | cheaper |
los lugares | venues |
un | a |
a | to |
este | this |
que | seeing |
ES Asista a esta sesión para conocer algunas de las principales cuestiones relacionadas con el cumplimiento de recursos humanos, que sus clientes deben conocer y para las que deben estar preparados
EN Attend this session to learn about some of the top HR compliance-related issues your clients should be aware of and prepared for
espanhol | inglês |
---|---|
sesión | session |
cuestiones | issues |
cumplimiento | compliance |
clientes | clients |
preparados | prepared |
el | the |
relacionadas | related |
a | to |
deben | should |
conocer | aware |
de | of |
y | your |
esta | this |
estar | be |
ES Conocer a sus clientes cada vez mejor. Es mucho más que una preocupación para los actores del comercio electrónico. Una auténtica obsesión. Y con razón: conocer mejor a sus clientes significa disponer de los medios para fidelizarlos mejor.
EN Constantly improving customer insights is much more than a preoccupation for e-commerce professionals, it is a real obsession and rightly so because enhancing customer intimacy is the solution for increasing their loyalty.
espanhol | inglês |
---|---|
clientes | customer |
comercio | commerce |
auténtica | real |
es | is |
comercio electrónico | e-commerce |
electrónico | e |
mucho | much |
a | a |
vez | constantly |
razón | for |
de | because |
y | and |
ES Haga clic aquí para conocer información importante sobre los requisitos para acceder a los parques y otras restricciones que necesita conocer antes de visitar el Disneyland® Resort.
EN Click here for important information about park attendance requirements and other restrictions that you need to know before visiting the Disneyland® Resort.
espanhol | inglês |
---|---|
importante | important |
parques | park |
otras | other |
visitar | visiting |
disneyland | disneyland |
resort | resort |
requisitos | requirements |
restricciones | restrictions |
conocer | to know |
información | information |
el | the |
aquí | here |
clic | click |
a | to |
que | know |
de | before |
y | and |
ES Recorrimos la dark web para conocer los precios y servicios que ofrecen los cibercriminales en el mercado negro. A continuación, te invitamos a conocer algo de lo que encontramos.
EN A closer look at cybercrime as a service on the dark web
espanhol | inglês |
---|---|
web | web |
dark | dark |
servicios | service |
a | a |
en | closer |
ES En horas de oficina, Edith mantiene la firma funcionando a la perfección y se toma su tiempo para verdaderamente conocer a los clientes – no sólo conocer sus problemas legales, sino también conocerlos como las personas que son y a sus familias
EN During work hours, Edith keeps the office running smoothly and she takes the time to really get to know the clients – not just their legal problems, but to know them and their families
ES Si está cansado y no tiene la energía para socializar y conocer gente físicamente, siempre tiene la opción de conocer y socializar con personas de todo el mundo en línea
EN If you?re tired and don?t have the energy to socialize and meet people physically, then you always have the option to meet and socialize with people from around the world online
espanhol | inglês |
---|---|
cansado | tired |
energía | energy |
socializar | socialize |
físicamente | physically |
mundo | world |
en línea | online |
si | if |
a | to |
siempre | always |
opción | option |
con | with |
personas | people |
en | around |
conocer | meet |
ES Rebuild Texas Fund actualmente no acepta solicitudes de financiamiento. Vuelva a consultar para conocer las oportunidades futuras y suscríbete a nuestro boletín para conocer las subvenciones del Fondo Rebuild Texas cuando se anuncien.
EN Rebuild Texas Fund is not currently accepting applications for funding. Check back for future opportunities, and sign up for our newsletter to learn about Rebuild Texas Fund grants when they are announced.
espanhol | inglês |
---|---|
texas | texas |
acepta | accepting |
oportunidades | opportunities |
futuras | future |
suscríbete | sign up |
boletín | newsletter |
financiamiento | funding |
subvenciones | grants |
fund | fund |
se | is |
actualmente | currently |
no | not |
solicitudes | applications |
cuando | when |
a | to |
para | sign |
nuestro | our |
ES El site de moda para conocer el significado de nuestros nombres, palabras, expresiones… se llama; Urban Dictionary y se ha dado a conocer gracias a una nueva tendencia en la red social... Leer más
EN Moviegoers were returning to theaters in late 2021, and studios had hope... then came the Omicron variant. David Daniel talks with box office expert Paul Dergarabedian about how it's... Read more
espanhol | inglês |
---|---|
en | in |
más | more |
ES Haga clic aquí para conocer información importante sobre los requisitos para acceder a los parques y otras restricciones que necesita conocer antes de visitar el Disneyland® Resort.
EN Click here for important information about park attendance requirements and other restrictions that you need to know before visiting the Disneyland® Resort.
espanhol | inglês |
---|---|
importante | important |
parques | park |
otras | other |
visitar | visiting |
disneyland | disneyland |
resort | resort |
requisitos | requirements |
restricciones | restrictions |
conocer | to know |
información | information |
el | the |
aquí | here |
clic | click |
a | to |
que | know |
de | before |
y | and |
ES Recorrimos la dark web para conocer los precios y servicios que ofrecen los cibercriminales en el mercado negro. A continuación, te invitamos a conocer algo de lo que encontramos.
EN A closer look at cybercrime as a service on the dark web
espanhol | inglês |
---|---|
web | web |
dark | dark |
servicios | service |
a | a |
en | closer |
Mostrando 50 de 50 traduções