ES Hay un código de hipervínculo que se llama "nofollow" o "dofollow" y que permitirá o no permitirá que las relaciones públicas pasen (compre backlinks baratos). Esto también permitirá a sus camareros realizar pedidos y recoger platos completos.
"permitirá conocer" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES Hay un código de hipervínculo que se llama "nofollow" o "dofollow" y que permitirá o no permitirá que las relaciones públicas pasen (compre backlinks baratos). Esto también permitirá a sus camareros realizar pedidos y recoger platos completos.
EN There is hyperlink code that is called out either as “nofollow” or “dofollow,” and that will either allow or not allow PR to pass (buy backlinks cheap). This will also enable your waiters to place orders as well as pick up completed plates.
espanhol | inglês |
---|---|
código | code |
hipervínculo | hyperlink |
llama | called |
nofollow | nofollow |
dofollow | dofollow |
pasen | pass |
compre | buy |
backlinks | backlinks |
baratos | cheap |
pedidos | orders |
platos | plates |
se | is |
y | and |
no | not |
o | or |
permitirá | allow |
también | also |
a | to |
recoger | pick |
hay | there |
esto | this |
sus | your |
ES Deux jours intensivos para conocer Sevilla. Le permitirá conocer la capital andaluza de la mejor manera posible acompañado de un guía profesional.
EN Intensive 2 days in Seville to discover the city. It will allow you to get to know the Andalusian capital in the best way with your Vip Guide.
espanhol | inglês |
---|---|
intensivos | intensive |
sevilla | seville |
guía | guide |
la | the |
capital | capital |
a | to |
posible | get |
conocer | to know |
de | way |
le | you |
mejor | best |
ES eBay también te permitirá vender en todo el mundo, lo que te permitirá ampliar tu popularidad en todo el mundo. Sin embargo, además de ser ferozmente competitivo, eBay se llevará el 10% de
EN eBay will also allow you to sell across the world, allowing you to expand your popularity worldwide. However, as well as being fiercely competitive, eBay will take
espanhol | inglês |
---|---|
ebay | ebay |
ampliar | expand |
popularidad | popularity |
competitivo | competitive |
tu | your |
el | the |
mundo | world |
en todo el mundo | worldwide |
vender | sell |
sin embargo | however |
también | also |
permitirá | allow |
además | to |
ES La nueva infraestructura permitirá a las embarcaciones atracar en ambos lados llegando a doblar el número de cruceros que pueden atracar simultáneamente -hasta cuatro- a la vez que permitirá acoger a los cruceros más grandes del mundo
EN The new infrastructure will allow cruises to berth on both sides, doubling the number of cruise ships that can dock simultaneously -up to four- while allowing the largest cruise ships in the world to be received
espanhol | inglês |
---|---|
infraestructura | infrastructure |
cruceros | cruises |
mundo | world |
nueva | new |
en | in |
ambos | in the |
lados | sides |
a | to |
pueden | can |
ES Una poderosa herramienta que te permitirá ahorrar horas y horas de valioso tiempo, lo que te permitirá revisar lo que necesitas, ¡además de importar y exportar productos en un archivo CSV de inmediato!
EN A powerful tool that will let you save hours and hours of precious time allowing to revise what you need, in addition to import and export products in a CSV file immediately!
espanhol | inglês |
---|---|
poderosa | powerful |
herramienta | tool |
valioso | precious |
revisar | revise |
necesitas | you need |
exportar | export |
en | in |
permitir | allowing |
permitirá | let |
que | immediately |
ahorrar | save |
archivo | file |
csv | csv |
horas | hours |
tiempo | time |
además | to |
importar | import |
un | a |
de | of |
y | and |
productos | products |
ES eBay también te permitirá vender en todo el mundo, lo que te permitirá ampliar tu popularidad en todo el mundo. Sin embargo, además de ser ferozmente competitivo, eBay se llevará el 10% de
EN eBay will also allow you to sell across the world, allowing you to expand your popularity worldwide. However, as well as being fiercely competitive, eBay will take
espanhol | inglês |
---|---|
ebay | ebay |
ampliar | expand |
popularidad | popularity |
competitivo | competitive |
tu | your |
el | the |
mundo | world |
en todo el mundo | worldwide |
vender | sell |
sin embargo | however |
también | also |
permitirá | allow |
además | to |
ES Tanto si está en el escritorio como en el móvil, esta herramienta le permitirá ver cómo cambian los resultados de búsqueda de su sitio con el tiempo, utilizando una interfaz intuitiva que le permitirá controlar los resultados de un vistazo.
EN Whether you’re on desktop or mobile, this tool will allow you to watch as your site’s search results change over time, using an intuitive interface that will allow you to monitor results at a glance.
espanhol | inglês |
---|---|
escritorio | desktop |
móvil | mobile |
herramienta | tool |
cambian | change |
interfaz | interface |
intuitiva | intuitive |
búsqueda | search |
tiempo | time |
si | whether |
un | a |
resultados | results |
su | your |
de | over |
controlar | monitor |
en | on |
como | as |
esta | this |
que | watch |
vistazo | glance |
ES AyudaMe encanta poder escribir mi propio futuro en un sitio web carrera profesionalque permitirá a muchas personas encontrar su verdadera salud, pero también me permitirá vivir como mi auténtico yo.
EN I love that I can write my own future in a career that will help so many people find their true health, but also allow me to live as my authentic self.
espanhol | inglês |
---|---|
futuro | future |
en | in |
carrera | career |
encontrar | find |
salud | health |
personas | people |
mi | my |
me | i |
vivir | to live |
pero | but |
también | also |
auténtico | authentic |
un | a |
permitirá | allow |
su | their |
a | to |
muchas | many |
encanta | love |
escribir | write |
como | as |
ES Ahorrar tiempoEl dashboard de FandangoSEO te permitirá conocer el estado actual e identificar las necesidades que tiene una web de forma rápida
EN Save time Navigate easily through the dashboard to get a quick overview of what needs to be fixed and how you can improve the current status
espanhol | inglês |
---|---|
ahorrar | save |
dashboard | dashboard |
actual | current |
conocer | can |
necesidades | needs |
rápida | quick |
el | the |
estado | to |
una | a |
de | of |
ES Esto le permitirá conocer en profundidad las lagunas, a partir de las cuales podrá tomar medidas correctivas al instante
EN It will give you an in-depth insight into the loopholes from which you can instantly take corrective measures
espanhol | inglês |
---|---|
profundidad | depth |
medidas | measures |
correctivas | corrective |
en | in |
partir | from |
al | the |
al instante | instantly |
de | into |
podrá | can |
ES Es una experiencia dinámica y próxima que permitirá al grupo conocer la Basílica a través de contenidos sencillos y comprensibles.
EN It is a dynamic experience that teaches groups about the Basilica through simple, easily understood contents.
espanhol | inglês |
---|---|
dinámica | dynamic |
grupo | groups |
basílica | basilica |
contenidos | contents |
sencillos | simple |
experiencia | experience |
es | is |
la | the |
de | through |
ES Esta acción le permitirá a Google conocer sus redireccionamientos y acelerar el proceso
EN This action will let Google know about your redirects and accelerate the process
espanhol | inglês |
---|---|
redireccionamientos | redirects |
acelerar | accelerate |
acción | action |
el | the |
proceso | process |
a | let |
y | your |
esta | this |
ES Pasear por el Cami de Coanegra y Cami es Raiguer te permitirá conocer algunas de las propiedades privadas o «posesiones» más impresionantes y elegantes de las isla, como Son Torrella, Son Oliver, Son Roig y Son Pou
EN Taking a hike through Cami de Coanegra and Cami es Raiguer allows you to be privy to a few of the islands most stunning and elegant privately-owned estates or ‘possessions’ including Son Torrella, Son Oliver, Son Roig and Son Pou
espanhol | inglês |
---|---|
impresionantes | stunning |
elegantes | elegant |
oliver | oliver |
roig | roig |
o | or |
el | the |
isla | to |
es | es |
de | of |
y | and |
ES Esto le permitirá al representante de Asistencia Vial conocer las coordenadas de GPS de su vehículo.
EN This will allow the Roadside Assistance representative to access the GPS coordinates of your car.
espanhol | inglês |
---|---|
representante | representative |
asistencia | assistance |
coordenadas | coordinates |
gps | gps |
de | of |
su | your |
esto | this |
ES Con monitask podrá controlar en todo momento el tiempo de su equipo: un cómodo y sencillo panel de control le permitirá conocer rápidamente la eficacia del trabajo de su equipo.
EN With monitask you can always control your team’s time ? a convenient and simple dashboard will allow you to quickly understand how effectively your team is working.
espanhol | inglês |
---|---|
rápidamente | quickly |
monitask | monitask |
sencillo | simple |
equipo | team |
un | a |
cómodo | convenient |
tiempo | time |
control | control |
con | with |
panel | dashboard |
y | your |
de | and |
podrá | can |
del | to |
ES El tiempo es un recurso tan importante como el dinero, y con monitask podrá controlarlo en todo momento: un cómodo y sencillo panel de control le permitirá conocer rápidamente la eficacia con la que trabaja su equipo
EN Time is as important a resource as money, and with Monitask you can always control it ? a convenient and simple dashboard will allow you to quickly understand how effectively your team is working.
espanhol | inglês |
---|---|
importante | important |
rápidamente | quickly |
monitask | monitask |
es | is |
recurso | resource |
sencillo | simple |
cómodo | convenient |
equipo | team |
tiempo | time |
un | a |
dinero | money |
con | with |
panel | dashboard |
tan | to |
y | your |
de | and |
como | as |
podrá | can |
ES Explora, busca y accede fácilmente a los recursos de medios y a los proyectos terminados, todo en un solo lugar, lo que te permitirá conocer mejor el contenido que tienes y minimizar la lucha por los archivos entre los departamentos
EN Easily browse, search, and access media assets and finished projects all in one place, giving you better insight into the content you have while minimizing file wrangling between departments
espanhol | inglês |
---|---|
medios | media |
mejor | better |
minimizar | minimizing |
departamentos | departments |
fácilmente | easily |
contenido | content |
archivos | file |
proyectos | projects |
recursos | assets |
en | in |
explora | browse |
busca | search |
accede | access |
lugar | place |
ES La exposición Urbamar: explorando la biodiversidad marina a través de la ciencia ciudadana quiere ser el espacio informativo de un modelo de ocio alternativo que nos permitirá conocer la biodiversidad del medio marino sin salir de nuestra ciudad.
EN The exhibition Urbamar: exploring marine biodiversity through citizen science wants to be the informative space of an alternative leisure model that will allow us to know the biodiversity of the marine environment without leaving our city.
espanhol | inglês |
---|---|
exposición | exhibition |
ciudadana | citizen |
informativo | informative |
modelo | model |
ocio | leisure |
alternativo | alternative |
explorando | exploring |
ciencia | science |
espacio | space |
un | an |
ciudad | city |
quiere | wants |
conocer | to know |
biodiversidad | biodiversity |
marina | marine |
a | to |
ser | be |
nos | us |
que | know |
de | of |
sin | without |
nuestra | our |
ES La muestra quiere ser el espacio informativo de un modelo de ocio alternativo que nos permitirá conocer la biodiversidad del medio marino sin salir de nuestra ciudad.
EN The exhibition aims to be the informative space of an alternative leisure model that will allow us to know the biodiversity of the marine environment without leaving our city.
espanhol | inglês |
---|---|
informativo | informative |
ocio | leisure |
alternativo | alternative |
muestra | exhibition |
espacio | space |
un | an |
modelo | model |
ciudad | city |
conocer | to know |
quiere | will |
ser | be |
de | of |
biodiversidad | biodiversity |
nuestra | our |
nos | us |
que | know |
sin | without |
ES Este test indica si tu hierba contiene más CBD o THC, lo que te permitirá conocer mejor tus cogollos. Tanto si crees que has comprado una hierba poco fiable como si simplemente quieres analizar tu último cultivo, ¡necesitas esta prueba!
EN This test indicates whether your weed contains more CBD or THC, allowing you to have a better understanding of your bud. Whether you got some dodgy weed from a dealer or simply want to test your latest crop, this test will do the job!
espanhol | inglês |
---|---|
indica | indicates |
hierba | weed |
cbd | cbd |
cultivo | crop |
permitir | allowing |
o | or |
mejor | better |
test | test |
tu | your |
thc | thc |
simplemente | simply |
este | this |
si | whether |
una | a |
quieres | want to |
último | latest |
ES Jugar en los servidores de la comunidad te permitirá aprender la jerga de CS:GO (como "defuse", "rush", "cover", etc.) y conocer a otros jugadores que podrían ayudarte a mejorar.
EN Playing on community servers will allow you to learn the CS:GO slang (like “defuse”, “rush”, “cover” etc.) and meet other players that could help you improve.
espanhol | inglês |
---|---|
servidores | servers |
comunidad | community |
cs | cs |
rush | rush |
cover | cover |
etc | etc |
otros | other |
jugar | playing |
en | on |
te | you |
go | go |
y | and |
jugadores | players |
a | to |
mejorar | improve |
aprender | learn |
podrían | could |
ayudarte | help |
la | the |
ES Jarbas dijo que “es un gran honor dar la bienvenida en este importante evento que nos permitirá conocer mucho más sobre la historia y la actualidad de la maravillosa herramienta que mantiene la terminología de salud organizada jerárquicamente”.
EN Jarbas affirmed, “it is a great honor to welcome you to this important event that will allow us to know much more about the history and current affairs of this wonderful tool that keeps the terminology in health organized hierarchically”.
ES Un panel de control completo que te permitirá estudiar todo el Big Data de precios con el objetivo de conocer la estrategia de tu competencia.
EN A complete dashboard that allows you to study all the Big Data of prices with the objective of knowing the strategy of your competition.
espanhol | inglês |
---|---|
big | big |
data | data |
precios | prices |
objetivo | objective |
conocer | knowing |
competencia | competition |
un | a |
tu | your |
completo | complete |
panel | dashboard |
con | with |
estudiar | to study |
estrategia | strategy |
ES Por el contrario, le dará un mayor posicionamiento web a tus libros, te permitirá conocer y tener una relación directa con tus usuarios y, lo más importante, podrás fusionar varios modelos de negocio de manera sencilla.
EN On the contrary, it will give your content a higher web positioning, establish a more direct relationship with your users and, most importantly, allow you to merge several business models.
espanhol | inglês |
---|---|
posicionamiento | positioning |
web | web |
relación | relationship |
usuarios | users |
fusionar | merge |
modelos | models |
dará | give |
directa | direct |
podrás | will |
negocio | business |
el | the |
lo | it |
un | a |
permitirá | allow |
con | with |
más importante | importantly |
a | to |
y | your |
varios | several |
de | and |
ES Es una experiencia dinámica y próxima que permitirá al grupo conocer la Basílica a través de contenidos sencillos y comprensibles.
EN It is a dynamic experience that teaches groups about the Basilica through simple, easily understood contents.
espanhol | inglês |
---|---|
dinámica | dynamic |
grupo | groups |
basílica | basilica |
contenidos | contents |
sencillos | simple |
experiencia | experience |
es | is |
la | the |
de | through |
ES Esto le permitirá al representante de Asistencia Vial conocer las coordenadas de GPS de su vehículo.
EN This will allow the Roadside Assistance representative to access the GPS coordinates of your car.
espanhol | inglês |
---|---|
representante | representative |
asistencia | assistance |
coordenadas | coordinates |
gps | gps |
de | of |
su | your |
esto | this |
ES Un panel de control completo que te permitirá estudiar todo el Big Data de precios con el objetivo de conocer la estrategia de tu competencia.
EN A complete dashboard that allows you to study all the Big Data of prices with the objective of knowing the strategy of your competition.
espanhol | inglês |
---|---|
big | big |
data | data |
precios | prices |
objetivo | objective |
conocer | knowing |
competencia | competition |
un | a |
tu | your |
completo | complete |
panel | dashboard |
con | with |
estudiar | to study |
estrategia | strategy |
ES Con monitask podrá controlar en todo momento el tiempo de su equipo: un cómodo y sencillo panel de control le permitirá conocer rápidamente la eficacia del trabajo de su equipo.
EN With monitask you can always control your team’s time ? a convenient and simple dashboard will allow you to quickly understand how effectively your team is working.
espanhol | inglês |
---|---|
rápidamente | quickly |
monitask | monitask |
sencillo | simple |
equipo | team |
un | a |
cómodo | convenient |
tiempo | time |
control | control |
con | with |
panel | dashboard |
y | your |
de | and |
podrá | can |
del | to |
ES El tiempo es un recurso tan importante como el dinero, y con monitask podrá controlarlo en todo momento: un cómodo y sencillo panel de control le permitirá conocer rápidamente la eficacia con la que trabaja su equipo
EN Time is as important a resource as money, and with Monitask you can always control it ? a convenient and simple dashboard will allow you to quickly understand how effectively your team is working.
espanhol | inglês |
---|---|
importante | important |
rápidamente | quickly |
monitask | monitask |
es | is |
recurso | resource |
sencillo | simple |
cómodo | convenient |
equipo | team |
tiempo | time |
un | a |
dinero | money |
con | with |
panel | dashboard |
tan | to |
y | your |
de | and |
como | as |
podrá | can |
ES Nuestra nueva serie de videos le permitirá conocer a fondo al equipo Bryan Herta Autosport, donde será testigo de grandes desafíos, viajes personales y un sentido de camaradería que surge al formar parte del equipo de carreras Hyundai TCR.
EN Our all-new video series will take you in depth with Bryan Herta Autosport, where you’ll witness the intense challenges, personal journeys and sense of camaraderie that comes from being a part of the Hyundai TCR racing team.
espanhol | inglês |
---|---|
nueva | new |
videos | video |
testigo | witness |
sentido | sense |
carreras | racing |
hyundai | hyundai |
fondo | depth |
bryan | bryan |
serie | series |
equipo | team |
desafíos | challenges |
al | the |
donde | where |
viajes | journeys |
un | a |
ES También necesitas conocer un poco el sistema operativo, además de Open Media Vault (www.openmediavault.org), que nos permitirá instalar y administrar un almacenamiento conectado en red sin necesidad de tener conocimientos avanzados.
EN You also need a little bit of understanding of the operating system as well as Open Media Vault (www.openmediavault.org), which will allow everyone to install and administrate a Network Attached Storage without deeper knowledge.
espanhol | inglês |
---|---|
open | open |
vault | vault |
org | org |
almacenamiento | storage |
media | media |
red | network |
el | the |
un | a |
sistema | system |
un poco | bit |
también | also |
necesitas | need |
de | of |
instalar | install |
sin | without |
operativo | to |
y | and |
conectado | attached |
ES La muestra quiere ser el espacio informativo de un modelo de ocio alternativo que nos permitirá conocer la biodiversidad del medio marino sin salir de nuestra ciudad.
EN The exhibition aims to be the informative space of an alternative leisure model that will allow us to know the biodiversity of the marine environment without leaving our city.
espanhol | inglês |
---|---|
informativo | informative |
ocio | leisure |
alternativo | alternative |
muestra | exhibition |
espacio | space |
un | an |
modelo | model |
ciudad | city |
conocer | to know |
quiere | will |
ser | be |
de | of |
biodiversidad | biodiversity |
nuestra | our |
nos | us |
que | know |
sin | without |
ES Esto le permitirá conocer en profundidad las lagunas, a partir de las cuales podrá tomar medidas correctivas al instante
EN It will give you an in-depth insight into the loopholes from which you can instantly take corrective measures
espanhol | inglês |
---|---|
profundidad | depth |
medidas | measures |
correctivas | corrective |
en | in |
partir | from |
al | the |
al instante | instantly |
de | into |
podrá | can |
ES Conocer el uso de Google Analytics le permitirá sobresalir y planificar su estrategia con cuidado, aunque se necesita tiempo y experiencia para analizar adecuadamente los datos que se obtienen de la herramienta.
EN Getting to know how to use Google Analytics will allow you to excel and plan out your strategy with care, though it takes time and experience to properly analyze the data you get from the tool.
espanhol | inglês |
---|---|
sobresalir | excel |
cuidado | care |
adecuadamente | properly |
experiencia | experience |
tiempo | time |
analizar | analyze |
herramienta | tool |
datos | data |
analytics | analytics |
conocer | to know |
uso | use |
con | with |
y | your |
planificar | plan |
estrategia | strategy |
ES Esta acción le permitirá a Google conocer sus redireccionamientos y acelerar el proceso
EN This action will let Google know about your redirects and accelerate the process
espanhol | inglês |
---|---|
redireccionamientos | redirects |
acelerar | accelerate |
acción | action |
el | the |
proceso | process |
a | let |
y | your |
esta | this |
ES El Área de Administración hace que WordPress sea un CMS tan potente ya que le permitirá administrar su sitio web sin conocer ni utilizar ningún código
EN The Admin Area makes WordPress such a powerful CMS since it will enable you to administer your website without knowing or using any code
espanhol | inglês |
---|---|
wordpress | wordpress |
cms | cms |
potente | powerful |
conocer | knowing |
código | code |
un | a |
el | the |
administración | admin |
permitirá | enable |
sin | without |
utilizar | using |
administrar | administer |
su | your |
ES Te presentamos un completo viaje que te permitirá conocer el proceso y los pormenores que hacen posible la minería de Bitcoin.
EN We present you a complete trip that will allow you to know the process and the details that make Bitcoin mining possible.
espanhol | inglês |
---|---|
presentamos | we present |
completo | complete |
minería | mining |
bitcoin | bitcoin |
viaje | trip |
conocer | to know |
posible | possible |
proceso | process |
a | to |
un | a |
que | know |
ES ¿Cómo puedo conocer más acerca de Pega Infinity™? Puede conocer más acerca de las emocionantes mejoras de Pega Infinity™ en todas nuestras aplicaciones CRM y Pega Platform™. Para ello, visite las páginas de producto.
EN How can I learn more about Pega Infinity™? You can learn about the exciting enhancements in Pega Infinity™ across our CRM applications and Pega Platform™ by visiting our product pages.
ES Un amigo y yo hicimos un viaje rápido a Dallas y este pase fue una gran forma de conocer muchas cosas que la ciudad tiene para ofrecer. Definitivamente es mejor y más barato hacerlo de esta forma si planeas conocer 3 o 4 de los lugares.
EN Buddy and I made a quick dallas trip and this pass was a great way to see a lot the city has to offer. Definitely better and cheaper to go this route if you plan on seeing 3 or 4 of the venues.
espanhol | inglês |
---|---|
dallas | dallas |
planeas | you plan |
yo | i |
rápido | quick |
fue | was |
si | if |
o | or |
mejor | better |
pase | pass |
gran | great |
la | the |
ciudad | city |
viaje | trip |
definitivamente | definitely |
más barato | cheaper |
los lugares | venues |
un | a |
a | to |
este | this |
que | seeing |
ES Asista a esta sesión para conocer algunas de las principales cuestiones relacionadas con el cumplimiento de recursos humanos, que sus clientes deben conocer y para las que deben estar preparados
EN Attend this session to learn about some of the top HR compliance-related issues your clients should be aware of and prepared for
espanhol | inglês |
---|---|
sesión | session |
cuestiones | issues |
cumplimiento | compliance |
clientes | clients |
preparados | prepared |
el | the |
relacionadas | related |
a | to |
deben | should |
conocer | aware |
de | of |
y | your |
esta | this |
estar | be |
ES Conocer a sus clientes cada vez mejor. Es mucho más que una preocupación para los actores del comercio electrónico. Una auténtica obsesión. Y con razón: conocer mejor a sus clientes significa disponer de los medios para fidelizarlos mejor.
EN Constantly improving customer insights is much more than a preoccupation for e-commerce professionals, it is a real obsession and rightly so because enhancing customer intimacy is the solution for increasing their loyalty.
espanhol | inglês |
---|---|
clientes | customer |
comercio | commerce |
auténtica | real |
es | is |
comercio electrónico | e-commerce |
electrónico | e |
mucho | much |
a | a |
vez | constantly |
razón | for |
de | because |
y | and |
ES Haga clic aquí para conocer información importante sobre los requisitos para acceder a los parques y otras restricciones que necesita conocer antes de visitar el Disneyland® Resort.
EN Click here for important information about park attendance requirements and other restrictions that you need to know before visiting the Disneyland® Resort.
espanhol | inglês |
---|---|
importante | important |
parques | park |
otras | other |
visitar | visiting |
disneyland | disneyland |
resort | resort |
requisitos | requirements |
restricciones | restrictions |
conocer | to know |
información | information |
el | the |
aquí | here |
clic | click |
a | to |
que | know |
de | before |
y | and |
ES Recorrimos la dark web para conocer los precios y servicios que ofrecen los cibercriminales en el mercado negro. A continuación, te invitamos a conocer algo de lo que encontramos.
EN A closer look at cybercrime as a service on the dark web
espanhol | inglês |
---|---|
web | web |
dark | dark |
servicios | service |
a | a |
en | closer |
ES En horas de oficina, Edith mantiene la firma funcionando a la perfección y se toma su tiempo para verdaderamente conocer a los clientes – no sólo conocer sus problemas legales, sino también conocerlos como las personas que son y a sus familias
EN During work hours, Edith keeps the office running smoothly and she takes the time to really get to know the clients – not just their legal problems, but to know them and their families
ES Si está cansado y no tiene la energía para socializar y conocer gente físicamente, siempre tiene la opción de conocer y socializar con personas de todo el mundo en línea
EN If you?re tired and don?t have the energy to socialize and meet people physically, then you always have the option to meet and socialize with people from around the world online
espanhol | inglês |
---|---|
cansado | tired |
energía | energy |
socializar | socialize |
físicamente | physically |
mundo | world |
en línea | online |
si | if |
a | to |
siempre | always |
opción | option |
con | with |
personas | people |
en | around |
conocer | meet |
ES Rebuild Texas Fund actualmente no acepta solicitudes de financiamiento. Vuelva a consultar para conocer las oportunidades futuras y suscríbete a nuestro boletín para conocer las subvenciones del Fondo Rebuild Texas cuando se anuncien.
EN Rebuild Texas Fund is not currently accepting applications for funding. Check back for future opportunities, and sign up for our newsletter to learn about Rebuild Texas Fund grants when they are announced.
espanhol | inglês |
---|---|
texas | texas |
acepta | accepting |
oportunidades | opportunities |
futuras | future |
suscríbete | sign up |
boletín | newsletter |
financiamiento | funding |
subvenciones | grants |
fund | fund |
se | is |
actualmente | currently |
no | not |
solicitudes | applications |
cuando | when |
a | to |
para | sign |
nuestro | our |
ES El site de moda para conocer el significado de nuestros nombres, palabras, expresiones… se llama; Urban Dictionary y se ha dado a conocer gracias a una nueva tendencia en la red social... Leer más
EN Moviegoers were returning to theaters in late 2021, and studios had hope... then came the Omicron variant. David Daniel talks with box office expert Paul Dergarabedian about how it's... Read more
espanhol | inglês |
---|---|
en | in |
más | more |
ES Haga clic aquí para conocer información importante sobre los requisitos para acceder a los parques y otras restricciones que necesita conocer antes de visitar el Disneyland® Resort.
EN Click here for important information about park attendance requirements and other restrictions that you need to know before visiting the Disneyland® Resort.
espanhol | inglês |
---|---|
importante | important |
parques | park |
otras | other |
visitar | visiting |
disneyland | disneyland |
resort | resort |
requisitos | requirements |
restricciones | restrictions |
conocer | to know |
información | information |
el | the |
aquí | here |
clic | click |
a | to |
que | know |
de | before |
y | and |
ES Recorrimos la dark web para conocer los precios y servicios que ofrecen los cibercriminales en el mercado negro. A continuación, te invitamos a conocer algo de lo que encontramos.
EN A closer look at cybercrime as a service on the dark web
espanhol | inglês |
---|---|
web | web |
dark | dark |
servicios | service |
a | a |
en | closer |
ES Conocer a sus clientes cada vez mejor. Es mucho más que una preocupación para los actores del comercio electrónico. Una auténtica obsesión. Y con razón: conocer mejor a sus clientes significa disponer de los medios para fidelizarlos mejor.
EN Constantly improving customer insights is much more than a preoccupation for e-commerce professionals, it is a real obsession and rightly so because enhancing customer intimacy is the solution for increasing their loyalty.
espanhol | inglês |
---|---|
clientes | customer |
comercio | commerce |
auténtica | real |
es | is |
comercio electrónico | e-commerce |
electrónico | e |
mucho | much |
a | a |
vez | constantly |
razón | for |
de | because |
y | and |
Mostrando 50 de 50 traduções