Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ingenieros han desarrollado" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ingenieros han desarrollado" de espanhol para inglês

Traduções de ingenieros han desarrollado

"ingenieros han desarrollado" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

ingenieros architects business by civil engineers construction design designers designs developers electrical engineers engineer engineers experience experienced expert expertise experts for manufacturing mechanical engineers professional professionals software solutions system systems tech technical technicians technology tools way
han a able about across after all already also an and and the any are around as as well as well as at back based be because become been before being best between both built but by by the can check come created data do doing done during each even every experience few first following for for the from from the get great had has have have been here home how however i if in in the in this including information into is it its it’s just know like made many may me more most much my need never new no not now number number of of of the of their on on the once one ones only or other our out out of over own part people personal place products projects put read received s see services set several since site so some still such such as system take team than that that they the the most their them then there there are these they they are they have things this those those who three through time times to to be to do to have to the today too two under up us use used using very video was way we well were what when where which while who will with within work year years yet you you can your
desarrollado advanced after all and any are at based based on been best built business can company create design designed develop developed developing development do each have he his industry is made make make it manage management model more most of of the one plan platform possible process product production products project projects software some system systems technology that the best their to to be to manage training use using way what will work working you can

Tradução de espanhol para inglês de ingenieros han desarrollado

espanhol
inglês

ES Para minimizar el consumo del ancho de banda y reducir el tiempo de carga, nuestros ingenieros han desarrollado un algoritmo dedicado para gestionar la compresión de las imágenes

EN In order to minimize bandwidth consumption and reduce loading time, our engineers developed a dedicated algorithm to manage the compression of images

espanhol inglês
consumo consumption
carga loading
ingenieros engineers
desarrollado developed
algoritmo algorithm
imágenes images
ancho de banda bandwidth
compresión compression
minimizar minimize
reducir reduce
un a
tiempo time
de of
gestionar manage
y and

ES Para minimizar el consumo del ancho de banda y reducir el tiempo de carga, nuestros ingenieros han desarrollado un algoritmo dedicado para gestionar la compresión de las imágenes

EN In order to minimize bandwidth consumption and reduce loading time, our engineers developed a dedicated algorithm to manage the compression of images

espanhol inglês
consumo consumption
carga loading
ingenieros engineers
desarrollado developed
algoritmo algorithm
imágenes images
ancho de banda bandwidth
compresión compression
minimizar minimize
reducir reduce
un a
tiempo time
de of
gestionar manage
y and

ES Para minimizar el consumo del ancho de banda y reducir el tiempo de carga, nuestros ingenieros han desarrollado un algoritmo dedicado para gestionar la compresión de las imágenes

EN In order to minimize bandwidth consumption and reduce loading time, our engineers developed a dedicated algorithm to manage the compression of images

espanhol inglês
consumo consumption
carga loading
ingenieros engineers
desarrollado developed
algoritmo algorithm
imágenes images
ancho de banda bandwidth
compresión compression
minimizar minimize
reducir reduce
un a
tiempo time
de of
gestionar manage
y and

ES Para minimizar el consumo del ancho de banda y reducir el tiempo de carga, nuestros ingenieros han desarrollado un algoritmo dedicado para gestionar la compresión de las imágenes

EN In order to minimize bandwidth consumption and reduce loading time, our engineers developed a dedicated algorithm to manage the compression of images

espanhol inglês
consumo consumption
carga loading
ingenieros engineers
desarrollado developed
algoritmo algorithm
imágenes images
ancho de banda bandwidth
compresión compression
minimizar minimize
reducir reduce
un a
tiempo time
de of
gestionar manage
y and

ES Para minimizar el consumo del ancho de banda y reducir el tiempo de carga, nuestros ingenieros han desarrollado un algoritmo dedicado para gestionar la compresión de las imágenes

EN In order to minimize bandwidth consumption and reduce loading time, our engineers developed a dedicated algorithm to manage the compression of images

espanhol inglês
consumo consumption
carga loading
ingenieros engineers
desarrollado developed
algoritmo algorithm
imágenes images
ancho de banda bandwidth
compresión compression
minimizar minimize
reducir reduce
un a
tiempo time
de of
gestionar manage
y and

ES Para minimizar el consumo del ancho de banda y reducir el tiempo de carga, nuestros ingenieros han desarrollado un algoritmo dedicado para gestionar la compresión de las imágenes

EN In order to minimize bandwidth consumption and reduce loading time, our engineers developed a dedicated algorithm to manage the compression of images

espanhol inglês
consumo consumption
carga loading
ingenieros engineers
desarrollado developed
algoritmo algorithm
imágenes images
ancho de banda bandwidth
compresión compression
minimizar minimize
reducir reduce
un a
tiempo time
de of
gestionar manage
y and

ES En Amigos que han reservado te mostraremos el número de personas que han recibido tu invitación, se han registrado en HT, han introducido tu código y han hecho una o varias reservas que cumplen los requisitos

EN “Friends Who’ve Booked” shows you the number of friends who have received your invite, signed up for HT, entered your code, and made a qualifying booking(s)

espanhol inglês
recibido received
invitación invite
registrado signed up
ht ht
introducido entered
código code
reservado booked
y and
hecho made
reservas booking
te you
amigos friends
han have
el the
tu your
número number
una a

ES En Amigos que han reservado te mostraremos el número de personas que han recibido tu invitación, se han registrado en HT, han introducido tu código y han hecho una o varias reservas que cumplen los requisitos

EN “Friends Who’ve Booked” shows you the number of friends who have received your invite, signed up for HT, entered your code, and made a qualifying booking(s)

espanhol inglês
recibido received
invitación invite
registrado signed up
ht ht
introducido entered
código code
reservado booked
y and
hecho made
reservas booking
te you
amigos friends
han have
el the
tu your
número number
una a

ES Una impresora 3D de escritorio increíblemente sólida diseñada por ingenieros para ingenieros: la Onyx One imprime piezas para fabricación precisas y bonitas.

EN A bulletproof desktop 3D printer designed by engineers for engineers — the Onyx One prints accurate, beautiful, manufacturing-grade parts.

espanhol inglês
impresora printer
escritorio desktop
diseñada designed
ingenieros engineers
imprime prints
piezas parts
fabricación manufacturing
precisas accurate
bonitas beautiful
la the
one one
una a
para for

ES Nuestros ingenieros tratan los temas técnicos siempre directamente con los dueños e ingenieros de las fábricas y siempre en idioma chino.

EN Technical issues are dealt by our engineers with engineers and / or factory?s owners themselves directly.

espanhol inglês
temas issues
dueños owners
ingenieros engineers
técnicos technical
directamente directly
los themselves

ES Los ingenieros de control de calidad (o ingenieros de control de calidad) brindan apoyo a los equipos de desarrollo de software cuando se trata de la creación de aplicaciones, las pruebas de aplicación, la implementación y la solución de problemas.

EN Quality assurance engineers (or QA Engineers) provide support to software development teams when it comes to application creation, application testing, implementation, and troubleshooting.

espanhol inglês
ingenieros engineers
calidad quality
brindan provide
apoyo support
solución de problemas troubleshooting
o or
equipos teams
desarrollo development
software software
pruebas testing
a to
implementación implementation
cuando when
creación creation

ES Con más de 100 ingenieros, Artefact cuenta con el mayor equipo de ingenieros de software de Europa.

EN With more than 100 engineers, Artefact has the largest team of software engineers in Europe.

espanhol inglês
ingenieros engineers
software software
equipo team
el the
europa europe
con with
de of
el mayor largest

ES Los ingenieros de seguridad de productos son expertos en seguridad de aplicaciones y están repartidos por todo el mundo para poder colaborar de forma más efectiva con los ingenieros de productos cuando sea necesario.

EN Our product security engineers are subject matter experts in application security and are distributed globally so that they can most effectively collaborate with our product engineers as needed.

espanhol inglês
seguridad security
repartidos distributed
colaborar collaborate
efectiva effectively
necesario needed
mundo globally
ingenieros engineers
expertos experts
aplicaciones application
en in
con with
productos product
están are
todo that

ES Una impresora 3D de escritorio increíblemente sólida diseñada por ingenieros para ingenieros: la Onyx One imprime piezas para fabricación precisas y bonitas.

EN A bulletproof desktop 3D printer designed by engineers for engineers — the Onyx One prints accurate, beautiful, manufacturing-grade parts.

espanhol inglês
impresora printer
escritorio desktop
diseñada designed
ingenieros engineers
imprime prints
piezas parts
fabricación manufacturing
precisas accurate
bonitas beautiful
la the
one one
una a
para for

ES Administradores de sistemas, ingenieros de nube e ingenieros de confiabilidad del sitio (SRE) que estén interesados en adoptar las tecnologías de contenedores y de Kubernetes.

EN System Administrators, Cloud Engineers, and Site Reliability Engineers (SREs) interested in adopting container and Kubernetes technologies.

espanhol inglês
administradores administrators
nube cloud
confiabilidad reliability
interesados interested
adoptar adopting
contenedores container
kubernetes kubernetes
ingenieros engineers
sitio site
en in
tecnologías and

ES Desarrollado por ingenieros de redes y sistemas que conocen el trabajo que supone administrar los dinámicos entornos de TI actuales, SolarWinds tiene una estrecha relación con la comunidad de TI.

EN Developed by network and systems engineers who know what it takes to manage today's dynamic IT environments, SolarWinds has a deep connection to the IT community.

espanhol inglês
desarrollado developed
dinámicos dynamic
entornos environments
solarwinds solarwinds
ingenieros engineers
sistemas systems
comunidad community
relación connection
redes network
que know
una a
por deep
administrar manage

ES SPDY fue desarrollado principalmente por un grupo de ingenieros de Google, y eso proporcionó la plataforma para HTTP/2

EN SPDY was mainly developed by a group of Google engineers, and that provided the platform for HTTP/2

espanhol inglês
desarrollado developed
principalmente mainly
ingenieros engineers
http http
un a
la the
fue was
grupo group
google google
plataforma platform
proporcionó provided
de of
y and
eso that
para for

ES Easy Redmine ha surgido a partir de la comunidad Redmine y ha sido desarrollado hasta la perfección durante más de 10 años por un equipo dedicado de ingenieros de Easy Software

EN Easy Redmine has grown from the Redmine community and has been developed to perfection for over 10 years by a dedicated team of Easy Software engineers

espanhol inglês
easy easy
redmine redmine
desarrollado developed
perfección perfection
ingenieros engineers
software software
comunidad community
equipo team
la the
un a
a to
partir from
de of
y and
años years
ha has

ES Al trabajar con productores e ingenieros de sonido de renombre como Glen Scott, Svein Erik Åmås y Tom Furse en el pasado, ha desarrollado un buen oído para las estructuras del pop convencional y los futuros éxitos

EN Working with renowned producers and sound engineers like Glen Scott, Svein Erik Åmås and Tom Furse in the past, she has developed a good ear for mainstream pop structures and future hits

espanhol inglês
productores producers
ingenieros engineers
sonido sound
glen glen
scott scott
tom tom
desarrollado developed
oído ear
estructuras structures
pop pop
convencional mainstream
futuros future
en in
buen good
un a
con with
el the
para for

ES Easy Redmine ha surgido a partir de la comunidad Redmine y ha sido desarrollado hasta la perfección durante más de 10 años por un equipo dedicado de ingenieros de Easy Software

EN Easy Redmine has grown from the Redmine community and has been developed to perfection for over 10 years by a dedicated team of Easy Software engineers

espanhol inglês
easy easy
redmine redmine
desarrollado developed
perfección perfection
ingenieros engineers
software software
comunidad community
equipo team
la the
un a
a to
partir from
de of
y and
años years
ha has

ES Allela ha desarrollado tanto el software como el hardware del sistema, lo que le ha hecho merecedor del premio a tecnología pionera concedido por la Sociedad Americana de Ingenieros Mecánicos (ASME, por sus siglas en inglés).  

EN Allela has both developed the software and hardware of the system, which has earned him the pioneering technology award bestowed by the American Society of Mechanical Engineers.

espanhol inglês
desarrollado developed
premio award
pionera pioneering
sociedad society
hardware hardware
tecnología technology
ingenieros engineers
mecánicos mechanical
ha has
software software
sistema system
americana american
de of
tanto both

ES El equipo original se estableció en Barcelona, pero Paack fue desarrollado en Dubái por un grupo de ingenieros internacionales.

EN The original team was established in Barcelona, but Paack was developed in Dubai by a group of international engineers.

espanhol inglês
estableció established
barcelona barcelona
fue was
desarrollado developed
dubái dubai
ingenieros engineers
internacionales international
el the
en in
original original
grupo group
un a
pero but
de of
equipo team

ES SPDY fue desarrollado principalmente por un grupo de ingenieros de Google, y eso proporcionó la plataforma para HTTP/2

EN SPDY was mainly developed by a group of Google engineers, and that provided the platform for HTTP/2

espanhol inglês
desarrollado developed
principalmente mainly
ingenieros engineers
http http
un a
la the
fue was
grupo group
google google
plataforma platform
proporcionó provided
de of
y and
eso that
para for

ES Somos Geekbuilt.® Desarrollado por ingenieros de redes y sistemas que conocen el trabajo que supone administrar los dinámicos entornos de TI actuales, SolarWinds tiene una estrecha relación con la comunidad de TI

EN We’re Geekbuilt.®Developed by network and systems engineers who know what it takes to manage today’s dynamic IT environments, SolarWinds has a deep connection to the IT community

espanhol inglês
desarrollado developed
dinámicos dynamic
entornos environments
solarwinds solarwinds
ingenieros engineers
sistemas systems
comunidad community
relación connection
redes network
que know
una a
somos who
por deep
administrar manage

ES El resto de marcas comerciales y derechos de reproducción pertenecen a sus respectivos propietarios y se usan con licencia. Desarrollado y publicado originalmente por Codemasters. Desarrollado y publicado para macOS por Feral Interactive Ltd.

EN All other copyrights or trade marks are the property of their respective owners and are being used under license. Originally developed and published by Codemasters. Developed for and published on macOS by Feral Interactive Ltd.

espanhol inglês
resto other
marcas marks
comerciales trade
respectivos respective
licencia license
desarrollado developed
publicado published
originalmente originally
macos macos
feral feral
interactive interactive
ltd ltd
propietarios owners
derechos property
el the
de of
y and
para for

ES hPanel desarrollado internamente, Administrador de accesos, servidor web LiteSpeed, SSL gratis y WAF desarrollado internamente.

EN In-house built hPanel, Access Manager, LiteSpeed web server, Cloudflare integration, Let’s Encrypt integration, in-house developed WAF.

espanhol inglês
accesos access
web web
waf waf
internamente in-house
desarrollado developed
servidor server
administrador manager

ES Algunos profesores han desarrollado sus propias apps, por ejemplo, para los exámenes: apps que han ayudado a los alumnos a adelantar el trabajo que tenían que realizar de cara a los exámenes

EN Some teachers have developed their own apps, for example, for exam preparation that have helped students with revision in the lead-up to exams

espanhol inglês
desarrollado developed
apps apps
ayudado helped
el the
profesores teachers
exámenes exams
a to
alumnos students
ejemplo example
de some

ES La alta volatilidad se cita a menudo como una de las principales razones por las que muchas instituciones e individuos han permanecido al margen de las criptomonedas hasta la fecha, por lo que se han desarrollado los Stablecoins.

EN Significant volatility is often cited as one of the main reasons why many institutions and individuals have remained on the cryptocurrency sidelines to date and stablecoins have been developed to address this issue.

espanhol inglês
volatilidad volatility
instituciones institutions
permanecido remained
criptomonedas cryptocurrency
desarrollado developed
stablecoins stablecoins
razones reasons
se is
principales main
a to
muchas many
menudo often
fecha date
la the
como as

ES Estas compañías protectoras de derechos de autor y marcas han desarrollado sistemas con el fin de monitorear la Internet en general, y han creado un interés para mantenerse al día con las nuevas tecnologías de Internet para sus clientes

EN These online copyright and brand protecting companies have developed systems to monitor the Internet-at-large, and they have a vested interest to remain current with new Internet technologies for their customers

espanhol inglês
compañías companies
interés interest
clientes customers
derechos de autor copyright
derechos protecting
desarrollado developed
sistemas systems
internet internet
nuevas new
monitorear to monitor
con with
en at
a to
un a
tecnologías and

ES Algunos profesores han desarrollado sus propias apps, por ejemplo, para los exámenes: apps que han ayudado a los alumnos a adelantar el trabajo que tenían que realizar de cara a los exámenes

EN Some teachers have developed their own apps, for example, for exam preparation that have helped students with revision in the lead-up to exams

espanhol inglês
desarrollado developed
apps apps
ayudado helped
el the
profesores teachers
exámenes exams
a to
alumnos students
ejemplo example
de some

ES Se han desarrollado más de un millar de actividades relacionadas con temas como la educación, la nutrición, la salud o la ayuda en emergencias que han impactado en la vida de cerca de 160.000 personas

EN More than one thousand activities have taken place on topics such as education, nutrition, health and emergency relief that have impacted the lives of over 160,000 people

espanhol inglês
actividades activities
nutrición nutrition
emergencias emergency
impactado impacted
ayuda relief
educación education
personas people
la the
salud health
temas topics
como as
vida that
de of
en on

ES Tienen más de 30 años de experiencia combinada en seguridad de redes, ingeniería de software y tecnología de consumo, han supervisado las pruebas de 30 servicios de VPN y han desarrollado cada paso de nuestro exhaustivo proceso de revisión.

EN With over 30 years combined experience in network security, software engineering, and consumer technology, they have overseen the testing of 56 VPN services and developed every step of our comprehensive review process.

espanhol inglês
combinada combined
seguridad security
consumo consumer
supervisado overseen
vpn vpn
exhaustivo comprehensive
revisión review
experiencia experience
ingeniería engineering
software software
tecnología technology
pruebas testing
desarrollado developed
proceso process
paso step
en in
servicios services
redes network
más the
nuestro our

ES Debido a que los socios de la Cumbre de Seguridad han hecho avances contra el robo de identidad, los delincuentes cibernéticos han desarrollado sus tácticas para centrarse en los profesionales de impuestos donde pueden robar datos de clientes.

EN Because the Security Summit partners have made inroads against identity theft, cybercriminals have evolved their tactics to focus on tax professionals where they can steal client data.

espanhol inglês
socios partners
cumbre summit
robo theft
tácticas tactics
impuestos tax
robar steal
datos data
clientes client
identidad identity
seguridad security
centrarse to focus
pueden can
a to
hecho made
profesionales professionals
contra against
donde where
de because

ES Muchos usuarios han compartido historias emocionales para seguir adelante, u han ofrecido comentarios sobre cómo podemos mejorar, al igual que muchos reporteros y patrocinadores nos han cubierto o nos han ayudado

EN So many users have shared emotional stories to keep us going, or offered feedback on how we can improve, just as many reporters and sponsors have covered or otherwise helped us

espanhol inglês
usuarios users
compartido shared
historias stories
emocionales emotional
ofrecido offered
mejorar improve
reporteros reporters
patrocinadores sponsors
ayudado helped
podemos we can
muchos many
o or
comentarios feedback
cubierto covered
para just
cómo how
igual as
que keep

ES Muchos usuarios han compartido historias emocionales para seguir adelante, u han ofrecido comentarios sobre cómo podemos mejorar, al igual que muchos reporteros y patrocinadores nos han cubierto o nos han ayudado

EN So many users have shared emotional stories to keep us going, or offered feedback on how we can improve, just as many reporters and sponsors have covered or otherwise helped us

espanhol inglês
usuarios users
compartido shared
historias stories
emocionales emotional
ofrecido offered
mejorar improve
reporteros reporters
patrocinadores sponsors
ayudado helped
podemos we can
muchos many
o or
comentarios feedback
cubierto covered
para just
cómo how
igual as
que keep

ES A nuestros hermanos y hermanas de la industria de la restauración -que han arriesgado sus propias vidas, nos han alimentado, nos han servido y nos han entregado nuestra comida- gracias por su compromiso y su duro trabajo

EN To our brothers and sisters in the restaurant industry—who have risked their own lives, fed us, served us, and delivered our food—thank you for your commitment and hard work

espanhol inglês
hermanos brothers
hermanas sisters
restauración restaurant
vidas lives
servido served
entregado delivered
compromiso commitment
duro hard
y and
industria industry
a to
han have
propias own
la the
trabajo work
nos us

ES El Curso de certificación avanzada SAS SPE/PCE está dirigido a ingenieros que han completado el curso de certificación de autenticación en la nube de STA.

EN The SAS SPE/PCE Certification Course is targeted at engineers who have completed the STA Cloud Authentication Certification course.

espanhol inglês
curso course
certificación certification
sas sas
spe spe
dirigido targeted
ingenieros engineers
completado completed
autenticación authentication
nube cloud
sta sta
en at
de have
está is

ES Asimismo, cada página tiene su propia URL y los ingenieros de GoodBarber han diseñado el código de tal manera, junto con la reducción del tiempo de generación, que la indexación por los motores de búsqueda está optimizada.

EN Each page also has its own URL and the GoodBarber engineers have designed the code in such a fashion, along with reducing the generation time so that the indexation by search engines is optimized.

espanhol inglês
url url
ingenieros engineers
reducción reducing
generación generation
indexación indexation
motores engines
optimizada optimized
manera fashion
código code
página page
búsqueda search
tiempo time
cada each
con with
está is

ES La siguiente información tiene el fin de facilitar el contacto directo con ingenieros profesionales de centros de datos que se han recibido como Accredited Tier Designer.

EN The following information is intended to facilitate direct contact with professional engineers who have been awarded Accredited Tier Designer.

espanhol inglês
contacto contact
directo direct
accredited accredited
tier tier
designer designer
información information
ingenieros engineers
facilitar facilitate
con with
de following
profesionales professional
se is
fin to

ES Productos Reacondicionados y Certificados por Reolink son cámaras de seguridad o NVRs Reolink de segunda mano que se han sometido a inspección y pruebas por parte de nuestros ingenieros, y funcionan como los nuevos

EN Reolink Certified Refurbished Products are pre-owned Reolink security cameras or NVRs that have been inspected and tested by our qualified engineers to work as new

espanhol inglês
reacondicionados refurbished
certificados certified
reolink reolink
cámaras cameras
seguridad security
pruebas tested
ingenieros engineers
nuevos new
nvrs nvrs
o or
son are
a to
productos products
como as

ES En colaboración con Apple, los ingenieros de Parallels han creado el primer prototipo de máquina virtual macOS Monterey, que puede ejecutarse en un Mac con el chip Apple M1.2

EN In collaboration with Apple, Parallels engineers created the world's first prototype of a macOS Monterey virtual machine running on a Mac with Apple M1 chip.2

espanhol inglês
colaboración collaboration
ingenieros engineers
parallels parallels
creado created
prototipo prototype
virtual virtual
monterey monterey
chip chip
máquina machine
macos macos
mac mac
apple apple
el the
un a
en in
con with
de of

ES En el transcurso de los últimos dos días, varios ingenieros han estado revisando la aplicación para descubrir si, ¡y cómo! - Es capaz de mantenerse con vida

EN Over the course of the last two days, a number of engineers have been reviewing the app to discover whether — and how! — it is able to stay alive

espanhol inglês
transcurso course
últimos last
ingenieros engineers
revisando reviewing
descubrir discover
si whether
capaz able
y and
es is
aplicación app
mantenerse stay
días days
han have
dos two
estado to
cómo how

ES Nuestros ingenieros han realizado principalmente estudiós en ingeniería mecanica (5 años). Todos son apasionados, con experiencia en tiendas de bicicleta o en equipos profesionales. El inglés es obligatorio.

EN Our engineers are mainly specialized in mechanical engineering. All our engineers are passionate, with a professional background or related experience with bicycles. They are also proficient in English and other languages.

espanhol inglês
principalmente mainly
apasionados passionate
bicicleta bicycles
ingenieros engineers
ingeniería engineering
o or
equipos mechanical
experiencia experience
a a
en in
son are
profesionales professional
es also
con with
inglés english
todos all
de and
el languages

ES El desarrollo de kDrive es el resultado de interacciones estrechas con nuestros clientes y socios, en Suiza y en Europa. Desde el comienzo, nuestros ingenieros han preparado el terreno:

EN kDrive’s development is the result of close engagement with our customers and partners in Switzerland and Europe. Our engineers set the scene right from the start:

espanhol inglês
interacciones engagement
clientes customers
socios partners
suiza switzerland
europa europe
ingenieros engineers
el the
es is
comienzo the start
desarrollo development
resultado result
en in
de of
con with
preparado set
desde from
y and

ES Por lo tanto, nuestros ingenieros han tenido que diseñar una estructura robusta, escalable y a prueba de averías.

EN Our engineers therefore had to come up with a robust, scalable and fault-tolerant architecture.

espanhol inglês
ingenieros engineers
robusta robust
escalable scalable
a to
una a
estructura architecture

ES Nuestros desarrolladores, ingenieros de sistemas y responsables de producción nos han desglosado los principales aspectos técnicos del desarrollo de kDrive:

EN Our developers, systems engineers and production managers explain the main technical aspects of kDrive?s development:

espanhol inglês
responsables managers
principales main
aspectos aspects
kdrive kdrive
desarrolladores developers
ingenieros engineers
sistemas systems
producción production
técnicos technical
desarrollo development
de of
y and

ES Nuestros ingenieros han conseguido una revolucionaria maleta de seguridad de menor peso, pero con la misma capacidad de protección. Estos son algunos de los principales motivos de la resistencia y ligereza de las maletas Peli? Air:

EN Our engineers have revolutionized the protector case by reducing structural waste while preserving Peli’s legendary standards of strength. Here are some important reasons why Peli? Air cases are both strong and light:

espanhol inglês
ingenieros engineers
motivos reasons
air air
protección protector
peli peli
resistencia strength
la the
son are
de of
y and

ES Nuestro equipo de ingenieros, artesanos, controladores de calidad y atletas han convertido a Völkl en una de las marcas de esquí más importantes del mundo.

EN Our team of engineers, craftsmen, D.I.Yers, testers and athletes have made Völkl one of the world's leading ski brands.

espanhol inglês
equipo team
ingenieros engineers
artesanos craftsmen
atletas athletes
marcas brands
esquí ski
mundo worlds
de of
más the
nuestro our
y and

ES Los monitores de audio ADAM Audio se han ganado una reputación mundial como herramienta preeminente para los ingenieros de sonido, gracias al uso ​​de las innovaciones tecnológicas que hemos establecido en el campo de la tecnología de altavoces.

EN ADAM Audio monitors have earned a worldwide reputation as the preeminent tool for sound engineers based on technological innovations that we’ve established in the field of loudspeaker technology.

espanhol inglês
adam adam
monitores monitors
ganado earned
mundial worldwide
reputación reputation
innovaciones innovations
establecido established
audio audio
como as
herramienta tool
ingenieros engineers
tecnología technology
de of
tecnológicas technological
campo field
en in
el on
sonido sound
que have
para based

ES Los ingenieros de KASK han probado y perfeccionado el perfil de la carcasa de policarbonato de VALEGRO con ayuda de un túnel de viento para obtener los mejores resultados en términos de rendimiento de la termo-refrigeración

EN The profile of VALEGRO's polycarbonate shell has been tested and refined by KASK’s engineers in conjunction with a wind-tunnel to get the best results in terms of thermo-cooling performance

espanhol inglês
ingenieros engineers
probado tested
perfil profile
carcasa shell
policarbonato polycarbonate
túnel tunnel
viento wind
términos terms
un a
resultados results
en in
rendimiento performance
de of
y conjunction
mejores best
con with

Mostrando 50 de 50 traduções