Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "bacteria han desarrollado" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bacteria han desarrollado" de espanhol para inglês

Traduções de bacteria han desarrollado

"bacteria han desarrollado" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

bacteria bacteria
han a able about across after all already also an and and the any are around as as well as well as at back based be because become been before being best between both built but by by the can check come created data do doing done during each even every experience few first following for for the from from the get great had has have have been here home how however i if in in the in this including information into is it its it’s just know like made many may me more most much my need never new no not now number number of of of the of their on on the once one ones only or other our out out of over own part people personal place products projects put read received s see services set several since site so some still such such as system take team than that that they the the most their them then there there are these they they are they have things this those those who three through time times to to be to do to have to the today too two under up us use used using very video was way we well were what when where which while who will with within work year years yet you you can your
desarrollado advanced after all and any are at based based on been best built business can company create design designed develop developed developing development do each have he his industry is made make make it manage management model more most of of the one plan platform possible process product production products project projects software some system systems technology that the best their to to be to manage training use using way what will work working you can

Tradução de espanhol para inglês de bacteria han desarrollado

espanhol
inglês

ES La bacteria de la Haemophilus influenzae tipo b no puede sobrevivir en la superficie ni en el medio ambiente. El único reservorio conocido de la bacteria está en los humanos, quienes la pueden portar sin estar enfermos.

EN Haemophilus influenzae type b bacteria can’t survive on surfaces or in the environment. The bacterium’s only known reservoir is humans, who may carry it without becoming ill.

espanhol inglês
bacteria bacteria
b b
sobrevivir survive
conocido known
humanos humans
enfermos ill
superficie surfaces
quienes who
tipo type
en in
ambiente environment
de only
está is
sin without

ES El tratamiento de la difteria involucra el uso de antibióticos para matar la bacteria de la difteria, además de una antitoxina para neutralizar las toxinas secretadas por la bacteria

EN Diphtheria treatment involves use of antibiotics to kill the diphtheria bacteria plus antitoxin to neutralize the toxins secreted by the bacteria

espanhol inglês
tratamiento treatment
difteria diphtheria
involucra involves
antibióticos antibiotics
matar kill
bacteria bacteria
de of
uso use
además to

ES Se usan antibióticos para tratar la enfermedad neumocócica, pero algunas cepas de la bacteria han desarrollado resistencia a algunos de los medicamentos que se usan para combatirlas

EN Antibiotics are used to treat pneumococcal disease, but some strains of the bacteria have developed resistance to some of the drugs used against them

espanhol inglês
usan used
antibióticos antibiotics
enfermedad disease
cepas strains
bacteria bacteria
desarrollado developed
resistencia resistance
medicamentos drugs
la the
pero but
a to
de of
tratar treat

ES En Amigos que han reservado te mostraremos el número de personas que han recibido tu invitación, se han registrado en HT, han introducido tu código y han hecho una o varias reservas que cumplen los requisitos

EN “Friends Who’ve Booked” shows you the number of friends who have received your invite, signed up for HT, entered your code, and made a qualifying booking(s)

espanhol inglês
recibido received
invitación invite
registrado signed up
ht ht
introducido entered
código code
reservado booked
y and
hecho made
reservas booking
te you
amigos friends
han have
el the
tu your
número number
una a

ES En Amigos que han reservado te mostraremos el número de personas que han recibido tu invitación, se han registrado en HT, han introducido tu código y han hecho una o varias reservas que cumplen los requisitos

EN “Friends Who’ve Booked” shows you the number of friends who have received your invite, signed up for HT, entered your code, and made a qualifying booking(s)

espanhol inglês
recibido received
invitación invite
registrado signed up
ht ht
introducido entered
código code
reservado booked
y and
hecho made
reservas booking
te you
amigos friends
han have
el the
tu your
número number
una a

ES Autores de la primera producción a gran escala y pruebas clínicas de una vacuna polisacárida sintética, contra la bacteria Haemophilus influenzae tipo B. Una de las principales causas de meningitis en niños pequeños.

EN Authors of the first large-scale production and clinical trials of a synthetic polysaccharide vaccine, against the Haemophilus influenzae type B bacterium. One of the main causes of meningitis in young children.

espanhol inglês
autores authors
producción production
escala scale
pruebas trials
vacuna vaccine
tipo type
causas causes
gran escala large-scale
niños children
la the
gran large
b b
en in
principales main
de of
contra against
y and

ES La Haemophilus influenza tipo b es una bacteria que puede provocar infecciones graves, como meningitis, neumonía, epiglotitis y sepsis. Los CDC recomiendan que los niños reciban una serie de vacunas Hib a partir de los dos meses de edad.

EN Haemophilus influenza type B is a bacterium that can cause serious infections, including meningitis, pneumonia, epiglottitis, and sepsis. The CDC recommends that children receive a series of Hib vaccinations starting when they are two months old.

espanhol inglês
tipo type
infecciones infections
graves serious
neumonía pneumonia
cdc cdc
niños children
serie series
vacunas vaccinations
influenza influenza
la the
es is
meses months
puede can
b b
que cause
de of
y and
dos two

ES La difteria es provocada por una bacteria llamada Corynebacterium diphtheriae, la cual secreta una toxina poderosa que provoca daños a los tejidos corporales.

EN Diphtheria is caused by bacteria called Corynebacterium diphtheriae. The bacteria secrete a powerful toxin that causes damage to body tissues.

espanhol inglês
difteria diphtheria
bacteria bacteria
llamada called
poderosa powerful
provoca causes
daños damage
es is
la the
a to
una a

ES La seudomembrana se forma por productos residuales y proteínas relacionados con la toxina que secreta la bacteria. La seudomembrana se adhiere a los tejidos y puede obstruir la respiración.

EN The pseudomembrane is formed from waste products and proteins related to the toxin secreted by the bacteria. The pseudomembrane sticks to tissues and may obstruct breathing.

espanhol inglês
proteínas proteins
relacionados related
bacteria bacteria
respiración breathing
forma formed
la the
se is
a to
y and
productos products
puede may

ES Todas las vacunas contra la enfermedad por Hib son vacunas inactivas, y sólo contienen una parte de la bacteria de Hib.

EN All of the vaccines against Hib disease are inactivated vaccines and contain only a part of the Hib bacterium.

espanhol inglês
vacunas vaccines
enfermedad disease
contienen contain
la the
son are
una a
contra against

ES Muchas personas están colonizadas con la bacteria Streptococcus pneumoniae, pero no todas presentan la enfermedad

EN Many people are colonized by Streptococcus pneumoniae bacteria without becoming ill

espanhol inglês
muchas many
están are
bacteria bacteria
personas people
no without

ES La gente que padece la enfermedad neumocócica puede contagiar la bacteria de la misma manera que los portadores.

EN People who are ill with pneumococcal disease can spread the bacteria in the same way as carriers can.

espanhol inglês
enfermedad disease
bacteria bacteria
portadores carriers
puede can
la the
de way
gente people
que same

ES El tétanos es una enfermedad del sistema nervioso provocada por una bacteria llamada Clostridium tetani, que produce dos exotoxinas, una de las cuales (la tetanospasmina) es una neurotoxina que provoca los síntomas del tétanos.

EN Tetanus is a disease of the nervous system caused by bacteria called Clostridium tetani. This bacterium produces two exotoxins, one of which (tetanospasmin) is a neurotoxin that causes the symptoms of tetanus.

espanhol inglês
enfermedad disease
sistema system
nervioso nervous
bacteria bacteria
llamada called
produce produces
provoca causes
síntomas symptoms
es is
de of
una a

ES Más bien, se transmite por el ingreso de la bacteria Clostridium tetani a la piel lesionada y a los tejidos subyacentes

EN Instead, tetanus is transmitted via the entry of Clostridium tetani bacteria into injured skin and underlying tissues

espanhol inglês
ingreso entry
bacteria bacteria
piel skin
subyacentes underlying
se is
de of
y and

ES Haemophilus influenzae tipo b (“Hib”, una bacteria que puede provocar neumonía, meningitis bacteriana y otras infecciones)

EN Haemophilus influenzae type b (“Hib”—bacteria that can cause pneumonia, bacterial meningitis and other infections)

ES Neumococo (protege contra la neumonía por estreptococo, una bacteria que provoca muchos tipos de infección neumocócica, como neumonía, meningitis y sepsis)

EN Pneumococcal disease (protects against streptococcal bacteria that cause many types of pneumococcal infection including pneumonia, meningitis, and sepsis)

espanhol inglês
protege protects
neumonía pneumonia
bacteria bacteria
tipos types
infección infection
que cause
muchos many
contra against

ES Meningocócica (protege contra el meningococo, una bacteria que provoca meningitis y otras infecciones)

EN Meningococcal disease (protects against diseases caused by certain types of meningococci, bacteria that cause meningitis and other infections)

espanhol inglês
protege protects
bacteria bacteria
otras other
infecciones infections
contra against
que cause
una of
y and

ES coli, una bacteria que indica presencia de materia fecal en el agua

EN coli—an indicator of potential fecal contamination in the water

espanhol inglês
coli coli
en in
agua water
de of
el the

ES Un material que se puede desinfectar fácilmente es especialmente importante ya que la bolsas reusables frecuentemente están expuesto a la bacteria mientras contienen comida cruda

EN A material that can be easily disinfected is especially important since reusable bags are often exposed to bacteria when carrying raw foods

espanhol inglês
material material
bolsas bags
frecuentemente often
expuesto exposed
bacteria bacteria
comida foods
cruda raw
fácilmente easily
especialmente especially
importante important
es is
puede can
están are
un a
a to
la since

ES Esta enfermedad infecciosa es causada por la bacteria Burkholderia pseudomallei, y se encuentra en el agua y suelos contaminados.

EN This infectious disease is caused by the bacterium Burkholderia pseudomallei, which can be found in contaminated water and soil.

espanhol inglês
enfermedad disease
infecciosa infectious
causada caused
agua water
suelos soil
en in
es is
y and
esta this
por by

ES La infección causada por una bacteria, virus, u hongo es la causa más común por neumonitis.

EN The symptoms that you may experience include a chronic dry cough, chest pain, and difficulty breathing during physical activity.

espanhol inglês
la the
u a
es may
por during

ES Es como un alga, pero es una bacteria. Tienen en común que hacen fotosíntesis, tiene pigmentos protectores, fija nitrógeno…

EN It looks like an alga but is actually a bacterium. They have in common the photosynthesis, protective pigments, and the fact that they fix nitrogen…

ES Debido a que su ADN y ARN se destruyen, también significa que una bacteria o virus no puede mutar y volverse resistente al cobre, o transmitir genes (como para la resistencia a los antibióticos) a otros microbios.

EN Because their DNA and RNA are destroyed, it also means a bacteria or virus can’t mutate and become resistant to the copper, or pass on genes (like for antibiotic resistance) to other microbes.

espanhol inglês
adn dna
arn rna
resistente resistant
cobre copper
genes genes
resistencia resistance
o or
virus virus
otros other
bacteria bacteria
y and
también also
la the
su their
volverse become
no pass

ES La infección causada por una bacteria, virus, u hongo es la causa más común por neumonitis.

EN The symptoms that you may experience include a chronic dry cough, chest pain, and difficulty breathing during physical activity.

espanhol inglês
la the
u a
es may
por during

ES Una infección bacteriana, incluidas infecciones causadas por estafilococos, estreptococos y la bacteria que causa la enfermedad de Lyme

EN A bacterial infection, including infections caused by staph bacteria, strep bacteria and the bacterium that causes Lyme disease

espanhol inglês
bacteriana bacterial
incluidas including
causadas caused
bacteria bacteria
enfermedad disease
causa causes
infección infection
infecciones infections
la the
una a
por by

ES Por lo general, es causada por un virus o bacteria

EN Each fall and winter is considered flu season, and different strains of the flu can impact people in various areas across the United States

espanhol inglês
es is
o people
por of

ES Driller Ace - Strange Bacteria (Eurasia), es un juego de género de Action, Puzzle que fue amado por 11,548,592 de nuestros usuarios, quienes apreciaron que este juego diera {rating} estrellas

EN Driller Ace - Strange Bacteria (Eurasia) it's a Action, Puzzle genre game that was loved by 1,422 of our users, who appreciated this game have given 4,2 star rating

espanhol inglês
ace ace
strange strange
bacteria bacteria
juego game
género genre
action action
puzzle puzzle
amado loved
usuarios users
rating rating
estrellas star
un a
fue was
quienes who
este this
de of
que that
nuestros our

ES Driller Ace - Strange Bacteria (Eurasia) ISO está disponible en la versión Japan en este sitio web

EN Driller Ace - Strange Bacteria (Eurasia) ISO is available in the Japan version on this website

espanhol inglês
ace ace
strange strange
bacteria bacteria
iso iso
japan japan
la the
en in
disponible available
versión version
está is
este this

ES Driller Ace - Strange Bacteria (Eurasia) es un juego de emulación de Gameboy Advance que puedes descargar a tu computadora y disfrutarlo solo o con tus amigos

EN Driller Ace - Strange Bacteria (Eurasia) is a Gameboy Advance emulator game that you can download to your computer and enjoy it by yourself or with your friends

espanhol inglês
ace ace
strange strange
bacteria bacteria
advance advance
descargar download
computadora computer
es is
o or
amigos friends
un a
gameboy gameboy
puedes you can
con with
a to
tu your

ES Driller Ace - Strange Bacteria (Eurasia): 3.7MB es absolutamente seguro según lo probado por la mayoría de los antivirus confiables.

EN Driller Ace - Strange Bacteria (Eurasia) file size - 3.7MB is absolutely safe because was tested by most trusted antiviruses.

espanhol inglês
ace ace
strange strange
bacteria bacteria
es is
probado tested
absolutamente absolutely
confiables safe
de because
la most

ES Enfermedad infecciosa causada por la bacteria Treponema pallidum, que se transmite típicamente por contacto directo con una llaga causada por sífilis, por lo general durante las relaciones sexuales por vía vaginal u oral

EN An infectious disease caused by the bacterium Treponema pallidum, which is typically transmitted through direct contact with a syphilis sore, usually during vaginal, anal, or oral sex

espanhol inglês
enfermedad disease
infecciosa infectious
causada caused
directo direct
sífilis syphilis
vaginal vaginal
oral oral
contacto contact
la the
típicamente typically
con with
se is
u a
general usually

ES Bacteria causante de la tuberculosis

EN The bacterium that causes tuberculosis (TB)

espanhol inglês
la the
tuberculosis tuberculosis

ES Trastorno en el cual la bacteria Mycobacterium tuberculosis está presente en el cuerpo sin que la persona tenga tuberculosis

EN A condition where Mycobacterium tuberculosis is present in the body, but the person does not have tuberculosis (TB)

espanhol inglês
presente present
en in
cuerpo body
persona person
tuberculosis tuberculosis
está is

ES La bacteria suele existir en el pollo crudo, la leche cruda, la carne cruda y el agua contaminada

EN The bacteria often exist in raw chicken, raw milk, raw beef, and contaminated water

espanhol inglês
bacteria bacteria
suele often
en in
pollo chicken
leche milk
carne beef
agua water
y and

ES Aún se desconoce el origen de la bacteria

EN The source of the bacteria is still unknown

espanhol inglês
se is
origen source
bacteria bacteria

ES Se confirmó que se debe a la bacteria campylobacter, que la

EN It was confirmed that it is due to campylobacter bacteria,

espanhol inglês
confirmó confirmed
bacteria bacteria
se is
a to

ES Autores de la primera producción a gran escala y pruebas clínicas de una vacuna polisacárida sintética, contra la bacteria Haemophilus influenzae tipo B. Una de las principales causas de meningitis en niños pequeños.

EN Authors of the first large-scale production and clinical trials of a synthetic polysaccharide vaccine, against the Haemophilus influenzae type B bacterium. One of the main causes of meningitis in young children.

espanhol inglês
autores authors
producción production
escala scale
pruebas trials
vacuna vaccine
tipo type
causas causes
gran escala large-scale
niños children
la the
gran large
b b
en in
principales main
de of
contra against
y and

ES Un ejemplo bien conocido de una bacteria que ha adquirido resistencia a múltiples antibióticos es el Staphylococcus aureus resistente a la meticilina (SARM).

EN A well known example of a bacterium that has acquired resistance to multiple antibiotics is Meticillin-resistant Staphylococcus aureus (MRSA).

espanhol inglês
conocido known
adquirido acquired
resistencia resistance
antibióticos antibiotics
resistente resistant
es is
ha has
un a
ejemplo example
de of
múltiples multiple
a to
bien well

ES fastidiosa se detectó en olivos de la región italiana meridional de Apulia en octubre de 2013; se trata de la primera vez que se notificó la presencia de la bacteria en la Unión Europea

EN fastidiosa was detected on olive trees in Puglia, southern Italy, in October 2013, the first time the bacterium has been reported in the European Union

espanhol inglês
olivos olive
meridional southern
unión union
octubre october
en in
europea european
de first

ES Se están aplicando controles para evitar la propagación de la bacteria.

EN Controls are in place to prevent the bacterium from spreading.

espanhol inglês
controles controls
propagación spreading
la the
de from
están are
evitar prevent

ES Se sabe que numerosas especies de insectos chupadores que se alimentan de xilema son vectores de la bacteria

EN Numerous species of xylem sap-sucking insects are known to be vectors of the bacterium

espanhol inglês
numerosas numerous
especies species
insectos insects
vectores vectors
la the
de of
son are

ES El dictamen científico incluía una lista de plantas hospedadoras y vectores europeos de la bacteria

EN The scientific opinion included a list of host plants and European vectors of the bacterium

espanhol inglês
científico scientific
plantas plants
vectores vectors
europeos european
lista list
a a
de of
y and

ES La bacteria está extendida en muchas zonas de América del Norte, Central y del Sur y ha llegado a Europa en los últimos años

EN The bacterium is widespread in many areas of North, Central and South America and reached Europe in recent years

espanhol inglês
américa america
central central
llegado reached
europa europe
últimos recent
zonas areas
la the
en in
norte north
sur south
muchas many
está is
de of
y and
años years

ES La espumadora (Espuma Philaenus) es actualmente la única especie confirmada como vector de la bacteria en Apulia.

EN The meadow froghopper (Philaenus spumarius) is currently the only species confirmed to be a vector of the bacterium in Apulia.

espanhol inglês
confirmada confirmed
vector vector
en in
es is
actualmente currently
la the
especie species
única a
como to
de of

ES 5. ¿Qué plantas son vulnerables al ataque de la bacteria?

EN 5. Which plants are vulnerable to attack by the bacterium?

espanhol inglês
plantas plants
vulnerables vulnerable
ataque attack
son are
la the
de which

ES La identificación de especies anfitrionas asintomáticas es crucial, ya que estas pueden actuar como portadoras asintomáticas de esta bacteria en nuevas zonas y cultivos más sensibles.

EN The identification of asymptomatic host species is crucial as they can act as symptomless carriers for this bacterium to new zones and more sensitive crops.

espanhol inglês
identificación identification
especies species
crucial crucial
nuevas new
zonas zones
cultivos crops
sensibles sensitive
es is
la the
pueden can
de of
actuar act
y and
como as
esta this

ES Campylobacter es una bacteria que puede causar una enfermedad llamada campilobacteriosis

EN Campylobacter is a bacterium that can cause an illness called campylobacteriosis

espanhol inglês
enfermedad illness
llamada called
es is
puede can
una a
que cause

ES La carne de ave cruda está contaminada frecuentemente con Campylobacter, ya que esta bacteria puede vivir en el intestino de las aves sanas

EN Raw poultry meat is often contaminated with Campylobacter since the bacterium can live in the intestines of healthy birds

espanhol inglês
cruda raw
sanas healthy
carne meat
puede can
en in
con with
aves birds
de of
está is
que live

ES Recopila y analiza datos sobre la prevalencia de la Campylobacter, evalúa los riesgos que plantea la bacteria y asesora sobre las posibles opciones de control y mitigación.

EN It collects and analyses data on the prevalence of Campylobacter, assesses the risks posed by the bacterium and advising on possible control and mitigation options.

espanhol inglês
recopila collects
prevalencia prevalence
evalúa assesses
riesgos risks
control control
mitigación mitigation
datos data
posibles possible
analiza analyses
la the
opciones options
sobre on

ES Los datos de control se utilizan junto con otra información para evaluar los avances logrados en los Estados miembros de la UE en la reducción de la prevalencia de la bacteria.

EN The monitoring data are used with other information to evaluate the progress made in EU Member States in reducing the prevalence of the bacterium.

espanhol inglês
otra other
miembros member
ue eu
reducción reducing
prevalencia prevalence
de of
control monitoring
información information
en in
la the
datos data
evaluar evaluate
con with
utilizan used

Mostrando 50 de 50 traduções