Traduzir "ingenieros tienen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ingenieros tienen" de espanhol para inglês

Traduções de ingenieros tienen

"ingenieros tienen" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

ingenieros architects business by civil engineers construction design designers designs developers electrical engineers engineer engineers experience experienced expert expertise experts for manufacturing mechanical engineers professional professionals software solutions system systems tech technical technicians technology tools way
tienen a a few about against all also always an and and the any are around as as well at audio available back based be because between both business but by can can be content create data day different do does don don’t download each end even every everything few for for the free from full get go has have have to having here hold how i if in in the including information into is it its it’s just learn like live ll look make making many may more most much multiple must need need to needs new no not now number number of of of the on on the one only or other our out over own pages people per place possible products provide questions re really right s same see similar site so some specific such support take team than that that they that you the the most the same their them there there are these they they are they can they have they need things this those those who through time times to to be to get to see to the two under up us use using very want want to we well what when where which which are while who why will with without work you you can you have your

Tradução de espanhol para inglês de ingenieros tienen

espanhol
inglês

ES Una impresora 3D de escritorio increíblemente sólida diseñada por ingenieros para ingenieros: la Onyx One imprime piezas para fabricación precisas y bonitas.

EN A bulletproof desktop 3D printer designed by engineers for engineersthe Onyx One prints accurate, beautiful, manufacturing-grade parts.

espanhol inglês
impresora printer
escritorio desktop
diseñada designed
ingenieros engineers
imprime prints
piezas parts
fabricación manufacturing
precisas accurate
bonitas beautiful
la the
one one
una a
para for

ES Nuestros ingenieros tratan los temas técnicos siempre directamente con los dueños e ingenieros de las fábricas y siempre en idioma chino.

EN Technical issues are dealt by our engineers with engineers and / or factory?s owners themselves directly.

espanhol inglês
temas issues
dueños owners
ingenieros engineers
técnicos technical
directamente directly
los themselves

ES Los ingenieros de control de calidad (o ingenieros de control de calidad) brindan apoyo a los equipos de desarrollo de software cuando se trata de la creación de aplicaciones, las pruebas de aplicación, la implementación y la solución de problemas.

EN Quality assurance engineers (or QA Engineers) provide support to software development teams when it comes to application creation, application testing, implementation, and troubleshooting.

espanhol inglês
ingenieros engineers
calidad quality
brindan provide
apoyo support
solución de problemas troubleshooting
o or
equipos teams
desarrollo development
software software
pruebas testing
a to
implementación implementation
cuando when
creación creation

ES Con más de 100 ingenieros, Artefact cuenta con el mayor equipo de ingenieros de software de Europa.

EN With more than 100 engineers, Artefact has the largest team of software engineers in Europe.

espanhol inglês
ingenieros engineers
software software
equipo team
el the
europa europe
con with
de of
el mayor largest

ES Los ingenieros de seguridad de productos son expertos en seguridad de aplicaciones y están repartidos por todo el mundo para poder colaborar de forma más efectiva con los ingenieros de productos cuando sea necesario.

EN Our product security engineers are subject matter experts in application security and are distributed globally so that they can most effectively collaborate with our product engineers as needed.

espanhol inglês
seguridad security
repartidos distributed
colaborar collaborate
efectiva effectively
necesario needed
mundo globally
ingenieros engineers
expertos experts
aplicaciones application
en in
con with
productos product
están are
todo that

ES Una impresora 3D de escritorio increíblemente sólida diseñada por ingenieros para ingenieros: la Onyx One imprime piezas para fabricación precisas y bonitas.

EN A bulletproof desktop 3D printer designed by engineers for engineersthe Onyx One prints accurate, beautiful, manufacturing-grade parts.

espanhol inglês
impresora printer
escritorio desktop
diseñada designed
ingenieros engineers
imprime prints
piezas parts
fabricación manufacturing
precisas accurate
bonitas beautiful
la the
one one
una a
para for

ES Administradores de sistemas, ingenieros de nube e ingenieros de confiabilidad del sitio (SRE) que estén interesados en adoptar las tecnologías de contenedores y de Kubernetes.

EN System Administrators, Cloud Engineers, and Site Reliability Engineers (SREs) interested in adopting container and Kubernetes technologies.

espanhol inglês
administradores administrators
nube cloud
confiabilidad reliability
interesados interested
adoptar adopting
contenedores container
kubernetes kubernetes
ingenieros engineers
sitio site
en in
tecnologías and

ES Gráfica de pie mostrando que 13.7% de las páginas móviles no tienen vulnerabilidades de JavaScript, 0.7 tienen vulnerabilidades de baja severidad, 69.1% tienen vulnerabilidades de media severidad y 16.4% tienen alta severidad.

EN Pie chart showing 13.7% of mobile pages having no JavaScript vulnerabilities, 0.7% having low severity vulnerabilities, 69.1% having medium severity, and 16.4% having high severity.

espanhol inglês
gráfica chart
mostrando showing
móviles mobile
vulnerabilidades vulnerabilities
javascript javascript
severidad severity
media medium
alta high
páginas pages
no no
de of
y and
baja low

ES “Cuenta con un equipo de ingenieros increíblemente inteligentes que saben cómo enfrentar problemas difíciles y que tienen capacidad de respuesta cuando surgen problemas”.

EN They have a team of incredibly smart engineers that know how to tackle difficult problems, and are always very responsive when issues arise.”

ES No subcontratamos soporte técnico o servicio al cliente a centros de llamadas. Nuestros representantes tienen su sede en nuestra sede del Valle Central y trabajan junto con nuestros ingenieros y el personal de monitoreo de la red.

EN We don’t outsource technical support or customer service to call centers. Our representatives are based in our Central Valley headquarters and work alongside our engineers and network monitoring personnel.

espanhol inglês
llamadas call
representantes representatives
valle valley
monitoreo monitoring
técnico technical
o or
cliente customer
central central
ingenieros engineers
no dont
sede headquarters
soporte support
servicio service
en in
a to
red network
centros centers
de alongside
y and

ES Akvelon es un grupo internacional de profesionales e ingenieros capacitados que tienen como objetivo crear soluciones para los negocios en línea de las personas

EN Akvelon is an international group of skilled professionals and engineers who aim at creating solutions for peoples online businesses

espanhol inglês
internacional international
crear creating
negocios businesses
personas peoples
en línea online
es is
un an
ingenieros engineers
soluciones solutions
grupo group
en at
de of
profesionales professionals
capacitados skilled
para for

ES Nuestros investigadores e ingenieros están trabajando para cambiar la manera de entender a los niños que tienen trastornos de salud mental y del aprendizaje

EN Our researchers and engineers are changing the way the world understands children struggling with mental health and learning disorders

espanhol inglês
cambiar changing
niños children
trastornos disorders
salud health
mental mental
investigadores researchers
ingenieros engineers
están are
aprendizaje learning
de way
la the
y and

ES ¿Qué perfil tienen sus ingenieros?

EN What profile do your engineers have?

espanhol inglês
perfil profile
ingenieros engineers
qué what
sus your

ES Por ejemplo, los ingenieros de fabricación pueden investigar y solucionar problemas más rápidamente si tienen acceso inmediato a los datos de medición 3D

EN For example, manufacturing engineers can investigate and troubleshoot issues faster if they have immediate access to 3D measurement data

espanhol inglês
ingenieros engineers
investigar investigate
rápidamente faster
acceso access
inmediato immediate
medición measurement
pueden can
problemas issues
si if
fabricación manufacturing
a to
datos data
ejemplo example
solucionar troubleshoot

ES Nuestros ingenieros internos miden el uso real de la energía y tienen en cuenta los factores que podrían afectarlo.

EN Our in-house engineers measure actual energy usage and consider factors that could affect it.

espanhol inglês
ingenieros engineers
miden measure
real actual
energía energy
factores factors
en in
el uso usage
podrían that

ES Usted se beneficiará del acceso directo a una red completa de ingenieros de servicio y de proveedores. Ellos tienen el conocimiento técnico específico que cubre la parte de IT y de control, además de componentes mecánicos y eléctricos.

EN In close cooperation with you, we determine the best maintenance strategy for your needs. A criticality analysis can be part of this. We jointly outline acceptable response times in case an issue occurs.

espanhol inglês
conocimiento can
y your
a a
servicio maintenance

ES Los ingenieros y científicos de SCHOTT son pioneros, que tienen como modelo a seguir ideal a Otto SCHOTT

EN SCHOTT engineers and scientists are pioneers, who have the ideal role model in Otto Schott

espanhol inglês
schott schott
pioneros pioneers
modelo model
ideal ideal
otto otto
ingenieros engineers
científicos scientists
son are
los the

ES Nuestros investigadores e ingenieros están trabajando para cambiar la manera de entender a los niños que tienen trastornos de salud mental y del aprendizaje

EN Our researchers and engineers are changing the way the world understands children struggling with mental health and learning disorders

espanhol inglês
cambiar changing
niños children
trastornos disorders
salud health
mental mental
investigadores researchers
ingenieros engineers
están are
aprendizaje learning
de way
la the
y and

ES No subcontratamos soporte técnico o servicio al cliente a centros de llamadas. Nuestros representantes tienen su sede en nuestra sede del Valle Central y trabajan junto con nuestros ingenieros y el personal de monitoreo de la red.

EN We don’t outsource technical support or customer service to call centers. Our representatives are based in our Central Valley headquarters and work alongside our engineers and network monitoring personnel.

espanhol inglês
llamadas call
representantes representatives
valle valley
monitoreo monitoring
técnico technical
o or
cliente customer
central central
ingenieros engineers
no dont
sede headquarters
soporte support
servicio service
en in
a to
red network
centros centers
de alongside
y and

ES Nuestro equipo de analistas de seguridad, expertos en CTI, cazadores de amenazas e ingenieros de seguridad tienen experiencia en la investigación y respuesta colaborativa a los ataques en Azure

EN Our team of security analysts, CTI experts, threat hunters and security engineers have experience in investigating and collaboratively responding to attacks in Azure

espanhol inglês
equipo team
seguridad security
cti cti
cazadores hunters
azure azure
investigación investigating
expertos experts
amenazas threat
ingenieros engineers
experiencia experience
ataques attacks
analistas analysts
en in
a to
de of
nuestro our

ES Nuestro equipo de analistas de seguridad, expertos en CTI, cazadores de amenazas e ingenieros de seguridad tienen experiencia en la investigación y respuesta colaborativa a los ataques en Azure

EN Our team of security analysts, CTI experts, threat hunters and security engineers have experience in investigating and collaboratively responding to attacks in Azure

espanhol inglês
equipo team
seguridad security
cti cti
cazadores hunters
azure azure
investigación investigating
expertos experts
amenazas threat
ingenieros engineers
experiencia experience
ataques attacks
analistas analysts
en in
a to
de of
nuestro our

ES Nuestro equipo de analistas de seguridad, expertos en CTI, cazadores de amenazas e ingenieros de seguridad tienen experiencia en la investigación y respuesta colaborativa a los ataques en Azure

EN Our team of security analysts, CTI experts, threat hunters and security engineers have experience in investigating and collaboratively responding to attacks in Azure

espanhol inglês
equipo team
seguridad security
cti cti
cazadores hunters
azure azure
investigación investigating
expertos experts
amenazas threat
ingenieros engineers
experiencia experience
ataques attacks
analistas analysts
en in
a to
de of
nuestro our

ES Nuestro equipo de analistas de seguridad, expertos en CTI, cazadores de amenazas e ingenieros de seguridad tienen experiencia en la investigación y respuesta colaborativa a los ataques en Azure

EN Our team of security analysts, CTI experts, threat hunters and security engineers have experience in investigating and collaboratively responding to attacks in Azure

espanhol inglês
equipo team
seguridad security
cti cti
cazadores hunters
azure azure
investigación investigating
expertos experts
amenazas threat
ingenieros engineers
experiencia experience
ataques attacks
analistas analysts
en in
a to
de of
nuestro our

ES ¿Qué perfil tienen sus ingenieros?

EN What profile do your engineers have?

espanhol inglês
perfil profile
ingenieros engineers
qué what
sus your

ES Sus análisis puntuales en cuadernos de Python tienen que ser reelaborados por los ingenieros posteriores para adaptarse a los requisitos de industrialización

EN Their one-shot analyses in Python notebooks need to be reworked by downstream engineers to fit industrialisation requirements

espanhol inglês
análisis analyses
cuadernos notebooks
python python
ingenieros engineers
en in
requisitos requirements
a to
ser be
adaptarse fit
de their

ES Nuestros 300 ingenieros de datos tienen una amplia experiencia en la aplicación de las buenas prácticas de fabricación para clientes de todo el mundo.

EN Our 300 Data Engineers have vast experience implementing GMP for global clients.

espanhol inglês
ingenieros engineers
amplia vast
clientes clients
aplicación implementing
datos data
experiencia experience
mundo global
para for
de our

ES Los ingenieros y científicos de SCHOTT son pioneros, que tienen como modelo a seguir ideal a Otto SCHOTT

EN SCHOTT engineers and scientists are pioneers, who have the ideal role model in Otto Schott

espanhol inglês
schott schott
pioneros pioneers
modelo model
ideal ideal
otto otto
ingenieros engineers
científicos scientists
son are
los the

ES Por ejemplo, los ingenieros de fabricación pueden investigar y solucionar problemas más rápidamente si tienen acceso inmediato a los datos de medición 3D

EN For example, manufacturing engineers can investigate and troubleshoot issues faster if they have immediate access to 3D measurement data

espanhol inglês
ingenieros engineers
investigar investigate
rápidamente faster
acceso access
inmediato immediate
medición measurement
pueden can
problemas issues
si if
fabricación manufacturing
a to
datos data
ejemplo example
solucionar troubleshoot

ES En Alemania, como país industrial, los ingenieros tienen excelentes perspectivas de hacer carrera y lograr buenos ingresos

EN In an industrialized nation like Germany, engineers have the best prospects for a career and a good salary

espanhol inglês
ingenieros engineers
perspectivas prospects
ingresos salary
en in
carrera career
alemania germany
país nation
los the
buenos good

ES Gracias a la humilde PDU, los ingenieros tienen la libertad de hacerlo

EN Thanks to the humble PDU engineers have the freedom to do this

espanhol inglês
humilde humble
ingenieros engineers
la the
libertad freedom
a to
hacerlo do
de have
gracias a thanks

ES Diseñado para ingenieros integrados que tienen en mente las pruebas de software críticas para la seguridad, las funciones de prueba unitaria de Parasoft C / C ++ incluyen un potente marco de trabajo de stubbing y C burlarse

EN Designed for embedded engineers with safety-critical software testing in mind, Parasoft C/C++test’s unit testing features include a powerful stubbing and C mocking framework

espanhol inglês
ingenieros engineers
integrados embedded
mente mind
seguridad safety
parasoft parasoft
potente powerful
software software
marco framework
en in
funciones features
c c
un a
pruebas testing
incluyen include

ES Nuestros ingenieros de desarrollo y aplicaciones tienen la experiencia en el diseño de control de potencia para adaptar soluciones que a menudo superan las expectativas del cliente

EN Our development and applications engineers have the expertise in power control design to tailor solutions that exceed customer expectations

espanhol inglês
aplicaciones applications
potencia power
superan exceed
cliente customer
ingenieros engineers
desarrollo development
diseño design
control control
soluciones solutions
expectativas expectations
en in
a to
experiencia expertise

ES Nuestros 300 ingenieros de datos tienen una amplia experiencia en la aplicación de GMP para clientes de todo el mundo.

EN Our 300 Data Engineers have vast experience implementing GMP for global clients.

espanhol inglês
ingenieros engineers
amplia vast
gmp gmp
clientes clients
aplicación implementing
datos data
experiencia experience
mundo global
para for
de our

ES Los ingenieros de la DAO trabajan en equipos pequeños e interfuncionales, y experimentan una gran variedad, al tiempo que tienen la oportunidad de desarrollar su experiencia en áreas de interés.

EN DAO Engineers work in small, cross-functional teams, and experience a lot of variety, while still having the opportunity to develop expertise in areas of interest.

ES Los ingenieros de fabricación de GEA toman mejores decisiones basadas en datos gracias a que tienen acceso de manera rápida y sencilla a los datos de medición 3D y CAD

EN Manufacturing engineers at GEA are making better data-driven decisions with fast and easy access to CAD and 3D measurement data

ES Las oficinas ocupan ambas plantas y tienen una distribución diáfana. Disponen de dos baños dobles en cada planta. Tienen aire acondicionado frío-calor y gozan de mucha luz natural gracias a que tienen todo su perímetro con ventana

EN The offices occupy both floors and have a diaphanous distribution. They have two double bathrooms on each floor. They have hot and cold air conditioning and enjoy plenty of natural light thanks to the fact that they have all their perimeter with window

espanhol inglês
oficinas offices
ocupan occupy
distribución distribution
diáfana diaphanous
baños bathrooms
aire air
acondicionado conditioning
gozan enjoy
luz light
natural natural
perímetro perimeter
ventana window
planta floor
frío cold
plantas floors
disponen have
con with
calor hot
a to
gracias a thanks
en on
su their
cada each

ES En la India, las mujeres que no tienen retrete en su hogar tienen el doble de probabilidades de sufrir violencia sexual que las que tienen instalaciones sanitarias en el hogar³.

EN In India, women without a toilet in their home are twice as likely to face sexual violence than those who do have household sanitary facilities.³

espanhol inglês
mujeres women
violencia violence
sexual sexual
instalaciones facilities
sanitarias sanitary
en in
india india
doble a
su their
hogar to
el without
de twice

ES Estos programas a menudo tienen beneficios específicos (incluido el hecho de que no tienen costo), pero también tienen limitaciones y riesgos únicos que pueden influir en su decisión de usarlos

EN These programs often have specific benefits (including being no cost) but also have unique limitations and risks that may influence your decision to use them

espanhol inglês
beneficios benefits
costo cost
limitaciones limitations
riesgos risks
decisión decision
usarlos use them
programas programs
influir influence
únicos unique
a to
menudo often
incluido including
pero but
también also
pueden may
y your
estos these

ES Los ingenieros de Cloudflare se ocupan cada día de miles de millones de solicitudes de SSL, por lo que cuando se descubre una nueva vulnerabilidad de seguridad, debemos actuar con rapidez

EN Cloudflare engineers deal with billions of SSL requests on a daily basis, so when a new security vulnerability is discovered, we have to act fast

espanhol inglês
ingenieros engineers
ssl ssl
nueva new
vulnerabilidad vulnerability
descubre discovered
solicitudes requests
cloudflare cloudflare
se is
cuando when
seguridad security
rapidez fast
día on
con with
cada día daily
actuar act
miles de millones billions
a to
de of
debemos have

ES Cloudflare for Teams nos ayuda a cumplir esa misión, ya que permite que nuestro equipo interno de ingenieros se conecte a las herramientas que necesitan

EN Cloudflare for Teams helps us deliver on that mission, connecting our internal engineering team to the tools they need

espanhol inglês
cloudflare cloudflare
misión mission
conecte connecting
teams teams
ayuda helps
equipo team
herramientas tools
necesitan they need
a to
interno internal
nos us
nuestro our

ES Cloudflare creó Access inicialmente porque nuestros ingenieros estaban hartos de su experiencia en VPN. Lee acerca de cómo dimos el paso de reemplazar nuestra propia VPN.

EN Cloudflare first built Access because our engineers were fed up with their VPN experience. Read about our journey to replace our own VPN.

espanhol inglês
cloudflare cloudflare
creó built
access access
ingenieros engineers
vpn vpn
lee read
reemplazar replace
experiencia experience
paso journey
acerca about
estaban were
cómo to
su their

ES El protocolo ODoH, que ha sido elaborado conjuntamente con los ingenieros de Cloudflare, es un enfoque práctico para priorizar la privacidad del usuario sin comprometer el rendimiento y la experiencia del usuario en Internet.

EN The ODoH protocol — co-authored by Cloudflare engineersis a practical approach for prioritizing user privacy without compromising performance and user experience on the Internet.

espanhol inglês
protocolo protocol
ingenieros engineers
enfoque approach
priorizar prioritizing
usuario user
comprometer compromising
rendimiento performance
internet internet
cloudflare cloudflare
es is
un a
práctico practical
privacidad privacy
y and
experiencia experience
sin without
para for
en on

ES "Probamos un par de soluciones de WAF de importantes proveedores de nube, pero suponían demasiado esfuerzo de mantenimiento y un arduo proceso de aprendizaje para nuestros ingenieros

EN We tried a couple of different WAFs offered by major cloud providers, but they involved too much effort to maintain and involved a steep learning curve for our engineers

espanhol inglês
probamos we tried
importantes major
proveedores providers
nube cloud
esfuerzo effort
ingenieros engineers
un a
y and
mantenimiento maintain
pero but
demasiado too
aprendizaje learning
nuestros our

ES Este suministro de SSL fue diseñado por los ingenieros de HubSpot mediante la tecnología API de Cloudflare y se realizó automáticamente, sin que se les solicitara ninguna acción a los clientes de HubSpot

EN This SSL provisioning was designed by HubSpot’s engineers using Cloudflare API technology and was done automatically, without any action required by HubSpot’s customers

espanhol inglês
ssl ssl
api api
automáticamente automatically
acción action
este this
fue was
ingenieros engineers
tecnología technology
sin without
realizó done
cloudflare cloudflare
clientes customers
mediante by

ES # de ingenieros en su organización* 1 - 24 25 - 50 51 - 200 200 - 500 501 - 1000 Más de 1000

EN # of Engineers in Organization* 1 - 24 25 - 50 51 - 200 200 - 500 501 - 1000 Over 1000

espanhol inglês
ingenieros engineers
organización organization
en in
de of

ES Los ingenieros y técnicos con funciones similares a menudo necesitan acceso por SSH a tu infraestructura para mantener tu negocio funcionando y no les gusta que su trabajo se ralentice

EN Engineers and related functions often need SSH access to your infrastructure to keep your business moving - and they don’t like to be slowed down

espanhol inglês
acceso access
ssh ssh
infraestructura infrastructure
ingenieros engineers
funciones functions
negocio business
no dont
a to
necesitan need
menudo often
tu your
para down
mantener to keep
que keep

ES Ponte en contacto con alguno de nuestros ingenieros de soporte altamente cualificados para obtener respuestas a tus preguntas de seguridad más específicas

EN Reach out to one of our highly-trained support engineers to get answers to your most specific security questions

espanhol inglês
ingenieros engineers
seguridad security
soporte support
altamente highly
respuestas answers
preguntas questions
de of
a to
obtener get

ES Distintos niveles de acceso a un equipo especializado de ingenieros de soporte sénior, lo que proporciona una cobertura flexible para todas sus aplicaciones de misión crítica de Atlassian.

EN Different levels of access to dedicated team of Senior Support Engineers, providing flexible coverage for your mission-critical Atlassian applications.

espanhol inglês
niveles levels
equipo team
ingenieros engineers
sénior senior
flexible flexible
misión mission
crítica critical
atlassian atlassian
acceso access
soporte support
proporciona providing
aplicaciones applications
a to
cobertura coverage
de of
distintos different
sus your

ES Tenemos todo un equipo de ejecutivos de cuenta profesionales, ingenieros de soluciones, especialistas y estrategas de marketing que están listos para ayudarte a obtener valor en las redes sociales

EN We have an entire team of professional Account Executives, Solutions Engineers, Marketers and Strategists all here to help you find value on social media

espanhol inglês
ejecutivos executives
cuenta account
estrategas strategists
equipo team
ingenieros engineers
soluciones solutions
tenemos we
un an
valor value
de of
y find
a to
sociales social
en on
profesionales professional
ayudarte help you

ES Nuestro servicio de monitoreo del sitio web supervisará todos los sitios web. 24/7. Si surge un problema, un boleto enviará automáticamente a nuestros ingenieros de apoyo para su resolución.

EN Our Website Monitoring service will monitor all websites 24/7. Should an issue arise, a ticket will automatically dispatch our support engineers for resolution.

espanhol inglês
surge arise
enviará dispatch
automáticamente automatically
ingenieros engineers
resolución resolution
monitoreo monitoring
servicio service
supervisar monitor
un a
problema issue
nuestro our
todos all
para for

Mostrando 50 de 50 traduções