Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "incluye las fuentes" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "incluye las fuentes" de espanhol para inglês

Traduções de incluye las fuentes

"incluye las fuentes" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

incluye a add additional all also and any are as as well as well as at available be by can content create data do does each even every everything features following for for the from from the full get has have how i if in addition in the include included includes including information into is it it includes its like make many may more most much need needs no not of of the on one or our out page per personal products same see site so such than that the the same their them these they this through to to be to create to get to the up used using want we web what when which who will with you you can your
las a about access across after against all also among an and and more and the any are around as as well as well as at at the available based based on be been being below best between both but by by the can content create data day different do don during each even every example features files first for for the from from the get has have here high home hours how if in in the in which including individuals information into is it its just keep know learn like long look make many may more most must need needs new no not of of the on on the one ones only open or other our out page pages people personal provides public questions re reports s same see service set should so some such such as take team text than that the the best the most the same their them themselves these they they are things this those through time times to to be to create to the today top two understand up us use used user uses using want way we website well were we’re what when where which while who why will will be with within work working you you can your
fuentes a all an and any app apps as at based on be best brand business but can company content create data database design development each files font fonts for fountains from have help if in information insights its just ll logo make may number of of the offer once one only other performance platform project quality real resources see service services set simple software some source sources support take that the their them these they this time to to be to create to make tools use what when while will work

Tradução de espanhol para inglês de incluye las fuentes

espanhol
inglês

ES Esto debe combinarse con una disminución en las solicitudes de fuentes web, ya que las fuentes variables combinan varios archivos de fuentes individuales en un solo archivo de fuentes compuestas

EN This should be paired with a decline in web font requests, as Variable Fonts combine multiple individual font files into a single composite font file

espanhol inglês
web web
combinan combine
solicitudes requests
variables variable
en in
esto this
archivos files
un a
archivo file
con with
fuentes fonts
de single
debe be
varios multiple

ES Tenemos cientos de fuentes que ayudarán a que tu logotipo resalte; elije entre fuentes únicas, fuentes modernas, fuentes tradicionales y más

EN We have hundreds of fonts that will help make your logo stand out; choose from unique fonts, modern fonts, traditional fonts and more

espanhol inglês
elije choose
modernas modern
tradicionales traditional
fuentes fonts
ayudarán will help
más more
ayudar help
tenemos we
logotipo logo
únicas unique
cientos hundreds
de of
que that
tu your

ES Tenemos cientos de fuentes que ayudarán a que tu logotipo resalte; elije entre fuentes únicas, fuentes modernas, fuentes tradicionales y más

EN We have hundreds of fonts that will help make your logo stand out; choose from unique fonts, modern fonts, traditional fonts and more

espanhol inglês
elije choose
modernas modern
tradicionales traditional
fuentes fonts
ayudarán will help
más more
ayudar help
tenemos we
logotipo logo
únicas unique
cientos hundreds
de of
que that
tu your

ES Configuración de fuentes de datos Explore el subsistema de fuentes de datos y configure los controladores JDBC, las fuentes de datos y una fuente de datos XA

EN Configure datasources Explore the datasource subsystem and configure JDBC drivers, datasources, and an XA datasource

espanhol inglês
explore explore
controladores drivers
jdbc jdbc
el the
configure configure

ES Una fuente RSS es un archivo .xml que incluye tus contenidos más recientes. Los agregadores nuevos, los lectores de fuentes, las suscripciones por correo electrónico y las listas de podcasts extraen contenidos de las fuentes RSS.

EN An RSS feed is an .xml file that contains your newest content. News aggregators, feed readers, email subscriptions, and podcast lists all pull content from RSS feeds.

espanhol inglês
xml xml
agregadores aggregators
lectores readers
suscripciones subscriptions
podcasts podcast
es is
contenidos content
archivo file
listas lists
rss rss
un an
que contains
más newest
y your
de and

ES Haz clic en Cambiar en el paquete de fuentes actual para ver todos los paquetes de fuentes disponibles. Haz clic en Sans-serif, Serif o Mixto para ver distintos paquetes de fuentes para cada estilo.

EN Click Switch on the current font pack to see all available font packs. Click Sans-serif, Serif, or Mixed to see different font packs for each style.

espanhol inglês
clic click
cambiar switch
fuentes font
serif serif
mixto mixed
distintos different
estilo style
paquete pack
actual current
paquetes packs
o or
el the
disponibles available
en on
haz to
todos all
cada each

ES Tu gestor de fuentes online gratuito. Concéntrate en trabajar con tus fuentes, en lugar de administrarlas. Administra tus fuentes como nunca antes.

EN Your free online font manager. Focus on working with your fonts, instead of managing them. Manage your fonts like never before.

espanhol inglês
online online
gratuito free
tu your
gestor manager
nunca never
fuentes fonts
en on
trabajar working
en lugar instead
de of
con with
antes before
administra managing

ES El generador de fuentes web es gratuito para todos. ¿Quieres más fuentes? Asegúrate de revisar nuestra suscripción de fuentes.

EN The webfont generator is free for anyone. Want more fonts? Make sure to check out our font subscription.

espanhol inglês
generador generator
gratuito free
suscripción subscription
es is
quieres want
el the
fuentes fonts
asegúrate sure

ES Lamentablemente, por ahora no puede usar fuentes personalizadas, pero hemos hecho todo lo posible para ofrecerle excelentes fuentes en diferentes estilos y categorías a través de nuestra gran biblioteca de fuentes.

EN Unfortunately, you can’t use custom fonts for now, but we've done our best to offer you great fonts in different styles and categories through our large font library.

espanhol inglês
lamentablemente unfortunately
hecho done
estilos styles
biblioteca library
ahora now
categorías categories
en in
usar use
diferentes different
fuentes fonts
pero but
a to
gran great
para best

ES Lamentablemente, por ahora no puede usar fuentes personalizadas, pero hemos hecho todo lo posible para ofrecerle excelentes fuentes en diferentes estilos y categorías a través de nuestra gran biblioteca de fuentes.

EN Unfortunately, you can’t use custom fonts for now, but we've done our best to offer you great fonts in different styles and categories through our large font library.

espanhol inglês
lamentablemente unfortunately
hecho done
estilos styles
biblioteca library
ahora now
categorías categories
en in
usar use
diferentes different
fuentes fonts
pero but
a to
gran great
para best

ES Haz clic en Cambiar en el paquete de fuentes actual para ver todos los paquetes de fuentes disponibles. Haz clic en Sans-serif, Serif o Mixto para ver distintos paquetes de fuentes para cada estilo.

EN Click Switch on the current font pack to see all available font packs. Click Sans-serif, Serif, or Mixed to see different font packs for each style.

espanhol inglês
clic click
cambiar switch
fuentes font
serif serif
mixto mixed
distintos different
estilo style
paquete pack
actual current
paquetes packs
o or
el the
disponibles available
en on
haz to
todos all
cada each

ES Asegúrese de que sus fuentes también estén en línea con la imagen y la identidad de su marca. Use dos, hasta tres fuentes. Asegúrese de que sean legibles y no mezcle fuentes con estados de ánimo o personalidades discordantes.

EN Ensure your fonts are also in line with your brand’s image and identity. Use two, up to three fonts. Make sure they are legible and don’t mix fonts with discordant moods or personalities.

espanhol inglês
mezcle mix
fuentes fonts
o or
estén are
no dont
imagen image
identidad identity
marca to
también also
en in
con with
línea line
de three
dos two
y your
hasta up
asegúrese make sure
la they

ES Administración de fuentes: organiza y administra bibliotecas de fuentes y usa fuentes preferidas sin necesidad de instalarlas.

EN Font management - Organize and manage font libraries and use favorite fonts without needing to install them.

ES Convierte tus archivos de fuente.otf y.ttf a fuentes web gratis. Simplemente sube tus archivos y recibe un paquete de fuentes que incluye archivos.woff,.woff2,.svg y.eot.

EN Convert your .otf and .ttf font files to webfonts for free. Simply upload your files and receive a font package including .woff, .woff2, .svg & .eot files.

espanhol inglês
archivos files
paquete package
svg svg
simplemente simply
un a
a to
y your
gratis free
de and

ES Las fuentes de la ciudad están muy relacionadas con el origen de su nombre, ya que lo tomó de una de ellas. Actualmente estas son las fuentes que se conservan: Cuatro Caños, Cruz de Luisa, Bulevar 1 de Mayo y Las Escaleras.

EN The fountains in the town are closely related to its name, since it takes its name from one of them. The fountains that are still working today are as follows: Cuatro Caños, Cruz de Luisa, Bulevar 1 de Mayo and Las Escaleras.

espanhol inglês
fuentes fountains
ciudad town
relacionadas related
cruz cruz
mayo mayo
lo it
las las
de of
y and
nombre name

ES Las importaciones de gas natural (en inglés), la infraestructura nuclear civil y las fuentes de energía renovable desarrolladas mediante estrategias sólidas se encuentran entre las fuentes más confiables.

EN Natural gas imports, civil nuclear infrastructure and renewable energy sources developed through sound strategies are among the most trusted sources.

espanhol inglês
importaciones imports
natural natural
infraestructura infrastructure
nuclear nuclear
civil civil
fuentes sources
energía energy
renovable renewable
desarrolladas developed
estrategias strategies
gas gas
la the
de among
y and

ES Las fuentes de la ciudad están muy relacionadas con el origen de su nombre, ya que lo tomó de una de ellas. Actualmente estas son las fuentes que se conservan: Cuatro Caños, Cruz de Luisa, Bulevar 1 de Mayo y Las Escaleras.

EN The fountains in the town are closely related to its name, since it takes its name from one of them. The fountains that are still working today are as follows: Cuatro Caños, Cruz de Luisa, Bulevar 1 de Mayo and Las Escaleras.

espanhol inglês
fuentes fountains
ciudad town
relacionadas related
cruz cruz
mayo mayo
lo it
las las
de of
y and
nombre name

ES Las importaciones de gas natural (en inglés), la infraestructura nuclear civil y las fuentes de energía renovable desarrolladas mediante estrategias sólidas se encuentran entre las fuentes más confiables.

EN Natural gas imports, civil nuclear infrastructure and renewable energy sources developed through sound strategies are among the most trusted sources.

espanhol inglês
importaciones imports
natural natural
infraestructura infrastructure
nuclear nuclear
civil civil
fuentes sources
energía energy
renovable renewable
desarrolladas developed
estrategias strategies
gas gas
la the
de among
y and

ES Entonces, dependiendo de qué ocurra a continuación, la aplicación puede seguir con los datos modificados (y por tanto descartar las fuentes de página almacenadas) o restaurar las fuentes de página almacenadas con anterioridad.

EN Then, depending on what happens next, the app can continue with the changed data (and therefore discard the saved page sources) or roll back to restore the previously saved page sources.

espanhol inglês
ocurra happens
modificados changed
descartar discard
página page
puede can
o or
la the
dependiendo depending
a to
datos data
fuentes sources
aplicación app
restaurar restore
seguir continue

ES Como líder mundial del sector energético, guiamos la transición energética de las fuentes fósiles a las fuentes renovables

EN As a global leader in the energy sector, we’re driving the energy transition from fossil fuels to renewables

espanhol inglês
líder leader
mundial global
sector sector
transición transition
energética energy
fósiles fossil
renovables renewables
la the
de from
a to
como as

ES Las fuentes de tu proyecto web reemplazan las fuentes integradas de Adobe Fonts en Estilos del sitio

EN The fonts in your web project replace the built-in Adobe Fonts in site styles

espanhol inglês
adobe adobe
tu your
proyecto project
estilos styles
integradas built
en in
sitio site
fuentes fonts
web web

ES ¿Qué formatos están incluidos en los archivos? La mayoría de las fuentes ofrecen formatos .OTF (OpenType) y .TTF (True Type). Todas las fuentes incluyen al menos uno de estos formatos. Puedes convertirlos a otros formatos para tu propio uso.

EN What file formats are included? Most fonts offer both .OTF (OpenType) and .TTF (True Type) formats. All fonts include at least one of these formats. You are allowed to convert them to other formats for your own use.

espanhol inglês
fuentes fonts
opentype opentype
true true
type type
convertirlos convert them
otros other
están are
archivos file
a to
uso use
formatos formats
de of
ofrecen offer
tu your
incluyen include
estos these
incluidos included

ES ¿Puedo usar las fuentes tipográficas comercialmente? Hay dos tipos de suscripciones, personales y comerciales. Si cuentas con la suscripción comercial tienes derecho a usar las fuentes en proyectos comerciales.

EN Can I use the fonts commercially? There are 2 types of subscriptions, personal and commercial. If you have the commercial subscription you are allowed to use the fonts in commercial projects.

espanhol inglês
fuentes fonts
tipos types
proyectos projects
suscripciones subscriptions
si if
suscripción subscription
la the
en in
comercial commercial
a to
comercialmente commercially
de of
y and
puedo can
usar use
hay there

ES ¿Puedo usar las fuentes para bordados? Si, con nuestra licencia comercial esto esta permitido. Por favor toma en cuenta que deberás digitalizar las fuentes tu mismo(a).

EN Can I use the fonts for Embroidery? Yes, with the commercial license this is allowed. Please note that you will need to digitize the fonts yourself.

espanhol inglês
fuentes fonts
bordados embroidery
licencia license
comercial commercial
permitido allowed
digitalizar digitize
cuenta note
a to
favor please
con with
mismo the
esto this
en yes

ES Recopilamos información de una variedad de fuentes. Las siguientes son categorías de fuentes desde las que se recopila información:

EN We collect information from a variety of sources. The following are categories of sources from which information is collected:

espanhol inglês
variedad variety
categorías categories
información information
fuentes sources
recopilamos we collect
de of
son are
se is
desde from
una a
las the

ES Incluso averiguaremos más sobre la edad de su público objetivo porque si vende algo a un grupo demográfico mayoritariamente mayor, las fuentes más grandes funcionarán mucho mejor en su empaque personalizado que las fuentes más pequeñas

EN We'll even find out more about the age of your target audience because if you sell something to a largely elderly demographic, then larger fonts will work a lot better on your custom packaging than smaller fonts

espanhol inglês
edad age
vende sell
demográfico demographic
fuentes fonts
funcionarán will work
empaque packaging
pequeñas smaller
público audience
si if
la the
mejor better
objetivo target
un a
más grandes larger
su your
a to
en on
incluso even
de of

ES Fuentes de alimentación Las fuentes de alimentación conmutadas convierten el voltaje de línea de 110 V CA o 220 V en una salida de voltaje constante de CC baja; coincidir con las especificaciones de voltaje de entrada de los controladores LED

EN Power Supplies  Switching power supplies convert AC 110V or 220V line voltage to a low DC constant voltage output; matching the input voltage specifications of LED drivers

espanhol inglês
voltaje voltage
ca ac
salida output
constante constant
cc dc
baja low
coincidir matching
especificaciones specifications
controladores drivers
led led
o or
alimentación power
el the
v a
línea line

ES En lo que respecta a las fuentes, esto también tiene una ventaja, ya que Google Slides incorpora todas las fuentes disponibles de...

EN Regarding fonts, this is also an advantage, because Google Slides incorporates all fonts available in Google Fonts, which are free to use and offer...

espanhol inglês
fuentes fonts
google google
slides slides
incorpora incorporates
ventaja advantage
en in
a to
también also
disponibles available
esto this
tiene is

ES Como líder mundial del sector energético, guiamos la transición energética de las fuentes fósiles a las fuentes renovables

EN As a global leader in the energy sector, we’re driving the energy transition from fossil fuels to renewables

espanhol inglês
líder leader
mundial global
sector sector
transición transition
energética energy
fósiles fossil
renovables renewables
la the
de from
a to
como as

ES Recopilamos información de una variedad de fuentes. Las siguientes son categorías de fuentes desde las que se recopila información:

EN We collect information from a variety of sources. The following are categories of sources from which information is collected:

espanhol inglês
variedad variety
categorías categories
información information
fuentes sources
recopilamos we collect
de of
son are
se is
desde from
una a
las the

ES Incluso averiguaremos más sobre la edad de su público objetivo porque si vende algo a un grupo demográfico mayoritariamente mayor, las fuentes más grandes funcionarán mucho mejor en su empaque personalizado que las fuentes más pequeñas

EN We'll even find out more about the age of your target audience because if you sell something to a largely elderly demographic, then larger fonts will work a lot better on your custom packaging than smaller fonts

espanhol inglês
edad age
vende sell
demográfico demographic
fuentes fonts
funcionarán will work
empaque packaging
pequeñas smaller
público audience
si if
la the
mejor better
objetivo target
un a
más grandes larger
su your
a to
en on
incluso even
de of

ES P: ¿Se pueden integrar las fuentes OpenType CFF en los documentos Microsoft Office? R: Según la declaración de Microsoft, las fuentes OpenType CFF no se pueden integrar en los documentos de Microsoft Office hasta la versión Microsoft Office 2003

EN Q: Is it possible to embed OpenType CFF Fonts in Microsoft Office documents? A: As per statement of Microsoft OpenType CFF fonts are not embeddable in Microsoft Office documents up to Microsoft Office 2003

espanhol inglês
se is
integrar embed
fuentes fonts
opentype opentype
documentos documents
office office
declaración statement
pueden possible
microsoft microsoft
no not
en in
de of
hasta up

ES En Chrome 83, se han realizado nuevas mejoras en la carga de fuentes para eliminar por completo las variaciones del diseño y el parpadeo de texto invisible (FOIT) cuando las fuentes opcionales están precargadas.

EN In Chrome 83, new font loading improvements have been made to completely eliminate layout shifting and flash of invisible text (FOIT) when optional fonts are preloaded.

espanhol inglês
chrome chrome
carga loading
texto text
invisible invisible
opcionales optional
diseño layout
nuevas new
en in
mejoras improvements
están are
cuando when
de of
fuentes fonts
y and
por completo completely

ES Entonces, dependiendo de qué ocurra a continuación, la aplicación puede seguir con los datos modificados (y por tanto descartar las fuentes de página almacenadas) o restaurar las fuentes de página almacenadas con anterioridad.

EN Then, depending on what happens next, the app can continue with the changed data (and therefore discard the saved page sources) or roll back to restore the previously saved page sources.

espanhol inglês
ocurra happens
modificados changed
descartar discard
página page
puede can
o or
la the
dependiendo depending
a to
datos data
fuentes sources
aplicación app
restaurar restore
seguir continue

ES Figura 6.6. Las 20 familias de fuentes principales como porcentaje de todas las declaraciones de fuentes.

EN Figure 6.6. Top 20 font families as a percent of all font declarations.

espanhol inglês
figura figure
familias families
fuentes font
porcentaje percent
declaraciones declarations
de of
como as
todas all
principales a

ES Será muy interesante ver si las fuentes de color aumentan en popularidad. Espero que estos sean mucho más especializados que las fuentes variables, pero es posible que vean una línea de vida en el espacio de fuente del icono.

EN It will be very interesting to see if color fonts increase in popularity. I expect these to be far more niche than variable fonts but may see a lifeline in the icon font space.

espanhol inglês
interesante interesting
popularidad popularity
espero expect
variables variable
espacio space
icono icon
si if
en in
el the
pero but
ser be
muy very
fuentes fonts
color color
es may
fuente font
de far
una a

ES Las empresas se enfrentan a un número cada vez mayor de fuentes de datos e información fragmentada de las redes sociales, los dispositivos móviles, la nube y otras fuentes de datos.

EN Companies are facing an increasing number of data sources and fragmented information from social media, mobile devices, the cloud, and other data sources.

espanhol inglês
empresas companies
dispositivos devices
móviles mobile
nube cloud
otras other
datos data
información information
fuentes sources
un an
sociales social
la the

ES Hemos utilizado específicamente fuentes a las que podemos dar acceso a los nombres y archivos de las fuentes

EN We have specifically used fonts where we can give you access to the font names and files

espanhol inglês
utilizado used
específicamente specifically
dar give
acceso access
nombres names
podemos we can
archivos files
a to
fuentes fonts
hemos we

ES Consejo: Para obtener ayuda para elegir las mejores fuentes para tu sitio, consulta Cómo elegir las fuentes y los colores correctos. 

EN Tip: For help choosing the best fonts for your site, visit Choosing the right fonts and colors. 

espanhol inglês
elegir choosing
fuentes fonts
consejo tip
ayuda help
sitio site
mejores best
tu your
colores colors

ES Las fuentes de tu proyecto web reemplazan las fuentes integradas de Adobe Fonts en Estilos del sitio

EN The fonts in your web project replace the built-in Adobe Fonts in site styles

espanhol inglês
adobe adobe
tu your
proyecto project
estilos styles
integradas built
en in
sitio site
fuentes fonts
web web

ES ¡Sí! El gráfico del motor tiene todas las fuentes disponibles, al igual que en el editor. Incluso las fuentes de tu kit de marca. Los kits de marca están incluidos en el Plan Prémium.

EN Yes! The Graph Engine has all the fonts available, just like in the editor. Even your Brand Kit fonts. Brand Kits are included in the Standard Plan.

espanhol inglês
gráfico graph
motor engine
editor editor
fuentes fonts
tu your
kit kit
kits kits
marca brand
plan plan
tiene has
en in
incluidos included
el the
incluso even
disponibles available
están are

ES Fuente - puedes hacer que las fuentes del widget mostrado sean más grandes o más pequeñas. Si tu TV está ubicada demasiado alta, es posible que desees hacer las fuentes más grandes.

EN Font - you can make fonts of the displayed widget bigger or smaller. If your TV is located too high, you may want to make fonts bigger.

espanhol inglês
widget widget
pequeñas smaller
tv tv
o or
si if
tu your
puedes you can
fuentes fonts
grandes bigger
es is
fuente font
desees can
del of
hacer to
alta high
más the

ES Las fuentes variables son una forma de evitar la necesidad de buscar e incluir archivos de fuentes distintos para diferentes pesos y estilos

EN Variable fonts are a way of avoiding the need to find and include separate font files for different weights and styles

espanhol inglês
evitar avoiding
pesos weights
estilos styles
variables variable
archivos files
necesidad need
diferentes different
fuentes fonts
son are
y find
incluir include
una a
la the

ES El tamaño del título sigue las fuentes globales del sitio. Para cambiar la familia de fuentes y el tamaño del título:

EN The title size follows your site's global fonts. To change the font family and title size:

espanhol inglês
sigue follows
globales global
cambiar change
familia family
tamaño size
título title
fuentes fonts
y your
de and

ES Las fuentes son geniales, pero tener demasiadas fuentes puede consumir recursos preciosos en tu dispositivo

EN Fonts are great, but having too many fonts can use up precious resources on your device

espanhol inglês
geniales great
dispositivo device
pero but
recursos resources
tu your
fuentes fonts
son are
puede can
en on
consumir use
demasiadas many

ES La administración de fuentes le permite instalar, activar y desactivar las fuentes que necesita, mientras mantiene su colección organizada

EN Font management allows you to install, activate, and deactivate the fonts you need, while keeping your collection organized

espanhol inglês
administración management
colección collection
organizada organized
permite allows
la the
fuentes fonts
instalar install
activar activate
y your
de and

ES Cargar y sincronizar datos de fuentes con facilidad. Los datos de las fuentes se cargan en tiempo real mediante la captura de datos modificados (CDC).

EN Load and sync data from sources with ease. Source feeds are loaded in real time with change data capture (CDC).

espanhol inglês
facilidad ease
captura capture
modificados change
cdc cdc
sincronizar sync
real real
en in
datos data
fuentes sources
cargan load
tiempo time
con with

ES Al igual que con las fuentes de iconos, los Sprites SVG permiten descargar fuentes con forma de código para usarlo directamente en tu web

EN Very similar to Icon font, SVG Sprite allows you to download font in the form of a code and use it on your web

espanhol inglês
fuentes font
svg svg
permiten allows
forma form
web web
código code
tu your
iconos icon
descargar download
usarlo use
en in
de of
los similar

ES Esperemos que la mayor atención del público en general catalice una adopción más rápida de las fuentes de energía renovable y la transparencia en el uso de estas fuentes en la actualidad.

EN Hopefully, the increased attention from the broader public will catalyze faster adoption of renewable energy sources and transparency on how much these sources are used today.

espanhol inglês
general public
fuentes sources
renovable renewable
transparencia transparency
uso used
actualidad today
de of
y and
en on

ES Los menús de fuentes incluyen todas las opciones de fuentes disponibles, incluidas 600 Google Fonts y 1,000 Adobe Fonts

EN Font menus include all available font options, including 600 Google fonts and 1,000 Adobe Fonts

espanhol inglês
opciones options
disponibles available
google google
adobe adobe
menús menus
fuentes fonts
incluyen include
incluidas including

Mostrando 50 de 50 traduções